💻 Phần mềm phong thuỷ · Phong Thuỷ Liên HoaPhần mềm phong thuỷ Vũ Giới Hợp LuậnLa kinh số · Bảng luận · Tính năng · Kho kiến thức — dùng ngay trên trình duyệt💻 Mở phần mềm Hợp Luận

Thanh Nang Tự (4) 青囊序: tiến thần, thoái thần, công vị và thuỷ pháp

Thầy Vũ Giới — Phong Thuỷ Liên Hoa

Minh hoạ Thanh Nang Tự (4) 青囊序: tiến thần, thoái thần, công vị và thuỷ pháp

Thanh Nang Kinh · Thanh Nang Tự · Thanh Nang Áo Ngữ
青囊經 · 青囊序 · 青囊奧語 (地理正宗 卷五)
Tác giả: Thanh Nang Kinh tương truyền của Hoàng Thạch Công (黃石公) · Thanh Nang Tự: Tăng Văn Thiểm (曾文辿, đời Đường) · Thanh Nang Áo Ngữ: Dương Quân Tùng (楊筠松, đời Đường) · khảo chính: Tưởng Quốc (蔣國, hiệu Vân Am)
Bản gốc: Địa Lý Chính Tông, Văn Minh thư cục Thượng Hải 1926.

Thanh Nang Tự phần bốn là phần cuối của bài tựa Tăng Văn Thiểm, dành gần trọn cho thuỷ pháp: nước tiến và nước thoái, núi cao đắc vị, mười thoái thần và mười bốn tiến thần, nước nhỏ chảy vào nước lớn, nước ứng vào ngôi con trưởng, con giữa, con út, rồi khép lại bằng lời than về những thuyết ngũ hành bị đảo lộn. Bài gồm nguyên văn chữ Hán, bản dịch từng đoạn, phần giảng và lời luận của Phong Thuỷ Liên Hoa.

Trả lời nhanh: Thanh Nang Tự (4) là đoạn từ "Sinh xuất khắc xuất danh vi thoái" đến hết bài tựa. Ý chính: nước mà ngũ hành của nó được cuộc đất sinh ra hay bị cuộc đất khắc gọi là thoái thần, nên chảy đi xa; nước sinh cho cuộc đất hay khắc vào cuộc đất gọi là tiến thần, nên chầu đón trước sân. Tiến thoái đắc vị thì sinh công khanh, giàu có, đông người. Núi cao nhọn, tú, vuông, tròn phải mọc đúng phương. Nước nhỏ phải chảy vào nước vừa, nước vừa chảy vào nước lớn, ba lần gấp khúc mới ra; nước hung chảy ngắn, nước lành chảy dài. Nước ở phương nào ứng vào ngôi con nào: Càn Khôn Cấn Tốn ứng con trưởng, Giáp Canh Bính Nhâm ứng con giữa, Ất Tân Đinh Quý ứng con út. Nước là huyết mạch của núi: núi chủ người, nước chủ của. Mười ngôi mộ thì chín ngôi nghèo, chỉ ngôi nào nước đi núi đến hợp tình mới phát.

Thầy Vũ Giới giảng: "Phần cuối Thanh Nang Tự nói gần hết về nước, vì nước là chỗ của cải ra vào. Nhưng đọc kỹ thì thấy Tăng Văn Thiểm luôn đặt nước bên cạnh núi: nước tiến thì phải có sân đón, nước thoái thì phải chảy xa, nước lành thì phải dài. Không có hình nước thật thì mọi bảng tiến thần, thoái thần đều là chữ trên giấy."

Tiến thần, thoái thần: sinh nhập, khắc nhập – 生出剋出名爲退

Nguyên văn – 原文

生出剋出名爲退,生入剋入名爲進。退水宜流千百步,進水須教庭戶迎。進退得位出公卿,家資巨富旺人丁。

Dịch: Sinh ra, khắc ra gọi là thoái; sinh vào, khắc vào gọi là tiến. Nước thoái nên chảy đi xa nghìn trăm bước, nước tiến phải để sân nhà đón lấy. Tiến thoái được đúng ngôi thì sinh ra công khanh, nhà giàu lớn, người đông đúc.

