Ngọc Tủy Chân Kinh
玉髓真經 (卷第十二 · 鬼星論髓)
Tác giả: Trương Động Huyền (張洞玄, tự Tử Vi 子微, quốc sư niên hiệu Khai Bảo, đầu đời Tống) soạn · Lưu Doãn Trung (劉允中) chú · Thái Nguyên Định (蔡元定, tự Quý Thông) phát huy
Bản gốc: bản khắc đời Minh, có tựa năm Gia Tĩnh Canh Tuất (1550), 23 tập.
Quỷ tinh luận tủy dịch và giảng quyển mười hai của Ngọc Tủy Chân Kinh, bàn về quỷ tinh (鬼星), tức những nhánh, gò, chân núi mọc ra phía sau lưng huyệt hoặc sau cằm Long Hổ. Đây là quyển có nhiều cách nhất trong phần tinh diệu: một trăm hai mươi cách quỷ, từ Tam thai, Phẩm tự, Lục phù, Văn tinh, Phu thê, Phi phù, Chi huyền, tới các cách hung như Thôi hung, Thũng thi, Phục thi, Không vong, Hiến hoa, Du phong, Lưu sa, Xi Vưu. Bài này dịch tổng luận quỷ và quan, các cách đầu tiêu biểu, nhóm cách cuối, và lời phát huy của Thái Quý Thông, với ý then chốt: quỷ là "bướu thừa" của chính thân long, chỉ là cái ứng để định huyệt, nhưng một luồng khí rót vào thì có một sức ứng.
Trả lời nhanh: Quỷ tinh là nhánh hoặc gò mọc ra sau lưng huyệt, sau cằm Long Hổ. Quan tinh ở trước là "tràn ra" của tú khí, chủ trăm lành; quỷ tinh ở sau là "rò rỉ" khí thật của long, lành dữ chia đôi. Không phải cứ có quỷ là có huyệt: gặp quỷ hung thì không phải huyệt. Quỷ tốt thường tròn thấp, như Tam thai ba gò như chân vạc (chủ tam công), Phẩm tự (tể tướng), Lục phù (phú quý sáu đời), Văn tinh một chữ ngang (văn chương). Quỷ hung là gò phình như xác, nằm ngửa như thây, xoè chân, bay tản, kéo đuôi lửa. Phát huy: quỷ là bướu thừa của thân long, dùng làm cái ứng định huyệt; một luồng khí thì có một sức ứng, ba mạch nặng hơn một mạch; long thật mà mạch nhập huyệt có quỷ chắn sau thì thường có huyệt ngang, huyệt đảo trượng.
Thầy Vũ Giới giảng: "Đứng sau lưng mộ mà thấy một hai gò tròn thấp như gối kê, đó là quỷ đỡ huyệt. Thấy một dải dài kéo đi mất, hoặc một gò phình như cái bụng trương, thì đó là quỷ ăn khí. Cái trước giữ khí cho huyệt, cái sau rút khí của huyệt."

Quỷ tinh là gì: phát tiết và thấu lậu – 發泄 · 透漏
Nguyên văn – 原文
曜星前沙是陽類。陰類爲官更爲鬼。鬼星復與官不同。奪我真氣生後尾。官星百吉一二雜。鬼星吉凶半臧否。若言有鬼便作穴。設遇凶星安得是。(註)遇凶鬼則不是穴矣。
官爲發泄鬼透漏。二者相似却難比。(註)發泄者,貴秀餘氣迸裂發泄,是盛之也;透漏者,將我真氣透漏,反爲鬼賊,故有吉凶。透漏如賊竊我氣。又如剩肉生疣贅。疣贅生來或入相。或是生來形可愧。官星却似人戶庭。卓立旌幟立標識。又如駐屯出扈衛。又如華彩照門里。所以官星異鬼星。不可全喚作陰類。
Dịch: Diệu tinh, sa phía trước là loại dương; loại âm là quan, lại là quỷ. Quỷ tinh lại khác quan: cướp khí thật của ta, sinh ra ở đuôi phía sau. Quan tinh trăm cái lành chỉ lẫn một hai; quỷ tinh lành dữ chia nửa tốt nửa xấu. Nếu nói có quỷ liền làm huyệt, giả sử gặp sao hung thì sao đúng được. (Chú) Gặp quỷ hung thì không phải huyệt. Quan là phát tiết, quỷ là thấu lậu, hai thứ giống nhau mà khó so. (Chú) Phát tiết là dư khí quý tú vỡ tràn ra, là vì thịnh; thấu lậu là để khí thật của ta rò rỉ đi, trở thành giặc quỷ, nên có lành dữ. Thấu lậu như giặc trộm khí ta, lại như thịt thừa mọc bướu; bướu mọc ra hoặc vào hàng tể tướng, hoặc mọc ra hình đáng thẹn. Quan tinh thì như sân cửa nhà người, dựng cờ làm dấu, như quân đóng giữ ra hộ vệ, như ánh rực rỡ soi trong ngõ; nên quan tinh khác quỷ tinh, không thể gọi chung là loại âm.
