Trác Ngọc Phủ Loan Đầu Ca Quát
琢玉斧巒頭歌括 (鑑水歌 · 大聚小聚)
Tác giả: Từ Chi Mạc 徐之鏌 (tự Thí Khả 試可, người Chương Châu, Phúc Kiến, đời Minh) soạn · Trương Cửu Nghi 張九儀 (tên Phượng Tảo 鳳藻, người Nghiêm Lăng, Chiết Giang, đời Thanh) tăng thích · học trò Viên Sĩ Lân 袁士麟 tham đính
Bản gốc: Nghiêm Lăng Trương Cửu Nghi tăng thích Địa Lý Trác Ngọc Phủ Loan Đầu Ca Quát 嚴陵張九儀增釋地理琢玉斧巒頭歌括, bản Tiểu Dậu Sơn Phòng 小酉山房 khắc lại năm Đạo Quang thứ 8 (1828); lời tựa đề năm Khang Hy Tân Tỵ (1701).
Bài trước, Trác Ngọc Phủ Loan Đầu Ca Quát khép năm cục của thuỷ bằng vô thuỷ cục. Câu ca thứ hai còn một vế: nhận cục cho rõ thì tụ lớn tụ nhỏ đều đáng ghi. Bài này chép phần giảng vế ấy: ba bậc kết cục đại tụ, trung tụ, tiểu tụ, lời Đông Hồ chủ về "ba mươi mốt chữ" mà ông coi là chỗ thu tóm của cả bộ sách, và lời bàn về huyệt mượn cục.
Trả lời nhanh: Long kết cục có ba bậc: đại tụ là đế đô, trung tụ là thành thị, mộ phần nhà ở nên ở chỗ tiểu tụ. Long trăm dặm có quy mô trăm dặm, long nghìn dặm có quy mô nghìn dặm; long của mộ nhà dù dài cũng không sánh với tỉnh quận. Đất danh tiếng thường nội cục khẩn cố, ngoài mặt rộng thoáng, có khi trong huyệt không thấy gì xa: kẹp chặt thì gió tàng khí tụ, rộng trống thì gió đãng khí tán. Huyệt gần chỗ đại tụ gọi là mượn cục, nhỏ mà thành lớn, nhưng chỗ kết huyệt phải tự có cửa ngõ.
Ba bậc kết cục – 大聚 · 中聚 · 小聚
Sách nói: long kết cục có ba bậc là đại tụ, trung tụ, tiểu tụ. Liêu thị nói: núi nước của đế đô ắt đại tụ, trung tụ làm thành thị, mộ phần nhà ở nên ở chỗ tiểu tụ, lẽ tiêu tức đoạt được công thần. Vì long đến trăm dặm thì có quy mô trăm dặm, long đến nghìn dặm thì có quy mô nghìn dặm, nên đế đô, tỉnh thành long dài, cục rộng là phải. Long của mộ nhà, dù dài cũng sao sánh với tỉnh quận thành thị, nên phần nhiều ở chỗ tiểu tụ: núi nước thu về, bốn thế quây gần, huyệt thật có tình nằm giữa vòng bao bọc ôm theo, đó là tàng phong tụ khí.


Nội cục khẩn cố, ngoài mặt rộng thoáng – 內局緊固
Tác giả kể: thấy nhiều đất danh tiếng các nơi, nội cục khẩn cố, ngoài mặt rộng thoáng, có khi đứng trong huyệt không thấy gì cả; các núi đẹp ở xa la liệt đều chầu ngầm ở bên ngoài. Vì kẹp chặt thì gió tàng khí tụ, rộng trống thì gió đãng khí tán.


