Dương Trạch Chân Truyền Bí Quyết
陽宅真傳秘訣 (都天戊己 · 咸池 · 金神七殺 · 官符 · 獨火 · 秘驗)
Tác giả: Lý Bang Tường 李邦祥 (hiệu Hạc Tùng 鶴松, Lý Điền sơn nhân 理田山人, người Vụ Nguyên, Huy Châu, đời Minh) biên tập · em Lý Dung Vũ 李容宇, Lý Ứng Dụ 李應裕 hiệu chính · con Lý Hy Thánh 李希聖, Lý Triều Thánh 李朝聖 khắc in
Bản gốc: Tinh khắc biên tập Dương Trạch Chân Truyền Bí Quyết 精刻編集陽宅真傳秘訣, bản khắc đời Minh, tựa Vạn Lịch Mậu Tuất (1598), in khoảng Vạn Lịch 27 (1599); có tựa của Du Ứng Càn 游應乾.
Bài 21 đã kể các sao lưu niên đếm theo thái tuế: tam sát, dịch mã, quý nhân, phi liêm. Bài thứ hai mươi hai của Dương Trạch Chân Truyền Bí Quyết khép lại quyển thượng của sách. Sách kể thêm một loạt hung thần theo năm và tháng: đô thiên mậu kỷ, hàm trì, phá toái, kim thần thất sát, tiểu nhi sát, thiên quan phù, địa quan phù, đả đầu hoả, độc hoả và hoả tinh. Sau đó là một đoạn rất đáng đọc tên Bí nghiệm, tức những điềm ứng đã nghiệm thật về cây, cầu, miếu, nhà nghiêng quanh nhà. Cuối quyển, Lý Bang Tường dặn thêm một câu: hung thần nên tĩnh, cát tinh nên động.
Trả lời nhanh: Theo Dương Trạch Chân Truyền Bí Quyết, đô thiên mậu kỷ sát (tổn người) năm Giáp Kỷ ở Thìn Tỵ, Ất Canh ở Dần Mão, Bính Tân ở Tuất Hợi, Đinh Nhâm ở Thân Dậu, Mậu Quý ở Ngọ Mùi; Tý Sửu không bao giờ phạm. Hàm trì (đào hoa) năm Dần Ngọ Tuất ở Mão, Hợi Mão Mùi ở Tý, Tỵ Dậu Sửu ở Ngọ, Thân Tý Thìn ở Dậu. Thiên quan phù ở lâm quan của cục năm, đả đầu hoả ở đế vượng, phi thiên độc hoả ở tử địa. Tiểu nhi sát ở cung đối với đế vượng của nạp âm năm. Mọi sát chỉ phát mạnh khi có thái tuế, nguyệt kiến chiếu tới hoặc khi động thổ sửa chữa ở phương ấy: hung thần nên tĩnh, cát tinh nên động. Phần Bí nghiệm cảnh báo cây lớn lộ rễ trước nhà, cầu ván qua ao, miếu đổ, nhà nghiêng chống cột và nhà đứng cao lẻ giữa xóm thấp.
Nguyên văn – 原文
Chép theo bản khắc quyển bốn, từ Đô thiên mậu kỷ sát tới hết quyển thượng. Lời chú nhỏ để trong ngoặc. Hình ngũ quỷ độc hoả trong bản khắc được vẽ lại ở phần dưới.
