💻 Phần mềm phong thuỷ · Phong Thuỷ Liên HoaPhần mềm phong thuỷ Vũ Giới Hợp LuậnLa kinh số · Bảng luận · Tính năng · Kho kiến thức — dùng ngay trên trình duyệt💻 Mở phần mềm Hợp Luận

Dương trạch tam thập tắc 陽宅三十則 (điều 18–30) – Thẩm Thị Huyền Không

Thầy Vũ Giới — Phong Thuỷ Liên Hoa

Minh hoạ Dương trạch tam thập tắc 陽宅三十則 (điều 18–30) – Thẩm Thị Huyền Không

Thẩm Thị Huyền Không Học – tập Thượng · 沈氏玄空學 · 玄空精要 (Dương trạch tam thập tắc (điều 18–30))
沈氏玄空學 · 陽宅三十則(十八至三十)
Tác giả: Thẩm Trúc Nhưng 沈竹礽 (đời Thanh) · biên tập, bổ chú: Thẩm Tổ Miên 沈祖緜, Vương Tắc Tiên 王則先 · chấm câu, hiệu đính: Bạch Hạc Minh 白鶴鳴
Bản gốc: Thẩm Thị Huyền Không Học, bản chấm câu của Bạch Hạc Minh, tập Thượng.

Bài trước đã dịch mười bảy điều đầu của Dương trạch tam thập tắc (陽宅三十則), chủ yếu bàn cách lập tinh bàn cho đúng: vận nào, hướng nào, cửa nào. Mười ba điều còn lại trong Thẩm Thị Huyền Không Học chuyển sang cách đọc tinh bàn với những thứ cụ thể quanh nhà: sân trời, cửa hàng, núi và nóc nhà, cây tre, đường đi, giếng, tháp, cầu, góc ruộng; cùng các phép đoán tài, đinh, công danh và sao của từng năm.

Trả lời nhanh:

  • Phùng tù bất tù: vận hướng tinh nhập trung, nhà có sân trời ở giữa (2, 4, 6, 8 tiến) thì không bị tù; giữa là nhà thì nhập tù, trừ khi ở hướng có nước phản quang.
  • Cửa hàng lấy cửa làm vua, rồi đến quầy, rồi bàn thờ thần tài; cả ba phải ở phương sinh vượng.
  • Phương cát có núi cao, sao năm tháng sinh trợ thì càng tốt, khắc tiết thì xấu; phương hung có núi cao thì ngược lại. Đây là nói sơn tinh.
  • Tài xem nước ở hướng hay nước bên; công danh xem phương hướng tinh 1 và 4; nhân đinh xem phương toạ và sơn tinh đương vận.
  • Đường là chỗ khí vào: đường sát nhà và lối đi trong nhà nên ở phương hướng tinh sinh vượng; giếng, tháp, cầu, góc ruộng đều tốt hay xấu theo sao của phương chúng rơi vào.

"Tinh bàn là bản đồ, còn núi, nước, đường, cây quanh nhà là người đi trên bản đồ ấy. Không có người đi thì bản đồ đẹp mấy cũng chỉ là giấy." — Thầy Vũ Giới

Bài dịch nguyên văn theo bản chấm câu và hiệu đính của Bạch Hạc Minh. Lời bàn (【按】) và hình vẽ của người hiệu đính được tóm ý, vẽ lại; tinh bàn trong bài do Phong Thuỷ Liên Hoa tính lại, đối chiếu khớp với bàn in trong sách.

Điều 18: gặp tù mà không tù – 逢囚不囚

十八、逢囚不囚 向星入中之運,如二、四、六、八進之屋,逢囚不囚者,何也?因中宮必有明堂氣空,可作水論。向星入水,故囚不住。若一、三、五、七進之屋,中宮爲屋,入中便囚,但向上有水放光者,亦囚不住。

Dịch: Mười tám, gặp tù mà không tù. Đến vận hướng tinh nhập trung cung, những nhà hai, bốn, sáu, tám tiến gặp tù mà không tù là vì sao? Vì trung cung tất có minh đường, khí trống, có thể luận như nước. Hướng tinh vào nước nên tù không giữ được. Còn nhà một, ba, năm, bảy tiến thì trung cung là nhà, vào giữa là tù; nhưng ở hướng có nước phản quang thì cũng tù không giữ được.

