💻 Phần mềm phong thuỷ · Phong Thuỷ Liên HoaPhần mềm phong thuỷ Vũ Giới Hợp LuậnLa kinh số · Bảng luận · Tính năng · Kho kiến thức — dùng ngay trên trình duyệt💻 Mở phần mềm Hợp Luận

Dương Trạch Đại Thành (138) 手指 · 背花 · 駝背 · 腿疼 · 跛 · 痔: tay, lưng, chân, bụng dưới

Thầy Vũ Giới — Phong Thuỷ Liên Hoa

Minh hoạ Dương Trạch Đại Thành (138) 手指 · 背花 · 駝背 · 腿疼 · 跛 · 痔: tay, lưng, chân, bụng dưới

Dương Trạch Đại Thành
陽宅大成 (修方卻病 · 卷一 · 手背腿足下焦)
Tác giả: Nguỵ Thanh Giang (魏青江, hiệu Thanh Giang Tử 青江子, người Kinh Hương 荊鄉, đời Thanh); con cháu họ Nguỵ cùng biên, hiệu
Bản gốc: bản khắc đời Thanh, Càn Long năm thứ 6 Tân Dậu (1741), 16 tập.

Phong thuỷ nhà ở và bệnh tay, lưng, chân được sách cổ chép thế nào? Đây là phần cuối quyển một Tu Phương Khước Bệnh của bộ Dương Trạch Đại Thành. Sách đi nốt nửa dưới thân người: ngón tay và cánh tay (手指), mùi cơ thể (體氣), nhọt lưng (背花), gù lưng (駝背), dáng người thấp (矮子), đau chân, đau đùi (腳疾 · 腿疼), đi khập khiễng (跏跛), liệt (癱), rồi các chứng vùng bụng dưới: tiểu buốt, đau bụng quặn, sa, trĩ. Bài này dịch, xếp nhóm và giảng phần ấy như tư liệu học thuật cổ.

Trả lời nhanh: Dương Trạch Đại Thành quy tay về quẻ Cấn, lưng về quẻ Khảm và phương Nhâm, chân về quẻ Chấn và phương Quý, đùi về quẻ Tốn. Hình thế gây bệnh hay gặp: gió lùa từ phương Cấn vào vai (đau cổ tay), ngã ba đường ở phương Cấn (tay run), cối giã ở sau nhà (gù lưng), hố nước, đường đi ở phương Chấn (đau chân), minh đường hai đầu to giữa nhỏ (liệt), hố ở Dần Thân Tị Hợi (trĩ). Đây là học thuật cổ; các bệnh ấy phải khám cơ xương khớp, ngoại khoa, tiết niệu.

Thầy Vũ Giới giảng: "Gió lùa, đất ẩm, lối đi xiên vào nhà: ba cái ấy người xưa thấy rồi ghi thành bệnh. Mình học là học cái thấy ấy."

Ngón tay, cánh tay bệnh được sách quy về đâu? – 手指怪病

Dương Trạch Đại Thành quy bệnh ngón tay và cánh tay về quẻ Cấn, vì "Cấn là tay". Cung Cấn bị phá thì ngón tay mắc bệnh lạ; gió Cấn lùa vào vai thì khớp cổ tay trật, đau; phương Cấn có ngã ba đường thì hai tay run; cối giã đặt ở Cấn Sửu thì khuỷu tay co, ngón tay khó duỗi. Sách còn phân biệt tay co không duỗi (bệnh ở gân) với tay duỗi không co (bệnh ở xương).

Nguyên văn – 原文

問手指怪病。曰:艮為手,艮宮有破損,手指怪病。木到巽震而遇煞,兩手拘攣,手屈不伸,病在筋……;手伸不屈,病在骨……。艮風射髆,肩下手骨脫節。艮風射左肩,左手腕骨節……;艮風冲右髆,右手腕骨節。艮上岐路,兩手戰戰不寧。破艮右片長子右手戰不便;破丑左片季子左手戰不便。……碓舂艮丑,曲肱痛指手難伸。……破樹寅艮叉,指蛇頭生疽。

