💻 Phần mềm phong thuỷ · Phong Thuỷ Liên HoaPhần mềm phong thuỷ Vũ Giới Hợp LuậnLa kinh số · Bảng luận · Tính năng · Kho kiến thức — dùng ngay trên trình duyệt💻 Mở phần mềm Hợp Luận

La Kinh Đỉnh Môn Châm (1): giới thiệu sách, tác giả Từ Chi Mạc và các bài tựa

Thầy Vũ Giới — Phong Thuỷ Liên Hoa

Minh hoạ La Kinh Đỉnh Môn Châm (1): giới thiệu sách, tác giả Từ Chi Mạc và các bài tựa

La Kinh Đỉnh Môn Châm · 新鐫徐氏家藏羅經頂門針 (giới thiệu, tựa, phụ ngữ ngôn)
羅經頂門針 · 序 · 附語言
Tác giả: Từ Chi Mạc 徐之鏌 (tự Thí Khả, hiệu Mộc Thạch cư sĩ, người Kiến Khê, đời Minh) định thức · đồ chú: môn nhân Chu Chi Tương 朱之相
Bản gốc: bản khắc đời Minh, tựa đề Thiên Khải Quý Hợi (1623), 2 quyển kèm Giản dị đồ giải.

La Kinh Đỉnh Môn Châm (羅經頂門針, tên đủ 新鐫徐氏家藏羅經頂門針) là sách la kinh phái Tam Hợp đời Minh của Từ Chi Mạc 徐之鏌, người Kiến Khê đất Mân, tựa đề năm Thiên Khải Quý Hợi (1623). Đây là bài mở đầu loạt dịch trọn bộ trên Kho Sách Quý của Phong Thuỷ Liên Hoa. Bài này gồm phần giới thiệu sách, tác giả, ba bài tựa bạt, lời tự tựa và "Phụ ngữ ngôn", trong đó tác giả kể chuyện bản thảo bị cướp trên thuyền rồi phải tự đem khắc in. Kèm theo là ba trang chụp từ chính bản gốc đang dịch.

Trả lời nhanh: La Kinh Đỉnh Môn Châm là sách hỏi đáp và đồ giải về la kinh 33 tầng của Từ Chi Mạc (tự Thí Khả, hiệu Mộc Thạch cư sĩ), in năm 1623. Sách gồm ba phần: Giản dị đồ giải 33 tầng do môn nhân Chu Chi Tương chú, quyển thượng 24 điều "vấn đáp biện nghi", và quyển hạ giảng từng tầng la kinh. Chủ thuyết của sách là lấy Tiên Thiên 12 chi làm gốc và 24 sơn chính châm làm chủ. Tác giả cho rằng các la kinh đương thời bỏ tầng Tiên Thiên 12 chi nên thấu địa, xuyên sơn, phân kim đều mất chỗ khởi.

Thầy Vũ Giới giảng: "La kinh là cái thước của người làm phong thuỷ. Thước sai một ly thì đi một dặm. Đọc Đỉnh Môn Châm là học cách giữ cái thước cho thẳng, rồi mới bàn tới dùng nó để đo cái gì."

Trang tên sách La Kinh Đỉnh Môn Châm bản khắc đời Minh
Trang bìa bản gốc La Kinh Đỉnh Môn Châm (bản khắc đời Minh, tựa năm 1623): bốn chữ lớn 羅經頂門針, dòng nhỏ 徐試可先生家藏 "sách gia truyền của tiên sinh Từ Thí Khả" và hiệu sách in 一樂齋藏板.

La Kinh Đỉnh Môn Châm là sách gì? – 羅經頂門針是何書

"Đỉnh môn châm" (頂門針) nghĩa đen là mũi kim châm vào đỉnh đầu. Trong Đông y, châm huyệt ở đỉnh đầu là cách đánh thức người mê. Từ Chi Mạc đặt tên sách như vậy vì ông muốn nó là mũi kim đánh thức những thầy địa lý cầm la kinh mà không hiểu các tầng trên mặt bàn. Bài tựa của Uông Học Hải kết bằng câu: người đời cầm la bàn mà mắc bệnh vào tận cao hoang, sao không tìm đến mũi kim đỉnh đầu của Từ quân.