Phùng tù bất tù
Phùng tù bất tù: nhà có sân trời ở giữa thì hướng tinh nhập trung không bị tù; giữa là nhà thì nhập tù. Sơ đồ: vẽ lại theo Thẩm Thị Huyền Không Học – Phong Thuỷ Liên Hoa.

Giảng: "Nhập tù" là khi sao của vận đang đi vào trung cung theo hướng tinh, tức sao vượng bị nhốt giữa nhà, khí không ra được, chủ suy bại. "Tiến" là số dãy nhà nối tiếp từ trước ra sau trong kiểu nhà cổ Trung Hoa, giữa các dãy là sân trời. Nhà có số tiến chẵn thì giữa nhà là sân, trống, xem như nước, nên sao vào giữa là vào nước, không bị nhốt. Nhà có số tiến lẻ thì giữa là nhà, sao bị nhốt thật, trừ khi trước hướng có nước sáng kéo khí ra. Người hiệu đính vẽ nhà ba phần: nhà, sân trời, nhà, và ghi "giữa là thiên tỉnh, không nhập tù". Ông cũng nói rõ: nhà 1, 3, 5, 7 tiến thì trừ phi ở hướng thấy nước, còn không thì đến vận tù vẫn tính là nhập tù.

Điều 19: cửa hàng – 店屋

十九、店屋 凡看店屋,以門向爲君,次格櫃,又次格財神堂。俱要配合生旺,若門吉櫃凶或財神堂凶,吉中有疵,主夥友不和或多阻隔。其衰旺之氣皆從門向吸受。

Dịch: Mười chín, nhà cửa hàng. Phàm xem cửa hàng, lấy hướng cửa làm vua, thứ đến quầy, lại thứ đến bàn thờ thần tài. Đều phải phối hợp với sinh vượng. Nếu cửa tốt mà quầy xấu hay bàn thờ thần tài xấu, là trong cát có vết, chủ người cùng làm bất hoà hoặc nhiều trở ngại. Khí suy vượng đều do hướng cửa thu vào.

Cửa hàng
Cửa hàng: cửa nạp hướng vượng, quầy thu ngân và bàn thờ thần tài đặt ở cung cát. Sơ đồ: vẽ lại theo Thẩm Thị Huyền Không Học – Phong Thuỷ Liên Hoa.

Giảng: Người hiệu đính chia phong thuỷ cửa hàng làm ba phần: một là cửa phải nạp hướng vượng; hai là quầy thu ngân hay máy tính tiền phải đặt ở vị trí cát; ba là bàn thờ thần linh cũng nên đặt trong phương cát. Thứ tự quan trọng giữ nguyên như lời Thẩm thị: cửa là vua, vì toàn bộ khí suy vượng của cửa hàng đều vào qua cửa; quầy là nơi tiền ra vào; thần tài là chỗ thờ phụng.

Quầy thuốc gỗ của một hiệu thuốc Bắc cổ
Quầy của một hiệu thuốc Bắc cổ: với cửa hàng, sau cửa là quầy, nơi tiền ra vào, phải đặt ở cung cát của tinh bàn. Ảnh: 楊妍心, Wikimedia Commons, CC0.

Điều 20: phương cát, phương hung có vật cao – 吉凶方高

二十、吉凶方高 宅之吉方高聳,年月飛星來生助愈吉,來剋洩則凶。若凶方高聳,年月飛星來剋洩反吉,來生助則凶。此指山上龍神之方位也。

Dịch: Hai mươi, phương cát, phương hung cao. Phương cát của nhà có vật cao vút, phi tinh năm tháng đến sinh trợ thì càng cát, đến khắc tiết thì hung. Nếu phương hung có vật cao vút, phi tinh năm tháng đến khắc tiết lại cát, đến sinh trợ thì hung. Đây là chỉ phương vị của sơn thượng long thần.

Vận 7 Dậu sơn Mão hướng
Vận 7 Dậu sơn Mão hướng: núi cao ở Đoài có sơn tinh 7 vượng, sao năm tháng sinh trợ thì càng tốt. Sơ đồ: vẽ lại theo Thẩm Thị Huyền Không Học – Phong Thuỷ Liên Hoa.

