💻 Phần mềm phong thuỷ · Phong Thuỷ Liên HoaPhần mềm phong thuỷ Vũ Giới Hợp LuậnLa kinh số · Bảng luận · Tính năng · Kho kiến thức — dùng ngay trên trình duyệt💻 Mở phần mềm Hợp Luận

Dương Trạch Đại Thành (144) 通兌卦象 · 天氣感疾 · 解紛散訟: bài cuối bộ sách

Thầy Vũ Giới — Phong Thuỷ Liên Hoa

Minh hoạ Dương Trạch Đại Thành (144) 通兌卦象 · 天氣感疾 · 解紛散訟: bài cuối bộ sách

Dương Trạch Đại Thành
陽宅大成 (修方卻病 · 卷下 · 通兌卦象 · 天氣感疾 · 解紛散訟)
Tác giả: Nguỵ Thanh Giang (魏青江, hiệu Thanh Giang Tử 青江子, người Kinh Hương 荊鄉, đời Thanh); con cháu họ Nguỵ cùng biên, hiệu
Bản gốc: bản khắc đời Thanh, Càn Long năm thứ 6 Tân Dậu (1741), 16 tập.

Phong thuỷ nhà ở và bệnh miệng, bệnh phổi, cùng chuyện "giải kiện tụng" được sách cổ chép thế nào? Đây là bài cuối cùng của bộ Dương Trạch Đại Thành trên Kho Sách Quý. Bài gồm ba phần cuối của quyển hạ Tu Phương Khước Bệnh: nhóm án Thông Đoài quái tượng (通兌卦象) về câm, sứt môi, bệnh phổi; một luận dài về bệnh do "thiên khí" cảm (天氣感疾) dựa trên tính lạnh, nóng, khô, ẩm của bảy chính tinh; và mục Giải phân tán tụng (解紛散訟), chọn ngày sửa phương để giải kiện tụng. Trang cuối của mục này cũng là trang cuối của cả bộ sách.

Trả lời nhanh: Dương Trạch Đại Thành quy bệnh miệng, môi, tiếng nói, phổi cho phương Đoài (Dậu, chính tây), vì "Đoài là miệng" và Kim chủ tiếng, chủ phổi; hình thế gây bệnh là vật hình Hoả (đầu hồi nhọn, ruộng ba góc, ụ đất nhọn) khắc Kim, hố vỡ, ao nửa vòng nguyệt lệch, đá lát vỡ. Sách chia bệnh làm ba phần: do bản thân, do nhà và mộ, do thiên khí; phần thiên khí được giải bằng tính lạnh, nóng, khô, ẩm của mặt trời, mặt trăng và năm sao. Mục cuối dùng Kỳ Môn chọn ngày giờ sửa phương Quan phù để giải kiện. Tất cả là học thuật cổ; bệnh phải chữa bằng y khoa, kiện tụng phải theo pháp luật.

Thầy Vũ Giới giảng: "Đọc hết một bộ sách cổ, cái được không phải là thuộc hết các câu đoán, mà là hiểu người xưa đã nhìn thế giới thế nào, rồi giữ lại cái gì còn đúng."

Các án quẻ Đoài về câm và sứt môi kể gì? – 兌為口

Các án quẻ Đoài trong Dương Trạch Đại Thành phần lớn là bệnh miệng và tiếng nói, vì "Đoài là miệng", Đoài thuộc Kim, tiếng nói phát ra từ phổi Kim. Án mở đầu: năm Kỷ Dậu qua sông, tác giả thấy một ngôi mộ hướng Dậu có đầu hồi nhà chĩa vào, trước lại có ruộng ba góc, đều là "sao Hoả"; Hoả khắc Kim Đoài, nên đoán con cháu điếc, hỏng mắt và câm. Người địa phương xác nhận: con trai thứ điếc và câm, con gái thứ, con gái ba đều hỏng mắt. Một án khác: nhà họ Trương hướng Khôn, bên phải ở phương Canh Dậu có một hố nước vỡ; hai nàng dâu tuổi Ất Dậu đều lở môi, một cháu gái sinh ra sứt môi hở hàm.