Bản Phong Thuỷ Liên Hoa dịch là bản khắc đời Minh, trang tên đề 徐試可先生家藏 ("sách gia truyền của tiên sinh Từ Thí Khả"), hiệu in 一樂齋藏板. Bộ sách gồm ba phần nối nhau:

  • Phần đầu: các bài tựa, bạt, lời tự tựa của tác giả, rồi "Trùng thuyên La Kinh Đỉnh Môn Châm giản dị đồ giải" (重鐫羅經頂門針簡易圖解). Phần đồ giải do môn nhân Chu Chi Tương 朱之相 ở Khảo Đình đất Mân chú, mỗi tầng một đoạn ngắn nói cách dùng. Cuối phần đầu là "Phụ ngữ ngôn" (附語言) của tác giả.
  • Quyển thượng, Vấn đáp biện nghi (問答辨疑): 24 điều. Mỗi điều nêu một lời bàn của các phái đương thời rồi đáp bằng "Từ tử viết" (徐子曰). Các điều bàn từ phùng châm, chính châm, thấu địa 60 long, doanh súc, thiên địa kỷ, các nhà ngũ hành, cho tới câu hỏi kim chỉ Ngọ hay chỉ Tý.
  • Quyển hạ, La kinh khoản thức (羅經款式): giảng 33 tầng la kinh theo thức của tác giả, từ thiên trì, bát quái, bát trạch, 60 phân kim, 28 tú, 24 sơn, phân kim, xuyên sơn, thấu địa cho tới độn giáp cửu cung.

Như vậy cùng một cái la kinh được nhìn ba lần. Lần đầu là lời tóm cho người mới cầm la kinh. Lần thứ hai là tranh luận để gỡ chỗ nghi. Lần thứ ba là giảng kỹ từng tầng. Người đọc ít thời gian có thể đọc phần đồ giải trước (bài 2 và 3 của loạt này), rồi mới vào phần biện nghi và phần giảng tầng.

Sơ đồ cấu trúc ba phần của La Kinh Đỉnh Môn Châm
Cấu trúc ba phần của sách: Giản dị đồ giải, quyển thượng 24 điều vấn đáp, quyển hạ 33 tầng. Sơ đồ: Phong Thuỷ Liên Hoa vẽ lại theo La Kinh Đỉnh Môn Châm.

Trong dòng sách la kinh Tam Hợp, Đỉnh Môn Châm ra đời trước La Kinh Thấu Giải của Vương Đạo Hanh đời Thanh, và được nhiều sách sau nhắc tới. Nhiều chỗ La Kinh Thấu Giải lặp lại ý của Đỉnh Môn Châm, chẳng hạn chuyện "Tý bán" của 24 tiết khí và chuyện 240 phân số dùng để xét tam thất, nhị bát. Vì vậy Phong Thuỷ Liên Hoa đặt hai bộ cạnh nhau trên kệ Tam Hợp để bạn đọc đối chiếu.

Tác giả La Kinh Đỉnh Môn Châm: Từ Chi Mạc là ai? – 徐之鏌

Trang đầu quyển hạ của bản gốc ghi rõ tên tác giả và những người cùng làm sách. Chân dung Từ Chi Mạc không còn truyền lại, nên trang có tên ông là chứng cứ gần nhất với người viết.