Giảng: "Sơn thượng long thần" theo người hiệu đính là sơn tinh, tức số ở góc trên bên trái mỗi cung của tinh bàn. Ví dụ thứ nhất: nhà vận 7 Dậu sơn Mão hướng, phương toạ Đoài có núi cao; sơn tinh ở Đoài là 7, sao vượng của vận 7. Năm tháng mà sao 8 (thổ) bay đến sinh kim, hay 6, 7 (kim) đến trợ, là cát; 9 (hoả) đến khắc hay 1 (thuỷ) đến tiết là hung, vì vượng khí bị tiết.

Vận 7 Tốn sơn Càn hướng
Vận 7 Tốn sơn Càn hướng: núi cao ở Tốn có sơn tinh 5 suy tử, sao năm tháng khắc tiết thì lại tốt. Sơ đồ: vẽ lại theo Thẩm Thị Huyền Không Học – Phong Thuỷ Liên Hoa.

Ví dụ thứ hai: nhà vận 7 Tốn sơn Càn hướng, phương toạ Tốn có núi cao; sơn tinh ở Tốn là 5, ở vận 7 là khí suy tử. Năm tháng mà 3, 4 (mộc) hay 6, 7 (kim) bay đến Tốn là cát, vì sao suy tử bị chế hoá; 9 (hoả), 2, 8, 5 (thổ) đến là hung, vì sao suy tử được giúp sức. Nguyên tắc rất gọn: núi có sao tốt thì cần nuôi, núi có sao xấu thì cần chế.

Điều 21 và 22: tre cây che chắn, phương Nhất Bạch suy – 竹木遮蔽・一白衰方

廿一、竹木遮蔽 陽宅旺方有樹木遮蔽,主不吉。竹遮則無礙,然亦須疏朗,因竹通氣故也。衰死方竹木皆不宜。

Dịch: Hai mốt, tre cây che chắn. Phương vượng của dương trạch có cây cối che chắn thì chủ không tốt. Tre che thì không ngại, nhưng cũng phải thưa thoáng, vì tre thông khí. Phương suy tử thì tre cây đều không nên.

Rừng tre thân thẳng, lá thưa
Rừng tre: thân rỗng, lá thưa nên thông khí. Thẩm thị nói tre che phương vượng không ngại, miễn là thưa thoáng. Ảnh: Jakob Montrasio, Wikimedia Commons, CC BY 2.0.

Giảng: Cây to tán dày ở phương vượng làm nghẽn đường khí vào; tre thân rỗng, lá thưa nên không cản vượng khí, miễn là trồng thưa. Vì sao phương hung cũng không nên có cây? Người hiệu đính giải thích: cây cối thuộc âm, ở phương hung làm nhà bất lợi; nếu lại thấy quẻ âm thì chủ chuyện quỷ quái quấy nhiễu, hoặc bệnh ngầm đeo bám.

廿二、一白衰方 陽宅衰氣之一白方,有鄰家屋脊冲射者,主服鹽鹵死。獸頭更甚。

Dịch: Hai hai, phương Nhất Bạch suy. Phương Nhất Bạch đang suy khí của dương trạch mà có nóc nhà hàng xóm xung xạ thì chủ chết vì nước muối mặn. Đầu thú (trang trí trên nóc) thì càng nặng.

Giảng: Người hiệu đính hiểu câu này là nạn bị nước mặn nhấn chìm, tức nạn đuối nước, vì sao 1 là quẻ Khảm, chủ thuỷ. Ông nói ở vận 2, vận 3 là lúc sao 1 làm sát mạnh nhất; khi ấy thấy nóc nhà, đầu thú xung xạ thì người nhà dễ gặp nạn nước. Ngày nay, ở phương 1 suy mà bị cột đèn điện hay biển quảng cáo sáng đèn chĩa vào cũng có ứng như vậy. Điều này nhắc lại nguyên tắc chung: sao gì thì ứng việc nấy, ngũ hành và quẻ tượng của sao quyết định loại tai hoạ.

Điều 23: xem tài, đinh, công danh – 財丁秀

廿三、財丁秀 財氣當從宅之向水或旁水看。旺在何方,加太歲斷之。功名當從向上飛星之一白四綠兩方看,峯巒或三叉交會,流神屈曲處。加太歲合年命斷之。丁氣當從宅之坐下及當運之山星斷之,其驗乃神。

Dịch: Hai ba, tài, đinh, tú. Tài khí nên xem ở nước trước hướng hoặc nước bên của nhà; vượng ở phương nào thì gia thái tuế mà đoán. Công danh nên xem ở hai phương Nhất Bạch, Tứ Lục của phi tinh hướng thượng, chỗ có núi non, hoặc chỗ ba ngả nước gặp nhau, chỗ dòng nước uốn khúc; gia thái tuế hợp với năm sinh mà đoán. Đinh khí nên xem ở phương toạ của nhà và sơn tinh đương vận, nghiệm như thần.