Giảng: Đây là phép "tiến thần, thoái thần" của thuỷ pháp. Lấy ngũ hành của cuộc đất (toạ sơn hay hướng, tuỳ phép) làm chủ, đem so với ngũ hành của phương nước. Chủ sinh cho nước hay chủ khắc nước là "sinh xuất, khắc xuất": khí từ cuộc đất đi ra, gọi là thoái. Nước sinh cho chủ hay nước khắc chủ là "sinh nhập, khắc nhập": khí từ ngoài đi vào cuộc đất, gọi là tiến. Lưu ý chữ "khắc nhập" cũng là tiến: cái khắc vào mình là cái mình phải gánh, nhưng nó vẫn đem khí vào, giống như của cải phải vất vả mới có.

Phố cổ Hội An soi bóng xuống mặt nước trước nhà
Nhà phố Hội An có nước ở phía trước: nước tiến phải có sân, có minh đường đón, "tiến thuỷ tu giao đình hộ nghênh" (進水須教庭戶迎). Ảnh: Steffen Schmitz, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Câu sau dạy cách dùng: nước thoái thì nên chảy đi xa, càng xa càng tốt, để khí thoái không quanh quẩn trước nhà; nước tiến thì phải có sân, có minh đường đón lấy, để khí tiến dừng lại. Như vậy tiến thần, thoái thần không phải chuyện tốt xấu tuyệt đối: thoái thần mà chảy đi đúng chỗ cũng là tốt, tiến thần mà không có sân đón thì cũng uổng. Câu kết "tiến thoái đắc vị xuất công khanh" nói rõ: cái cần là đắc vị, mỗi loại nước ở đúng chỗ của nó.

Sơ đồ tiến thần có sân đón và thoái thần chảy đi xa
Sinh nhập, khắc nhập là tiến thần; sinh xuất, khắc xuất là thoái thần: 生出剋出名爲退,生入剋入名爲進. Vẽ lại theo Thanh Nang Tự – Phong Thuỷ Liên Hoa

Sát theo nước, núi cao đắc vị – 旺方帶煞來不宜

Nguyên văn – 原文

旺方帶煞來不宜,庫中藏煞去亦非。更看諸位高峰起,尖秀方圓須得位。生方高聳旺人丁,官旺起峰官祿生。

Dịch: Nước từ phương vượng mà mang sát đến thì không nên; nước ở phương khố mà chứa sát đi ra cũng không phải. Lại xem các ngôi có núi cao nổi lên: nhọn, tú, vuông, tròn đều phải được đúng ngôi. Phương sinh có núi cao vút thì người đông; phương quan, phương vượng có núi nổi thì sinh quan lộc.

Giảng: Hai câu đầu bổ sung cho phần trước: phương vượng là phương nước nên đến, nhưng nếu nước đến mà mang sát (xung thẳng, chảy xiết, nước đục, nước có tiếng gào) thì không nên; phương khố là phương nước nên đi, nhưng nếu dòng đi ấy chứa sát (bắn thẳng, chảy tuột) thì cũng không phải. Phương đúng mà hình sai vẫn là sai.

Những ngọn núi đá vôi nhọn, tròn ở Ninh Bình
Núi đá vôi Ninh Bình nhiều dáng nhọn, tròn, vuông: núi đẹp phải mọc đúng ngôi, "tiêm tú phương viên tu đắc vị" (尖秀方圓須得位). Ảnh: Vyacheslav Argenberg, Wikimedia Commons, CC BY 4.0.

Bốn câu sau chuyển sang núi. "Tiêm tú phương viên" là bốn dạng đỉnh núi đẹp: nhọn như bút (thuộc Mộc, Hoả), thanh tú, vuông như hộp ấn (thuộc Thổ), tròn như chuông (thuộc Kim). Núi đẹp mà mọc sai ngôi thì không phát; mọc đúng ngôi mới phát. Phương sinh có núi cao thì nhân đinh vượng; phương quan, phương vượng có núi nổi thì quan lộc sinh. Đây là chỗ Thanh Nang Tự giữ đúng câu "sơn quản sơn, thuỷ quản thuỷ": nước xét phương nước, núi xét phương núi, cả hai đều phải đắc vị.

