Địa Lý Ngũ Quyết
地理五訣 (附圖 · 沐浴消水 · 祿存消水 · 當面出水 · 方方出水)
Tác giả: Triệu Đình Đống 趙廷棟 (tự Ngọc Tài 玉材, hiệu Cửu Phong 九峰, người Từ Châu, Bắc Trực Lệ, đời Thanh) soạn · con Triệu Bạch 趙白, Triệu Mộng Lân 趙夢麟 hiệu đính · học trò Vương Dung Bật 王庸弼, Trương Hợp Chương 張合章 cùng soạn
Bản gốc: Địa Lý Ngũ Quyết 地理五訣, tám quyển, bản khắc Tảo Diệp Sơn Phòng 埽葉山房 đời Thanh; sách soạn đời Càn Long (khoảng 1786), in chung với Dương Trạch Tam Yếu 陽宅三要 của cùng tác giả.
Bài thứ hai mươi sáu là phần cuối quyển sáu Địa Lý Ngũ Quyết: năm “phụ đồ” mà tác giả đặt sau hai mươi bốn đồ chính. Đây là những hướng không nằm trong bốn mươi tám hướng dùng được, nhưng nếu nước ra đúng một chữ can và quanh co đủ xa thì sách vẫn cho là tốt, gọi chung là “lộc tồn lưu tận bội kim ngư” (nước lộc tồn chảy hết thì được đeo cá vàng, tức làm quan).
Trả lời nhanh: Năm phụ đồ gồm: vượng hướng mộc dục tiêu thuỷ, sinh hướng mộc dục tiêu thuỷ, suy hướng lộc tồn tiêu thuỷ, sinh hướng đương diện xuất thuỷ, và thai hướng phương phương xuất thuỷ. Mỗi đồ nêu một hướng mẫu rồi ba hướng suy cùng phép ở ba cục còn lại. Sách đặt hai điều kiện: thứ nhất nước phải ra đúng chữ can, không phạm địa chi; thứ hai phải “trăm bước chuyển lan”, không thấy nước chảy thẳng đi. Sai một chút là bại tuyệt, long không chân huyệt không đích thì không được dùng.
Năm phụ đồ – 五附圖
- Vượng hướng mộc dục tiêu thuỷ (sách đề kim cục): lập Bính kiêm Tị hay Ngọ kiêm Bính, thu nước Cự Môn bên phải qua minh đường, ra chữ Giáp bên trái, không được chạm chữ chi. Suy ra: lập Canh Dậu nước ra Bính, lập Nhâm Tý nước ra Canh, lập Giáp Mão nước ra Nhâm.
- Sinh hướng mộc dục tiêu thuỷ (thuỷ cục): lập Tị kiêm Tốn hay Tốn kiêm Tị, nước trái sang phải, ra đúng chữ Bính. Suy ra: Khôn Thân ra Canh, Cấn Dần ra Giáp; với Càn Hợi bản khắc in chữ “Dần”, theo lệ các hướng khác thì nên là Nhâm.
- Suy hướng lộc tồn tiêu thuỷ (hoả cục): lập Đinh kiêm Ngọ hay Mùi kiêm Đinh, nước Cự Môn phương Đinh triều thẳng trước mặt, ra chữ Nhâm bên phải. Suy ra: Tân Tuất nước Tân triều ra Giáp, Quý Sửu nước Quý triều ra Bính, Ất Thìn nước Ất triều ra Canh.
- Sinh hướng đương diện xuất thuỷ (kim cục): lập Cấn kiêm Dần hay Dần kiêm Cấn, nước phải sang trái, ra đúng chữ Cấn trước mặt, gọi là “muôn dòng nước đều theo trời mà đi”. Nếu có nước bên trái chảy tới là xung sinh, chủ bại tuyệt. Suy ra: Tốn Tị ra Tốn, Khôn Thân ra Khôn, Càn Hợi ra Càn.
- Thai hướng phương phương xuất thuỷ (hợp cục): lập Giáp kiêm Dần hay Mão kiêm Giáp, nước phải sang trái, ra đúng chữ Giáp trước mặt, trăm bước chuyển lan không thấy nước đi. Suy ra: Canh Dậu ra Canh, Nhâm Tý ra Nhâm, Bính Ngọ ra Bính.



Hai điều kiện và lời dặn – 二不可
Lời kết cuối quyển nói năm đồ, mỗi đồ bốn hướng, sở dĩ chỉ xếp vào phụ đồ chứ không vào hai mươi bốn đồ chính là để nói rõ không được dùng khinh suất. Điều thứ nhất không được xung phạm địa chi; điều thứ hai phải trăm bước chuyển lan, không thấy nước mênh mang thẳng ra. Sai một tơ một hào thì hại người không nhỏ. Tóm lại long không chân, huyệt không đích thì không được táng bừa: “thận trọng, thận trọng”.