Tài xem nước, đinh xem núi ở toạ, công danh xem phương hướng tinh 1 và 4.
Tài xem nước, đinh xem núi ở toạ, công danh xem phương hướng tinh 1 và 4. Sơ đồ: vẽ lại theo Thẩm Thị Huyền Không Học – Phong Thuỷ Liên Hoa.

Giảng: Người hiệu đính nhắc lại nguyên lý "sơn quản nhân đinh, thuỷ quản tài": xét tài vận trong nhà thì phải chú trọng thuỷ pháp. Nước ở hướng có lực lớn nhất; nước ở bên có thể hợp quyết thành môn nên lực cũng không nhỏ. "Thái tuế" ở đây là thái tuế trên địa bàn, thực chất là sự phối hợp của hai mươi bốn sơn với năm.

Về công danh, ông dẫn Huyền Cơ Phú: "danh dương khoa đệ, Tham Lang tinh tại Tốn cung", tức sao Tham Lang (1) gặp cung Tốn (4). Nếu tinh bàn ở phương 1, 4 thấy núi hình mộc, thẳng mà không vuông, thì chủ ra người có công danh. Còn phép lấy thái tuế phối năm sinh để đoán năm ấy người sinh ra có công danh là phép của âm trạch; với dương trạch thì khó dùng, vì gia đình ngày nay chỉ ba bốn người, người đi học trong nhà không nhiều. Về nhân đinh, phải công phu ở phương có núi, xét sao ở phương toạ phối với loan đầu.

Điều 24: suy tử trùng lâm và sao vượng năm đến hướng – 流年衰死重臨與旺星到向

廿四、流年衰死重臨與旺星到向 陽宅衰死到向,是某字逢流年飛星到向又爲某字,主傷丁。旺星不到向,逢流年旺星到向,亦轉主發禍。陰宅同斷。

Dịch: Hai bốn, sao suy tử của năm lại đến và sao vượng đến hướng. Dương trạch có sao suy tử ở hướng là số nào đó, gặp phi tinh lưu niên đến hướng lại cũng là số ấy, thì chủ thương đinh. Sao vượng không ở hướng, gặp sao vượng của lưu niên đến hướng, cũng chuyển thành phát hoạ. Âm trạch đoán như nhau.

Hai ví dụ của người hiệu đính về sao năm bay đến hướng
Hai ví dụ của người hiệu đính về sao năm bay đến hướng: thoái khí trùng lâm và sao vượng năm đến hướng suy. Sơ đồ: vẽ lại theo Thẩm Thị Huyền Không Học – Phong Thuỷ Liên Hoa.

Giảng: Người hiệu đính cho hai ví dụ. Một là nhà vận 7 Tý sơn Ngọ hướng, hướng tinh ở Ly là 6, ở vận 7 là thoái khí; năm Kỷ Tỵ (1989) sao 2 nhập trung, sao 6 lại bay đến hướng, thoái khí trùng hiện nên chủ thương đinh (sách in nhầm là năm Tân Mùi ở dòng chú, nhưng tên bàn là Kỷ Tỵ). Hai là nhà vận 7 Canh sơn Giáp hướng, hướng tinh ở Chấn là 3, khí suy tử; năm Tân Mùi (1991) sao 9 nhập trung, sao 7 (vượng của vận 7) bay đến hướng, ông chép "cũng chủ phát hoạ".

Lưu ý cho người học: nguyên văn và lời bàn trong bản này đều in là "發禍" (phát hoạ). Theo lý thông thường của Huyền Không, sao vượng của năm đến hướng suy thường được xem là có lúc khởi sắc, nên câu này cần đối chiếu thêm với bản gốc trước khi dùng làm khẩu quyết. Còn vế đầu thì rõ: sao suy ở hướng gặp đúng sao ấy của năm bay đến thì cái suy nhân đôi.