Nguyên văn – 原文

一巳酉渡江,見一墳酉向,有屋山尖冲射,屋前又有三角田,皆火星也。據易兌為口,聲出於肺金,今火尅兌金,不但聾目並出瘖啞。彼地人云:次房聲而啞,次女三女俱損目……。一庚戌六月見張姓宅向坤,右首三庚七酉之方一破缺水坑。余斷出唇缺,不然亦主口唇生瘡。其家云:兩媳俱乙酉生,口唇瘡恙,歷醫不止;……一孫女缺唇透齶。……余曰:酉即兌也,兌為女為唇,故應酉命婦女之口唇……。一鄔姓次男次女么女俱啞……余見祖塋丟兌峽,據易兌為口,……峽為咽喉,今墳塞喉嚨……。

Dịch: Năm Kỷ Dậu qua sông, thấy một ngôi mộ hướng Dậu, có đầu hồi nhà chĩa vào, trước nhà lại có ruộng ba góc, đều là sao Hoả. Theo Dịch, Đoài là miệng, tiếng phát từ phổi Kim; nay Hoả khắc Kim Đoài, không chỉ điếc, hỏng mắt mà còn sinh người câm. Người địa phương nói: con trai thứ điếc mà câm, con gái thứ, con gái ba đều hỏng mắt. Tháng sáu năm Canh Tuất, thấy nhà họ Trương hướng Khôn, bên phải ở phương Canh Dậu có một hố nước vỡ khuyết. Tôi đoán trong nhà có người sứt môi, nếu không thì môi lở. Nhà ấy nói: hai nàng dâu đều tuổi Ất Dậu, môi lở chữa mãi không khỏi; một cháu gái sinh ra sứt môi hở hàm. Tôi nói: Dậu tức là Đoài, Đoài là con gái, là môi, nên ứng môi miệng phụ nữ tuổi Dậu. Nhà họ Ổ, con trai thứ, con gái thứ, con gái út đều câm; tôi thấy mộ tổ đặt ở khe núi phương Đoài. Dịch nói Đoài là miệng; khe núi là cổ họng; nay mộ lấp khe như lấp cổ họng.

Khoảng sân lát đá ở làng Tây Đệ
Sân lát đá ở Tây Đệ: sân phẳng, không vỡ nứt là điều sách cổ nhắc trong án quẻ Đoài. Ảnh: EditQ, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Giảng: Ba án cho thấy phép tượng hình của quẻ Đoài: Đoài là miệng, nên hố khuyết ở Đoài ứng môi khuyết; khe núi là cổ họng, nên mộ lấp khe ứng họng tắc, câm. Sách kể sau khi lấp hố, sửa mộ thì "người lở môi khỏi, môi sứt cũng dần liền", và người câm "phát được tiếng" một phần; đó là lời tác giả. Ngày nay sứt môi, hở hàm ếch là dị tật bẩm sinh, được phẫu thuật tạo hình rất tốt khi còn nhỏ; khó nói, không nói được thường liên quan đến khiếm thính, phải khám và can thiệp sớm. Người khiếm thính, người có dị tật vẫn sống, học, làm việc đầy đủ; câu sách cổ không phải lời phán về ai.

Các án ao nửa vòng nguyệt, đá lát vỡ, đống phân nhọn kể gì? – 兌方諸案

Dương Trạch Đại Thành chép thêm nhiều án quẻ Đoài với các hình thế rất cụ thể. Một nhà toạ Càn đào ao nửa vòng nguyệt trước nhà, hai góc ao lệch xiên, con cháu nói lắp, tiếng không trong; sửa lấp ao thì yên. Một nhà toạ Mão lát đá trước sân, đá vỡ nứt xiên; trong nhà nhiều người môi sứt, má vỡ, trẻ ngã dập môi răng. Một nhà toạ Cấn chất đống phân đất ở phương Thân Canh Dậu, đầu tròn đuôi nhọn như hình Hoả; năm Canh Thân tháng năm, cả nhà sưng đỏ từ dưới tai đến má; dọn đi thì hết.