Ba mươi mốt chữ – 三十一字
Đông Hồ chủ nói: bốn bài ca long, huyệt, sa, thuỷ của sách này bàn đi bàn lại, nói ngang nói dọc, đều là chuyện cành lá; chỉ đến tám chữ "nhiều thấy đất danh các nơi, nội cục khẩn cố", tám chữ "có khi trong huyệt không thấy gì cả", và mười lăm chữ "vì kẹp chặt thì gió tàng khí tụ, rộng trống thì gió đãng khí yếu", ba mươi mốt chữ ấy mới là chỗ thu tóm của cả một bộ sách địa lý.
Nội cục khẩn cố, không thấy gì, là vì sa hộ vệ kẹp chặt; sa kẹp chặt ấy chính là sa sinh phúc. Núi đẹp xa bên ngoài đều không dùng đến, chầu hay không chầu đều không cần tính. Nếu núi đẹp bên ngoài có dùng, sao những huyệt phơi đầu lộ mặt, núi đẹp đều ở trước mặt, mà rốt cuộc không phát? Người mờ không xét sức long lớn nhỏ và ba bậc tụ, chỉ muốn thu núi sông mấy trăm dặm vào tầm mắt, ắt bị hoa giả lừa; lời chú gọi đó là bệnh chung của người thời ấy.


Huyệt mượn cục – 借局
Có huyệt kết gần chỗ núi nước đại tụ của tỉnh, quận, gọi là mượn cục; lời chú chêm rằng mượn sao được, rốt cuộc vẫn tự kết một cục nhỏ. Sách ví như tể chấp, cận thần hầu bên vua: trăm quan vào chầu, vạn nước dâng cống, chẳng phải của mình, nhưng được gần mặt vua trong gang tấc, được ngắm vẻ đẹp tông miếu, được dự phần giàu của trăm quan, so với ông chủ giữ của ở thôn quê thì khác hẳn. Đất mượn cục nhỏ mà thành lớn, nhưng chỗ kết huyệt phải tự có cửa ngõ mới được; lời chú nói rốt cuộc vẫn tự làm nhà mình, có đâu mượn cục lớn của người. Không thì cũng chỉ là hoa giả.


Nguyên văn – 原文
(結局不拘大聚小聚)龍之結局有三:曰大聚、中聚、小聚。廖氏云:帝都山水必大聚,中聚為城市,墳宅宜居小聚中,消息奪神功。誠以百里來龍則有百里規模,千里來龍則有千里規模,故帝都省城其龍長,其局廣,宜矣。墳宅之龍,即長者亦安可比省郡城市,故多是小聚處。山水翕集,四勢團近,有情真穴即居包裹擁從之中,所謂藏風聚氣是也。不佞多見各處名地,內局緊固,外洋寬暢,竟或穴中舉無所見,遠秀羅列皆外面暗拱。蓋緊夾則風藏氣聚,寬曠則風蕩氣散也。
(東湖主云)琢玉斧龍穴砂水四歌,其中反覆議論,橫講豎談,都是枝葉上話,唯說到多見各處名地,內局緊固八字,以至竟或穴中舉無所見八字,蓋緊夾則風藏氣聚,寬曠則風蕩氣微十五字,三十一字乃是一部地理書歸束處。蓋內局緊固,舉無所見者,護砂緊夾住也。夾住之砂,即生福之砂。外面遠秀皆無所用之,拱與不拱,均不必計。設使外秀有用,何以拋頭露面之穴,外秀皆在面前,而竟不一發也?昧者不察龍力大小三聚之別,徒欲收數百里山川歸諸眼界,必為花假所誤矣。(時人通病。)其有依近省郡山水大聚處結穴者,謂之借局。(那裏借得來,畢竟自己結一小局的。)辟如宰執近臣,侍從至尊,雖百辟之來朝,萬邦之貢納,與己無與,然親接天顏于咫尺,宗廟之美得瞻,百官之富得與,比之田舍守財主人,迥然不侔已。此借局之地,雖小亦大,然必結穴處自有門戶,乃可。(究竟自己做人家,何常借他大局?)不然亦虛花而已。
Ghi chú: chữ 束 trong câu 一部地理書歸束處 in giống chữ 東; đọc theo nghĩa câu là chỗ thu tóm.
Luận theo Phong Thuỷ Liên Hoa
Thầy Vũ Giới dặn người học: bài này dạy giữ đúng tầm của đất. Mộ phần nhà ở là tiểu tụ, nên trước hết xét nội cục có kẹp chặt, gió có tàng, khí có tụ không; đừng đứng ở huyệt mà tham thu cả núi sông mấy trăm dặm. Đông Hồ chủ coi ba mươi mốt chữ ấy là chỗ thu tóm cả bộ sách, cho thấy người xưa đặt tàng phong tụ khí lên trên vẻ đẹp xa. Mượn cục cũng vậy: gần chỗ đại tụ là được thêm, nhưng huyệt phải tự có cửa ngõ của mình.