Điều 25: quỷ quái và ám thám – 鬼怪

廿五、鬼怪 衰死方屋外有高山屋脊,屋內不見名爲暗探。屋運衰時,陰卦主出鬼,陽卦主出怪,陰陽並見主神煞。必須太歲月日時加臨乃應。初現時有影無形,久而彌顯甚或顛倒物件,捉弄生人。枯樹冲射,屋運衰時,陰卦亦主鬼,陽卦主神,陰陽互見主妖怪。

Dịch: Hai lăm, quỷ quái. Phương suy tử ngoài nhà có núi cao, nóc nhà, mà trong nhà không thấy, gọi là ám thám. Khi vận nhà suy, quẻ âm chủ ra ma, quẻ dương chủ ra quái, âm dương cùng thấy chủ thần sát. Phải có thái tuế, tháng, ngày, giờ gia lâm mới ứng. Lúc đầu có bóng không hình, lâu dần càng rõ, thậm chí làm đảo lộn đồ vật, trêu chọc người sống. Cây khô xung xạ, khi vận nhà suy, quẻ âm cũng chủ ma, quẻ dương chủ thần, âm dương lẫn nhau chủ yêu quái.

Ám thám
Ám thám: núi hay nóc nhà phía sau ló ra, cùng bảng quẻ dương, quẻ âm dùng để đoán. Sơ đồ: vẽ lại theo Thẩm Thị Huyền Không Học – Phong Thuỷ Liên Hoa.

Giảng: Người hiệu đính phân: Càn, Chấn, Khảm, Cấn là quẻ dương; Khôn, Tốn, Ly, Đoài là quẻ âm. Ông vẽ hai hình "ám thám" hay "thám đầu sa": phía sau núi có ngọn núi cao khác ló ra một chút; phía sau nhà lớn có nóc nhà khác ló ra. Cái "thám đầu" ấy như người ló đầu nhìn trộm, ở phương suy tử thì sinh chuyện bất an. Điều kiện ứng rất chặt: vận nhà suy, vật ở phương suy tử, và thái tuế cùng tháng ngày giờ kích hoạt. Hiểu theo nghĩa thực: nhà suy vận, góc nhìn ra có vật lạ ló lên, người ở hay bất an, mất ngủ, sinh nghi hoặc.

Điều 26: khí của đường – 路氣

廿六、路氣 路爲進氣之由來,衰旺隨之吸引。離宅遠者應微,然亦忌冲射,名爲穿砂,有凶無吉,二宅皆然。貼宅近路與宅中內路尤關吉凶,故內路宜取向上飛星之生旺方,合三般者吉。而外路亦須論一曲之首尾,察三彎之兩頭,看其方位落何星卦,彎曲處作來氣,橫直者作止氣,其法係從門向上所見者排也。天元五歌云「酸漿入酪不堪斟」即言屋吉路凶之咎也。

Dịch: Hai sáu, khí của đường. Đường là lối khí vào, suy vượng theo đó mà hút vào. Đường xa nhà thì ứng nhẹ, nhưng cũng kỵ xung xạ, gọi là xuyên sa, có hung không cát, cả hai trạch đều vậy. Đường sát nhà và lối đi trong nhà càng liên quan cát hung, cho nên lối đi trong nhà nên lấy phương sinh vượng của phi tinh hướng thượng, hợp tam ban thì cát. Còn đường ngoài cũng phải luận đầu cuối của một khúc, xét hai đầu của ba khúc quanh, xem phương vị rơi vào sao quẻ nào; chỗ cong uốn làm lai khí, chỗ ngang thẳng làm chỉ khí; phép ấy theo những gì thấy từ hướng cửa mà lập. Thiên Nguyên Ngũ Ca nói "nước chua đổ vào sữa thì không uống được", tức nói cái lỗi nhà tốt mà đường xấu.

Lộ khí
Lộ khí: đường ở phương hướng tinh vượng luận cát; chỗ đường uốn là lai khí, hai đầu là chỉ khí. Sơ đồ: vẽ lại theo Thẩm Thị Huyền Không Học – Phong Thuỷ Liên Hoa.