Nguyên văn – 原文

一乾宅前鑿半月池……原係先天兌,兌為口舌,今池兩角扁斜差稜,應子孫蹇口結舌聲不瀏亮。改整填平可保無恙。……一卯山屋前地面鋪石版,破裂斜,後天兌為舌,為聲,為唇,為輔頰。其家女多缺唇,二子腮頤殘破,少女瘖啞,小兒跌蹼傷唇齒,流血……。……一坎宅右廂山尖寬天井,……兌為肺,……山尖火星,肺金受尅,故男女皆肺癰而死。……一艮宅右首……總屬兌金,堆積糞土,頭潤尾尖成燥火形。庚申五月九紫加臨,火尅赤金,兌為口,為輔頰,為頤……。……舉家大小白耳下紅腫至頤腮,擇吉……損除不淨,閤家即日悉愈。

Dịch: Một nhà toạ Càn, trước nhà đào ao nửa vòng nguyệt; nơi ấy vốn là Đoài Tiên thiên, Đoài là miệng lưỡi; nay hai góc ao dẹt xiên lệch cạnh, ứng con cháu nói lắp, lưỡi cứng, tiếng không trong. Sửa lấp cho bằng thì yên. Một nhà toạ Mão, trước sân lát đá tấm, vỡ nứt xiên lệch; Đoài Hậu thiên là lưỡi, là tiếng, là môi, là má. Nhà ấy nhiều người con gái sứt môi, hai người con má cằm sứt sẹo, con gái út câm, trẻ nhỏ ngã dập môi răng chảy máu. Một nhà toạ Khảm, dãy bên phải có đầu hồi nhọn chĩa vào giếng trời rộng; Đoài là phổi, đầu hồi nhọn là sao Hoả, phổi Kim bị khắc, nên trai gái đều chết vì áp xe phổi. Một nhà toạ Cấn, bên phải ở dải Thân Canh Dậu, đều thuộc Kim Đoài, chất đống phân đất, đầu tròn đuôi nhọn thành hình Hoả khô. Năm Canh Thân tháng năm Cửu tử đến, Hoả khắc Kim; Đoài là miệng, là má, là cằm. Cả nhà lớn bé đều sưng đỏ từ dưới tai đến má. Chọn ngày dọn bỏ chỗ dơ, cả nhà khỏi ngay.

Nam Hồ của làng Hoằng Thôn
Nam Hồ ở Hoằng Thôn: ao hồ cong trước làng phải đều, không lệch góc như ao nửa vòng nguyệt trong án. Ảnh: 颐园新居, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Giảng: Án đá lát sân vỡ nứt mà "trẻ nhỏ ngã dập môi răng" là án gần đời thường nhất: sân lát đá vỡ, lồi lõm là chỗ trẻ chạy nhảy dễ vấp ngã. Sửa sân phẳng là việc nên làm ngay. Án cả nhà sưng từ dưới tai đến má cùng lúc rất giống một đợt quai bị lây trong gia đình; người xưa gắn nó với đống phân ở phương Đoài. Dọn đống phân là đúng về vệ sinh, nhưng quai bị khỏi là vì bệnh tự qua sau một hai tuần, và nay đã có vắc-xin. Áp xe phổi là bệnh nhiễm trùng nặng, phải điều trị bằng kháng sinh tại bệnh viện.

Sách chia bệnh làm ba phần thế nào? – 疾病三分

Sau các án quẻ Đoài, Dương Trạch Đại Thành đặt một câu hỏi lớn: bệnh có ba phần, một phần do bản thân gây ra, một phần do nhà và mộ ứng, một phần do thiên khí cảm. Phần bản thân và phần nhà mộ thì thấy rõ, có thể sửa; phần thiên khí cảm vào người thì mịt mờ khó lường. Câu trả lời của sách là: tính lạnh, nóng, khô, ẩm của muôn vật trên đất thật ra do tính lạnh, nóng, khô, ẩm của trời cảm ra; và tính ấy nằm ở bảy chính tinh.