都天戊己殺(主損人口)
甲己之年辰巳方,乙庚寅卯不堪詳,丙辛戌亥宮中取,丁壬申酉實難當,戊癸之年午未犯,若還修作起災殃,惟有子丑無禁忌,帝星在此百殺藏。
咸池(即桃花殺,主淫泆)
寅午戌兔從卯裡出,亥卯未鼠子當頭忌,巳酉丑驛馬南方走,申子辰雞叫亂人倫。
破碎(主破耗)
子午卯酉蛇頭開口,寅申巳亥雞頭粉碎,辰戌丑未牛頭大忌。
金神七殺(主損人口)
如庚辰年用五虎遁,乙庚之歲起戊寅,於十二宮掌上庚加辰、辛加巳,則辰巽巳方犯金神七殺,以庚辛泊其方故也。
小兒殺(主損小兒,又名白虎殺)
此殺最當忌,以年太歲納音帝旺之對宮即是。如庚辰年納音金,金旺於酉,酉沖於卯,乃對宮,則卯方犯小兒殺。
年天官符(主官非)
申子辰水局水臨官在亥,亥為天官符;寅午戌火局火臨官在巳,巳為天官符;巳酉丑金局金臨官在申,申為天官符;亥卯未木局木臨官在寅,寅為天官符。
年地官符(主官事)
以太歲位上起建,至五位遇定是也。如子年於子上起建,至辰上遇定,則子年辰方是地官符。餘年倣此。
打頭火(忌修方岳作)
以太歲三合五行旺處是也。如丁丑年巳酉丑金局,金旺於酉,則酉方是年打頭火。餘年倣此。
飛天獨火
以太歲三合五行死處是也。如丁丑年巳酉丑金局,金死於子,則子方是年飛天獨火。餘年倣此。
五鬼獨火
卦名:生炁、天醫、絕體、遊魂、五鬼。〔圖〕假如子年沖午宮離卦,則以離之對宮震上起生炁,兌上天醫,坎上絕体,坤上遊魂,艮上五鬼,則丑艮寅方犯五鬼獨火也。又如丑年沖未宮坤卦,則以坤之對宮艮上起生炁,巽上天醫,乾上絕體,離上遊魂,震上五鬼,則甲卯乙方犯五鬼獨火。餘倣此。
月天官符
如庚辰年天官符在亥,正月用事以月建寅入中宮順數遇亥入中宮,則中宮犯月天官符;二月用事以月建卯入中宮順數至巽宮遇亥,則辰巽巳方犯月天官符。其餘地官符、打頭火、飛天獨火各星每月用事並倣此為起例。
月小兒殺
陽年正月在中宮,二月在乾,逐月排;陰年正月離宮起,二月在坎,順月排。
火星
用排山九宮掌訣,如遇用事日辰入中宮名曰火星入中宮日。寅申巳亥月四綠起甲子順行,子午卯酉月五黃起(黃即中宮也),辰戌丑未月六白起甲子順行。
前項吉凶星辰,如有在某方位上加以太歲或月建臨照其方位,或太歲月建三方拱照其方位,皆主禍福。大抵太歲月建之神乃衆殺之主,司禍福之權,遇吉則作吉,逢凶則作凶。或方位星辰無太歲沖照,又無動作修造,則或吉或凶之神縱作禍福亦無大害大喜。如若被沖動則凶者愈凶、吉者愈吉,所以凶神宜靜而不可沖,吉星宜動而喜見太歲也。學者宜詳味之。
秘驗
大凡人家若逢三殺之年月家遊宮殺同到方向,若有殺占定主病患破財,重則損人。若地官符與太歲月家凶殺同到方向,定主官事退財。若死符到方向無有殺,更合太歲,決主傷人疾病退財。如水土山頭破相相尅年命,若是神在方向有殺,主墮胎產死及小口生災。若羊刃飛在方向,亦主退財損人。或大樹或小屋在後,定主換妻妾。若有大樹在面前露出根者,不問神煞,定主瘋癆氣蠱、寡母殘疾。若病符在方向,又合太歲同到,亦論山所主某生人有災;若有吉星臨到無事。若戊己殺合三殺及太歲同到方向,更有神殺,定主傷人。若中宮有殺,不拘山向方道,只斷月分損人。若塘中有板橋或石橋搭水,主人溺水。有大樹在水中,亦主落水;有赦文星救則無事。或有古樹木……在前,亦出人癆瘵及火燒入宅。見有繩索懸掛及紅裙水車,主人吊頸癆瘵。或神廟崩倒路在面前,亦出癆瘵殘疾。若有小屋灰舍厠窖在後,合太歲等殺,定主災害破財損人。若有屋斜側倒敗在前或左或右,木柱撐住,主人逃走;若有赦文星救之,後又歸來。凡磚塹墻石及小屋直射房中,定主其房損人,常主災生不測。或鄉村街坊去處有樓屋衆低一高、或衆高一低者,其屋定出孤寡損人丁。當依法度修造,此乃微露真機,在智者推測活法用之耳。
陽宅真傳秘訣上卷終

Bản dịch – 譯文
Đô thiên mậu kỷ sát (chủ tổn người). Năm Giáp, Kỷ ở phương Thìn Tỵ; năm Ất, Canh ở Dần Mão, không thể xem nhẹ; năm Bính, Tân lấy trong cung Tuất Hợi; năm Đinh, Nhâm ở Thân Dậu, thật khó đương; năm Mậu, Quý phạm ở Ngọ Mùi. Nếu cứ sửa sang, làm cất thì sinh tai ương. Chỉ có Tý Sửu là không cấm kỵ, vì đế tinh ở đó thì trăm sát đều ẩn.