Huyền không, mười thoái thần và mười bốn tiến thần – 二十四山有水神

Nguyên văn – 原文

水中消息少知音,卻向玄空裏面尋。坐向須明生剋化,進退水路總非輕。四金四木並八水,四火四土少五行。大小盡在玄空裏,二十四山有水神。十個退神靈如鬼,十四進神如鬼靈。生入剋入爲進神,生出剋出爲退神。進神宜進家資旺,若還退時家不興。退神宜退亦同旺,若還進時主官刑。

Dịch: Tin tức trong nước ít người tri âm, phải tìm trong lẽ huyền không. Toạ và hướng phải rõ sinh, khắc, hoá; đường nước tiến thoái chẳng phải chuyện nhẹ. Bốn kim, bốn mộc cùng tám thuỷ, bốn hoả, bốn thổ, năm hành phân không đều. Lớn nhỏ đều ở trong huyền không; hai mươi bốn sơn đều có thuỷ thần. Mười thoái thần linh ứng như quỷ, mười bốn tiến thần cũng linh như quỷ. Sinh vào, khắc vào là tiến thần; sinh ra, khắc ra là thoái thần. Tiến thần nên tiến thì nhà giàu; nếu lại thoái thì nhà không hưng. Thoái thần nên thoái thì cũng vượng như thế; nếu lại tiến thì chủ việc quan hình.

Giảng: Bản Tứ Khố chép 元空 (kiêng huý Khang Hy), 四林 và 竝; bài này trả lại 玄空, đọc 四木 theo văn mạch (bốn kim, bốn mộc, tám thuỷ, bốn hoả, bốn thổ, cộng đủ hai mươi bốn). "Thuỷ trung tiêu tức" là tin tức của nước: nước báo hoạ phúc, nhưng ít người đọc được. Muốn đọc phải xét toạ hướng và quan hệ sinh, khắc, hoá giữa toạ hướng với phương nước.

Hai dòng sông khác màu gặp nhau nhìn từ trên cao
Hai dòng nước khác màu hợp lưu: mỗi dòng mang tin tức riêng, "thuỷ trung tiêu tức thiểu tri âm" (水中消息少知音). Ảnh: NPS, Wikimedia Commons, công cộng.

Câu "tứ kim tứ mộc tịnh bát thuỷ" cho thấy phép thuỷ pháp này không dùng ngũ hành chính của can chi (Giáp Ất Dần Mão thuộc Mộc, Bính Đinh Tỵ Ngọ thuộc Hoả…), mà dùng một hệ ngũ hành riêng cho hai mươi bốn sơn, trong đó thuỷ chiếm tám sơn. Từ đó, mỗi sơn có "thuỷ thần" của nó; tuỳ cục, có mười sơn thành thoái thần và mười bốn sơn thành tiến thần. Hai câu "linh như quỷ", "như quỷ linh" trong bản này gần như lặp chữ, có thể do chép lại; ý chung là cả tiến thần lẫn thoái thần đều linh ứng rất nhanh. Phần cuối nhắc lại nguyên tắc ở đầu đoạn: tiến thần thì phải tiến (nước đến, có sân đón), thoái thần thì phải thoái (nước đi xa); đặt ngược, tiến thần mà nước lại đi thì nhà suy, thoái thần mà nước lại đến thì sinh chuyện quan tụng, hình phạt.

Nước nhỏ vào nước vừa, nước vừa vào nước lớn – 小神須要入中神

Nguyên văn – 原文

溝壑明堂定方隅,便從品折自縈紆。四尺八寸爲一步,折取須交向所宜。小神須要入中神,中神流入大神位。三折更上御街去,一舉登科名冠世。奇貴貪狼并祿馬,三合聯珠貴無價。凶神流短吉神長,富貴聲名滿天下。

Dịch: Rãnh khe và minh đường phải định rõ phương góc, rồi theo đó mà cho nước gấp khúc, uốn quanh. Bốn thước tám tấc là một bước; chỗ gấp khúc phải hợp với hướng. Nước nhỏ phải chảy vào nước vừa, nước vừa chảy vào ngôi nước lớn. Ba lần gấp khúc rồi mới lên ngự nhai mà đi, thì một lần thi đỗ, danh đứng đầu đời. Sao quý Tham Lang cùng Lộc, Mã, tam hợp liền chuỗi ngọc thì quý vô giá. Nước hung chảy ngắn, nước lành chảy dài, thì giàu sang, tiếng tăm khắp thiên hạ.