Nguyên văn – 原文

問疾病三分,有一分是本身自致者,有一分是宅兆所應者,有一分係天氣所感者。自致與宅兆明明知之可修方以解除;天氣感於人者,杳不可測,願聞其旨。曰:天下萬物之性有冷有熱有乾有濕,雖曰地氣所徵,而實由天上之性有冷有熱有乾有濕以感之者也。七政之性有善有不善。……凡人本身自致之病,有神農黃帝之藥醫;地氣應人生病者,有羲文之卦,……之範疇,修方補偏救弊……。至若天氣感人受症者,有虞周之天官及歷代之天人,仍取日月五星為本命中恩福者……。

Dịch: Hỏi: bệnh tật chia ba phần, một phần do bản thân tự gây, một phần do nhà và mộ ứng, một phần do thiên khí cảm. Phần tự gây và phần nhà mộ thì rõ ràng biết được, có thể sửa phương để giải trừ; còn thiên khí cảm vào người thì mịt mờ không lường được, xin được nghe lý ấy. Đáp: tính của muôn vật dưới trời có lạnh, có nóng, có khô, có ẩm; tuy nói là do địa khí hiện ra, nhưng thật ra là do tính lạnh, nóng, khô, ẩm trên trời cảm ra vậy. Tính của bảy chính tinh có lành có không lành. Phàm bệnh do bản thân tự gây thì có thuốc của Thần Nông, Hoàng Đế để chữa; bệnh do địa khí ứng vào người thì có quẻ của Phục Hy, Văn Vương, có Hồng Phạm Cửu Trù, để sửa phương bù chỗ lệch. Còn bệnh do thiên khí cảm thì có phép thiên quan đời Ngu, đời Chu và các bậc hiểu trời các đời, lấy mặt trời, mặt trăng, năm sao làm sao ân phúc cho bản mệnh.

Tranh cổ vẽ Hoàng Đế
Tranh cổ vẽ Hoàng Đế: sách nói bệnh do bản thân thì có thuốc của Thần Nông, Hoàng Đế chữa. Nguồn: Wikimedia Commons, tranh công cộng.

Giảng: Lối chia "ba phần" là một khung rất đáng chú ý: tác giả thừa nhận có phần bệnh do chính người (ăn uống, sinh hoạt) và phần ấy thuộc về thầy thuốc. Đó là chỗ phong thuỷ cổ tự đặt giới hạn cho mình. Sách đi xa hơn ở chỗ cho rằng dùng sao trời để sửa phương "hơn thuốc nhân gian vạn lần"; Phong Thuỷ Liên Hoa không theo câu ấy. Phần "bản thân" và phần y khoa luôn phải đi trước; nhà ở chỉ là môi trường hỗ trợ.

Tính lạnh, nóng, khô, ẩm của bảy chính tinh được giải thế nào? – 七政之性

Dương Trạch Đại Thành giải tính của bảy chính tinh như sau: mặt trời tính nóng, khô; mặt trăng tính lạnh, ẩm, và đổi tính theo tuần trăng (sóc đến thượng huyền ẩm nóng, thượng huyền đến vọng nóng khô, vọng đến hạ huyền khô lạnh, hạ huyền đến hối lạnh ẩm); Kim tinh nóng ẩm, ẩm nhiều hơn nóng; Mộc tinh nóng ẩm, là sao phúc lớn; Hoả tinh nóng khô, khô hơn nóng, là sao hoạ nhỏ; Thổ tinh lạnh khô, là sao hoạ lớn; Thuỷ tinh tính không định, theo sao đi cùng. Mỗi sao chủ một tạng, một tuổi đời người, một kim loại trong đất.