Dịch: Hỏi bệnh lạ ở ngón tay. Đáp: Cấn là tay; cung Cấn bị phá tổn thì ngón tay mắc bệnh lạ. Mộc đến Tốn Chấn mà gặp sát thì hai tay co quắp; tay co không duỗi được là bệnh ở gân, tay duỗi không co được là bệnh ở xương. Gió Cấn bắn vào bả vai thì xương tay dưới vai trật khớp. Gió Cấn bắn vai trái thì khớp cổ tay trái bệnh; gió Cấn xung vai phải thì khớp cổ tay phải bệnh. Trên Cấn có ngã ba đường thì hai tay run không yên. Phá nửa bên phải của Cấn thì con trưởng tay phải run, bất tiện; phá nửa bên trái của Sửu thì con út tay trái run. Cối giã ở Cấn Sửu thì khuỷu tay co, ngón đau, tay khó duỗi. Cây vỡ chạc ở Dần Cấn thì đầu ngón sinh nhọt (chín mé).

Ngõ gạch dài giữa hai bức tường
Ngõ dài giữa hai tường: gió lùa thẳng qua ngõ là hình sách cổ gán cho đau vai, đau lưng. Ảnh: Benlisquare, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Giảng: Câu "gió Cấn bắn vào vai" là câu có lý thật nhất trong mục: gió đông bắc ở nhiều vùng là gió mùa lạnh, khô; nằm ngủ ngay chỗ khe cửa gió lùa vào vai thì sáng ra cứng vai, đau cổ tay là chuyện nhiều người từng gặp. Phần còn lại là tượng: ngã ba đường thì "tay run" vì đường chia nhánh như ngón tay rung; cối giã nện xuống thì "tay co". Sách còn ghi phần cuối mục: tay co là gân, tay duỗi là xương; đó là cách phân biệt của y văn cổ. Ngày nay run tay, co rút ngón tay cần được khám thần kinh, cơ xương khớp; run tay kéo dài có thể là dấu hiệu bệnh cần điều trị sớm.

Mùi cơ thể và nhọt lưng được giải thế nào? – 體氣 · 背花

Dương Trạch Đại Thành quy mùi cơ thể nặng (hôi nách) về cung Tốn nhiều ô uế, hôi khai, và nước Tốn chảy đến từ phương bệnh, tử, mộ, tuyệt; quy nhọt lưng (背花, phát bối) về quẻ Khảm, vì "Khảm là lưng". Phương Tý có rễ cây mục, phương Nhâm có hố nước đọng, hố phân ngay giữa mái sau nhà thì sinh nhọt lưng; hố ở bên trái toạ sơn thì nhọt bên vai trái, bên phải thì vai phải, ngay giữa thì nhọt giữa lưng.

Nguyên văn – 原文

問體氣狐臭因何所出。曰:巽宮污濁多穢臊氣,巽水來自病死墓絕方,體氣狐臭。……左右兩腋有坑,脇下有積穢。艮寅甲藏糞窖。問發背花因何所犯。曰:坎為背,坎宮有人本命歲煞到方,主生背花,改整可治。子方有爛樹根,……壬方有積水坑,糞坑當堂屋後簷中,壬子方鑿小池窟,在坐山左左搭背,在坐山右右搭背,在坐後正中背花成癰。將本命恩星擇吉生扶,刮淨坑泥填復。

Dịch: Hỏi hôi nách do đâu. Đáp: cung Tốn ô uế, nhiều mùi hôi khai, nước Tốn chảy đến từ phương bệnh, tử, mộ, tuyệt thì mùi cơ thể nặng, hôi nách. Hai bên nách nhà có hố, dưới sườn nhà có rác bẩn chất đống. Ở Cấn Dần Giáp có hầm phân. Hỏi nhọt lưng do phạm gì. Đáp: Khảm là lưng; cung Khảm gặp sát của năm đến phương bản mệnh người trong nhà thì sinh nhọt lưng, sửa lại thì chữa được. Phương Tý có rễ cây mục, phương Nhâm có hố nước đọng, hố phân ngay giữa mái hiên sau nhà chính, đào ao hố nhỏ ở phương Nhâm Tý: ở bên trái toạ sơn thì nhọt vai trái, bên phải toạ sơn thì nhọt vai phải, ngay giữa phía sau thì nhọt lưng thành ung. Lấy sao ân của bản mệnh, chọn ngày sinh phù, vét sạch bùn hố mà lấp lại.