Giảng: "Xuyên sa" theo người hiệu đính là thương sát, con đường đâm thẳng vào nhà. Nhưng ông thêm một ý quan trọng: nếu hợp tam ban quái và rơi vào phương sinh vượng thì thấy xuyên sa lại luận cát, đúng câu "xung khởi nhạc cung vô giá bảo". Ví dụ của ông: nhà vận 7 Tốn sơn Càn hướng, hạ quái, cũng là tam ban quái; phương Tốn có hướng tinh 7 là sao vượng, có đường ở đó thì luận cát. Phương Khảm và Đoài là hai đầu một con đường, tức chỉ khí; chỗ đường uốn cong gần phương Càn thì luận là lai khí. Câu "nước chua đổ vào sữa" rất đắt: nhà tốt mà đường dẫn khí xấu thì cái tốt bị làm hỏng như sữa bị chua.

Điều 27 đến 30: giếng, tháp, cầu, góc ruộng – 井・塔・橋・田角

廿七、井 井爲有源之水光,氣凝聚而上騰,在水裏龍神之生旺方作文筆論,落衰死剋煞方主凶禍,陰宅亦然。

廿八、塔 塔呈挺秀之形名曰文筆。在飛星之一四、一六方,當運主科名,失運亦主文秀。若在飛星之七九、二五方,主興災作禍,剋煞同斷,陰宅亦然。

Dịch: Hai bảy, giếng. Giếng là ánh nước có nguồn, khí ngưng tụ mà bốc lên; ở phương sinh vượng của thuỷ lý long thần thì luận như văn bút; rơi vào phương suy tử, khắc sát thì chủ hung hoạ; âm trạch cũng vậy. Hai tám, tháp. Tháp có dáng cao vút thanh tú gọi là văn bút. Ở phương phi tinh 1-4, 1-6, đắc vận chủ khoa danh, thất vận cũng chủ văn nhã thanh tú. Nếu ở phương phi tinh 7-9, 2-5 thì chủ gây tai hoạ; khắc sát cũng đoán như vậy; âm trạch cũng thế.

Giếng, tháp, cầu, góc ruộng tốt hay xấu theo sao của phương mà chúng rơi vào.
Giếng, tháp, cầu, góc ruộng tốt hay xấu theo sao của phương mà chúng rơi vào. Sơ đồ: vẽ lại theo Thẩm Thị Huyền Không Học – Phong Thuỷ Liên Hoa.

Giảng: "Thuỷ lý long thần" là hướng tinh, đối với "sơn thượng long thần" là sơn tinh ở điều 20. Người hiệu đính nói giếng là nơi có chân thuỷ, chuyên chủ tài vận; lại có tượng lồi lên nên lúc sinh vượng thì luận như văn bút, nhất là với sao 1, 4. Về tháp, ông bàn chuyện đô thị: tháp điện cao thế và ống khói lò đốt rác vốn có thể xem như văn bút, nhưng tiếc là lò đốt rác xả khói ô uế, gọi là "văn bút bị đốt"; tháp điện là nơi các đường cáp giao nhau, cũng luận hung.

Văn Bút Tháp ở Thang Âm, Hà Nam, tháp đá thon như ngọn bút
Văn Bút Tháp (文筆塔) ở Thang Âm, Hà Nam: dáng thon vút như ngọn bút. Tháp ở phương phi tinh 1-4, 1-6 thì chủ khoa danh. Ảnh: Windmemories, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
廿九、橋 在生旺方能受蔭,落衰死方則招殃,石橋力大,木橋力輕,二宅同斷。

三十、田角 取兜抱有情,忌反背尖射,二宅皆然。

Dịch: Hai chín, cầu. Ở phương sinh vượng thì được che chở, rơi vào phương suy tử thì chuốc hoạ; cầu đá lực lớn, cầu gỗ lực nhẹ; hai trạch đoán như nhau. Ba mươi, góc ruộng. Lấy dáng ôm ấp có tình, kỵ quay lưng, đâm nhọn; hai trạch đều vậy.

Cầu đá vòm có đình trên mặt hồ dưới vách núi ở quần thể Thanh Long Động
Cầu đá ở quần thể kiến trúc cổ Thanh Long Động (Quý Châu). Cầu ở phương sinh vượng thì được che chở; cầu đá lực lớn hơn cầu gỗ. Ảnh: Huangdan2060, Wikimedia Commons, CC BY 3.0.