Nguyên văn – 原文

太陽性熱性乾,……主人心,主人脈,主地中金玉寶石。……太陰性冷性濕,距人近,多收地氣……應小兒至四歲時……主人目睛腦髓……主婦人月經,主地中銀。自朔至上弦為濕為熱,上弦至望為熱為乾,望至下弦為乾為冷,下弦至晦為冷為濕。……金星性熱性濕,其濕勝於熱……主人腎……。……為大福,主人血……。火星不善,性熱性乾,其乾甚於熱……為小禍……主人肝主黃痰,主土中鐵……。土星不善,性冷性乾,其冷勝於乾……為大禍……主土中鉛。……黃道四分,……春分至夏至性熱性濕,主生血……;夏至至秋分性熱性乾,主生黃疾;……秋分至冬至性冷性乾,主生黑疾;……冬至至春分性冷性濕,主生白疾。疾之熱者以寒水星救之,寒者以熱火星救之,濕者以乾治,乾者以濕治……。

Dịch: Mặt trời tính nóng tính khô, chủ tim, chủ mạch người, chủ vàng ngọc đá quý trong đất. Mặt trăng tính lạnh tính ẩm, gần người, hút nhiều địa khí; ứng trẻ đến bốn tuổi; chủ con ngươi, tuỷ não, chủ kinh nguyệt phụ nữ, chủ bạc trong đất. Từ sóc đến thượng huyền là ẩm, nóng; thượng huyền đến vọng là nóng, khô; vọng đến hạ huyền là khô, lạnh; hạ huyền đến hối là lạnh, ẩm. Kim tinh tính nóng tính ẩm, ẩm hơn nóng, chủ thận. Mộc tinh là phúc lớn, chủ máu. Hoả tinh không lành, tính nóng tính khô, khô hơn nóng, là hoạ nhỏ, chủ gan, chủ đàm vàng, chủ sắt trong đất. Thổ tinh không lành, tính lạnh tính khô, lạnh hơn khô, là hoạ lớn, chủ chì trong đất. Hoàng đạo chia bốn: từ xuân phân đến hạ chí tính nóng ẩm, sinh bệnh huyết; hạ chí đến thu phân nóng khô, sinh bệnh vàng; thu phân đến đông chí lạnh khô, sinh bệnh đen; đông chí đến xuân phân lạnh ẩm, sinh bệnh trắng. Bệnh nóng thì lấy sao Thuỷ lạnh cứu, bệnh lạnh lấy sao Hoả nóng cứu, ẩm thì trị bằng khô, khô thì trị bằng ẩm.

Sơ đồ tính lạnh nóng khô ẩm của bảy chính tinh
Tính của mặt trời, mặt trăng, năm sao và bốn mùa theo luận thiên khí cảm bệnh. Sơ đồ Phong Thuỷ Liên Hoa.

Giảng: Người đọc sử khoa học sẽ nhận ra ngay khung "nóng, lạnh, khô, ẩm" của bảy sao và bốn mùa rất giống lý thuyết bốn tính chất của chiêm tinh y học phương Tây thời trung cổ, vốn truyền sang Trung Hoa qua lịch pháp Hồi Hồi và sách Tây học đời Minh Thanh. Dương Trạch Đại Thành ghép khung ấy vào ngũ hành và phép tu phương. Sách còn có bảng mười hai cung: sao xấu chiếu cung nào tính từ cung mệnh thì bệnh ở bộ phận ấy, từ đầu (cung thứ nhất) xuống đến bàn chân (cung thứ mười hai). Đây là tư liệu quý về lịch sử giao lưu tri thức; không phải phương pháp chữa bệnh.

