💻 Phần mềm phong thuỷ · Phong Thuỷ Liên HoaPhần mềm phong thuỷ Vũ Giới Hợp LuậnLa kinh số · Bảng luận · Tính năng · Kho kiến thức — dùng ngay trên trình duyệt💻 Mở phần mềm Hợp Luận

Dương Trạch Chân Truyền Bí Quyết (11): Thiên tỉnh, cửa cổng, lầu trên lầu dưới và minh đường

Thầy Vũ Giới — Phong Thuỷ Liên Hoa

Minh hoạ Dương Trạch Chân Truyền Bí Quyết (11): Thiên tỉnh, cửa cổng, lầu trên lầu dưới và minh đường

Dương Trạch Chân Truyền Bí Quyết
陽宅真傳秘訣 (論天井 · 門樓放水訣 · 樓上樓下 · 論明堂形)
Tác giả: Lý Bang Tường 李邦祥 (hiệu Hạc Tùng 鶴松, Lý Điền sơn nhân 理田山人, người Vụ Nguyên, Huy Châu, đời Minh) biên tập · em Lý Dung Vũ 李容宇, Lý Ứng Dụ 李應裕 hiệu chính · con Lý Hy Thánh 李希聖, Lý Triều Thánh 李朝聖 khắc in
Bản gốc: Tinh khắc biên tập Dương Trạch Chân Truyền Bí Quyết 精刻編集陽宅真傳秘訣, bản khắc đời Minh, tựa Vạn Lịch Mậu Tuất (1598), in khoảng Vạn Lịch 27 (1599); có tựa của Du Ứng Càn 游應乾.

Bài này khép lại quyển một của Dương Trạch Chân Truyền Bí Quyết. Sau nhà chính, gian giá và các hình nhà xấu, sách đi ra những phần còn lại quanh nhà: thiên tỉnh (sân trời giữa nhà), cửa và cổng, lầu, tường, khẩu quyết phóng thuỷ, rồi minh đường (sân trước). Năm mục ngắn "Luận thiên tỉnh", "Luận dương trạch môn lâu phóng thuỷ quyết", "Luận lâu thượng lâu hạ phân cát hung" và "Luận minh đường hình" được dịch và giảng trọn trong bài thứ mười một.

Trả lời nhanh: Theo Dương Trạch Chân Truyền Bí Quyết, thiên tỉnh nên như bàn cờ, vuông và nông chừng năm tấc, kỵ hình chữ nhất, hình quan tài, kỵ quá sâu, quá dài và kỵ đặt giả sơn; nước thiên tỉnh không chảy thẳng ra cửa. Cổng không được cao lớn lấn nhà; nhà lớn cửa nhỏ thì bế khí, nhà nhỏ cửa lớn thì tiết khí. Lầu trên lầu dưới mà số gian khắc nhau thì tầng bị khắc chịu hại. Minh đường có năm hình theo ngũ hành; mọi thứ khắc đều xấu, riêng minh đường thì được khắc: sơn khắc minh đường thì phát của, minh đường sinh sơn thì phát người. Minh đường kỵ đá loạn, giả sơn, trồng hoa, dựng nhà nhỏ giữa sân. Quanh nhà quý nhất là trái có nước chảy, phải có đường dài, trước có ao, sau có gò.

Nguyên văn phần cuối quyển một – 卷一末原文

Chép theo bản khắc quyển một, từ Luận thiên tỉnh tới hết quyển. Chữ dị thể đổi về chính thể; chữ mờ không đọc chắc được ghi "……".