Giảng: Đoạn này dạy cách xét và cả cách làm đường nước, rất gần với dương trạch và với việc đào mương, khơi rãnh quanh nhà, quanh mộ. Trước hết định phương góc của rãnh và minh đường; sau đó cho nước gấp khúc, uốn quanh ("phẩm chiết", chiết như hình chữ 品, quanh co nhiều khúc) chứ không chảy thẳng. "Bốn thước tám tấc là một bước" là đơn vị đo để tính các đoạn gấp khúc, mỗi khúc phải quay về phía hợp với hướng.

Các nhánh suối nhỏ đổ vào sông lớn nhìn từ trên cao
Nhánh nhỏ đổ vào nhánh vừa, nhánh vừa đổ vào sông lớn: "tiểu thần tu yếu nhập trung thần" (小神須要入中神). Ảnh: Ken Lund, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0.

"Tiểu thần, trung thần, đại thần" là ba bậc nước: rãnh nhỏ, kênh vừa, sông lớn. Nước nhỏ đổ vào nước vừa, nước vừa đổ vào nước lớn là thứ tự thuận, khí gom dần rồi mới đi. "Ngự nhai" (御街, đường vua đi) theo chính bài này là bốn ngôi Càn, Khôn, Cấn, Tốn; nước gấp ba khúc rồi ra ở ngự nhai là cách quý. Tham Lang, Lộc, Mã là các sao, các ngôi quý; "tam hợp liên châu" là nước hợp ba ngôi tam hợp nối nhau như chuỗi ngọc. Câu kết "hung thần lưu đoản, cát thần trường" là nguyên tắc dễ nhớ nhất: đoạn nước qua phương hung phải ngắn, đoạn nước qua phương lành phải dài.

Sơ đồ rãnh nhỏ vào kênh, kênh vào sông, ba lần gấp khúc
Tiểu thần vào trung thần, trung thần vào đại thần, ba khúc mới ra: 三折更上御街去,凶神流短吉神長. Vẽ lại theo Thanh Nang Tự – Phong Thuỷ Liên Hoa

Nước ứng vào ngôi con trưởng, con giữa, con út – 更須一一查公位

Nguyên văn – 原文

子午卯酉號衙廳,神壇寺觀亦能興。內有旗鎗紅門水,雷公館位使人驚。水神禍福原非細,更須一一查公位。乾坤艮巽長男興,寅申巳亥長伶丁。甲庚丙壬中男發,子午卯酉中男殺。乙辛丁癸小男強,辰戌丑未小男殃。

Dịch: Tý, Ngọ, Mão, Dậu gọi là nha sảnh; làm đàn thần, chùa quán cũng hưng được. Trong đó nếu có nước kiểu cờ giáo, cửa đỏ, ở ngôi lôi công thì khiến người kinh sợ. Hoạ phúc của thuỷ thần vốn chẳng nhỏ, phải xét từng công vị. Càn, Khôn, Cấn, Tốn thì con trưởng hưng; Dần, Thân, Tỵ, Hợi thì con trưởng lẻ loi. Giáp, Canh, Bính, Nhâm thì con giữa phát; Tý, Ngọ, Mão, Dậu thì con giữa bị hại. Ất, Tân, Đinh, Quý thì con út mạnh; Thìn, Tuất, Sửu, Mùi thì con út gặp tai ương.

Giảng: Tý, Ngọ, Mão, Dậu là bốn chính phương, khí mạnh và thẳng, nên gọi là "nha sảnh" (công đường). Đất nhận nước bốn phương này hợp làm nơi công, đền miếu, chùa quán. Ở đó mà có nước hình cờ giáo (thẳng, nhọn), nước "cửa đỏ" và ở ngôi lôi công (sấm sét) thì chủ việc kinh hãi. Bản Tứ Khố chép 寅申已亥, ở đây đọc 寅申巳亥 (chữ 巳 Tỵ, không phải 已).