Mục "Giải phân tán tụng" nói gì về kiện tụng? – 解紛散訟

Mục cuối của Dương Trạch Đại Thành chuyển từ bệnh sang kiện tụng. Sách chép bốn án chọn ngày sửa phương Quan phù (sao chủ việc quan, kiện) bằng Kỳ Môn Độn Giáp: thầy Khâu Ứng Đạt đời Tống sửa phương cho ông Tạ Bá Chương, người từng động thổ phạm phương Thân mà vướng kiện ruộng đất qua một huyện, hai phủ không xong; thầy Khâu sửa cho một cử nhân họ Hoàng năm nào cũng hơn mười việc quan; thầy Hùng Tại Vị đời Minh sửa cho họ Lưu ở Nam Bình; và một người tuổi Ất Hợi sửa phương Mão năm Quý Hợi.

Nguyên văn – 原文

一天人家邱應達……為御武謝伯章,丙辰生人修官符方……。伯章於甲辰年七月修犯申方田地官訟,一縣兩府而司院終不能結,且一年數官事應之,弗遑竟為所困。……修報訟畢,解因而得錢數萬,遂致富家。一汀郡黃孝廉壬申生住兌宅,年年十餘官事。邱應達為之散訟……修報訟盡解散。……一乙亥生於癸亥年修地官符卯方……取戊午月甲午日丙寅時……則卯方得丁奇休門……官符不止散訟,主進橫財,乙命生午旺寅,果出獄而鋤地獲金致富。

Dịch: Thầy Khâu Ứng Đạt sửa phương Quan phù cho quan võ Tạ Bá Chương, người tuổi Bính Thìn. Tháng bảy năm Giáp Thìn, Bá Chương sửa nhà phạm phương Thân, vướng kiện ruộng đất, qua một huyện hai phủ, lên đến ty viện vẫn không xong; một năm mấy việc quan cùng đến, khốn đốn không kịp xoay xở. Sửa phương xong thì kiện xong, nhân đó còn được mấy vạn tiền, thành nhà giàu. Một cử nhân họ Hoàng ở quận Đinh, tuổi Nhâm Thân, ở nhà toạ Đoài, năm nào cũng hơn mười việc quan; thầy Khâu chọn ngày giờ sửa phương cho, kiện tụng đều tan. Một người tuổi Ất Hợi, năm Quý Hợi sửa phương Địa quan phù ở Mão, chọn tháng Mậu Ngọ, ngày Giáp Ngọ, giờ Bính Dần, để phương Mão được Đinh kỳ, cửa Hưu; Quan phù không chỉ tan kiện mà còn chủ tiền bất ngờ. Người ấy quả ra khỏi ngục, cuốc đất được vàng mà giàu.

Sân nha môn cổ ở Bình Dao
Sân nha môn cổ ở Bình Dao (Sơn Tây): nơi xử kiện thời xưa; kiện tụng phải giải theo pháp luật. Ảnh: Alex Ostrovski, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Giảng: Mục này cho thấy phép tu phương không chỉ dùng cho bệnh mà cho mọi "tai" trong đời người: kiện tụng, khẩu thiệt, quan sự. Phần lớn chữ trong mục là phép bày Kỳ Môn: cục nào, giờ nào, kỳ nào đến phương nào, cửa nào đến hướng nào; bài chỉ tóm ý, vì đó là thủ pháp phải học trực tiếp và kiểm lại kỹ. Người đọc hôm nay cần nói rõ: tranh chấp, kiện tụng phải giải bằng pháp luật, luật sư, hoà giải; không có ngày giờ nào thay được hồ sơ và lẽ phải. Phần giữ được là lời răn ở án đầu: động thổ tuỳ tiện, lấn đất, phạm vào ranh giới ruộng đất của người khác thì sinh kiện.

Trang cuối của bộ Dương Trạch Đại Thành ghi gì? – 全書終

Trang cuối của bản khắc Dương Trạch Đại Thành năm Càn Long thứ 6 (1741) là trang cuối của án người tuổi Ất Hợi trong mục Giải phân tán tụng, kết bằng câu "quả ra khỏi ngục mà cuốc đất được vàng, thành giàu" (果出獄而鋤地獲金致富). Sau câu ấy không có lời bạt. Như vậy bộ sách bắt đầu bằng lý nhà ở (dương trạch) và kết thúc bằng lý "sửa phương giải tai", đi trọn một vòng từ hình nhà đến đời người.