論天井
天井不宜一字樣,一字樣者人財兩退。一字天井又起樓屋蔽塞天門,主問軍遠配。又不宜太深,太深則財不聚;又不宜太長,太長則人不生。天井當如棋盤樣,不宜棺木樣,或四方略長些,如棹子樣者旺。深者屬陰,出寡婦及淫風;如長又淺,損人破家。再基地不分高低,天井又深,必然敗家。天井四方略闊,只有五寸深者,必然發福,人財兩旺。四圍作陽溝,只可五寸略淺,便是土氣,方而淺者為佳。大抵富貴不離金土也。
凡天井有假山,主心氣痛咳嗽。
凡天井水不宜對門出,不宜對柱,不放宅主年命上。如門下放水,財源不聚。門扇不宜闊狹不均,左邊闊重妻,右邊闊孤寡。
凡造門樓高大欺屋,主宅長先亡,損小口,招訟。如有牌枋高大於屋,損妻子,惹訟,有官則被劾退職,招火災,在鄉招盜。門樣不可以棺木形,損小口。略方者屬土,佳。如中高兩頭有廠者上吉。大門樣如寫門字樣者吉,如目字者不利。屋大門小,謂之閉氣生疾;屋小門大,謂之泄氣退財。
凡屋小門用三尺八寸或六寸,大門只宜四尺八寸半或八寸……
凡住屋右邊有高樓欺本主,右邊住者被人欺,左邊亦然,官事退財。前有高樓,再加明堂狹窄,主有人命敗家。上有高樓,主人問軍。兩邊廂樓高過正堂,謂之欺,不吉。明堂兩邊有廂房長,為推車屋,主退財,而又主人外亡。
凡人家不宜磚洞門,主牢獄。人家面前有墻頭直射來,損妻子;凶若筆直高大射來,主被人打死。
凡人家將敗,宜修改,急宜加磚瓦。人家獸頭或然倒左,損男子;倒右,損女人。前簷倒損男,後簷倒損女。瓦亂凶,整齊吉;忽然亂左,男不吉;亂右,女不吉。
凡人家八字墻大時,多生女子。光明旺人,太光明損人,主官事。要分散明堂與中廳一般明。明堂墻迫窄損人。人家有窄堂,有人命帶廉貞,損妻子,不吉。
凡宅要左有流水,謂之生氣;右有長路,謂之進氣;前有沼池,謂之聚氣;後有丘陵,謂之靠山,最貴。東有流水吉,大路貧;北有大路凶;南有大路富貴。

論陽宅門樓放水訣
……壬上未庚庚,巳丙午丁丁上行,申戌居乾艮放艮;卯辰乙乙酉辛辛,丑寅甲甲巽還巽,亥子癸宮癸上行;只有單坤坤上放,此是前賢秘妙經。
天井水不宜對門出,不宜對柱,不放宅主年命上。

論樓上樓下分吉凶
樓上樓下間數多寡不均者,吉凶又不可以方位拘也。經云:木在金上物必生,金在木上物必死;土在木上物必生,木在土上物必死;火在水上物必生,水在火上物必死;水在土上物必生,水在土下物必死;金在火上物必生,金在火下物必死。假如乾兌二山,坤艮位吉,使樓房三八之數,則木尅土矣,坤艮二位則又不吉也。樓上三八之數則上房不吉,樓下三八之數則下房不吉。大抵方位尅間架猶無害,間數尅方位凶。又如樓上間數屬木,樓下屬土,則木尅土,樓下住人不吉;若樓上房空無人住,則又無害。如樓上土、樓下木則不然也,只主出人侮逆。餘倣此。

論明堂形
凡明堂之制,狹而深者為坎,中有突而闊者為金,方正而中無突者為土,中有直橋如虎眼者為火,中有心突起或直長與階下四面均平者為木。
明堂深者屬陰,主孤寡淫泆;長而又深者,退敗損人口。苟基址高低不分,而天井又深者,必主敗家。故其法四方者闊而淺者也,高深一尺五寸,四圍洋溝只一二寸也。
凡尅皆不利,惟明堂則可尅也。然山不尅明堂則無財,蓋明堂乃宅水之所注,與諸宮併方隅無礙,正所謂山管人丁水管財之說也。山尅明堂主發財,明堂倘生山則發人。如虎眼明堂,中作一石橋過者,乃火也,而壬癸水山尅之,主大發財,其橋下填實者尤佳,亦名曰日月明堂。
凡明堂不宜太多,多則洩氣,主不聚財。明堂亂石假山,主心疼。明堂栽花,主女子醜聲墮胎,男子目疾。明堂中有小屋,名曰埋兒殺,主小兒難育。明堂若坐黃泉上者,損幼男,主人丁稀少也。
Trang Luận thiên tỉnh trong bản khắc
Trang "Luận thiên tỉnh": thiên tỉnh nên như bàn cờ, vuông mà nông, kỵ hình chữ nhất và hình quan tài. Trang gốc bản khắc đời Minh (1599).