Cổng chính Văn Miếu Hà Nội
Văn Miếu Hà Nội, nơi công, nơi thờ tự: "Tý Ngọ Mão Dậu hiệu nha sảnh, thần đàn tự quán diệc năng hưng" (子午卯酉號衙廳). Ảnh: Daderot, Wikimedia Commons, CC0.

Phần "công vị" (公位) là phép xem nước ứng vào ngôi con nào trong nhà. Hai mươi bốn sơn chia sáu nhóm bốn sơn: bốn duy Càn Khôn Cấn Tốn và bốn sinh Dần Thân Tỵ Hợi thuộc ngôi trưởng; bốn can dương Giáp Canh Bính Nhâm và bốn chính Tý Ngọ Mão Dậu thuộc ngôi giữa; bốn can âm Ất Tân Đinh Quý và bốn khố Thìn Tuất Sửu Mùi thuộc ngôi út. Mỗi ngôi có một nhóm hưng và một nhóm hại. Đây là lý do cùng một ngôi mộ mà các nhánh con cháu phát khác nhau: nước lành ở phương nào thì nhánh ứng phương ấy hưng.

Sơ đồ công vị: sáu nhóm sơn ứng con trưởng, con giữa, con út
Càn Khôn Cấn Tốn trưởng nam hưng, Giáp Canh Bính Nhâm trung nam phát, Ất Tân Đinh Quý tiểu nam cường: 更須一一查公位. Vẽ lại theo Thanh Nang Tự – Phong Thuỷ Liên Hoa

Nước là huyết mạch của núi, ngự nhai bốn tôn thần – 水是山家血脈精

Nguyên văn – 原文

富貴貧賤在水神,水是山家血脈精。山靜水動晝夜定,水主財祿山人丁。乾坤艮巽號御街,四大尊神在內排。生剋須憑五行布,要識天機玄妙處。乾坤艮巽水長流,吉神先入家豪富。

Dịch: Giàu sang nghèo hèn ở nơi thuỷ thần; nước là tinh huyết mạch của núi. Núi tĩnh, nước động, ngày đêm đã định; nước chủ tài lộc, núi chủ nhân đinh. Càn, Khôn, Cấn, Tốn gọi là ngự nhai, bốn vị tôn thần lớn xếp ở trong đó. Sinh khắc phải dựa vào ngũ hành mà bày, cần biết chỗ huyền diệu của thiên cơ. Nước ở Càn, Khôn, Cấn, Tốn chảy dài, cát thần vào trước thì nhà giàu sang.

Giảng: Bản Tứ Khố chép 畫夜, 要職, 元妙; đọc 晝夜 (ngày đêm), 要識 (cần biết), 玄妙 theo văn mạch. Câu "nước là tinh huyết mạch của núi" là một trong những câu hay nhất của cả bài: núi là thân, nước là máu; thân có máu chảy đều mới sống. "Núi tĩnh nước động", "nước chủ tài lộc, núi chủ nhân đinh" là nền của mọi phép xem đất về sau, kể cả dương trạch: cái tĩnh (núi, nhà cao, tường dựa) quản người; cái động (nước, đường, lối đi, cửa) quản của.

Dòng sông chảy giữa thung lũng núi cao
Sông chảy giữa núi như máu trong thân: "thuỷ thị sơn gia huyết mạch tinh" (水是山家血脈精). Ảnh: Timothy A. Gonsalves, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Bốn ngôi Càn, Khôn, Cấn, Tốn là bốn góc của la kinh, cũng là bốn quẻ đứng giữa hai chi; Thanh Nang Tự gọi là "ngự nhai" và "bốn tôn thần". Nước ở bốn ngôi này chảy dài mà cát thần đến trước thì nhà giàu sang. Ở đoạn trước, Càn Khôn Cấn Tốn cũng là ngôi con trưởng hưng; hai chỗ khớp nhau.

