💻 Phần mềm phong thuỷ · Phong Thuỷ Liên HoaPhần mềm phong thuỷ Vũ Giới Hợp LuậnLa kinh số · Bảng luận · Tính năng · Kho kiến thức — dùng ngay trên trình duyệt💻 Mở phần mềm Hợp Luận

Luận Huyền Không, Luận Thiên Tâm 論玄空・論天心 – Thẩm Thị Huyền Không Học

Phong Thuỷ Liên Hoa — Phong Thuỷ Liên Hoa

Minh hoạ Luận Huyền Không, Luận Thiên Tâm 論玄空・論天心 – Thẩm Thị Huyền Không Học

Thẩm Thị Huyền Không Học (沈氏玄空學) là bộ sách nền tảng của phái Huyền Không Phi Tinh, do Thẩm Trúc Nhưng (沈竹礽, đời Thanh) trước tác, con trai là Thẩm Tổ Miên cùng học trò sưu tập, chỉnh lý và in thành sách. Bài mở đầu loạt bài này dịch và giảng hai thiên ngắn nhất nhưng quan trọng nhất của quyển Thượng: Luận Huyền Không – hai chữ "huyền không" nghĩa là gì – và Luận Thiên Tâm – vì sao trung cung được gọi là thiên tâm.

Trả lời nhanh: Theo Thẩm Trúc Nhưng, "huyền" là một, là cái gốc; "không" không phải trống rỗng mà phải dựa vào số, số có chín, từ một đến chín. Vì chín số ấy biến hoá đan xen, không cố định, nên gọi là huyền không. Thiên tâm là trung cung của cửu cung, là chỗ âm dương giao hội. Vận nào thì sao của vận ấy nhập trung cung làm thiên tâm, như vận 9 (2024–2043) là sao 9.

"Không thấu luật âm dương thì đừng hành phong thủy!" — Thầy Vũ Giới

Bài dịch nguyên văn của Thẩm Trúc Nhưng, theo bản chấm câu và hiệu đính của Bạch Hạc Minh (白鶴鳴). Những chỗ dẫn ý của Bạch Hạc Minh được ghi rõ và tóm bằng lời của người viết.

Thẩm Trúc Nhưng là ai và Thẩm Thị Huyền Không Học ra đời thế nào? – 沈竹礽其人與沈氏玄空學之成書

Thẩm Trúc Nhưng tên là Thiệu Huân, hiệu Trúc Nhưng, người Tiền Đường (Hàng Châu). Theo phần tiểu sử in đầu sách, năm 13 tuổi gặp loạn Hàng Châu, cả nhà bảy người tuẫn nạn, ông được cứu và nuôi dưỡng; lớn lên từng làm việc trong quân, trung niên chuyển sang buôn bán. Thuở trẻ ông đọc sách địa lý của Tưởng Đại Hồng, sau được bí quyết huyền không từ sách Âm Dương Nhị Trạch Lục Nghiệm của Chương Trọng Sơn. Học trò rất đông; bộ Thẩm Thị Huyền Không Học sáu quyển do con trai ông là Thẩm Tổ Miên (tự Ổ Dân) cùng các môn đồ như Giang Chí Y, Hồ Bá An sưu tập bản thảo mà chỉnh lý.

Bản chấm câu của Bạch Hạc Minh chia sách thành ba tập: tập Thượng Huyền Không Tinh Yếu – lý luận; tập Trung Huyền Không Nghiệm Chứng – ví dụ âm dương trạch; tập Hạ Huyền Không Ca Quyết – các bài phú, ca quyết. Loạt bài trên vugioi.com đi theo tập Thượng.