Trang đầu quyển hạ ghi tên Từ Chi Mạc
Trang 148 bản gốc (đầu quyển hạ): 明 木石居士 建溪 徐之鏌 試可父 著, kèm tên người hiệu, người cùng duyệt, con là Từ Bái Thăng biên thứ và nhà in Tập Hiền Đường.
MụcThông tin trong bản gốc
Họ tênTừ Chi Mạc 徐之鏌
Tự, hiệuTự Thí Khả 試可 (bản gốc ghi 試可父), hiệu Mộc Thạch cư sĩ 木石居士, tự xưng "Đông Hải cuồng Mạc" 東海狂鏌 ở cuối Phụ ngữ ngôn
Quê quánKiến Khê 建溪, phủ Kiến Ninh, đất Mân (Phúc Kiến); lời tựa ghi "Mân Kiến tường sinh" 閩建庠生
Thời đạiCuối đời Minh; lời tự tựa viết ở nhà Mộc Thạch cư 木石居, tháng mười năm Thiên Khải Quý Hợi (1623)
Sách khácĐịa Lý Trác Ngọc Phủ 地理琢玉斧, sách luận loan đầu mà bài bạt và Phụ ngữ ngôn đều nhắc tới
Thầy truyền la kinh"Trần tiên sư" 陳仙師, theo lời tác giả trong Phụ ngữ ngôn
Người cùng làm sáchBạn học Lý Đĩnh Tú 李挺秀 hiệu; môn nhân Đặng Hoằng Tuyên 鄧弘宣 (Sa Dương), Ngô Dụng Chương 吳用章 (Hưu Ninh); cháu Từ Tuấn 徐濬 cùng duyệt; con Từ Bái Thăng 徐沛昇 biên thứ; môn nhân Chu Chi Tương 朱之相 đồ chú phần đầu
Nhà inThư lâm Tập Hiền Đường 集賢堂, Đường Lý Diệu 唐鯉耀 khắc in

Kiến Khê là tên cũ của vùng thượng nguồn sông Mân, quanh Kiến Âu và Kiến Dương ngày nay. Đời Minh, Kiến Dương là một trong hai trung tâm khắc in sách lớn nhất Trung Hoa, gọi là "Mân bản" hay "Kiến bản". Một người học trò ở đây đem sách la kinh ra khắc in là chuyện dễ hiểu. Điều này cũng giải thích vì sao bản Đỉnh Môn Châm chữ khắc nhỏ, dày, nhiều chữ dị thể, đúng kiểu sách thương mại đất Kiến.

Sông Sùng Dương chảy qua Kiến Dương, Phúc Kiến
Sông Sùng Dương ở Kiến Dương, vùng Kiến Khê đất Mân, quê của Từ Chi Mạc; nơi đây đời Minh là trung tâm khắc in sách của cả nước. Ảnh: PanShiBo, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.

Đọc kỹ các bài tựa và Phụ ngữ ngôn, ta thấy Từ Chi Mạc là người hành nghề thật chứ không chỉ ngồi chép sách. Ông đi khắp các phủ Mân, sang Chiết Giang, Giang Tô, lên tới Nam Kinh. Ông đặt mộ, dựng nhà cho quan lại, tổng binh, phiên đài, hiếu liêm, và kể lại từng ngôi đất kèm năm tháng để làm chứng. Trong quyển hạ ông còn kể chuyện tự tay đổi hướng cổng một trường học ở quê. Học trò gọi ông là "ngô Từ sư" (thầy Từ của chúng tôi), và bài bạt của Hồ Học Cổ coi ông là người hiếm có cả về loan đầu lẫn thiên tinh lý khí.

Các bài tựa và bạt: Uông Học Hải, Hồ Học Cổ – 序與跋

Trước lời tác giả, bản gốc có hai bài của người ngoài. Một là "Tự La Kinh Đỉnh Môn Châm" (叙羅経頂門針) viết bằng chữ thảo, ký tên Uông Học Hải tự Huyền Châu 汪學海玄洲 người Tinh Dương. Hai là bài "Hậu bạt" (後跋) ký tên Hồ Học Cổ 胡學古 người Hưu Ninh.

Bài tựa của Uông Học Hải

Uông Học Hải mở đầu bằng chuyện mình từng làm quan ở Tam Sơn (tức Phúc Châu) và đã biết Từ quân từ lâu. Ông khen Từ Chi Mạc tinh cả loan đầu lẫn la kinh, rồi kết bằng câu nổi tiếng:

嗟嗟今之時流手執羅盤而卒自受膏肓之病,其可遠閩中之路而不求徐君頂門之一針乎。

Dịch: Than ôi, các thầy thời nay tay cầm la bàn mà rốt cuộc tự chuốc bệnh vào tận cao hoang. Há lại ngại đường xa đất Mân mà không tìm đến mũi kim đỉnh đầu của Từ quân sao?