Nguyên văn – 原文

……巳丑中藏酉金尅制卯木,官符不止散訟,主進橫財,乙命生午旺寅,果出獄而鋤地獲金致富。

Dịch: Trong Tị và Sửu tàng Kim Dậu, khắc chế Mộc Mão; Quan phù không chỉ tan kiện mà còn chủ tiền bất ngờ. Mệnh Ất sinh ở Ngọ, vượng ở Dần; người ấy quả ra khỏi ngục, cuốc đất được vàng mà giàu.

Trang cuối bản khắc Dương Trạch Đại Thành năm 1741
Trang cuối của bản khắc Dương Trạch Đại Thành (Càn Long 6, 1741), kết thúc mục Giải phân tán tụng. Bản khắc thuộc công cộng.

Giảng: Khép lại một trăm bốn mươi bốn bài, người học có thể nhìn lại toàn bộ Dương Trạch Đại Thành như một bách khoa của phong thuỷ dương trạch đời Thanh: hình nhà, cửa, bếp, giếng, đường nước; phép Bát trạch, Cửu tinh; chọn ngày sửa phương; và cuối cùng là Khước Bệnh, nơi tác giả đem cả y lý, Dịch lý, thiên văn vào chuyện nhà ở. Mọi bài trên Kho Sách Quý đều dịch theo cùng một tinh thần: dịch đủ để hiểu, giảng để thấy cái gì còn dùng, và nói thẳng cái gì là học thuật cổ.

Luận theo Phong Thuỷ Liên Hoa – 蓮花風水按語

Phần cuối của Dương Trạch Đại Thành có một câu đáng ghi nhớ hơn cả: bệnh có ba phần, phần do bản thân, phần do nhà mộ, phần do trời. Phong Thuỷ Liên Hoa giữ khung ba phần ấy nhưng đặt lại thứ tự: phần bản thân và y khoa đứng đầu; nhà ở là môi trường có thể làm tốt hơn hay xấu đi; còn phần "thiên khí" thì ngày nay là thời tiết, khí hậu, mùa dịch, và được đối phó bằng áo ấm, nhà kín gió, tiêm chủng, chứ không bằng sao chiếu.

Theo Thầy Vũ Giới (Phong Thuỷ Liên Hoa), "Không có Hình thì Khí không tụ"; dù sách cổ đi xa đến đâu vào sao và số, cái gốc vẫn là hình: cái ao lệch góc, tấm đá lát vỡ, đống phân đầu tròn đuôi nhọn, đầu hồi chĩa vào giếng trời. Theo vận khí đồ ngũ vận lục khí Liên Hoa được Thầy Vũ Giới khôi phục, khí phải "chạy như nước, xoắn như gió"; khí ấy đi theo bốn mùa, nên nhà tốt là nhà mát về hè, ấm về đông, khô về mùa mưa. Đó là cách hiểu "thiên khí" mà người ở hôm nay dùng được.

Giới hạn phải nói thẳng: Phong Thuỷ Liên Hoa không chữa câm, sứt môi, bệnh phổi, quai bị hay bất kỳ bệnh nào, và không giải được kiện tụng. Bệnh phải khám và điều trị theo bác sĩ; kiện tụng phải giải theo pháp luật, nhờ luật sư, hoà giải. Câu sách cổ "dùng sao trời hơn thuốc vạn lần" là học thuật cổ, không được dùng để thay thuốc hay trì hoãn việc đi khám.

Phố cổ Chu Trang treo cờ hiệu
Phố cổ Chu Trang: khép lại Dương Trạch Đại Thành, cái còn dùng là con mắt nhìn hình nhà. Ảnh: EditQ, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Tóm lại – 總結: Bài cuối của Dương Trạch Đại Thành gồm nhóm án quẻ Đoài (miệng, môi, tiếng nói, phổi; hình Hoả khắc Kim, hố khuyết, ao lệch, đá vỡ), luận bệnh ba phần và tính lạnh nóng khô ẩm của bảy chính tinh, và mục Giải phân tán tụng chọn ngày sửa phương Quan phù. Phần sửa sân phẳng, dọn chỗ bẩn, chọn nhà hợp mùa còn dùng; phần quy bệnh, sao chiếu và giải kiện là học thuật cổ. Bộ sách kết thúc ở đây.