Hàm trì (tức đào hoa sát, chủ dâm loạn). Năm Dần Ngọ Tuất, con thỏ từ trong Mão ra; năm Hợi Mão Mùi, con chuột Tý đứng đầu là điều kiêng; năm Tỵ Dậu Sửu, ngựa trạm chạy về phương nam (Ngọ); năm Thân Tý Thìn, gà gáy (Dậu) làm loạn luân thường.
Phá toái (chủ hao phá). Năm Tý Ngọ Mão Dậu, đầu rắn há miệng (Tỵ); năm Dần Thân Tỵ Hợi, đầu gà nát vụn (Dậu); năm Thìn Tuất Sửu Mùi, đầu trâu rất kỵ (Sửu).
Kim thần thất sát (chủ tổn người). Như năm Canh Thìn thì dùng ngũ hổ độn: năm Ất, Canh khởi tháng Mậu Dần. Trên bàn tay mười hai cung, Canh rơi vào Thìn, Tân rơi vào Tỵ, thì phương Thìn Tốn Tỵ phạm kim thần thất sát, vì Canh Tân đậu ở phương ấy.
Tiểu nhi sát (chủ tổn trẻ nhỏ, còn gọi là bạch hổ sát). Sát này phải kiêng nhất. Lấy cung đối với đế vượng của nạp âm thái tuế năm ấy. Như năm Canh Thìn nạp âm kim, kim vượng ở Dậu, Dậu xung Mão là cung đối, thì phương Mão phạm tiểu nhi sát.
Thiên quan phù năm (chủ việc quan phi). Thân Tý Thìn thuỷ cục, thuỷ lâm quan ở Hợi, Hợi là thiên quan phù; Dần Ngọ Tuất hoả cục, hoả lâm quan ở Tỵ, Tỵ là thiên quan phù; Tỵ Dậu Sửu kim cục, kim lâm quan ở Thân, Thân là thiên quan phù; Hợi Mão Mùi mộc cục, mộc lâm quan ở Dần, Dần là thiên quan phù.
Địa quan phù năm (chủ việc quan). Từ vị thái tuế khởi “kiến”, đếm đến vị thứ năm gặp “định” là nó. Như năm Tý thì khởi kiến ở Tý, đến Thìn gặp định, vậy năm Tý phương Thìn là địa quan phù. Các năm khác theo đó.
Đả đầu hoả (kiêng sửa phương, làm nóc). Là chỗ vượng của ngũ hành tam hợp năm. Như năm Đinh Sửu thuộc Tỵ Dậu Sửu kim cục, kim vượng ở Dậu, thì phương Dậu là đả đầu hoả của năm.
Phi thiên độc hoả. Là chỗ tử của ngũ hành tam hợp năm. Như năm Đinh Sửu kim cục, kim tử ở Tý, thì phương Tý là phi thiên độc hoả của năm.
Ngũ quỷ độc hoả. Tên các quẻ: sinh khí, thiên y, tuyệt thể, du hồn, ngũ quỷ. Giả như năm Tý xung cung Ngọ là quẻ Ly, thì lấy Chấn (cung đối của Ly) khởi sinh khí, Đoài thiên y, Khảm tuyệt thể, Khôn du hồn, Cấn ngũ quỷ; vậy phương Sửu Cấn Dần phạm ngũ quỷ độc hoả. Lại như năm Sửu xung cung Mùi là quẻ Khôn, thì lấy Cấn (cung đối của Khôn) khởi sinh khí, Tốn thiên y, Càn tuyệt thể, Ly du hồn, Chấn ngũ quỷ; vậy phương Giáp Mão Ất phạm ngũ quỷ độc hoả. Các năm khác theo đó.