Giảng: Đây là định nghĩa gốc. Quan và quỷ cùng là phần mọc thêm từ long, nhưng quan ở phía trước, là khí tràn ra vì thịnh; quỷ ở phía sau, là khí rò ra vì có lỗ hổng. Tràn thì gần như luôn lành; rò thì có khi thành bướu quý, có khi thành bướu xấu. Câu then chốt cho người tìm huyệt: "nếu nói có quỷ liền làm huyệt, gặp sao hung thì sao đúng được". Nhiều sách đời sau dạy "có quỷ chống sau tất có huyệt"; Ngọc Tủy thận trọng hơn: phải xem quỷ ấy lành hay dữ.

Tam thai, Phẩm tự, Lục phù – 三台 · 品字 · 六符
Nguyên văn – 原文
第一鬼星名三台。生出峰巒巧樣裁。或如鼎足品字立。三條絲線長短開。(註)係絲線長短開,中者長而居外,傍者短而居內也;如鼎足峙立,不是高峰,乃員巒低阜也。主出三公輔明主。(註)此鬼力量生英才,魁名代代多。
第二鬼星名品字。三堆爲阜作一萃。三堆一線生出來。(註)分出正身一條氣。力量頗同三台星。不到三公只相位。
第三鬼星名六符。此與泰階星不殊。三條氣脉生六阜。太平輔弼鼎鼐居。(註)力量又在三台上,……富貴至六世,子孫尚襲前封不替。
Dịch: Quỷ tinh thứ nhất tên Tam thai: mọc ra gò núi dáng khéo, hoặc như chân vạc đứng hình chữ phẩm, ba sợi chỉ dài ngắn toả ra. (Chú) Ba sợi chỉ dài ngắn toả ra: sợi giữa dài nằm ngoài, hai sợi bên ngắn nằm trong; như chân vạc đứng vững, không phải ngọn cao, mà là gò tròn thấp. Chủ ra tam công giúp vua sáng. (Chú) Quỷ này sức mạnh sinh anh tài, đời đời nhiều người đỗ đầu. Quỷ tinh thứ hai tên Phẩm tự: ba đống làm gò tụ lại, ba đống từ một sợi mạch sinh ra. (Chú) Chia ra một luồng khí từ chính thân. Sức gần bằng Tam thai, không tới tam công, chỉ tới ngôi tể tướng. Quỷ tinh thứ ba tên Lục phù: giống sao Thái giai, ba luồng khí mạch sinh sáu gò, thời thái bình làm phụ bật, giữ vạc đỉnh. (Chú) Sức lại trên Tam thai, …… phú quý tới sáu đời, con cháu vẫn tập phong không dứt.
Giảng: Ba cách đầu cho thấy cách Ngọc Tủy cân sức của quỷ: đếm số mạch chứ không đếm số gò. Tam thai ba mạch ba gò nặng hơn Phẩm tự một mạch ba gò; Lục phù ba mạch sáu gò lại nặng hơn nữa. Và quỷ tốt là "gò tròn thấp", không phải ngọn cao: cái đỡ sau lưng huyệt cần đầy, thấp, đặt vững như chân vạc, chứ không cần cao vút.