Giảng: Người hiệu đính nói cầu đi bộ, cầu vượt cho xe ngày nay cũng luận như cầu. Cầu vừa là vật nặng nằm ngang, vừa là nơi người xe qua lại, nên vừa có tính núi vừa có tính đường; cầu đá nặng, bền nên lực lớn hơn cầu gỗ. Về góc ruộng, ông vẽ hai trường hợp: góc nhọn của thửa ruộng chĩa thẳng vào nhà là "tiêm xạ"; thửa ruộng đặt chéo, mặt lưng quay về nhà là "phản bối", còn gọi "thôi bối".

Góc ruộng đâm nhọn vào nhà và ruộng quay lưng với nhà đều là điều kỵ.
Góc ruộng đâm nhọn vào nhà và ruộng quay lưng với nhà đều là điều kỵ. Sơ đồ: vẽ lại theo Thẩm Thị Huyền Không Học – Phong Thuỷ Liên Hoa.

Luận theo Phong Thuỷ Liên Hoa – 蓮花風水按語

Mười ba điều cuối có một sợi chỉ chung: mọi vật quanh nhà đều được đặt lên tinh bàn, và sao ở phương ấy quyết định vật ấy tốt hay xấu. Một cái tháp ở phương 1-4 là văn bút, ở phương 2-5 là hung tinh; một con đường ở phương vượng là lai khí, ở phương suy là xuyên sa. Người học không nên thuộc lòng "tháp tốt", "cầu xấu" mà phải hỏi: vật ấy rơi vào sao gì, vận nào, có được năm tháng kích hoạt không.

Tranh sơn thuỷ làng núi của Văn Trưng Minh
Sơn thuỷ có làng núi của Văn Trưng Minh (文徵明) đời Minh: nhà, cây, cầu, đường nằm giữa núi nước, mỗi thứ đều là một phần của cục phong thuỷ. Nguồn: Wikimedia Commons, tranh thuộc phạm vi công cộng.

Với nhà phố và căn hộ Việt Nam, những điều đáng dùng ngay là điều 19 (cửa hàng), điều 20 (toà nhà cao bên cạnh là "núi" của mình), điều 26 (hẻm, hành lang dẫn tới cửa là lối khí vào) và điều 28 (cột điện cao thế, tháp viễn thông, ống khói nhà máy). Riêng điều 22 và 25 nói về những tai ương lạ, người học chỉ nên coi đó là lời cảnh báo phải xử lý các phương suy tử bị xung xạ, không nên lấy để doạ chủ nhà.

Với cửa hàng, kinh nghiệm thực địa của Phong Thuỷ Liên Hoa là: chỉnh cửa trước, quầy sau, bàn thờ sau cùng. Không ít chủ hàng tốn nhiều công cho bàn thờ thần tài mà để cửa nạp khí suy, hay đặt quầy ngay chỗ có sao bệnh, rồi thắc mắc vì sao người làm hay đổi, khách đến không giữ được.

Tóm lại – 總結

ĐiềuNội dung chính
18. Phùng tù bất tùNhà có sân ở giữa (2, 4, 6, 8 tiến) thì hướng tinh nhập trung không bị tù; giữa là nhà thì tù, trừ khi hướng có nước sáng
19. Cửa hàngCửa là vua, thứ đến quầy, thứ đến bàn thờ thần tài; cửa tốt mà quầy hay thần tài xấu chủ người làm bất hoà
20. Phương có vật caoSơn tinh tốt cần sao năm tháng sinh trợ; sơn tinh xấu cần sao năm tháng khắc tiết
21–22. Tre cây, phương 1 suyPhương vượng kỵ cây rậm, tre thưa không ngại; phương suy kỵ cây; phương 1 suy bị nóc nhà xung chủ nạn nước
23. Tài, đinh, túTài xem nước; công danh xem phương hướng tinh 1, 4 có núi hình mộc; đinh xem phương toạ và sơn tinh đương vận
24. Sao năm đến hướngSao suy ở hướng gặp đúng sao ấy của năm thì thương đinh; câu về sao vượng năm đến hướng bản in ghi "phát hoạ", cần đối chiếu
25. Ám thámNúi, nóc nhà ló ra ở phương suy tử khi vận nhà suy, có năm tháng kích hoạt thì sinh chuyện bất an; phân quẻ âm, dương
26. Lộ khíĐường là lối khí vào; đường sát nhà và lối đi trong nhà ở phương sinh vượng, hợp tam ban là cát; chỗ uốn là lai khí, chỗ thẳng là chỉ khí
27–30. Giếng, tháp, cầu, góc ruộngỞ phương sinh vượng thì tốt (giếng, tháp như văn bút), ở phương suy tử thì hoạ; góc ruộng kỵ quay lưng, đâm nhọn