Thiên quan phù tháng. Như năm Canh Thìn thiên quan phù ở Hợi. Làm việc tháng Giêng thì đưa nguyệt kiến Dần vào trung cung, đếm thuận gặp Hợi lại vào trung cung, vậy trung cung phạm thiên quan phù tháng. Làm việc tháng Hai thì đưa nguyệt kiến Mão vào trung cung, đếm thuận đến cung Tốn gặp Hợi, vậy phương Thìn Tốn Tỵ phạm thiên quan phù tháng. Địa quan phù, đả đầu hoả, phi thiên độc hoả mỗi tháng đều theo lệ này mà khởi.
Tiểu nhi sát tháng. Năm dương thì tháng Giêng ở trung cung, tháng Hai ở Càn, xếp theo từng tháng; năm âm thì tháng Giêng khởi ở cung Ly, tháng Hai ở Khảm, xếp thuận theo tháng.
Hoả tinh. Dùng khẩu quyết bàn tay cửu cung bài sơn: ngày làm việc mà can chi ngày vào trung cung thì gọi là ngày hoả tinh vào trung cung. Tháng Dần Thân Tỵ Hợi khởi giáp tý ở tứ lục đi thuận; tháng Tý Ngọ Mão Dậu khởi ở ngũ hoàng (hoàng tức trung cung); tháng Thìn Tuất Sửu Mùi khởi giáp tý ở lục bạch đi thuận.
Các sao lành, dữ kể trên, nếu ở phương nào mà có thái tuế hay nguyệt kiến chiếu tới phương ấy, hoặc ba phương tam hợp của thái tuế, nguyệt kiến cùng chầu về phương ấy, thì đều chủ hoạ phúc. Đại để thần thái tuế, nguyệt kiến là chủ của các sát, nắm quyền hoạ phúc: gặp lành thì làm lành, gặp dữ thì làm dữ. Nếu sao ở phương không có thái tuế xung chiếu, lại không động thổ sửa sang, thì thần lành hay dữ dù có làm hoạ phúc cũng không hại lớn, không mừng lớn. Còn nếu bị xung động thì dữ càng dữ, lành càng lành. Cho nên hung thần nên tĩnh mà không nên xung, cát tinh nên động mà mừng gặp thái tuế. Người học nên nghiền ngẫm kỹ.

Bí nghiệm. Phàm nhà nào gặp năm tam sát, lại thêm sát du cung của tháng cùng đến phương hướng, nếu có sát chiếm thì chắc chủ bệnh tật, hao của, nặng thì tổn người. Nếu địa quan phù với thái tuế và hung sát của tháng cùng đến phương hướng thì chắc chủ việc quan, lui của. Nếu tử phù đến phương hướng, dù không có sát nhưng lại hợp thái tuế, thì chắc chủ thương người, bệnh tật, lui của. Như núi thuỷ, núi thổ phá tướng, khắc nhau với tuổi mệnh, nếu thần ở phương hướng có sát thì chủ trụy thai, chết khi sinh và con nhỏ gặp tai. Nếu dương nhận bay đến phương hướng cũng chủ lui của, tổn người. Hoặc có cây lớn hay nhà nhỏ ở phía sau thì chắc chủ đổi vợ thiếp. Nếu có cây lớn ở trước mặt lộ rễ, không cần hỏi thần sát, chắc chủ bệnh phong lao, khí cổ, mẹ goá, tàn tật. Nếu bệnh phù ở phương hướng lại hợp thái tuế cùng đến, cũng luận theo sơn ấy mà đoán người tuổi nào gặp tai; nếu có sao lành đến thì không sao. Nếu mậu kỷ sát hợp tam sát và thái tuế cùng đến phương hướng, lại có thần sát, thì chắc chủ thương người. Nếu trung cung có sát thì không câu nệ sơn, hướng, phương đạo, chỉ đoán tháng nào tổn người.