Bài trước: Dương Trạch Đại Thành (143) 救病古案 · 通離 · 通艮卦象: Ly là mắt, Cấn là tay.

Bài sau: mục lục bộ Dương Trạch Đại Thành (đây là bài cuối của bộ sách).

Nguồn: Dương Trạch Đại Thành, phần Tu Phương Khước Bệnh (修方卻病) quyển hạ, nhóm 通兌卦象, luận 天氣感疾 và mục 解紛散訟 (tờ 65–89 quyển, tờ 89 là trang cuối của bộ sách), bản khắc Càn Long 6 (1741), tập 15, thuộc công cộng. Các án được trích chọn và tóm; phần độ sao, cục Kỳ Môn và ngày giờ chỉ tóm ý; vài chữ khắc mờ không dịch. Phong Thuỷ Liên Hoa dịch và biên soạn theo bài giảng của Thầy Vũ Giới; lý pháp thì chia sẻ, thủ pháp phải dạy trực tiếp.

Công cụ Liên Hoa dùng kèm bài này – 蓮花工具

Bài liên quan – 相關文章

Học bài bản cùng Thầy Vũ Giới – 隨師研習

Đọc hết Dương Trạch Đại Thành là phần Thư; đứng trong một ngôi nhà thật mà biết chỗ nào nên sửa, chỗ nào chỉ là câu sách cổ là phần Nhãn, phải học trực tiếp. Xem Khoá học cao cấp Phong Thuỷ Sư Liên Hoa hoặc Khảo luận phong thuỷ – khôi phục nguyên lý gốc. Ghi danh, hỏi lịch khai giảng qua Zalo 0988 964 636 (Thầy Vũ Giới, TP.HCM).

Câu hỏi thường gặp – 常見問題

"Bệnh chia ba phần" trong sách cổ là gì? – 疾病三分

Dương Trạch Đại Thành cho rằng bệnh có một phần do bản thân, một phần do nhà và mộ, một phần do thiên khí. Phong Thuỷ Liên Hoa giữ khung này nhưng đặt y khoa và lối sống lên đầu.

Tính "nóng, lạnh, khô, ẩm" của các sao từ đâu ra? – 七政四性

Khung bốn tính chất của bảy chính tinh trong sách rất giống chiêm tinh y học phương Tây thời trung cổ, truyền sang Trung Hoa qua lịch pháp đời Minh Thanh. Đây là tư liệu lịch sử, không phải cách chữa bệnh.

Sửa phương có giải được kiện tụng không? – 散訟

Mục Giải phân tán tụng chép các án chọn ngày sửa phương Quan phù như học thuật cổ. Tranh chấp phải giải theo pháp luật, nhờ luật sư, hoà giải; không có ngày giờ nào thay được hồ sơ và lẽ phải.

Bộ Dương Trạch Đại Thành kết thúc ở đâu? – 全書終

Bộ sách kết thúc ở mục Giải phân tán tụng cuối quyển hạ Tu Phương Khước Bệnh, với câu "quả ra khỏi ngục mà cuốc đất được vàng, thành giàu". Đây là bài thứ 144, bài cuối trên Kho Sách Quý.

Từ khoá: thông đoài quái tượng · đoài vi khẩu · bệnh ba phần · thất chính tinh · giải phân tán tụng · kỳ môn sửa phương · dương trạch đại thành

Bài viết liên quan

Có thể quý vị quan tâm

Đi tiếp

Khoá học liên quan, app áp dụng, bài học thuật cùng chủ đề và quà tài liệu.

Bình luận

để gửi bình luận.

  • Đang tải bình luận…