Nguồn: Thẩm Thị Huyền Không Học (沈氏玄空學) tập Thượng, thiên "Dương trạch tam thập tắc" (陽宅三十則), điều 18 đến 30, trang 321–339; bản chấm câu và hiệu đính của Bạch Hạc Minh. Lời bàn và hình vẽ của người hiệu đính được tóm ý, vẽ lại; tinh bàn trong bài do Phong Thuỷ Liên Hoa tính và vẽ lại. Thầy Vũ Giới tổng hợp và biên soạn; lý pháp thì chia sẻ, thủ pháp phải dạy trực tiếp.

Bài trước: Dương trạch tam thập tắc (điều 1–17). Bài sau: Tòng sư tuỳ bút (1).

Công cụ Liên Hoa dùng kèm bài này – 蓮花工具

Bài liên quan – 相關文章

Học bài bản cùng Thầy Vũ Giới – 隨師研習

Nhận ra một con đường là lai khí hay xuyên sa, một toà nhà bên cạnh là núi tốt hay ám thám, quầy hàng đặt ở cung nào, là việc phải đứng tại chỗ mà đo và đặt tinh bàn. Học cùng thầy trên hiện trường giúp người học nối được lời sách với cảnh thật. Xem Khoá học Huyền Không Phi Tinh vận 9 hoặc Khoá học cao cấp Phong Thuỷ Sư Liên Hoa. Ghi danh, hỏi lịch khai giảng qua Zalo 0988 964 636 (Thầy Vũ Giới, TP.HCM).

Câu hỏi thường gặp – 常見問題

Phùng tù bất tù là gì? – 逢囚不囚

Là khi đến vận hướng tinh nhập trung cung mà nhà không bị tù. Thẩm thị nói nhà 2, 4, 6, 8 tiến có sân trời ở giữa, khí trống, xem như nước nên không tù; nhà 1, 3, 5, 7 tiến thì tù, trừ khi ở hướng có nước phản quang.

Phong thuỷ cửa hàng theo Huyền Không cần chú ý gì? – 店屋

Lấy hướng cửa làm vua, thứ đến quầy thu ngân, thứ đến bàn thờ thần tài, cả ba phải ở phương sinh vượng. Cửa tốt mà quầy hay thần tài xấu là trong cát có vết, chủ người làm bất hoà hoặc nhiều trở ngại.

Nhà cao bên cạnh tốt hay xấu? – 吉凶方高

Tuỳ sơn tinh ở phương ấy. Sơn tinh vượng thì vật cao là tốt, năm tháng có sao sinh trợ càng tốt; sơn tinh suy tử thì vật cao là xấu, năm tháng có sao khắc tiết lại thành tốt.

Huyền Không xem tài, đinh, công danh ở đâu? – 財丁秀

Tài xem nước ở hướng hay nước bên; công danh xem phương có hướng tinh 1 và 4, nhất là có núi hình mộc; nhân đinh xem phương toạ và sơn tinh đương vận.

Con đường trước nhà có ảnh hưởng thế nào? – 路氣

Đường là lối khí vào. Đường sát nhà và lối đi trong nhà nên ở phương hướng tinh sinh vượng, hợp tam ban thì cát. Đường đâm thẳng gọi là xuyên sa, thường là hung; nhưng hợp tam ban và phương sinh vượng thì lại luận cát.

Tháp, cột điện cao gần nhà có sao không? – 塔

Tháp cao vút gọi là văn bút: ở phương phi tinh 1-4, 1-6 chủ khoa danh; ở phương 7-9, 2-5 chủ tai hoạ. Người hiệu đính nói tháp điện cao thế và ống khói lò đốt rác tuy có dáng văn bút nhưng luận hung.

Từ khoá: dương trạch tam thập tắc · 陽宅三十則 · phùng tù bất tù · phong thủy cửa hàng huyền không · lộ khí · xuyên sa · văn bút tháp · ám thám · tài đinh tú · thẩm thị huyền không học

Bài viết liên quan

Có thể quý vị quan tâm

Đi tiếp

Khoá học liên quan, app áp dụng, bài học thuật cùng chủ đề và quà tài liệu.

Bình luận

để gửi bình luận.

  • Đang tải bình luận…