Nếu trong ao có cầu ván hay cầu đá bắc qua nước, chủ người chết đuối. Có cây lớn mọc trong nước cũng chủ rơi xuống nước; có sao xá văn cứu thì không sao. Hoặc có cây cổ thụ (chữ sau trong bản khắc khó đọc) ở trước mặt cũng sinh người bệnh lao và lửa cháy vào nhà. Thấy có dây thừng treo lủng lẳng, váy đỏ, guồng nước thì chủ người thắt cổ, bệnh lao. Hoặc miếu thần đổ sập, đường ở trước mặt, cũng sinh bệnh lao, tàn tật. Nếu có nhà nhỏ, nhà tro, nhà xí, hầm chứa ở phía sau, lại hợp thái tuế và các sát, thì chắc chủ tai hại, hao của, tổn người. Nếu có nhà nghiêng lệch đổ nát ở trước mặt, bên trái hay bên phải, phải lấy cột gỗ chống đỡ, thì chủ người bỏ trốn đi; nếu có sao xá văn cứu thì sau lại trở về. Phàm tường gạch, hào, đá và nhà nhỏ đâm thẳng vào phòng thì chắc chủ phòng ấy tổn người, thường sinh tai hoạ bất ngờ. Hoặc ở làng quê, phố phường, có nhà lầu mà cả xóm thấp chỉ một nhà cao, hoặc cả xóm cao chỉ một nhà thấp, thì nhà ấy chắc sinh người cô quả, tổn nhân đinh. Nên theo phép tắc mà sửa sang. Đây chỉ là hé lộ chút chân cơ, người trí suy xét mà dùng phép sống vậy. Hết quyển thượng của Dương Trạch Chân Truyền Bí Quyết.
Đô thiên mậu kỷ và kim thần thất sát: sát theo can năm – 都天戊己 · 金神七殺
Hai sát này đều xét theo can năm. Đô thiên mậu kỷ sát lấy chỗ hai can Mậu, Kỷ (thổ) rơi vào trong năm theo phép ngũ hổ độn: năm Giáp Kỷ khởi Bính Dần, đếm đến Mậu Thìn, Kỷ Tỵ, nên phương Thìn Tỵ phạm. Năm Ất Canh khởi Mậu Dần, nên Mậu Dần, Kỷ Mão phạm. Cứ thế mà ra Tuất Hợi, Thân Dậu, Ngọ Mùi. Sách loại riêng hai cung Tý Sửu ra, nói “đế tinh ở đây, trăm sát đều ẩn”, tức hai cung này không phạm đô thiên.
Kim thần thất sát làm y như vậy nhưng tìm hai can Canh, Tân (kim). Sách lấy ví dụ năm Canh Thìn: Canh rơi ở Thìn, Tân rơi ở Tỵ, nên phương Thìn Tốn Tỵ phạm. Cả hai sát đều “chủ tổn người”, cho nên năm nào phạm thì phương ấy không nên đào móng, dựng nhà mới.

Điều đáng để ý: hai sát này luôn chiếm trọn một cặp chi liền nhau, tức trọn một góc 60 độ trên la kinh. Khi dùng, thầy đứng giữa nhà đo phương, rồi xem phương định sửa có rơi vào cặp chi ấy hay không.

Hàm trì, phá toái, quan phù và hai loại hoả: sát theo tam hợp – 咸池 · 破碎 · 官符 · 火
Nhóm thứ hai xét theo chi năm, quy về bốn cục tam hợp. Hàm trì là đào hoa sát, đứng ở cung mộc dục của cục: thuỷ cục ở Dậu, hoả cục ở Mão, kim cục ở Ngọ, mộc cục ở Tý. Sách ghi hàm trì “chủ dâm loạn”, tức chuyện trai gái không đứng đắn trong nhà.
Ba sát còn lại dùng ngay vòng trường sinh của cục đã học ở bài 20. Thiên quan phù ở lâm quan, đả đầu hoả ở đế vượng, phi thiên độc hoả ở tử địa. Ví dụ năm Đinh Sửu thuộc kim cục: kim lâm quan ở Thân, đế vượng ở Dậu, tử ở Tý, nên Thân là quan phù, Dậu là đả đầu hoả, Tý là độc hoả. Đả đầu hoả đúng như tên gọi, kiêng nhất là làm nóc, lợp mái ở phương ấy.