Sơ đồ nhà như thân người: nách và lưng
Hông nhà là nách, sau nhà phương Khảm là lưng; trái phải toạ sơn ứng vai trái phải. Sơ đồ Phong Thuỷ Liên Hoa.

Giảng: Cả hai mục đều quay về cùng một điều: rác bẩn, hố phân, nước đọng ở sát hai bên và sau nhà. Câu "hai bên nách nhà có hố, dưới sườn nhà có rác" là phép tượng hình rõ nhất: nhà là thân người, hai bên hông nhà là hai nách, rác ở hông nhà ứng mùi ở nách người. Thân nhà có sạch thì thân người mới sạch là một ý đẹp. Cách sửa "vét sạch bùn hố mà lấp lại" là cách sửa thật. Còn hôi nách ngày nay chủ yếu do tuyến mồ hôi và vi khuẩn trên da; nhọt lưng lớn kèm sốt, nhất là ở người tiểu đường, phải đi khám sớm.

Gù lưng và dáng người thấp có khí hoá gì? – 駝背 · 矮子

Dương Trạch Đại Thành quy gù lưng về phương Nhâm: cung Nhâm bị phá thì lưng gù, eo cong. Hình thế gây gù gồm: cối giã đặt ngay giữa sau nhà, đầu cối nện vào phía lưng nhà, gió từ ngõ hẻm phương Khảm lùa vào, cây u bướu thân cong, trước nhà thấp sau nhà lầu cao, mộ chồng lên mộ. Dáng người thấp thì quy về Chấn (chân) và Tốn (đùi): phương Chấn Tốn trống trải quá thì chân đùi ngắn.

Nguyên văn – 原文

問出駝腰背。曰:壬為背,壬宮有破損主背駝腰鉤。計都在壬,病頭俯背。……路反背,出駝腰。……碓舂堂後正中。碓頭打背背難直。碓舂壬朝內打背駝。穴情斜返背駝。坎方有巷風射入。……坎風射脇。樹腫腰又曲折。前平屋後高樓。前平墳後高塚。枯樹頭向外反。……墳負墳駝背人。問出矮子。曰:震為足,巽為股,足股短者震巽太空。……震方深堰塘,震巽方金火塚。

Dịch: Hỏi sinh người gù lưng. Đáp: Nhâm là lưng; cung Nhâm bị phá tổn thì lưng gù, eo cong. Sao Kế đô ở Nhâm thì đầu cúi, lưng khom. Đường đi quay lưng ra thì sinh người gù. Cối giã ở chính giữa sau nhà. Đầu cối nện vào lưng thì lưng khó thẳng. Cối giã ở Nhâm nện vào trong thì gù. Thế huyệt xiên quay lưng thì gù. Phương Khảm có gió ngõ hẻm bắn vào. Gió Khảm bắn vào sườn. Cây u bướu, thân cong gập. Trước nhà thấp, sau nhà lầu cao. Trước mộ thấp, sau là mộ cao. Ngọn cây khô quay ra ngoài. Mộ cõng mộ thì sinh người gù. Hỏi sinh người thấp. Đáp: Chấn là chân, Tốn là đùi; chân đùi ngắn là do Chấn Tốn trống trải quá. Phương Chấn có ao đập sâu, phương Chấn Tốn có mộ hình Kim Hoả.

Tường vây cao của Tây Xương Vi, Giang Tây
Tường vây cao của Tây Xương Vi: khối cao sát sau nhà là hình "trước thấp sau cao" sách cổ nhắc. Ảnh: Sino Yu, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Giảng: Hình ảnh "trước nhà thấp, sau nhà lầu cao thì gù" là phép tượng hình rất dễ thấy: nhà như người cõng một khối nặng sau lưng. Về hình pháp, sau nhà có khối cao vững là tốt (có chỗ dựa), nhưng khối ấy sát quá, đè quá thì nhà tối, ẩm, bí phía sau. Gió ngõ hẻm lùa thẳng vào lưng nhà thì nhà lạnh, người ngồi quay lưng ra cửa sau dễ mỏi lưng. Còn gù lưng ngày nay có nhiều nguyên nhân: tư thế ngồi lâu, loãng xương ở người già, bệnh cột sống; phải khám cơ xương khớp. Dáng người thấp phần lớn do di truyền và dinh dưỡng; người thấp hoàn toàn bình thường, câu sách cổ chỉ là tượng hình "phương trống thì thân ngắn", không nên dùng để nhận xét ai.