Thiên Luận Huyền Không: "huyền không" nghĩa là gì? – 論玄空:何謂玄空

Nguyên văn (lược): 或問何謂玄空?答曰:玄空二字,傳之亦久矣……揚子法言曰:「玄者一也。」……然空非真空……

Dịch nghĩa. Có người hỏi: thế nào là huyền không? Đáp: hai chữ huyền không truyền lại đã lâu, các nhà mỗi người giải một kiểu, thêm thắt quá nhiều mà chưa nắm được chỗ cốt yếu. Sách Pháp Ngôn của Dương Tử nói: "Huyền là một." Đó là nói về cái gốc duy nhất. Còn chữ "không" lại càng khó giải. Nhưng "không" chẳng phải trống rỗng thật; trong cái không vẫn có chỗ nương dựa. Như kinh Phật nói: sắc chẳng khác không, không chẳng khác sắc, sắc tức là không, không tức là sắc. "Không" mà không nương vào ngũ hành thì không thể được; đã nương vào ngũ hành thì "không" ấy tức là có vật. Đạo lý này cùng một lẽ với thánh nhân. Chỗ "không" nương dựa chính là số; số có chín, tức từ một đến chín. Nhưng một đến chín chẳng phải số cố định, mà có sự đan xen, phối hợp (thác tống tham ngũ) ở trong, cho nên dùng chữ "huyền không" mà gọi.

Giảng giải. Thẩm Trúc Nhưng gỡ hai hiểu lầm phổ biến. Thứ nhất, huyền không không phải là thứ huyền bí khó nắm; "huyền" chỉ là "một" – cái nguyên lý gốc. Thứ hai, "không" không phải hư vô; nó là cái khung của chín số Lạc Thư. Chín số đứng yên thì chỉ là Lạc Thư; khi chín số chuyển động theo thời vận, đổi chỗ cho nhau – thác tống tham ngũ – thì mới thành huyền không. Nói gọn: huyền không là học thuyết về sự vận hành của chín sao theo thời gian và không gian.

Bạch Hạc Minh bàn thêm ý: huyền không học là môn phong thuỷ dựa trên con số từ một đến chín; một đến chín chính là tám quẻ cộng thêm trung cung.

Sơ đồ Lạc Thư cửu cung với số 5 ở trung cung – nền của huyền không
Sơ đồ Lạc Thư cửu cung với số 5 ở trung cung – nền của huyền không. Ảnh minh hoạ: Vẽ lại theo Thẩm Thị Huyền Không Học – Phong Thuỷ Liên Hoa

Vì sao chín số Lạc Thư là nền của huyền không? – 洛書九數何以為玄空之本

Lạc Thư xếp chín số vào chín cung: 5 ở giữa, 1 ở Bắc (Khảm), 9 ở Nam (Ly), 3 ở Đông (Chấn), 7 ở Tây (Đoài), 2 ở Tây Nam (Khôn), 4 ở Đông Nam (Tốn), 6 ở Tây Bắc (Càn), 8 ở Đông Bắc (Cấn). Ba số trên mỗi hàng, mỗi cột, mỗi đường chéo cộng lại đều bằng 15. Đây là "đường bay" cố định: từ trung cung sang Càn, Đoài, Cấn, Ly, Khảm, Khôn, Chấn, Tốn.

Khi một số khác vào trung cung, cả chín số dời theo đúng đường bay ấy. Đó là chỗ "một đến chín chẳng phải số cố định" mà Thẩm Trúc Nhưng nói. Toàn bộ phép phi tinh, hạ quái, khởi tinh ở các thiên sau đều xây trên cái khung này.

SốTên saoQuẻ gốc (Lạc Thư)Phương gốc
1Nhất Bạch – Tham LangKhảmBắc
2Nhị Hắc – Cự MônKhônTây Nam
3Tam Bích – Lộc TồnChấnĐông
4Tứ Lục – Văn KhúcTốnĐông Nam
5Ngũ Hoàng – Liêm TrinhTrung cungGiữa
6Lục Bạch – Vũ KhúcCànTây Bắc
7Thất Xích – Phá QuânĐoàiTây
8Bát Bạch – Tả PhụCấnĐông Bắc
9Cửu Tử – Hữu BậtLyNam