Phá toái chia mười hai chi làm ba nhóm tứ chính, tứ sinh, tứ mộ; mỗi nhóm một cung: Tỵ, Dậu, Sửu, chủ hao phá. Địa quan phù dùng phép kiến trừ mười hai trực: khởi “kiến” ở chi năm, đếm thuận đến trực thứ năm là “định”. Thực tế, địa quan phù luôn ở cung cách chi năm bốn vị.

Tiểu nhi sát, ngũ quỷ độc hoả và sát theo tháng – 小兒殺 · 五鬼獨火 · 月殺
Tiểu nhi sát (còn gọi bạch hổ sát) là sát sách dặn “phải kiêng nhất”. Cách tìm khác các sát trên: lấy nạp âm của năm, tìm cung đế vượng của hành nạp âm ấy, rồi lấy cung đối. Năm Canh Thìn nạp âm Bạch Lạp Kim, kim vượng ở Dậu, cung đối là Mão, nên phương Mão phạm. Nhà có trẻ nhỏ thì năm ấy không nên sửa phương này.
Ngũ quỷ độc hoả dùng năm sao sinh khí, thiên y, tuyệt thể, du hồn, ngũ quỷ. Sách khởi sao đầu từ quẻ đối với quẻ bị thái tuế xung, rồi xếp tiếp theo một thứ tự riêng. Sách chỉ cho hai ví dụ: năm Tý ngũ quỷ rơi vào Cấn, năm Sửu rơi vào Chấn. Bản khắc có một hình bàn tay đi kèm; ở đây vẽ lại theo đúng hai ví dụ trong sách, không suy thêm cho các năm khác.

Các sát theo tháng dùng phép phi cung cửu tinh: đưa nguyệt kiến vào trung cung rồi đếm thuận qua chín cung để tìm chỗ sát năm rơi vào trong tháng. Tiểu nhi sát tháng thì năm dương khởi tháng Giêng ở trung cung, năm âm khởi ở cung Ly. Hoả tinh xét theo ngày, dùng bàn tay cửu cung: ngày nào can chi rơi vào trung cung là ngày hoả tinh vào trung cung, kiêng khởi công.
Thái tuế là chủ của các sát – 太歲為眾殺之主
Đây là đoạn quan trọng nhất của bài, và cũng là chìa khoá để không sợ bảng sát. Sách nói rõ: thái tuế và nguyệt kiến là “chủ của các sát, nắm quyền hoạ phúc”. Một sát nằm ở phương nào mà không có thái tuế xung chiếu, lại không động thổ sửa sang, thì “không hại lớn”. Chỉ khi bị xung động thì dữ mới càng dữ.
Từ đó sách rút ra câu nên thuộc lòng: hung thần nghi tĩnh, cát tinh nghi động. Phương có sát thì để yên, đừng đào, đừng đập, đừng đóng đinh; phương có sao lành thì nên sửa sang, mở cửa, kê bếp, nhất là năm thái tuế chiếu tới. Chọn năm, chọn phương sửa nhà là đem câu này ra dùng.

Bí nghiệm: điềm ứng quanh nhà – 秘驗
Phần cuối quyển thượng đổi hẳn giọng. Lý Bang Tường không còn kể bảng sao mà kể những gì nhìn thấy được quanh nhà. Có thể gom thành mấy nhóm.
Cây. Cây lớn hay nhà nhỏ ở sau nhà chủ đổi vợ thiếp. Cây lớn trước mặt lộ rễ thì “không cần hỏi thần sát”, chủ bệnh lâu ngày, mẹ goá, tàn tật. Cây lớn mọc trong nước chủ rơi xuống nước. Cây cổ thụ trước mặt sinh bệnh lao và hoả hoạn.

Nước và cầu. Ao trước nhà có cầu ván hay cầu đá bắc ngang chủ người chết đuối, trừ khi có sao xá văn cứu.

Vật treo, miếu đổ, nhà phụ. Dây thừng treo, váy đỏ, guồng nước chủ thắt cổ, bệnh lao. Miếu thần đổ sập trước mặt sinh bệnh lao, tàn tật. Nhà tro, nhà xí, hầm chứa ở sau nhà, gặp thêm thái tuế và sát, chủ tai hại, tổn người.