Bản dịch – 譯文

Thiên tỉnh. Thiên tỉnh không nên làm hình chữ nhất; hình chữ nhất thì người của đều lui. Thiên tỉnh chữ nhất mà lại dựng lầu che lấp cửa trời thì có người phải đi lính, bị đày xa. Lại không nên quá sâu, quá sâu thì của không tụ; không nên quá dài, quá dài thì không sinh người. Thiên tỉnh nên như bàn cờ, không nên như quan tài; hoặc vuông mà hơi dài, như cái bàn, thì vượng. Sâu thì thuộc âm, sinh goá bụa và thói dâm; dài mà lại nông thì tổn người phá nhà. Nền nhà không phân cao thấp mà thiên tỉnh lại sâu thì chắc chắn bại nhà. Thiên tỉnh bốn phía hơi rộng, chỉ sâu năm tấc thì chắc phát phúc, người của đều vượng. Bốn bên làm rãnh nổi, chỉ sâu năm tấc, hơi nông, ấy là thổ khí; vuông mà nông là tốt nhất. Đại để giàu sang không rời kim, thổ. Thiên tỉnh có giả sơn thì đau tim, ho. Nước thiên tỉnh không nên chảy thẳng ra cửa, không nên đối cột, không đổ vào phương năm sinh của chủ nhà. Nếu tháo nước ngay dưới cửa thì nguồn của không tụ. Cánh cửa không nên rộng hẹp không đều: bên trái rộng thì hai đời vợ, bên phải rộng thì cô quả.

Cổng và cửa. Dựng cổng cao lớn lấn nhà thì chủ nhà mất trước, tổn trẻ nhỏ, chuốc kiện tụng. Nếu có bài phương cao lớn hơn nhà thì tổn vợ con, dính kiện, làm quan thì bị hặc mất chức, chuốc hoả tai, ở quê thì chuốc trộm. Cổng không được làm hình quan tài, tổn trẻ nhỏ. Hơi vuông thuộc thổ là tốt; giữa cao mà hai đầu có chái là thượng cát. Cổng lớn như cách viết chữ 門 thì tốt, như chữ 目 thì bất lợi. Nhà lớn cửa nhỏ gọi là bế khí, sinh bệnh; nhà nhỏ cửa lớn gọi là tiết khí, lui của. Cửa nhỏ của nhà dùng ba thước tám tấc hoặc sáu tấc; cổng lớn chỉ nên bốn thước tám tấc rưỡi hoặc tám tấc.

Lầu và tường quanh nhà. Bên phải nhà ở có lầu cao lấn chủ nhà thì người ở bên phải bị người ta ức hiếp; bên trái cũng vậy, việc quan, lui của. Phía trước có lầu cao, lại thêm minh đường chật hẹp thì có án mạng, bại nhà. Phía trên có lầu cao thì có người phải đi lính. Lầu hai sương cao quá nhà chính gọi là "lấn", không tốt. Hai bên minh đường có sương phòng dài là nhà "đẩy xe", lui của, lại có người chết ngoài. Nhà không nên có cửa vòm gạch, chủ lao ngục. Trước nhà có đầu tường đâm thẳng tới thì tổn vợ con; nếu thẳng như bút, cao lớn đâm tới thì có người bị đánh chết.

Nhà sắp suy nên sửa lại, gấp nên lợp thêm gạch ngói. Đầu thú trên nóc nếu đổ về trái thì tổn đàn ông, đổ về phải tổn đàn bà; mái trước đổ tổn đàn ông, mái sau đổ tổn đàn bà. Ngói loạn là xấu, ngay ngắn là tốt; bỗng loạn bên trái thì đàn ông không tốt, loạn bên phải thì đàn bà không tốt. Tường chữ bát (tường xoè hai bên cổng) to thì sinh nhiều con gái. Sáng thì vượng người, quá sáng lại tổn người, chủ việc quan; phải chia sáng cho minh đường với sảnh giữa như nhau. Tường minh đường ép hẹp thì tổn người. Nhà có sảnh hẹp, người mệnh mang Liêm Trinh ở thì tổn vợ con, không tốt.