Thiên Luận Thiên Tâm: trung cung vì sao gọi là thiên tâm? – 論天心:中宮何以謂之天心

Nguyên văn (lược): 九宮之中心為天心,此二字由來已久……伏羲法八極作八卦,黃帝作九竅,以定九宮。此竅字即心字之意,亦即玄字之意……

Dịch nghĩa. Chỗ giữa của chín cung là thiên tâm; hai chữ này có từ lâu. Sách Nhạc Vĩ đã có chữ "tượng thiên tâm". Người xưa nói: Phục Hy theo tám cực mà vạch tám quẻ, Hoàng Đế làm chín khiếu để định chín cung; chữ "khiếu" ấy tức là ý chữ "tâm", cũng là ý chữ "huyền". Thơ người xưa đã có câu "dịch kiến thiên tâm". Thật ra thiên tâm tức là nhật nguyệt, là ý của Dịch – một âm một dương gọi là đạo. Người đời sau lấy Mậu Kỷ thay cho thiên tâm; người nay lại đổi thiên tâm thành "thiên tinh", đều sai. Thánh nhân làm Dịch để tượng nhật nguyệt; Khổng Tử làm truyện Dịch nói: "Càn Khôn thành hàng, Dịch đứng ở giữa." Chữ "giữa" ấy tức là chữ "tâm". Lão Tử gọi tâm ấy là "cửa huyền tẫn, gốc của trời đất". Chung Ly Vân Phòng gọi tâm ấy là "cửa sống, cửa chết". Lão Tử nói: "Huyền rồi lại huyền, cửa của mọi diệu lý." Đó là khởi đầu của huyền học, thật ra chính là Dịch. Tâm, khiếu, trung, huyền – là một pháp môn không hai.

Giảng giải. Thẩm Trúc Nhưng gom bốn chữ tâm, khiếu, trung, huyền về một: cái chỗ giữa, nơi âm dương giao nhau, nơi khí sinh ra. Trên bàn cửu cung, chỗ ấy là trung cung. Ông phê hai cách hiểu sai: lấy Mậu Kỷ (thổ ở giữa) làm thiên tâm là chỉ thấy hình mà không thấy lý; đổi thành "thiên tinh" (sao trời) là lạc sang thiên văn.

Bạch Hạc Minh tóm ý dùng: thiên tâm chính là trung cung. Vận 1 thì sao 1 nhập trung cung, thiên tâm là 1; vận 2 thì sao 2 nhập trung, thiên tâm là 2; các vận khác suy ra như vậy.

Bảng cửu vận và sao nhập trung cung làm thiên tâm
Bảng cửu vận và sao nhập trung cung làm thiên tâm. Ảnh minh hoạ: Vẽ lại theo Thẩm Thị Huyền Không Học – Phong Thuỷ Liên Hoa

Thiên tâm trong thực hành: vận 9 hiện nay ra sao? – 天心之實用:當今九運

Tam nguyên cửu vận chia 180 năm thành chín vận, mỗi vận 20 năm. Từ năm 2024 đến 2043 là vận 9, sao Cửu Tử (Hữu Bật) đương lệnh, nhập trung cung làm thiên tâm. Từ trung cung, các sao bay thuận: 1 đến Càn, 2 đến Đoài, 3 đến Cấn, 4 đến Ly, 5 đến Khảm, 6 đến Khôn, 7 đến Chấn, 8 đến Tốn. Đây là "vận bàn" – tầng thứ nhất của mọi tinh bàn huyền không.

Lập tinh bàn cho một ngôi nhà, người làm nghề còn phải đặt thêm sơn tinh và hướng tinh theo toạ hướng; đó là nội dung các thiên Hạ Quái, Khởi Tinh ở sau. Nhưng mọi thứ đều bắt đầu từ một câu hỏi: vận này, sao nào làm thiên tâm?