Bài bạt của Hồ Học Cổ

地法先之巒頭而羅盤繼之。一言羅盤,正與縫之必參究,穿與透之必精通,以分金禽度卦例之兼必明悉。……坊刻多畧先天十二而不用……不佞素取徐師琢玉斧而謂其精巒頭,茲復從頂門針而愈識其精天星理氣也。

Dịch: Phép đất trước hết là loan đầu, la bàn theo sau. Đã nói tới la bàn thì chính châm với phùng châm phải tham cứu, xuyên sơn với thấu địa phải tinh thông, các lệ phân kim, cầm độ, quẻ đều phải rõ. Sách in ngoài phố phần nhiều lược bỏ Tiên Thiên 12 chi không dùng. Kẻ hèn này vốn coi Trác Ngọc Phủ của thầy Từ là tinh về loan đầu, nay theo Đỉnh Môn Châm lại càng biết thầy tinh về thiên tinh lý khí.

Giảng: Bài bạt nói đúng thứ bậc của nghề: loan đầu trước, la bàn sau. Hồ Học Cổ cũng chỉ ra ngay cái lõi của sách, là việc phục hồi tầng Tiên Thiên 12 chi mà các bản la kinh in ngoài phố đã bỏ. Hai bài tựa bạt này còn cho biết sách được giới văn nhân Huy Châu (Hưu Ninh, Tinh Dương) đón nhận. Huy Châu là đất làm la kinh nổi tiếng nhất đời Minh Thanh, nên được người ở đây khen là có giá.

La kinh địa lý Trung Hoa khoảng năm 1760
La kinh địa lý Trung Hoa khoảng năm 1760: mặt bàn nhiều vòng chữ nhỏ, đúng kiểu la kinh mà các bài tựa của La Kinh Đỉnh Môn Châm nhắc tới. Ảnh: Victoria C, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Lời tự tựa của Từ Chi Mạc: Tiên Thiên 12 chi làm gốc – 徐之鏌自序

Lời tự tựa ký 天啓歲序癸亥孟冬之吉 閩建庠生徐之鏌自言於木石居, tức "ngày lành tháng mạnh đông năm Thiên Khải Quý Hợi, nho sinh đất Mân Kiến là Từ Chi Mạc tự nói ở nhà Mộc Thạch". Đây là chỗ tác giả trình bày toàn bộ chủ thuyết của mình.

Nguyên văn trích – 原文節錄

厥及漢晉唐宋以來,先賢輩出,制作迭興。於十二支中,增以八干四維,而合之為廿四。於廿四位之下,布以六十,布以七十二,而有透地穿山之名。更布分金百有二十,度數三百六十,而法益加詳。……雖然,制之愈備,而法亦愈繁。用法既繁,而徑路益多。於是人師一說,互立門戶,彼是此非,甲可乙否。……蓋近世羅經之制,皆去先天十二支而不載,則透地穿山分金之從何而起,龜甲差錯空亡之從何而取,正縫針之孰為是非,周天度之孰為界限,舉不知……

Dịch – 譯文

Từ đời Hán, Tấn, Đường, Tống trở lại, bậc hiền nối nhau ra đời, phép chế tác cứ thêm mãi. Trong 12 chi thêm tám can, bốn duy, hợp thành 24 vị. Dưới 24 vị lại bày 60, bày 72, mà có tên thấu địa, xuyên sơn. Lại bày phân kim 120, độ số 360, phép càng thêm kỹ. ... Tuy vậy, chế càng đủ thì phép càng rườm. Phép đã rườm thì lối đi càng nhiều. Thế là mỗi thầy một thuyết, chia cửa lập phái, bên này cho là phải, bên kia cho là trái. ... Nguyên do là la kinh đời gần đây đều bỏ Tiên Thiên 12 chi không ghi. Vậy thì thấu địa, xuyên sơn, phân kim khởi từ đâu, quy giáp sai thác không vong lấy ở đâu, chính châm với phùng châm cái nào đúng, độ chu thiên lấy đâu làm giới hạn, thảy đều không biết.