Văn tinh, Phu thê, Phi phù, Chi huyền – 文星 · 夫妻 · 飛符 · 之玄
Nguyên văn – 原文
第四鬼星號文星。一字橫擔方又平。氣脉如柄中間過。……文章蓋世生貴子。(註)文星專主文章聲價,出人一頭,富貴餘事。
第五鬼星名夫妻。兩峯相向面相隨。出人顯貴仕宦順。夫妻受封象服宜。(註)二峯相向如夫妻,故仕宦亦順,百事和合皆然。
第六名爲飛符鬼。摺疊如符寫天字。出人秉國操大權。……
第七鬼星名之玄。外有包抱如墻垣。富貴雙全皆食祿。一州一縣官俱全。(註)一門之內州縣官自太守、幕職、曹掾、令丞、簿尉等官無不俱足也。
Dịch: Quỷ tinh thứ tư gọi là Văn tinh: một chữ nhất nằm ngang, vuông lại bằng, khí mạch như cán đi qua giữa; …… văn chương trùm đời, sinh con quý. (Chú) Văn tinh chuyên chủ văn chương danh giá, hơn người một bậc, phú quý là việc phụ. Quỷ tinh thứ năm tên Phu thê: hai ngọn hướng vào nhau, mặt theo nhau, ra người hiển quý, làm quan thuận, vợ chồng được phong. (Chú) Hai ngọn hướng nhau như vợ chồng, nên làm quan cũng thuận, trăm việc hoà hợp. Thứ sáu tên Phi phù: gấp khúc như lá bùa viết chữ trời, ra người cầm quyền nước. Quỷ tinh thứ bảy tên Chi huyền: ngoài có bao ôm như tường vây, giàu sang đủ cả, đều ăn lộc, một nhà đủ quan châu quan huyện. (Chú) Trong một nhà, từ thái thú, mạc chức, tào duyện, lệnh thừa, bạ uý, không chức nào không có.
Giảng: Nhóm này cho thấy quỷ cũng được đọc theo hình và thế như các phần trước. Một dải ngang bằng như chữ nhất là văn tinh; hai gò quay mặt vào nhau là phu thê hoà thuận; mạch uốn lượn chữ chi chữ huyền, có bao bọc ngoài là nhà nhiều người làm quan. Điểm chung là quỷ có tình: quay về, ôm lại, bằng phẳng, không kéo đi mất.

Những cách quỷ hung và cách khó phân – 推胸 · 腫屍 · 伏屍 · 孝順
Nguyên văn – 原文
百三鬼名是推胸。形狀醜異主貧窮。……百四鬼星名腫屍。常有病人床不離。更主蠱脹黃腫死。莫作土星君請知。百五名爲伏屍鬼。倒則爲屍竪爲鬼。兩般兼有最要辯。……
百六名爲孝順鬼。背面生來總相似。要看龍穴識真形。莫把面山爲背地。只看誰托在何方。便識真龍定何位。出人富貴又康寧。……百七鬼星名空亡。穴後仰尾勢相當。家道衰頹貧見骨。……
百十鬼星名遊蜂。如蜂飛走隨西東。出人遊蕩多不肖。……百十一鬼名拋沙。兩手拏沙沙細斜。家財多散不肯聚。……百十五鬼名蚩尤。一星拖焰橫轉流。此是火星凶殺至。出人反叛主斬頭。……一百二十陰鬼星。歷代諸賢傳此名。……吉凶禍福甚分明。
Dịch: Quỷ thứ một trăm lẻ ba tên Thôi hung (đẩy ngực): hình dạng xấu lạ, chủ nghèo khó. …… Quỷ tinh thứ một trăm lẻ bốn tên Thũng thi (xác trương): thường có người bệnh không rời giường, lại chủ bụng trướng, vàng da phù thũng mà chết; chớ xem là thổ tinh, xin ông biết cho. Thứ một trăm lẻ năm tên quỷ Phục thi (xác nằm): nằm đổ là thây, dựng đứng là quỷ, hai loại có cả thì phải phân biệt kỹ nhất. …… Thứ một trăm lẻ sáu tên quỷ Hiếu thuận: mặt và lưng sinh ra đều giống nhau, phải xem long huyệt mà nhận hình thật, chớ lấy núi mặt làm đất lưng; chỉ xem cái đỡ nằm ở phương nào thì biết long thật định ở ngôi nào; ra người phú quý lại khang ninh. Quỷ thứ một trăm lẻ bảy tên Không vong: sau huyệt ngửa đuôi, thế tương đương, gia đạo suy đồi, nghèo trơ xương. …… Thứ một trăm mười tên Du phong (ong