Bốn thế quanh nhà. Nhà ở cần bên trái có nước chảy, gọi là sinh khí; bên phải có đường dài, gọi là tiến khí; phía trước có ao đầm, gọi là tụ khí; phía sau có gò đồi, gọi là dựa núi, quý nhất. Phía đông có nước chảy thì tốt, có đường lớn thì nghèo; phía bắc có đường lớn thì xấu; phía nam có đường lớn thì giàu sang.

Trang Luận minh đường hình
Trang "Luận minh đường hình": năm hình minh đường và lời "chỉ minh đường thì được khắc". Trang gốc bản khắc đời Minh (1599).

Khẩu quyết phóng thuỷ cổng nhà. Bài khẩu quyết bảy câu liệt kê các sơn và chỗ cho nước ra: (……) Nhâm ra ở Nhâm, Mùi Canh ra ở Canh, Tỵ Bính Ngọ Đinh ra ở Đinh, Thân Tuất ở Càn, Cấn ra ở Cấn; Mão Thìn Ất ra ở Ất, Dậu Tân ra ở Tân, Sửu Dần Giáp ra ở Giáp, Tốn trở về Tốn, Hợi Tý cung Quý ra ở Quý; chỉ riêng Khôn thì ra ở Khôn. Đây là kinh bí diệu của tiền hiền. Nước thiên tỉnh không chảy thẳng ra cửa, không đối cột, không đổ vào phương năm sinh của chủ nhà.

Lầu trên lầu dưới. Lầu trên lầu dưới số gian nhiều ít không đều thì tốt xấu lại không thể câu nệ theo phương vị. Kinh nói: mộc ở trên kim thì vật ắt sống, kim ở trên mộc thì vật ắt chết; thổ ở trên mộc thì sống, mộc ở trên thổ thì chết; hoả ở trên thuỷ thì sống, thuỷ ở trên hoả thì chết; thuỷ ở trên thổ thì sống, thuỷ ở dưới thổ thì chết; kim ở trên hoả thì sống, kim ở dưới hoả thì chết. Giả như hai sơn Càn, Đoài thì phương Khôn, Cấn là tốt; nếu lầu, phòng làm số ba, tám (mộc) thì mộc khắc thổ, hai phương Khôn Cấn lại thành không tốt. Lầu trên làm số ba, tám thì phòng trên không tốt; lầu dưới làm số ba, tám thì phòng dưới không tốt. Đại để phương vị khắc gian giá thì còn không hại, số gian khắc phương vị thì xấu. Lại như lầu trên số gian thuộc mộc, lầu dưới thuộc thổ thì mộc khắc thổ, người ở tầng dưới không tốt; nếu phòng tầng trên bỏ trống không người ở thì lại không hại. Nếu lầu trên thổ, lầu dưới mộc thì không như vậy, chỉ chủ sinh người ngỗ nghịch. Còn lại suy theo đó.

Minh đường. Phép minh đường: hẹp mà sâu là Khảm (thuỷ); giữa có gò mà rộng là kim; vuông vức, giữa không gò là thổ; giữa có cầu thẳng như mắt hổ là hoả; giữa có gò nổi lên ở tâm, hoặc thẳng dài mà bằng với bậc thềm bốn phía là mộc. Minh đường sâu thuộc âm, chủ cô quả, dâm loạn; dài mà lại sâu thì lui bại, tổn người. Nếu nền nhà không phân cao thấp mà thiên tỉnh lại sâu thì chắc bại nhà. Cho nên phép đúng là vuông, rộng mà nông: sâu chừng một thước năm tấc, rãnh bốn bên chỉ một hai tấc. Phàm khắc đều bất lợi, chỉ riêng minh đường thì được khắc. Sơn mà không khắc minh đường thì không có của, vì minh đường là chỗ nước của nhà đổ vào, không vướng các cung và phương góc; đúng như lời "núi quản nhân đinh, nước quản tài". Sơn khắc minh đường thì phát của; minh đường sinh sơn thì phát người. Như minh đường mắt hổ, giữa bắc một cây cầu đá qua là hoả, được sơn Nhâm Quý thuỷ khắc thì đại phát của; dưới cầu lấp đặc thì càng tốt, cũng gọi là minh đường nhật nguyệt. Minh đường không nên nhiều quá, nhiều thì tiết khí, của không tụ. Minh đường bày đá loạn, giả sơn thì đau tim. Minh đường trồng hoa thì đàn bà mang tiếng xấu, sẩy thai, đàn ông đau mắt. Giữa minh đường có nhà nhỏ gọi là "mai nhi sát" (sát chôn con), trẻ nhỏ khó nuôi. Minh đường nằm trên Hoàng Tuyền thì tổn con trai út, người ít.