Đau chân, đau đùi được sách quy về đâu? – 腳疾 · 腿疼

Dương Trạch Đại Thành quy chân về phương Quý và quẻ Chấn, đùi về quẻ Tốn. Phương Quý bị phá gặp sát năm thì hay đau chân; ao hố ở phương Chấn làm tiết khí Mộc thì đùi đau khó đi; phương Chấn ngâm nước ẩm ướt thì lở loét ống chân; đường đi ở phương Chấn thì đau chân "đến già khó chữa", nhưng "đổi đường thì khỏi". Sách còn ghi những vật nhỏ: trong giếng trời đóng đinh gỗ, ngưỡng cửa và chân cột vá đinh, trước cửa có gốc cây vỡ.

Nguyên văn – 原文

問腳疾……。曰:癸為腳,癸方破損歲煞加臨多生腳疾。木到巽而見殺,兩腳氣痛。煞入寅而逢刑,腳痛浮腫。冬瓜山腳腫大。……天井栽木釘。門前破樹株。門壁下補釘。問腿疼。曰:震方坑池洩木氣,腿痛難行。……門檻柱下補釘,接足疾。……震方浸水濕潤生臁瘡。……又路在震腳疾,到老難醫(改路免)。前塘低深腿生病腫疼。……乾甲破損鶴膝。

Dịch: Hỏi bệnh chân. Đáp: Quý là chân; phương Quý bị phá tổn, sát của năm đến thì hay sinh bệnh chân. Mộc đến Tốn mà gặp sát thì hai chân đau nhức. Sát vào Dần gặp hình thì chân đau phù. Núi hình quả bí đao thì chân sưng to. Trong giếng trời đóng cọc gỗ. Trước cửa có gốc cây vỡ. Dưới vách cửa vá đinh. Hỏi đau đùi. Đáp: phương Chấn có hố ao làm tiết khí Mộc thì đùi đau khó đi. Dưới ngưỡng cửa và chân cột vá đinh thì liền theo bệnh chân. Phương Chấn ngâm nước ẩm ướt thì sinh lở loét ống chân. Lại có đường đi ở phương Chấn thì bệnh chân đến già khó chữa (đổi đường thì khỏi). Ao trước nhà thấp sâu thì đùi sưng đau. Càn Giáp phá tổn thì đầu gối sưng to như gối hạc.

Tranh Mã Viễn "Dạo bước đường xuân", đời Tống
Tranh "Sơn kính xuân hành" của Mã Viễn (đời Tống): lối đi phẳng, thông là điều sách cổ ngầm đòi cho đôi chân. Nguồn: Wikimedia Commons, tranh công cộng.

Giảng: Ba điều có ích nhất ở mục này là: đất ẩm ngập nước làm lở loét chân, ao sâu thấp trước nhà là chỗ dễ trượt ngã, và lối đi xiên cắt qua sát nhà là chỗ người hay vấp ngã. Câu "đổi đường thì khỏi" cho thấy tác giả đã chú ý đến lối đi thật trong nhà. Câu "chân cột vá đinh thì liền theo bệnh chân" lại là tượng: cột là chân nhà, cột phải vá là chân nhà yếu. Về hình pháp, chân cột mục phải thay, không vá tạm. Đau chân, sưng gối kéo dài cần được khám cơ xương khớp; đau sưng một bên bắp chân kèm nóng đỏ phải đi khám ngay.

Đi khập khiễng và liệt chân được giải thế nào? – 跏跛 · 癱子

Dương Trạch Đại Thành có hai mục dài về đi khập khiễng (跏跛) và liệt (癱), phần lớn là câu về thế đất mộ và nước chảy: nước chảy ngược, cát sa hai mũi nhọn chĩa vào, đường đi hình đầu gối quỳ, núi hình chày giã. Câu tiêu biểu nhất là về minh đường: minh đường hai đầu to giữa nhỏ, hoặc một đầu to một đầu nhỏ, thì chủ hai chân liệt.