Mười mộ chín mộ nghèo, ngũ hành bị đảo lộn – 請驗一家舊日墳

Nguyên văn – 原文

請驗一家舊日墳,十墳埋下九墳貧。惟有一墳能發福,去水來山盡合情。宗廟本是陰陽元,得四失六難爲全。三才六建雖爲妙,得三失五盡爲偏。蓋因一行擾外國,遂把五行顛倒編。以訛傳訛竟不明,所以禍福爲錯亂。

Dịch: Xin hãy nghiệm mồ mả cũ của một nhà: mười ngôi mộ chôn xuống thì chín ngôi nghèo; chỉ có một ngôi phát phúc, vì nước đi núi đến đều hợp tình. Tông miếu vốn là gốc âm dương; được bốn mất sáu thì khó toàn. Ba tài, sáu kiến tuy cũng hay, nhưng được ba mất năm thì đều là lệch. Bởi vì Nhất Hạnh muốn làm rối nước ngoài nên đem ngũ hành biên soạn đảo lộn; sai truyền sai, rốt cuộc không rõ, cho nên hoạ phúc thành ra rối loạn.

Giảng: Bản Tứ Khố chép 騐 (cùng chữ 驗), 惟一 và 難爲妙; đọc 惟有, 雖爲妙 theo văn mạch. Câu đầu là lời mời kiểm nghiệm: cứ xem mồ mả của một dòng họ, đa số không phát, chỉ ngôi nào "khứ thuỷ lai sơn tận hợp tình" (nước đi, núi đến đều hợp tình) mới phát. Phong thuỷ là chuyện kiểm được bằng mắt, không phải chuyện tin.

Lăng Minh Mạng ở Huế với hồ và cầu trước lăng
Lăng Minh Mạng (Huế): nước hồ trước lăng, núi sau lăng, "khứ thuỷ lai sơn tận hợp tình" (去水來山盡合情). Ảnh: CEphoto, Uwe Aranas, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.

"Tông miếu" (宗廟) ở đây là cái gốc, cái tổ: gốc của mọi phép là âm dương. Các phép chỉ nắm được một phần ("được bốn mất sáu", "được ba mất năm"), như các phép tam tài, lục kiến, tuy có chỗ hay nhưng đều lệch. Câu cuối kể một truyền thuyết lưu hành trong giới địa lý: thiền sư Nhất Hạnh (一行, 683–727, nhà thiên văn đời Đường) vì muốn làm rối thuật của nước ngoài nên biên soạn ngũ hành đảo lộn; đời sau không biết, chép lại, sai truyền sai, nên hoạ phúc đoán không còn đúng. Truyền thuyết này không có chứng cứ sử học, nhưng lời nhắc của Tăng Văn Thiểm vẫn đúng: thuyết nào cũng phải đem nghiệm vào mồ mả, nhà cửa thật.

Chân dung thiền sư Nhất Hạnh trong bộ tranh Tám vị tổ
Chân dung thiền sư Nhất Hạnh (一行, 683–727) trong bộ tranh Tám vị tổ, Nhật Bản. Thanh Nang Tự kể truyền thuyết Nhất Hạnh đảo lộn ngũ hành. Nguồn: Daderot, Wikimedia Commons, công cộng.
Câu gốcÝ chínhỨng dụng khi xem đất
生入剋入名爲進Nước sinh, khắc vào chủ là tiếnNước tiến phải có sân, minh đường đón
退水宜流千百步Nước thoái nên chảy xaKhông để nước thoái quanh quẩn trước nhà
旺方帶煞來不宜Đúng phương mà mang sát vẫn hỏngXét hình nước: xiết, thẳng, đục là sát
尖秀方圓須得位Núi đẹp phải đúng ngôiPhương sinh có núi cao thì đông người
小神須要入中神Nước nhỏ vào vừa, vừa vào lớnRãnh, kênh, sông theo thứ tự
凶神流短吉神長Nước hung ngắn, nước lành dàiĐoạn qua phương lành phải dài, quanh co
更須一一查公位Nước ứng ngôi conTrưởng: Càn Khôn Cấn Tốn; giữa: Giáp Canh Bính Nhâm; út: Ất Tân Đinh Quý
水主財祿山人丁Nước chủ của, núi chủ ngườiCái động quản của, cái tĩnh quản người
去水來山盡合情Mười mộ chín nghèoNghiệm bằng mồ mả, nhà cửa thật