Thiên tỉnh: như bàn cờ, vuông mà nông – 天井如棋盤

Thiên tỉnh là khoảng sân trời giữa các toà nhà, nơi hứng mưa và ánh sáng, rất phổ biến ở nhà Huy Châu, nhà Mân, nhà Quảng. Sách cho một hình mẫu rõ: vuông như bàn cờ, hay hơi dài như cái bàn, nông chừng năm tấc, rãnh quanh nông. Lý do sách nêu là "giàu sang không rời kim, thổ": vuông là thổ, nông và vuông thì khí đọng lại vừa đủ.

Sơ đồ bốn hình thiên tỉnh tốt và xấu
Bốn hình thiên tỉnh: như bàn cờ, như cái bàn là tốt; hình chữ nhất, hình quan tài là xấu. Sơ đồ: Phong Thuỷ Liên Hoa vẽ lại.

Các hình xấu đều đi theo ngũ hành và âm dương: hình chữ nhất dài hẹp, hình quan tài đầu to đầu nhỏ là hình xấu dễ thấy; sâu là âm, sinh goá bụa; dài thì "không sinh người". Lời dặn "nền không phân cao thấp mà thiên tỉnh sâu thì bại nhà" nối với bài 9: nhà phải trước thấp sau cao; nếu nền phẳng lì mà sân giữa lại trũng sâu thì nước đọng, khí đọng thành âm.

Nước thiên tỉnh là điểm hay bị bỏ qua. Sách dặn không cho nước chảy thẳng ra cửa, không đối cột, không đổ vào phương năm sinh của chủ nhà, và không tháo nước ngay dưới ngưỡng cửa. Nước là của; tháo thẳng ra cửa là của đi thẳng.

Cổng và cửa: vừa với nhà – 門樓與門

Nguyên tắc của phần cổng là cân xứng với nhà. Cổng hay bài phương cao lớn hơn nhà là "lấn chủ": chủ nhà mất trước, tổn trẻ nhỏ, kiện tụng, làm quan thì mất chức. Ngược lại, nhà lớn mà cửa nhỏ thì "bế khí", khí không vào được, sinh bệnh; nhà nhỏ mà cửa lớn thì "tiết khí", của đi ra.

Sơ đồ cửa và cổng không lấn nhà
Cổng không được lấn nhà; nhà lớn cửa nhỏ thì bế khí, nhà nhỏ cửa lớn thì tiết khí; kích thước cửa của sách. Sơ đồ: Phong Thuỷ Liên Hoa vẽ lại.

Sách thích cổng hơi vuông (thổ), giữa cao hai đầu có chái, và hình như chữ 門 (hai cánh mở, có đầu có chân), không thích hình chữ 目 (bị chia nhiều ô, như mắt bị che) hay hình quan tài. Kích thước cửa sách cho là ba thước tám tấc hoặc sáu tấc cho cửa nhỏ, bốn thước tám tấc rưỡi hay tám tấc cho cổng lớn, hợp với lối chọn số đuôi tốt trên thước của thợ xưa.

Cổng nhỏ vào một ngôi nhà kiểu Hoa ở Hồng Kông
Cổng nhỏ vào một ngôi nhà kiểu Hoa: cổng vừa với nhà, không lấn nhà. Ảnh: Peachyeung316, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
Cổng bài phương làng cổ Cửu Hoa Kính
Cổng bài phương làng cổ Cửu Hoa Kính: sách dặn bài phương không được cao lớn hơn nhà. Ảnh: Lord Jaraxxus, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Lầu cao, tường đâm và ngói loạn – 高樓 · 墻射 · 瓦亂

Phần này nói về những thứ quanh nhà lấn vào nhà. Lầu cao bên phải thì người bên phải bị ức hiếp; lầu cao phía trước mà minh đường lại hẹp thì án mạng; lầu sương cao quá nhà chính là "lấn". Đầu tường nhà khác đâm thẳng tới thì tổn vợ con; nếu thẳng như bút mà cao lớn thì nặng hơn. Đây đều là những "sát hình" mà ngày nay người ta gọi là tường đâm, góc nhọn, nhà cao chèn ép.