Nguyên văn – 原文

問跏子跛子因何氣化。曰:……左砂兩尖指左腿疼而跛。右砂兩尖指右腿疼而跛。……水路返飛,一腿長一腿短。……休囚甲水冲或甲風射穴。坎方積水坑或坎風射穴。……路如跪膝形,一蹶一跛。……路如角弓向外反。……砂腳擺斜,跛足。問出癱子。曰:明堂兩頭大中間小,或一頭大一頭小,俱主兩足癱瘓。……左脇短缺,腳癱……。……寅艮陰風入手足瘋癱。艮震兩方空缺,木命足癱。

Dịch: Hỏi người đi khập khiễng do khí hoá gì. Đáp: cát sa bên trái có hai mũi nhọn chĩa vào thì đùi trái đau mà khập khiễng; cát sa bên phải hai mũi nhọn chĩa vào thì đùi phải đau mà khập khiễng. Đường nước bay ngược thì một chân dài một chân ngắn. Nước suy ở Giáp xung, hoặc gió Giáp bắn vào huyệt. Phương Khảm có hố nước đọng hoặc gió Khảm bắn vào huyệt. Đường đi hình đầu gối quỳ thì vấp một cái, què một bên. Đường như cánh cung quay ra ngoài. Chân cát sa xiêu lệch thì què chân. Hỏi người bị liệt. Đáp: minh đường hai đầu to giữa nhỏ, hoặc một đầu to một đầu nhỏ, đều chủ hai chân liệt. Sườn trái ngắn khuyết thì chân liệt. Gió âm từ Dần Cấn lùa vào thì tay chân tê liệt. Hai phương Cấn Chấn trống khuyết thì người mệnh Mộc liệt chân.

Lối đi sỏi và máy tập thể dục cho người cao tuổi
Lối đi sỏi và máy tập cho người cao tuổi: vận động đều đặn giúp chân tay khoẻ hơn mọi phương vị. Ảnh: Prosperity Horizons, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Giảng: Đọc mục này nên tách hai lớp. Lớp tượng hình rất rõ: đường "như đầu gối quỳ" thì người "quỳ ngã", cát sa "chĩa mũi nhọn" vào bên nào thì chân bên ấy đau. Lớp quan sát thật thì ở hai câu về gió: gió Giáp, gió Khảm, gió âm Dần Cấn "bắn vào". Người xưa gọi một số chứng liệt đột ngột là "trúng phong", tin là do gió độc; ngày nay biết liệt đột ngột phần nhiều là đột quỵ, phải đưa đi cấp cứu ngay trong giờ đầu. Người khuyết tật vận động là người bình thường trong mọi quyền sống; câu sách cổ là học thuật, không phải lời phán về ai.

Các chứng vùng bụng dưới được sách chép thế nào? – 淋遺 · 絞腸 · 疝 · 痔

Dương Trạch Đại Thành kết quyển một bằng bốn mục ngắn về vùng bụng dưới: tiểu buốt và di tinh (淋遺), đau bụng quặn (絞腸), sa và sưng bìu (疝氣), trĩ (痔漏). Hình thế gây bệnh vẫn là hố, gió và dây leo quấn: hố sâu ở Dần Thân Tị Hợi, gió lùa vào chỗ trũng phương Khảm, dây leo quấn ở phương Khôn Ly, cối giã cối xay cùng đặt bên phải, nhà xí sát giữa nhà.

Nguyên văn – 原文

問弱症淋遺是何氣化。曰:近穴流破辰戌丑未,主出弱症,改放天干可也。……生方坑深,夢溢赤淋(寅申巳亥方)。……問絞腸陰症是何氣化。曰:……碓磨同在右首(絞腸)。……藤蘿絆坤離,絞腸陰症幾斃。……問氣卯腎風疝氣若何。曰:……停積水不出,腎卯多怪疾。……廁近堂中卯腎怪疾。……問痔漏因何氣化。曰:坎坑寅申巳亥坑出痔疾。……後山不藏有水坑生痔瘡。……後山直硬水溝長……。