Nhà nghiêng, vật đâm, nhà lẻ. Nhà nghiêng đổ phải chống cột ở trước hay hai bên chủ người bỏ đi. Tường gạch, đá, nhà nhỏ đâm thẳng vào phòng chủ phòng ấy tổn người. Một nhà cao giữa xóm thấp, hay một nhà thấp giữa xóm cao, chủ cô quả, tổn nhân đinh.
Sách kết lại: “Đây chỉ là hé lộ chút chân cơ, người trí suy xét mà dùng phép sống.” Nghĩa là bảng sát chỉ là khung, còn hình thế thật quanh nhà mới quyết định nặng nhẹ.
Ví dụ năm Đinh Mùi 2027 – 丁未年例
Năm 2027 là năm Đinh Mùi, can Đinh, chi Mùi thuộc Hợi Mão Mùi mộc cục, nạp âm Thiên Hà Thuỷ. Áp các bảng trên:
- Đô thiên mậu kỷ sát (Đinh Nhâm): Thân, Dậu. Kim thần thất sát: Tuất, Hợi.
- Hàm trì: Tý. Phá toái (Thìn Tuất Sửu Mùi): Sửu.
- Thiên quan phù (lâm quan của mộc): Dần. Địa quan phù (Mùi đếm năm vị): Hợi.
- Đả đầu hoả (đế vượng của mộc): Mão. Phi thiên độc hoả (tử của mộc): Ngọ.
- Tiểu nhi sát: thuỷ vượng ở Tý, cung đối là Ngọ.
Như vậy năm 2027, phía tây (Thân Dậu) và tây bắc (Tuất Hợi) gánh hai sát tổn người; phía nam (Ngọ) gánh độc hoả và tiểu nhi sát. Nhà có trẻ nhỏ mà định sửa phía nam năm ấy nên dời việc, hoặc chờ sao giải đến.
Luận theo Phong Thuỷ Liên Hoa – 蓮花論
Phong Thuỷ Liên Hoa giữ nguyên lý Tam Hợp của sách: mọi sát đều quy về vòng trường sinh của cục và can chi năm, tháng. Nhưng câu đáng giữ nhất của bài này lại là câu cuối: thái tuế mới là chủ, sát chỉ phát khi bị động. Nhà không sửa, không đào, không đập thì sát nằm yên; ngược lại, biết phương có cát tinh mà sửa đúng năm thì phúc tăng thêm.
Phần Bí nghiệm thì rất gần với cách xem hình thế ngoài thực địa: cây già lộ rễ, cầu đâm, miếu đổ, nhà nghiêng là những điều mắt thấy, đo được bằng la kinh và mặt bằng. Thầy Vũ Giới khi dạy luôn bắt học viên đi một vòng quanh nhà trước khi mở bảng sát: thấy hình trước, rồi mới xét sao.

Tóm lại – 總結: Bài 22 khép quyển thượng của Dương Trạch Chân Truyền Bí Quyết. Đô thiên mậu kỷ và kim thần thất sát xét theo can năm; hàm trì, phá toái, quan phù, đả đầu hoả, phi thiên độc hoả xét theo tam hợp chi năm; tiểu nhi sát xét theo nạp âm; ngũ quỷ độc hoả, sát tháng và hoả tinh xét bằng phi cung. Mọi sát lấy thái tuế, nguyệt kiến làm chủ: hung thần nên tĩnh, cát tinh nên động. Phần Bí nghiệm nhắc các điềm hình thế quanh nhà như cây lộ rễ, cầu qua ao, miếu đổ, nhà nghiêng.
Bài sau: Dương Trạch Chân Truyền Bí Quyết (23): Hai mươi bốn hướng phân kim toạ độ và nhà mẫu thuỷ sơn.
Bài trước: Dương Trạch Chân Truyền Bí Quyết (21): Lưu niên hưu cữu: hồng loan, lộc, mã, quý nhân, tam sát.