Ở đoạn sau, tác giả nói cách mình sắp mặt bàn. Trong cùng đặt bát quái, vì nét quẻ gốc ở số Hà Đồ, Lạc Thư, mà Hà Lạc là nguồn của lý khí, nên làm cương lĩnh cho cả bàn. Giữa đặt Tiên Thiên 12 địa chi, rồi đến Hậu Thiên 24 vị nối bên dưới: "không có Tiên Thiên thì không lập được tông của Hậu Thiên, không có Hậu Thiên thì không dùng hết được cái diệu của Tiên Thiên". Dưới 24 vị mới tới thấu địa 60, xuyên sơn 72, phân kim 120, độ số 360.

Sơ đồ các tầng chính của la kinh theo Từ Chi Mạc
Các tầng chính của la kinh theo thức của Từ Chi Mạc: Tiên Thiên 12 chi đặt ngay dưới bát quái, làm gốc cho 24 sơn, 60 thấu địa, 72 xuyên sơn và 120 phân kim. Sơ đồ: Phong Thuỷ Liên Hoa vẽ lại theo La Kinh Đỉnh Môn Châm.

Ông cũng nói thẳng những gì ông bỏ: các lệ khởi lịch, khởi kiến, lục đối bát tướng, 28 kiếp, 38 tướng, 24 tinh, tử bào bảo cái... Ông cho rằng chúng "không hợp chính lý Hà Lạc" nên quét đi không đưa vào mặt bàn. Ông biết sẽ có người chê là bỏ sót ngọc quý, nhưng tự tin rằng đem so với Dương Quân Tùng, Lại Văn Tuấn thì ngàn năm vẫn cùng một lòng.

Trang đồ Phục Hy Tiên Thiên bát quái trong La Kinh Đỉnh Môn Châm
Trang 160 bản gốc: đồ "Phục Hy Tiên Thiên bát quái quái tự tịnh phương vị" ở tầng 2 quyển hạ, từ Thái cực sinh lưỡng nghi, tứ tượng, tám quẻ.

Giảng: Đây là chìa khoá để đọc cả bộ. Tầng Tiên Thiên 12 chi (先天十二支) của Từ Chi Mạc là 12 chi đặt đều, mỗi chi 30 độ, nằm trên tầng 24 sơn. Ông coi đây là tầng gốc. Thấu địa 60 long khởi Giáp Tý ở đâu, phân kim 120 khởi ở đâu, quy giáp không vong nằm chỗ nào đều phải đo từ nó. Khi la kinh bỏ tầng này, mỗi phái tự đặt chỗ khởi Giáp Tý một kiểu, nên sinh ra cảnh "bên này phải, bên kia trái". Phần biện nghi ở quyển thượng phần lớn là để gỡ những rối này.

Phụ ngữ ngôn: vì sao viết biện nghi, và chuyện bản thảo bị cướp – 附語言

Phụ ngữ ngôn là lời tác giả viết thêm ở cuối phần đầu. Đây là phần riêng tư và sống động nhất của sách. Ông mở đầu bằng chuyện một thuật sĩ người Sở là Ngô Quốc Tài 吳國材 viết thư cho ông. Thư nói Trác Ngọc Phủ việc gì cũng ổn, chỉ có hai chữ âm dương chưa phân rõ: sách lấy nhũ đột cứng mạnh làm dương, oa kiềm mềm yếu làm âm, như vậy chẳng phải làm loạn phép sao?

Âm dương: Dương công, Liêu công và Thái Thần Dữ

Từ Chi Mạc vỗ tay thở dài. Ông dẫn: Dương công lấy núi cao làm âm, đất bằng làm dương, còn Liêu công thì ngược lại, lấy núi cao làm dương, đất bằng làm âm. Hai bậc thầy nói trái nhau như vậy thì người học không biết theo ai. Đến khi Thái Thần Dữ đời Tống viết Phát Vi Luận, nói cái gì khô nóng cứng gấp là dương, mềm hoà chậm rãi là âm, thì ông mới tin bên Liêu là đúng. Nhũ đột chính là thể cứng gấp nên là dương, oa kiềm chính là thể mềm chậm nên là âm. Người đời quen nghe "úp bàn tay là âm, ngửa bàn tay là dương" nên nghe ngược lại thì giật mình.