Vận bàn vận 9 với Cửu Tử nhập trung cung
Vận bàn vận 9 với Cửu Tử nhập trung cung. Ảnh minh hoạ: Vẽ lại theo Thẩm Thị Huyền Không Học – Phong Thuỷ Liên Hoa

Luận theo Phong Thuỷ Liên Hoa – 蓮花風水按語

Thầy Vũ Giới giảng đại đạo chí giản: đạo lớn thì giản dị. Hai thiên mở đầu của Thẩm Trúc Nhưng chính là tinh thần ấy – gỡ hết lớp huyền bí, đưa huyền không về chín con số và một trung tâm. Học huyền không mà bỏ qua hình thế thì chỉ còn là trò chơi con số; Thầy nhắc hình thế chiếm 70%, lý số 30%. Thiên tâm của ngôi nhà, xét về hình, chính là trung tâm nhà: chỗ ấy cần thông thoáng, sạch sẽ, không đặt nhà vệ sinh, không chất đồ nặng – để khí ở tâm nhà được lưu thông.

Tóm lại – 總結

Khái niệmTheo Thẩm Trúc NhưngDùng trong thực hành
HuyềnLà một, là gốcMột nguyên lý: âm dương vận hành
KhôngKhông phải hư vô; nương vào số 1–9Chín sao bay theo đường Lạc Thư
Huyền khôngChín số đan xen, không cố địnhTinh bàn đổi theo vận và toạ hướng
Thiên tâmTâm, khiếu, trung, huyền là mộtTrung cung; sao của vận nhập trung

Công cụ Liên Hoa dùng kèm bài này – 蓮花工具

Bài liên quan – 相關文章

Học bài bản cùng Thầy Vũ Giới – 隨師研習

Muốn lập và luận tinh bàn huyền không kết hợp hình thế, các bạn có thể theo khoá học huyền không phi tinh vận 9 của Thầy Vũ Giới.

Ghi danh, hỏi lịch khai giảng qua Zalo 0988 964 636 (Thầy Vũ Giới, TP.HCM).

Câu hỏi thường gặp – 常見問題

Huyền Không Phi Tinh và Thẩm Thị Huyền Không Học khác nhau thế nào? – 玄空飛星與沈氏玄空學之異同

Huyền Không Phi Tinh là tên gọi chung của môn học; Thẩm Thị Huyền Không Học là bộ sách của Thẩm Trúc Nhưng, được xem là sách nền của phái này từ cuối đời Thanh đến nay.

Thiên tâm có phải là trung tâm ngôi nhà? – 天心是否即宅之中心

Về lý số, thiên tâm là trung cung của tinh bàn. Về hình, người làm nghề lấy trung tâm mặt bằng nhà để chia chín cung, nên hai thứ trùng nhau.

Vận 9 bắt đầu và kết thúc năm nào? – 九運起訖之年

Vận 9 bắt đầu từ năm 2024 (Giáp Thìn) và kéo dài đến hết năm 2043.

Vì sao Thẩm Trúc Nhưng chê việc lấy Mậu Kỷ làm thiên tâm? – 沈氏何以非戊己為天心之說

Vì Mậu Kỷ chỉ là thổ ở giữa theo ngũ hành, còn thiên tâm theo ông là chỗ âm dương giao hội, biến đổi theo vận – không đứng yên như Mậu Kỷ.

Nguồn: Thẩm Thị Huyền Không Học (沈氏玄空學), Thẩm Trúc Nhưng (đời Thanh), tập Thượng – Huyền Không Tinh Yếu, bản chấm câu và hiệu đính của Bạch Hạc Minh. Sơ đồ vẽ lại bởi Phong Thuỷ Liên Hoa.

Từ khoá: thẩm thị huyền không học · huyền không là gì · thiên tâm · lạc thư cửu cung · tam nguyên cửu vận · vận 9 · thẩm trúc nhưng · bạch hạc minh

Bài viết liên quan

Có thể quý vị quan tâm

Đi tiếp

Khoá học liên quan, app áp dụng, bài học thuật cùng chủ đề và quà tài liệu.

Bình luận

để gửi bình luận.

  • Đang tải bình luận…