Nguồn: Tinh khắc biên tập Dương Trạch Chân Truyền Bí Quyết (精刻編集陽宅真傳秘訣), quyển bốn, các mục Đô thiên mậu kỷ sát, Hàm trì, Phá toái, Kim thần thất sát, Tiểu nhi sát, Thiên quan phù, Địa quan phù, Đả đầu hoả, Phi thiên độc hoả, Ngũ quỷ độc hoả, Nguyệt thiên quan phù, Nguyệt tiểu nhi sát, Hoả tinh và Bí nghiệm, hết quyển thượng (bản khắc đời Minh, khoảng 1599; sách thuộc công cộng). Nguyên văn chép theo bản khắc; một chữ sau “古樹木” khó đọc, để “……”. Hình bàn tay ngũ quỷ độc hoả trong bản khắc được vẽ lại theo hai ví dụ của sách. Thầy Vũ Giới tổng hợp và biên soạn; lý pháp thì chia sẻ, thủ pháp phải dạy trực tiếp.
Công cụ Liên Hoa dùng kèm bài này – 蓮花工具
- La Kinh Liên Hoa: la kinh trực tuyến miễn phí, đo phương đô thiên, kim thần, độc hoả quanh nhà.
- Vẽ Mặt Bằng Liên Hoa: đánh dấu cây, cầu, nhà phụ quanh nhà trên mặt bằng.
- Lập Cục Pháp: lập cục dương trạch theo nguyên lý Liên Hoa.
Bài liên quan – 相關文章
- Dương Trạch Chân Truyền Bí Quyết (21): Lưu niên hưu cữu: hồng loan, lộc, mã, quý nhân, tam sát
- Dương Trạch Chân Truyền Bí Quyết (20): Trường sinh cho nhà và mười hai cung trường sinh
- Dương Trạch Chân Truyền Bí Quyết (15): Tường, cửa sổ và đường đi
- Kệ sách Tam Hợp trong Kho Sách Quý
Học bài bản cùng Thầy Vũ Giới – 隨師研習
Bảng sát là phần Thư. Biết đọc hình thế quanh nhà, cân sát với sao giải, chọn năm tháng ngày giờ để sửa nhà là phần Tâm và Nhãn, phải học trực tiếp. Xem Khoá học cao cấp Phong Thuỷ Sư Liên Hoa hoặc Khảo luận phong thuỷ – khôi phục nguyên lý gốc. Ghi danh, hỏi lịch khai giảng qua Zalo 0988 964 636 (Thầy Vũ Giới, TP.HCM).
Câu hỏi thường gặp – 常見問題
Đô thiên mậu kỷ sát năm nay ở đâu? – 都天戊己殺
Theo can năm: Giáp Kỷ ở Thìn Tỵ, Ất Canh ở Dần Mão, Bính Tân ở Tuất Hợi, Đinh Nhâm ở Thân Dậu, Mậu Quý ở Ngọ Mùi. Tý Sửu không bao giờ phạm. Sách nói sát này tổn người.
Hàm trì (đào hoa sát) tính thế nào? – 咸池
Theo chi năm: Dần Ngọ Tuất ở Mão, Hợi Mão Mùi ở Tý, Tỵ Dậu Sửu ở Ngọ, Thân Tý Thìn ở Dậu. Sách ghi chủ chuyện dâm loạn trong nhà.
Tiểu nhi sát là gì? – 小兒殺
Là sát tổn trẻ nhỏ, còn gọi bạch hổ sát, ở cung đối với đế vượng của nạp âm năm. Năm Canh Thìn nạp âm kim, vượng ở Dậu, nên phương Mão phạm.
Có sát ở phương nào thì có phải lo không? – 凶神宜靜
Sách nói không có thái tuế xung chiếu, lại không động thổ thì sát không hại lớn. Hung thần nên tĩnh, cát tinh nên động: phương có sát thì để yên, phương có sao lành mới nên sửa.
Bí nghiệm cảnh báo những gì quanh nhà? – 秘驗
Cây lớn lộ rễ trước nhà, cây mọc trong nước, cầu bắc qua ao, dây treo, miếu đổ, nhà xí sau nhà, nhà nghiêng chống cột, vật đâm thẳng vào phòng, và nhà cao thấp lẻ loi giữa xóm.