Dịch: Hỏi chứng yếu, tiểu buốt, di tinh là khí hoá gì. Đáp: gần huyệt nước chảy phá ở Thìn Tuất Sửu Mùi thì sinh chứng yếu; đổi cho nước chảy ra phương thiên can là được. Hố sâu ở phương sinh (Dần Thân Tị Hợi) thì mộng tinh, tiểu ra đỏ. Hỏi đau bụng quặn là khí hoá gì. Đáp: cối giã cối xay cùng ở bên phải thì đau quặn bụng. Dây leo quấn ở Khôn Ly thì đau quặn bụng, chứng âm suýt chết. Hỏi sưng bìu, sa là thế nào. Đáp: nước đọng không thoát thì vùng ấy nhiều bệnh lạ. Nhà xí sát giữa nhà thì vùng ấy có bệnh lạ. Hỏi trĩ do khí hoá gì. Đáp: hố ở Khảm, hố ở Dần Thân Tị Hợi thì sinh trĩ. Núi sau không che chở, có hố nước thì sinh trĩ. Núi sau thẳng cứng, mương nước dài thì sinh trĩ.

Trang cuối quyển một trong bản khắc bị hư một phần; vài câu về trĩ không đọc được trọn nên bài không dịch.

Hiên nhà cổ treo đèn lồng ở Giang Loan
Hiên nhà cổ ở Giang Loan: chân cột phải chắc, không mục, như sách cổ ví cột là chân nhà. Ảnh: Zhangzhugang, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Giảng: Câu "đổi cho nước chảy ra phương thiên can" là một thủ pháp thuỷ pháp của sách, bài chỉ ghi lại để đủ nguyên văn. Phần có lý trong bốn mục là hai điều: nhà xí đặt sát giữa nhà, nước bẩn đọng không thoát là chuyện vệ sinh, đúng là nơi sinh bệnh; và hố nước, mương dài sát sau nhà là nơi ẩm thấp. Các chứng tiểu buốt, tiểu ra máu, đau bụng quặn, sưng bìu, trĩ ngày nay đều có nguyên nhân rõ và chữa được; đau bụng quặn dữ dội, sưng bìu đau đột ngột, tiểu ra máu là phải đi khám ngay, không chờ sửa nhà.

Luận theo Phong Thuỷ Liên Hoa – 蓮花風水按語

Phần cuối quyển một khép lại cả hệ thống "thân người là ngôi nhà": tay là Cấn, lưng là Khảm Nhâm, chân là Chấn Quý, đùi là Tốn, bụng dưới là các phương sinh và phương Khảm. Ba thứ lặp đi lặp lại trong mọi mục là gió lùa, đất ẩm, hố đọng và vật nện, vật đè (cối giã, nhà lầu sát sau, mộ chồng). Đó cũng chính là ba điều mà người xem nhà ngày nay vẫn phải kiểm.

Theo Thầy Vũ Giới (Phong Thuỷ Liên Hoa), "Không có Hình thì Khí không tụ"; người học phải đọc hình thật trước khi đọc tượng. Theo vận khí đồ ngũ vận lục khí Liên Hoa được Thầy Vũ Giới khôi phục, khí phải "chạy như nước, xoắn như gió": gió phải xoắn mềm vào nhà chứ không bắn thẳng, nước phải chảy thoát chứ không đọng. Từ mục này, Phong Thuỷ Liên Hoa giữ lại mấy việc cụ thể: chặn khe gió lùa thẳng vào chỗ nằm, chỗ ngồi; lấp hố đọng, khơi rãnh sau nhà; thay chân cột mục; đặt nhà vệ sinh xa giữa nhà, có thông hơi; lối đi trong sân phải phẳng, không xiên cắt, không trơn.

Giới hạn phải nói thẳng: Phong Thuỷ Liên Hoa không chữa run tay, gù lưng, đau khớp, liệt, bệnh tiết niệu hay trĩ, và không làm ai cao lên hay thấp đi. Những bệnh ấy phải khám thần kinh, cơ xương khớp, ngoại khoa, tiết niệu. Liệt đột ngột, méo miệng, nói khó là dấu hiệu đột quỵ, phải gọi cấp cứu ngay. Phong thuỷ chỉ góp phần làm nơi ở khô, ấm, an toàn cho người già và người đi lại khó khăn.