Ông nói chỉ hai chữ âm dương trong loan đầu đã cãi nhau như thế, huống chi la kinh, thiên tinh, lý khí có vô số chỗ khó phân. Vì vậy phần vấn đáp biện nghi không thể không viết.

Vì sao la kinh 33 tầng

羅經以三十三層為度者,蓋天員徑一而圍三,故取三數以象天也。

Dịch: La kinh lấy 33 tầng làm độ, vì trời tròn, đường kính một thì chu vi ba, nên lấy số ba để tượng trời.

Tác giả kể hồi nhỏ được xem bản "la kinh thức" do quan huyện cũ Ngô Thẩm Trai khắc ở quê, người làng gọi là "la kinh thức của Ngô công". Sau ông mới biết thức ấy vốn của Vương Hà Phong 王霞峯 ở Huy Châu. Vương Hà Phong làm la kinh tinh, chia kim độ rất nhỏ, người Huy Châu được nó như được báu. Nhưng Từ Chi Mạc phân biệt: cái quý ở la kinh Vương Hà Phong là chia độ tinh, còn khoản thức (cách sắp tầng) thì nhiều chỗ đảo lộn. Ông kể: đặt doanh súc 60 thấu địa dưới phùng châm Nhâm Tý; cho thấu địa và xuyên sơn cùng khởi quẻ Khảm từ Giáp Tý; đặt bình phân 60 long khởi Giáp Tý ở giữa Nhâm chính châm; phân kim 120 thì không có quẻ.

Từ khi được Trần tiên sư truyền bí quyết la kinh, ông mới biết la kinh đời gần đây trái xa với phép cổ. Ông dò tới nguồn của người xưa, chiết trung chỗ khác nhau giữa xưa và nay, lập ra thức "chính đáng bất dịch". Ông đem thức này từ Mân sang Chiết Giang, Giang Tô, tới Nam Kinh, so với các bậc cao kiến, ai cũng phục. Sau đó ông kể một loạt ngôi đất mình đã điểm cho các quan để làm chứng.

Bản thảo bị cướp trên thuyền

因將夙所授得羅經之秘,精集兩載,既已成篇,名曰頂門一針。思珍之為家藏寶,非至知己者不欲輕傳也。……竟在今歲之夏五月,被劫于舟中,因失此書焉。……與其洩之于人而或轉以成他人之名,孰若予自付之剞劂。

Dịch: Vì vậy tôi đem bí quyết la kinh được truyền từ trước, chuyên tâm gom chép hai năm, đã thành thiên, đặt tên là "Đỉnh môn nhất châm". Tôi muốn giữ làm của báu trong nhà, không phải người tri kỷ thì không muốn truyền dễ. ... Không ngờ tháng năm mùa hạ năm nay bị cướp trên thuyền, mất luôn sách này. ... Thay vì để người khác tiết lộ ra, có khi lại thành danh cho kẻ khác, chi bằng tôi tự đem khắc in.

Cuối thư ông ký "Đông Hải cuồng Mạc tái ngôn" (lời nói thêm của gã cuồng Mạc ở Đông Hải). Ông so sách mình với Hà Đồ, Lạc Thư: đồ thư hiện ra đời có lúc của nó, sách la kinh gia truyền của ông cũng vậy.

Núi non bên sông Mân Giang, Phúc Kiến, ảnh John Thomson
Núi non bên sông Mân Giang (Phúc Kiến) trong ảnh thế kỷ 19 của John Thomson: đường thuỷ Từ Chi Mạc đi lại giữa các phủ đất Mân, nơi bản thảo bị cướp trên thuyền. Ảnh: khuyết danh, Wikimedia Commons, CC BY 4.0.

Giảng: Chuyện này giải thích nhiều điều về bản sách. Tên trang bìa ghi "gia tàng" (sách gia truyền). Sách in gấp nên có nhiều chữ khắc sai, chữ dị thể và trang đảo. Chính tác giả nói mình đã mỏi mệt vì bôn ba, không muốn "lật đật đường sá vì lợi người mà nhọc mình" nữa. Một người đã định giữ bí quyết trong nhà, nay vì bị cướp mà đành công bố. Nhờ cái rủi ấy mà ngày nay ta có trọn bộ để đọc.