Luận theo Phong Thuỷ Liên Hoa – 蓮花風水按語

Phong Thuỷ Liên Hoa giữ câu "nước là tinh huyết mạch của núi" làm câu gốc khi xét nước. Trong Hình Pháp Liên Hoa, trước khi tra tiến thần, thoái thần hay công vị, người xem phải thấy được nước thật: dòng sông, con kênh, con đường, lối đi vào nhà, đến từ đâu, gấp khúc thế nào, đi ra chỗ nào, dài hay ngắn. Ở đồng bằng Bắc Bộ và Nam Bộ, mương nhỏ chảy vào kênh, kênh chảy vào sông là hình ảnh đúng nhất của "tiểu thần nhập trung thần, trung thần nhập đại thần"; nhà và mộ ở chỗ nước gom dần, quanh co rồi mới đi là chỗ khí tụ. Phép công vị giúp giải thích vì sao trong một nhà, nhánh này phát nhánh kia không, nhưng Phong Thuỷ Liên Hoa chỉ dùng nó sau khi đã xét hình, vì hình sai thì phương đúng cũng vô dụng. Còn chữ "thời" thì vận khí đồ ngũ vận lục khí Liên Hoa được Thầy Vũ Giới khôi phục dùng để xét từng năm, từng mùa nước ở phương nào đang là tiến thần, phương nào đang là thoái thần, đúng tinh thần "nghiệm vào mồ mả cũ" mà Tăng Văn Thiểm dặn ở câu cuối.

Con kênh nhỏ giữa rặng dừa nước ở Mỹ Tho
Kênh rạch miền Tây (Mỹ Tho): mương nhỏ vào kênh, kênh vào sông, đúng hình "tiểu thần nhập trung thần, trung thần nhập đại thần" trên đất Việt. Ảnh: Esin Üstün, Wikimedia Commons, CC BY 2.0.

Tóm lại – 總結: Phần cuối Thanh Nang Tự dạy thuỷ pháp: sinh nhập, khắc nhập là tiến thần, phải có sân đón; sinh xuất, khắc xuất là thoái thần, phải chảy đi xa; tiến thoái đắc vị thì giàu sang, đông người. Nước đúng phương mà mang sát vẫn hỏng; núi nhọn, tú, vuông, tròn phải mọc đúng ngôi. Hai mươi bốn sơn đều có thuỷ thần, mười thoái mười bốn tiến, phải tìm trong lẽ huyền không. Nước nhỏ vào nước vừa, nước vừa vào nước lớn, ba khúc mới ra ngự nhai; nước hung ngắn, nước lành dài. Nước ứng vào ngôi con trưởng, con giữa, con út theo sáu nhóm sơn. Nước là huyết mạch của núi: núi chủ người, nước chủ của. Mọi phép phải đem nghiệm vào mồ mả thật, vì ngũ hành sai truyền nhiều đời đã làm hoạ phúc rối loạn.

Bài trước: Thanh Nang Tự (3) 青囊序 – sơn thượng long thần bất hạ thuỷ, thành môn và bốn ngôi nước.

Bài sau: Thanh Nang Áo Ngữ (1) 青囊奧語 – khôn nhâm ất, cự môn tòng đầu xuất.

Nguồn: Thanh Nang Tự (青囊序) của Tăng Văn Thiểm, đoạn từ 生出剋出名爲退 đến 所以禍福爲錯亂 (hết bài), trong Địa Lý Chính Tông (地理正宗) quyển năm, Văn Minh thư cục Thượng Hải, 1926 (thuộc công cộng). Nguyên văn đối chiếu với bản Tứ Khố và bản có lời chú của Tưởng Đại Hồng; phần lớn đoạn này (từ 生出剋出 đến 辰戌丑未小男殃) có trong bản Tứ Khố, một số bản lưu hành lược bớt. Hiệu đính: 元空, 元妙 trả lại 玄空, 玄妙 (kiêng huý Khang Hy); 四林 đọc 四木; 竝 viết 並; 已亥 đọc 巳亥; 畫夜 đọc 晝夜; 要職 đọc 要識; 騐 viết 驗; 惟一 đọc 惟有; 難爲妙 đọc 雖爲妙; câu 十個退神靈如鬼,十四進神如鬼靈 giữ nguyên, có thể chép lặp. Truyền thuyết Nhất Hạnh đảo ngũ hành là lời trong bài tựa, không phải sử liệu. Phong Thuỷ Liên Hoa dịch và biên soạn theo bài giảng của Thầy Vũ Giới; lý pháp thì chia sẻ, thủ pháp phải dạy trực tiếp.