bay): như ong bay chạy đông tây, ra người lang bạt, nhiều kẻ hư hỏng. Thứ một trăm mười một tên Phao sa (vung cát): hai tay vốc cát, cát nhỏ xiên, của cải phần nhiều tan không chịu tụ. …… Thứ một trăm mười lăm tên Xi Vưu: một sao kéo lửa chảy ngang, đó là hung sát hoả tinh tới, ra người phản loạn, bị chém đầu. …… Một trăm hai mươi quỷ tinh âm, các bậc hiền đời đời truyền tên, lành dữ hoạ phúc rất rõ.
Giảng: Nhóm cuối là những lời cảnh báo. Thũng thi là gò phình như bụng trương, "chớ xem là thổ tinh", tức đừng lầm cái đầy đặn bệnh hoạn với cái đầy đặn của thổ tinh tốt. Phục thi nằm đổ là thây, đứng dậy là quỷ: cùng một khối đất, thế nằm ngửa bất động thì hung. Cách Hiếu thuận là bài học về phân mặt lưng: núi có mặt có lưng giống nhau, phải xem long huyệt mới biết cái gò kia đang đỡ sau lưng huyệt hay chỉ là mặt núi khác. Các cách Du phong, Phao sa, Lưu sa, Xi Vưu đều là khí bay tản, kéo đi, không tụ.

Phát huy: một luồng khí một sức ứng – 一氣之注有一應之力
Nguyên văn – 原文
發揮曰:鬼雖是奪透本身之氣,然一氣之注有一應之力,故三台分三脉起三峯,力量最重,主文章高科,位至三公。……或謂三鬼正排當乳後,則龍無正入脉,此復何害?穴有倒仗、橫入,但須龍脉貴秀,行度處皆是中心出脉,不是偏斜臨穴,必有奇巧閃斷、藏蹤換跡去處,大地多是如此,故俗眼不識,常棄之。……門人所註指爲金星,指爲金土,此不須如此預定。又如土無所不利之說,亦皆有病,恐誤後人,不可不察。
發揮曰:一脉而主三阜,則脉微而所牽者多,故力量輕於三脉;三脉者可至三公,而一脉者止於相位。圖說有逆順之分、生克之別,恐其不然。順與逆皆爲品字,宜無輕重之異;至於生克,惟鬼星不論此,不過爲本身之贅疣,作定穴之應樂而已,又與官曜及來龍正脉不全,故不論生克。
Dịch: Phát huy: quỷ tuy là cướp, làm rò khí của bản thân, nhưng một luồng khí rót vào thì có một sức ứng; nên Tam thai chia ba mạch nổi ba ngọn, sức nặng nhất, chủ văn chương đỗ cao, ngôi tới tam công. …… Có người nói ba quỷ xếp ngay sau nhũ thì long không có mạch chính nhập huyệt, vậy có hại gì? Huyệt có đảo trượng, hoành nhập; chỉ cần long mạch quý tú, chỗ đi đều xuất mạch ở giữa, không lệch xiên tới huyệt, ắt có chỗ khéo léo né đứt, giấu dấu đổi vết; đất lớn phần nhiều như vậy, nên mắt tục không nhận ra, thường bỏ đi. …… Lời chú của môn nhân chỉ là kim tinh, là kim thổ, không cần định trước như vậy; lại thuyết "thổ thì không gì không lợi" cũng đều có bệnh, sợ làm lầm người sau, không thể không xét. Phát huy (phần Phẩm tự): một mạch mà chủ ba gò thì mạch yếu mà phải kéo nhiều, nên sức nhẹ hơn ba mạch; ba mạch tới được tam công, một mạch chỉ tới tể tướng. Đồ thuyết có phân thuận nghịch, có phân sinh khắc, e không phải vậy: thuận hay nghịch đều là chữ phẩm, không nên có nặng nhẹ khác nhau; còn sinh khắc thì riêng quỷ tinh không bàn, vì nó chẳng qua là bướu thừa của bản thân, làm cái ứng để định huyệt mà thôi, lại không đầy đủ như quan, diệu và mạch chính của long tới, nên không bàn sinh khắc.