Luận theo Phong Thuỷ Liên Hoa – 蓮花風水按語

Phong Thuỷ Liên Hoa đọc Đỉnh Môn Châm với ba điểm cần giữ:

  1. Hình trước, lý sau. Chính các bài tựa của sách đã nói "phép đất trước là loan đầu, la bàn theo sau". Thầy Vũ Giới luôn dạy "Hình pháp bất chân, lý khí vô dụng". La kinh chỉ đo cái long, cái huyệt, cái thuỷ đã thật có trên đất. Long không thật, huyệt không kết thì phân kim tinh tới mấy cũng là đo khoảng không.
  2. Gốc của la kinh là một trục Nam Bắc đúng. Từ Chi Mạc lấy Tiên Thiên 12 chi làm gốc, nghĩa là lấy một trục Tý Ngọ chuẩn để mọi tầng đo theo. Khi dùng la kinh hiện đại hay app la kinh trên điện thoại, việc đầu tiên vẫn là giữ kim cho đúng: đặt xa sắt thép, xa điện, cân bằng mặt bàn. Đó chính là tinh thần tầng thiên trì của sách.
  3. Bớt tầng, giữ tầng chính. Tác giả dám bỏ những tầng thần sát không hợp Hà Lạc. Đây là thái độ Liên Hoa tán thành: người học nên nắm chắc chính châm 24 sơn, tam hợp ngũ hành, thấu địa và phân kim trước, rồi mới xem các tầng phụ. Mặt bàn nhiều tầng không làm người dùng giỏi hơn.
Phong thuỷ sư đo hướng bằng la kinh
Phong thuỷ sư đo hướng bằng la kinh ngoài thực địa: điều Từ Chi Mạc dặn là đọc chính châm trước, rồi mới bàn tới các tầng phụ. Ảnh: Charlotte Frejya-Richwoods, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Ở phần biện nghi, có chỗ Phong Thuỷ Liên Hoa sẽ ghi rõ là không theo. Ví dụ Từ Chi Mạc phê Hồng Phạm ngũ hành rất gắt, trong khi một số phép dùng Hồng Phạm vẫn có chỗ dùng riêng. Những chỗ ấy sẽ được bàn ở từng bài, dịch đúng lời tác giả trước rồi mới nêu luận của Liên Hoa, để bạn đọc tự cân nhắc.

Đọc loạt bài La Kinh Đỉnh Môn Châm theo thứ tự nào? – 閱讀次第

Loạt bài có 20 bài theo đúng thứ tự bản gốc:

  • Bài 1 (bài này): giới thiệu, tác giả, tựa bạt, Phụ ngữ ngôn.
  • Bài 2–3: Giản dị đồ giải 33 tầng, lời chú của Chu Chi Tương.
  • Bài 4–11: quyển thượng, 24 điều vấn đáp biện nghi. Riêng điều 20 "các nhà ngũ hành" chia làm ba bài.
  • Bài 12–20: quyển hạ, giảng 33 tầng la kinh.

Người đã quen la kinh Tam Hợp nên đọc thẳng các bài biện nghi. Người mới học nên đọc bài 2–3 trước, cầm la kinh hoặc mở La Kinh Liên Hoa trên điện thoại để nhìn từng tầng khi đọc.

Nguồn: La Kinh Đỉnh Môn Châm 新鐫徐氏家藏羅經頂門針, bản khắc đời Minh, tựa năm Thiên Khải Quý Hợi (1623). Trang bìa trang 2; tựa Uông Học Hải trang 4–6; hậu bạt Hồ Học Cổ trang 7–8; tựa giản dị đồ giải trang 8–12; tự tựa trang 13–16; mục lục trang 16–19; Phụ ngữ ngôn trang 36–45; trang tên tác giả đầu quyển hạ trang 148; đồ Tiên Thiên bát quái trang 160. Dịch và giảng: Thầy Vũ Giới, Phong Thuỷ Liên Hoa.