Công cụ Liên Hoa dùng kèm bài này – 蓮花工具

  • La Kinh Liên Hoa: la kinh trực tuyến miễn phí, xem hai mươi bốn sơn chia theo sáu nhóm công vị.
  • Lập Cục Pháp: lập cục âm trạch, dương trạch, xét nước tiến, nước thoái theo nguyên lý Liên Hoa.
  • Vẽ Mặt Bằng Liên Hoa: vẽ đường nước, lối đi, cửa ra vào quanh nhà để xét nước đến, nước đi.

Bài liên quan – 相關文章

Học bài bản cùng Thầy Vũ Giới – 隨師研習

Thuộc bảng tiến thần, thoái thần và công vị là phần Thư; đứng trước một ngôi mộ, một ngôi nhà mà chỉ ra dòng nước nào là tiến, dòng nào là thoái, đoạn nào phải dài, đoạn nào phải ngắn, nhánh con cháu nào sẽ ứng, là phần Nhãn và Tâm, phải học trực tiếp. Xem Khoá học cao cấp Phong Thuỷ Sư Liên Hoa hoặc Khảo luận phong thuỷ – khôi phục nguyên lý gốc. Ghi danh, hỏi lịch khai giảng qua Zalo 0988 964 636 (Thầy Vũ Giới, TP.HCM).

Câu hỏi thường gặp – 常見問題

Tiến thần và thoái thần trong thuỷ pháp là gì? – 進神退神

Lấy ngũ hành của cuộc đất làm chủ, so với ngũ hành phương nước. Nước sinh cho chủ hay khắc vào chủ (sinh nhập, khắc nhập) là tiến thần; chủ sinh cho nước hay khắc nước (sinh xuất, khắc xuất) là thoái thần. Tiến thần phải có sân đón, thoái thần phải chảy đi xa.

"Tiểu thần nhập trung thần" nghĩa là gì? – 小神入中神

Là nước nhỏ (rãnh, mương) chảy vào nước vừa (kênh), nước vừa chảy vào nước lớn (sông), theo thứ tự từ nhỏ đến lớn, gấp khúc mới đi. Đó là thế nước gom khí dần, là thế tốt.

Công vị trong phong thuỷ là gì? – 公位

Là phép xem nước ở phương nào ứng vào ngôi con nào. Càn Khôn Cấn Tốn ứng con trưởng hưng, Dần Thân Tỵ Hợi con trưởng lẻ loi; Giáp Canh Bính Nhâm con giữa phát, Tý Ngọ Mão Dậu con giữa bị hại; Ất Tân Đinh Quý con út mạnh, Thìn Tuất Sửu Mùi con út gặp tai ương.

Vì sao nói "núi chủ người, nước chủ của"? – 水主財祿山人丁

Vì núi tĩnh, nước động. Cái tĩnh giữ khí, nuôi người; cái động đưa khí đến và đi, như tiền bạc ra vào. Nhà ở cũng vậy: phía dựa, phía cao quản người; phía cửa, đường, nước quản của.

Truyền thuyết Nhất Hạnh đảo lộn ngũ hành là gì? – 一行擾外國

Thanh Nang Tự kể thiền sư Nhất Hạnh đời Đường vì muốn làm rối thuật của nước ngoài nên biên soạn ngũ hành đảo lộn, đời sau chép theo nên hoạ phúc đoán sai. Đây là truyền thuyết trong giới địa lý, không có chứng cứ sử học; ý chính là mọi thuyết phải nghiệm vào mồ mả, nhà cửa thật.

Từ khoá: ["thanh nang tự" · "tiến thần thoái thần" · "sinh nhập khắc nhập" · "công vị phong thủy" · "tiểu thần trung thần đại thần" · "thuỷ pháp phong thủy" · "ngự nhai càn khôn cấn tốn"]

Bài viết liên quan

Có thể quý vị quan tâm

Đi tiếp

Khoá học liên quan, app áp dụng, bài học thuật cùng chủ đề và quà tài liệu.

Bình luận

để gửi bình luận.

  • Đang tải bình luận…