Giảng: Thái Quý Thông đưa ra ba ý. Thứ nhất, sức của quỷ tính theo số luồng khí rót vào, không theo số gò hay độ cao. Thứ hai, quỷ xếp ngay sau đầu nhũ không có nghĩa là không có huyệt: long thật thường giấu mạch, đổi vết, và huyệt có thể nhập ngang hoặc đảo trượng; thầy tục thấy mạch không vào thẳng liền bỏ đất lớn. Thứ ba, ông bác bỏ việc áp ngũ hành sinh khắc một cách máy móc vào quỷ tinh: quỷ chỉ là "bướu thừa" làm cái ứng định huyệt, đọc theo hình thế và sức mạch là đủ.

Bảng tổng hợp: quỷ đỡ huyệt hay quỷ ăn khí – 鬼星吉凶
| Câu hỏi | Quỷ tốt | Quỷ hung |
|---|---|---|
| Ở đâu? | sau lưng huyệt, sau cằm Long Hổ, sát thân | kéo dài đi xa, bay tản đông tây |
| Hình? | gò tròn thấp, vững như chân vạc, ngang bằng | phình như xác trương, nằm ngửa như thây, xoè chân |
| Có tình không? | quay về, hai gò hướng nhau, có bao ôm | ngửa đuôi, vung cát, kéo lửa |
| Sức? | tính theo số luồng mạch: ba mạch nặng hơn một mạch ba gò | |
| Có quỷ là có huyệt? | quỷ tốt mà long thật: có thể huyệt ngang, đảo trượng | gặp quỷ hung thì không phải huyệt |

Luận theo Phong Thuỷ Liên Hoa – 蓮花論
Ba quyển Quan, Diệu, Quỷ hợp lại thành bản đồ đầy đủ những gì mọc ra quanh một huyệt: trước và ngoài là quan, lộ ra là diệu, sau lưng là quỷ. Phong Thuỷ Liên Hoa dạy xét quỷ cùng lúc với Huyền Vũ: đứng sau lưng huyệt, nhìn mạch nhập huyệt rồi nhìn những gì toả ra hai bên và phía sau. Quỷ tròn thấp ôm lại là gối đỡ; quỷ dài kéo đi là ống rò khí, Thầy Vũ Giới khuyên xét lại cả huyệt.
Lời bác bỏ việc áp ngũ hành sinh khắc máy móc của Thái Quý Thông cũng là tinh thần khôi phục nguyên lý gốc: hình thế và sức mạch đi trước, công thức đi sau. Khi đã định được long, huyệt và tinh tú quanh cục, người học mới dùng la kinh và vận khí đồ ngũ vận lục khí Liên Hoa được Thầy Vũ Giới khôi phục để xét thời vận.
Tóm lại – 總結: Quỷ tinh là nhánh, gò mọc sau lưng huyệt, sau cằm Long Hổ; quan là khí tràn ra vì thịnh, quỷ là khí rò ra, nên lành dữ chia đôi. Có quỷ chưa chắc có huyệt; gặp quỷ hung thì không phải huyệt. Quỷ tốt tròn thấp, vững, có tình như Tam thai, Phẩm tự, Lục phù, Văn tinh; quỷ hung phình, nằm ngửa, bay tản, kéo lửa. Sức quỷ tính theo số luồng mạch; quỷ chỉ là bướu thừa làm cái ứng định huyệt, không cần áp sinh khắc.