Tóm lại
Kết cục có đại tụ, trung tụ, tiểu tụ; mộ nhà ở chỗ tiểu tụ. Nội cục kẹp chặt thì gió tàng khí tụ, sa kẹp chặt là sa sinh phúc; núi đẹp xa không cần tính. Huyệt mượn cục gần chỗ đại tụ phải tự có cửa ngõ. Bài sau sang phép soi nước thứ ba: xem cục diện.
Bài sau: Trác Ngọc Phủ Loan Đầu Ca Quát (90): Giám thuỷ ca (10), xem cục diện của nước.
Bài trước: Trác Ngọc Phủ Loan Đầu Ca Quát (88): Giám thuỷ ca (8), vô thuỷ cục và mộ tổ Vương Đản Bốc.
Nguồn: Trác Ngọc Phủ Loan Đầu Ca Quát (琢玉斧巒頭歌括), Từ Chi Mạc soạn, Trương Cửu Nghi tăng thích, bản Tiểu Dậu Sơn Phòng khắc năm 1828: Giám thuỷ ca, đại tụ và tiểu tụ (sách thuộc công cộng). Nguyên văn chép theo bản khắc; lời chú nhỏ đặt trong ngoặc. Thầy Vũ Giới tổng hợp và biên soạn; lý pháp thì chia sẻ, thủ pháp phải dạy trực tiếp.
Công cụ Liên Hoa dùng kèm bài này – 蓮花工具
- La Kinh Liên Hoa: la kinh trực tuyến miễn phí, đo toạ hướng mộ, long nhập thủ và thuỷ khẩu.
- Lập Cục Pháp: lập cục theo nguyên lý Liên Hoa.
Bài liên quan – 相關文章
- Mục lục Trác Ngọc Phủ Loan Đầu Ca Quát 琢玉斧巒頭歌括
- Kệ sách Tam Hợp trong Kho Sách Quý
- Địa Lý Ngũ Quyết 地理五訣
- La Kinh Thấu Giải 羅經透解
Học bài bản cùng Thầy Vũ Giới – 隨師研習
Khẩu quyết trong sách là phần Thư; đem la bàn ra mộ thật, nhận long nhập thủ, thuỷ khẩu và lập hướng là phần Thủ, phải học trực tiếp. Mời tham khảo Khoá học cao cấp Phong Thuỷ Sư Liên Hoa hoặc Khảo luận phong thuỷ – khôi phục nguyên lý gốc. Ghi danh, hỏi lịch khai giảng qua Zalo 0988 964 636 (Thầy Vũ Giới, TP.HCM).
Câu hỏi thường gặp – 常見問題
Đại tụ, trung tụ, tiểu tụ là gì? – 三聚
Theo Liêu thị: đại tụ là đế đô, trung tụ là thành thị, mộ phần nhà ở nên ở chỗ tiểu tụ.
Vì sao mộ nhà thường ở chỗ tiểu tụ? – 小聚
Vì long của mộ nhà dù dài cũng không sánh tỉnh quận; huyệt thật nằm giữa núi nước quây gần, tàng phong tụ khí.
Ba mươi mốt chữ Đông Hồ chủ nói là gì? – 三十一字
Là các câu về nội cục khẩn cố, trong huyệt không thấy gì xa, kẹp chặt thì gió tàng khí tụ, rộng trống thì gió đãng khí yếu.
Núi đẹp ở xa có cần tính không? – 外秀
Đông Hồ chủ nói không cần; sa kẹp chặt quanh huyệt mới là sa sinh phúc.
Mượn cục là gì? – 借局
Là huyệt kết gần chỗ đại tụ của tỉnh, quận; nhỏ mà thành lớn, nhưng chỗ kết huyệt phải tự có cửa ngõ.