Nguyên văn – 原文
立丙向兼巳三分爲迎祿;立午向兼丙三分爲借祿。收右邊巨門水,過堂出左邊甲字,不可稍犯地支,名祿存流盡佩金魚,主發富發貴。餘上局同推。立庚酉向水出丙;立壬子向水出庚;立甲卯向水出壬。如犯地支,即主敗絕;龍穴不真的,不可亂立此向。
立巳向兼巽三分;立巽向兼巳三分。左水倒右,正出丙字,不可沖犯地支,名祿存流盡佩金魚,主發富發貴。餘局同推。立坤申向水出庚;立乾亥向水出寅(字疑,依例當作壬);立艮寅向水出甲。如沖犯地支,即主敗絕;龍穴不真的,不可亂立此向。
立丁向兼午三分;立未向兼丁三分。當面丁方巨門水特朝,出右邊壬字,不可沖犯地支,爲祿存流盡佩金魚,主發富發貴。餘三局同推。立辛戌向辛水特朝出甲;立癸丑向癸水特朝出丙;立乙辰向乙水特朝出庚。如沖犯地支,即主敗絕;龍穴不真的,不可亂立此向。
立艮向兼寅三分;立寅向兼艮三分。右水倒左,出正艮字,名萬水俱從天上去,主發富發貴。若左邊有水來,則爲沖生,主敗絕。餘三局同推。立巽巳向水出巽;立坤申向水出坤;立乾亥向水出乾。左水不可來,百步要轉欄。
立甲向兼寅三分;立卯向兼甲三分。右水倒左,當面正出甲字,百步轉欄,不見流去,爲祿存流盡佩金魚,主發富發貴。餘三局同推。立庚酉向水出庚;立壬子向水出壬;立丙午向水出丙。如犯地支,或看見流去,主敗絕(字疑)。
以上五圖四向,詞雖共六(?),或二十四圖列之附圖者,明不可輕用之故。第一不可沖犯地支,第二要百步轉欄,不見蕩然直出;若絲毫差錯,害人不淺。總之龍不真、穴不的,不可亂扞,慎之慎之。
Quyển sáu của Địa Lý Ngũ Quyết kết thúc ở trang này.

Luận theo Phong Thuỷ Liên Hoa
Thầy Vũ Giới nhận xét năm phụ đồ là phần “ngoại lệ có điều kiện”: hướng không thuộc bốn mươi tám hướng chính, chỉ được cứu nhờ nước ra rất đúng chữ can và có chuyển lan. Trên thực địa, nước ra cách chữ chi chỉ vài độ, nên đây là phép đòi độ chính xác cao nhất của cả quyển; người mới học nên dùng bốn mươi tám hướng chính trước. Đo thuỷ khẩu và chuyển lan ngoài thực địa cần được chỉ trực tiếp.

Tóm lại
Năm phụ đồ cho các hướng mộc dục, suy, sinh, thai được dùng khi nước ra đúng chữ can, không phạm chi, trăm bước chuyển lan; sách gọi là lộc tồn lưu tận bội kim ngư nhưng dặn không dùng khinh suất. Quyển sáu khép lại ở đây; bài sau mở quyển bảy “Hướng hướng phát vi”, xét từng sơn với mười hai cửa nước.

Bài sau: Địa Lý Ngũ Quyết (27): Hướng hướng phát vi, mười hai cửa nước của toạ Nhâm Tý.
Bài trước: Địa Lý Ngũ Quyết (25): Mười hai hướng mộc cục và tổng luận bốn cục.
Nguồn: Địa Lý Ngũ Quyết (地理五訣), Triệu Đình Đống soạn, bản khắc Tảo Diệp Sơn Phòng đời Thanh: quyển sáu, phụ đồ, mộc dục tiêu thuỷ, lộc tồn tiêu thuỷ, đương diện xuất thuỷ, phương phương xuất thuỷ (sách thuộc công cộng). Nguyên văn chép theo bản khắc; lời chú nhỏ đặt trong ngoặc. Thầy Vũ Giới tổng hợp và biên soạn; lý pháp thì chia sẻ, thủ pháp phải dạy trực tiếp.
Công cụ Liên Hoa dùng kèm bài này – 蓮花工具
- La Kinh Liên Hoa: la kinh trực tuyến miễn phí, đo toạ hướng mộ, long nhập thủ và thuỷ khẩu.
- Lập Cục Pháp: lập cục theo nguyên lý Liên Hoa.
Bài liên quan – 相關文章
- Mục lục Địa Lý Ngũ Quyết 地理五訣
- Kệ sách Tam Hợp trong Kho Sách Quý
- Địa Lý Đại Thành 地理大成
- La Kinh Thấu Giải 羅經透解
Học bài bản cùng Thầy Vũ Giới – 隨師研習
Khẩu quyết trong sách là phần Thư; đem la bàn ra mộ thật, nhận long nhập thủ, thuỷ khẩu và lập hướng là phần Thủ, phải học trực tiếp. Mời tham khảo Khoá học cao cấp Phong Thuỷ Sư Liên Hoa hoặc Khảo luận phong thuỷ – khôi phục nguyên lý gốc. Ghi danh, hỏi lịch khai giảng qua Zalo 0988 964 636 (Thầy Vũ Giới, TP.HCM).
Câu hỏi thường gặp – 常見問題
“Lộc tồn lưu tận bội kim ngư” nghĩa là gì? – 祿存流盡佩金魚
Là câu chỉ nước chảy hết theo đúng chữ can ở phương lộc tồn thì chủ quý hiển; kim ngư là túi cá vàng quan lại đời xưa đeo.
Vì sao năm đồ này chỉ là phụ đồ? – 附圖
Vì các hướng ấy không hợp phép sinh, vượng, mộ, dưỡng; chỉ dùng được khi đủ hai điều kiện, nên sách để riêng và dặn không dùng khinh suất.
Hai điều kiện của phụ đồ là gì? – 二要
Không được xung phạm địa chi (nước phải ra đúng chữ can) và phải trăm bước chuyển lan, không thấy nước chảy thẳng đi.
Lập Cấn Dần thì nước ra đâu? – 當面出水
Theo đồ sinh hướng đương diện xuất thuỷ, nước phải sang trái, ra đúng chữ Cấn trước mặt; không được có nước bên trái chảy tới.
Quyển bảy nói gì? – 向向發微
Quyển bảy “Hướng hướng phát vi” xét mỗi sơn với mười hai cửa nước, nói hướng nào gặp thuỷ khẩu nào thì tốt xấu ra sao.