Bài trước: Mục Lục La Kinh Đỉnh Môn Châm. Bài sau: La Kinh Đỉnh Môn Châm (2): giản dị đồ giải, tầng 1–17.

Công cụ Liên Hoa dùng kèm bài này – 蓮花工具

  • La Kinh Liên Hoa: la kinh trực tuyến miễn phí, đo toạ hướng, xem kim chính châm, kiêm hướng và phân kim ngay trên điện thoại.
  • Lập Cục Pháp: lập cục âm trạch, dương trạch theo long, hướng, thuỷ của phái Tam Hợp và nguyên lý Liên Hoa.
  • Kệ sách Tam Hợp: các sách la kinh, long pháp, thuỷ pháp phái Tam Hợp trên Kho Sách Quý để đọc đối chiếu.
  • Mục Lục La Kinh Đỉnh Môn Châm: 20 bài, đọc theo thứ tự từ tựa sách đến tầng 33.

Bài liên quan – 相關文章

Học bài bản cùng Thầy Vũ Giới – 隨師研習

Muốn cầm la kinh đo đúng long, hướng, thuỷ và phân kim theo phái Tam Hợp, bạn có thể học có hệ thống trong lớp của Thầy Vũ Giới: thực hành trên la kinh thật và app La Kinh Liên Hoa, có bài tập ngoài thực địa. Xem Khoá học cao cấp Phong Thuỷ Sư Liên Hoa. Ghi danh, hỏi lịch khai giảng qua Zalo 0988 964 636 (Thầy Vũ Giới, TP.HCM).

Câu hỏi thường gặp – 常見問題

La Kinh Đỉnh Môn Châm là sách gì – 羅經頂門針是何書

Là sách la kinh phái Tam Hợp đời Minh của Từ Chi Mạc, tựa năm 1623, gồm Giản dị đồ giải 33 tầng, quyển thượng 24 điều vấn đáp biện nghi và quyển hạ giảng 33 tầng la kinh.

Tác giả Từ Chi Mạc là ai – 徐之鏌是誰

Từ Chi Mạc 徐之鏌, tự Thí Khả, hiệu Mộc Thạch cư sĩ, là nho sinh người Kiến Khê đất Mân (Phúc Kiến) cuối đời Minh. Ông còn viết Địa Lý Trác Ngọc Phủ về loan đầu, và từng đặt mộ, dựng nhà cho nhiều quan lại ở Mân, Chiết, Giang Tô.

Tên "Đỉnh môn châm" nghĩa là gì – 頂門針何義

Nghĩa là mũi kim châm vào đỉnh đầu, như phép châm cứu đánh thức người mê. Tác giả muốn sách đánh thức những thầy cầm la kinh mà không hiểu các tầng trên mặt bàn.

Chủ thuyết chính của sách là gì – 本書宗旨

Lấy Tiên Thiên 12 chi làm gốc và 24 sơn chính châm làm chủ. Tác giả cho rằng la kinh đương thời bỏ tầng Tiên Thiên 12 chi nên thấu địa, xuyên sơn, phân kim và quy giáp không vong đều mất chỗ khởi.

Vì sao la kinh trong sách có 33 tầng – 何以三十三層

Tác giả giải thích trời tròn, đường kính một thì chu vi ba, nên lấy số ba để tượng trời, sắp la kinh 33 tầng.

Sách được in ra trong hoàn cảnh nào – 刊刻緣由

Tác giả định giữ sách làm của gia truyền, nhưng tháng năm năm ấy bản thảo bị cướp trên thuyền. Sợ người khác đem bán hay mạo danh, ông tự đem khắc in.

Từ khoá: la kinh đỉnh môn châm · 羅經頂門針 · từ chi mạc · 徐之鏌 · la kinh 33 tầng · tiên thiên 12 chi · la kinh tam hợp · sách la kinh cổ · địa lý trác ngọc phủ · kho sách quý

Bài viết liên quan

Có thể quý vị quan tâm

Đi tiếp

Khoá học liên quan, app áp dụng, bài học thuật cùng chủ đề và quà tài liệu.

Bình luận

để gửi bình luận.

  • Đang tải bình luận…