Bài trước: Diệu tinh luận tủy: mũi nhọn diệu hay sát. Bài sau: Văn tinh luận tủy.
Nguồn: Ngọc Tủy Chân Kinh (玉髓真經), Trương Động Huyền (tự Tử Vi) soạn, Lưu Doãn Trung chú, Thái Nguyên Định phát huy, bản khắc đời Minh có tựa năm Gia Tĩnh Canh Tuất (1550), quyển mười hai, Quỷ tinh luận tủy: tổng luận, bảy cách đầu, nhóm cách cuối trong một trăm hai mươi cách, và lời phát huy ở hai đồ đầu. Hiệu đính: tên các cách lấy theo mục lục đầu quyển; các cách thứ tám tới một trăm lẻ hai lược trong bài; vài chữ mờ được lược bằng dấu "……". Phong Thuỷ Liên Hoa dịch và biên soạn theo bài giảng của Thầy Vũ Giới; lý pháp thì chia sẻ, thủ pháp phải dạy trực tiếp.
Công cụ Liên Hoa dùng kèm bài này – 蓮花工具
- La Kinh Liên Hoa: la kinh trực tuyến miễn phí, đo toạ hướng sau khi đã xét mạch và quỷ sau huyệt.
- Lập Cục Pháp: lập cục âm trạch, dương trạch theo nguyên lý Liên Hoa.
- Vẽ Mặt Bằng Liên Hoa: phân cung mặt bằng sau khi đã định tâm.
Bài liên quan – 相關文章
- Diệu tinh luận tủy: mũi nhọn diệu hay sát
- Quan tinh luận tủy: núi quan ngoài Long Hổ
- Huyền Vũ luận tủy: chẩm lạc sau huyệt
- Thanh Long luận tủy: long sa bên tả
Học bài bản cùng Thầy Vũ Giới – 隨師研習
Đứng sau lưng huyệt mà phân biệt gò đỡ với gò rút khí, đếm luồng mạch của một cụm quỷ, nhận ra huyệt ngang khi mạch không vào thẳng: những việc ấy phải luyện tại thực địa cùng người đã quen mắt. Xem Khoá học cao cấp Phong Thuỷ Sư Liên Hoa hoặc Khảo luận phong thuỷ – khôi phục nguyên lý gốc. Ghi danh, hỏi lịch khai giảng qua Zalo 0988 964 636 (Thầy Vũ Giới, TP.HCM).
Câu hỏi thường gặp – 常見問題
Quỷ tinh trong phong thuỷ âm trạch là gì? – 鬼星
Là nhánh, gò hay chân núi mọc ra phía sau lưng huyệt, sau cằm Long Hổ. Ngọc Tủy coi nó là khí thật của long rò ra, nên có quỷ lành và quỷ dữ.
Có quỷ chống sau thì chắc chắn có huyệt? – 有鬼便作穴
Không. Kinh nói rõ nếu có quỷ liền làm huyệt mà gặp quỷ hung thì không đúng. Quỷ tốt mà long thật thì mới có huyệt, có khi là huyệt nhập ngang hay đảo trượng.
Quỷ tinh khác quan tinh thế nào? – 官鬼
Quan ở trước, ngoài Long Hổ, là tú khí tràn ra vì thịnh, gần như luôn lành. Quỷ ở sau, là khí rò ra, lành dữ chia đôi.
Tam thai quỷ là gì? – 三台
Là ba gò tròn thấp sau huyệt, đứng như chân vạc, từ ba sợi mạch dài ngắn toả ra. Đây là quỷ mạnh nhất, chủ văn chương đỗ cao, ngôi tới tam công.
Có cần xét ngũ hành sinh khắc của quỷ tinh không? – 生克
Thái Quý Thông cho là không: quỷ chỉ là bướu thừa của thân long, làm cái ứng để định huyệt. Đọc theo hình thế và số luồng mạch là đủ.