Phố cổ Chu Trang buổi sáng
Phố cổ Chu Trang: lối đi phẳng, khô, đủ sáng là điều nhà ở cần cho người già và người đi lại khó. Ảnh: EditQ, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Tóm lại – 總結: Dương Trạch Đại Thành kết quyển một Khước Bệnh bằng nửa dưới thân người: tay thuộc Cấn, lưng thuộc Khảm Nhâm, chân thuộc Chấn Quý, đùi thuộc Tốn; bệnh do gió lùa, đất ẩm hố đọng, vật nện vật đè. Phần chặn gió, lấp hố, thay cột mục, giữ lối đi phẳng còn dùng; phần quy bệnh là học thuật cổ. Quyển hai của Khước Bệnh sẽ là các án chứng theo từng quẻ.

Bài trước: Dương Trạch Đại Thành (137) 瘡疽 · 手足 · 臟腑相貫 · 五臟: ngoài da, tay chân, tạng phủ.

Bài sau: Dương Trạch Đại Thành (139) 救病古案 · 通乾卦象: án chữa bệnh cổ, Càn là đầu.

Nguồn: Dương Trạch Đại Thành, phần Tu Phương Khước Bệnh (修方卻病) quyển 1, các mục 手指怪病, 體氣狐臭, 背花, 駝背, 矮子, 腳疾, 腿疼, 跏跛, 癱子, 弱症淋遺, 絞腸陰症, 疝氣, 痔漏 (tờ 103–112 quyển, tờ cuối hư một phần), bản khắc Càn Long 6 (1741), tập 15, thuộc công cộng. Danh sách được trích chọn, xếp nhóm lại; vài chữ khắc mờ không dịch. Phong Thuỷ Liên Hoa dịch và biên soạn theo bài giảng của Thầy Vũ Giới; lý pháp thì chia sẻ, thủ pháp phải dạy trực tiếp.

Công cụ Liên Hoa dùng kèm bài này – 蓮花工具

Bài liên quan – 相關文章

Học bài bản cùng Thầy Vũ Giới – 隨師研習

Biết "Cấn là tay, Khảm là lưng" là phần Thư; đứng trong nhà mà nhận ra luồng gió nào đang bắn thẳng vào chỗ nằm, lối đi nào đang xiên cắt là phần Nhãn, phải học trực tiếp. Xem Khoá học cao cấp Phong Thuỷ Sư Liên Hoa hoặc Khảo luận phong thuỷ – khôi phục nguyên lý gốc. Ghi danh, hỏi lịch khai giảng qua Zalo 0988 964 636 (Thầy Vũ Giới, TP.HCM).

Câu hỏi thường gặp – 常見問題

Gió lùa vào chỗ ngủ có hại không? – 風射

Dương Trạch Đại Thành nhiều lần ghi "gió bắn vào" gây đau vai, đau tay, liệt. Theo hình pháp, gió nên vào nhà mềm, xoắn; khe gió lùa thẳng vào giường, ghế nên được chặn bằng rèm, vách hay đổi chỗ nằm.

Nhà sau có lầu cao sát có sao không? – 前平後高

Sách cổ ghi "trước nhà thấp, sau lầu cao thì gù lưng". Theo hình pháp, sau nhà có chỗ dựa là tốt, nhưng khối cao sát quá làm nhà tối, ẩm; nên chừa khoảng thoáng, lấy sáng từ trên.

Đặt nhà vệ sinh giữa nhà theo sách cổ thế nào? – 廁近堂中

Dương Trạch Đại Thành ghi nhà xí sát giữa nhà sinh bệnh lạ vùng bụng dưới. Theo hình pháp, nhà vệ sinh nên ở rìa nhà, có cửa sổ hoặc quạt hút, không đặt sát phòng khách và bếp.

Phong thuỷ có chữa được liệt chân không? – 癱

Không. Liệt có nhiều nguyên nhân, liệt đột ngột thường là đột quỵ, phải cấp cứu ngay. Phong thuỷ chỉ giúp nhà an toàn hơn cho người đi lại khó: lối đi phẳng, không trơn, đủ sáng.

Từ khoá: gió lùa vào nhà · gù lưng · đau chân · run tay · nhà sau lầu cao · phong thủy và bệnh tật · dương trạch đại thành

Bài viết liên quan

Có thể quý vị quan tâm

Đi tiếp

Khoá học liên quan, app áp dụng, bài học thuật cùng chủ đề và quà tài liệu.

Bình luận

để gửi bình luận.

  • Đang tải bình luận…