Cổng bài phương làng Lương Điền
Cổng bài phương làng Lương Điền: giữa cao, hai đầu có mái, hợp lối "giữa cao hai đầu có chái". Ảnh: 姒姓賢寧, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Đoạn "nhà sắp suy nên sửa lại, lợp thêm gạch ngói" là lời khuyên thực tế: ngói loạn là dấu hiệu nhà xuống cấp, cũng là dấu hiệu khí nhà suy. Câu "sáng thì vượng người, quá sáng tổn người; phải chia sáng cho minh đường với sảnh giữa như nhau" tiếp ý của bài 8: nhà chính lấy cao sáng làm chủ, nhưng sáng phải đều, không chói một chỗ.

Khẩu quyết phóng thuỷ và lầu trên lầu dưới – 放水訣 · 樓上樓下

Bài khẩu quyết phóng thuỷ cổng nhà rất ngắn và bản khắc mờ ở chữ đầu. Theo phần đọc được, nguyên tắc là cho nước ra ở chữ thiên can đi cùng các địa chi: Ngọ, Đinh ra ở Đinh; Mão, Thìn ra ở Ất; Dậu ra ở Tân; Dần ra ở Giáp; Hợi, Tý ra ở Quý; riêng Khôn ra ở Khôn. Đây là một khẩu quyết thợ, nên học kèm thầy, không tự áp vào nhà khi chưa đối chiếu sơn hướng và cục thuỷ.

Mục lầu trên lầu dưới dùng lại lý số gian ra hành ở bài 7. Điểm mới là thứ tự trên dưới: hành nào ở trên, hành nào ở dưới. Sách đưa ví dụ nhà sơn Càn, Đoài thì phương Khôn, Cấn tốt; nếu lầu ở đó làm số ba, tám (mộc) thì mộc khắc thổ, phương tốt lại hoá xấu. Tầng nào mang số khắc thì phòng tầng ấy không tốt. Câu kết "phương vị khắc gian giá còn không hại, số gian khắc phương vị mới xấu", và "phòng tầng trên để trống thì không hại", cho thấy sách luôn xét người ở thật chứ không chỉ tính trên giấy.

Minh đường: năm hình và lời "chỉ minh đường được khắc" – 明堂可尅

Minh đường ở đây là khoảng sân trước nhà chính trong khuôn viên. Sách chia năm hình theo ngũ hành: hẹp sâu là thuỷ, có gò giữa mà rộng là kim, vuông phẳng là thổ, có cầu thẳng như mắt hổ là hoả, có gò giữa hay thẳng dài bằng thềm là mộc. Phép đúng vẫn là vuông, rộng, nông, như thiên tỉnh.

Sơ đồ năm hình minh đường và bốn thế quanh nhà
Năm hình minh đường theo ngũ hành và bốn thế quý quanh nhà: trái nước, phải đường, trước ao, sau gò. Sơ đồ: Phong Thuỷ Liên Hoa vẽ lại.

Câu đáng nhớ nhất của mục này là "phàm khắc đều bất lợi, chỉ minh đường thì được khắc". Lý do: minh đường là chỗ nước của nhà đổ về, mà "núi quản nhân đinh, nước quản tài". Sơn khắc minh đường tức là ta khắc nó, nó là của ta, nên phát của; minh đường sinh sơn thì sinh người. Ví dụ minh đường mắt hổ có cầu đá (hoả) mà nhà ngồi sơn Nhâm Quý (thuỷ) khắc được thì đại phát của, gọi là minh đường nhật nguyệt.

Ao Nguyệt Chiểu trước nhà ở Hoằng Thôn
Ao trước nhà ở Hoằng Thôn: "phía trước có ao đầm gọi là tụ khí". Ảnh: khuyết danh, Wikimedia Commons, CC BY 2.5.

Các kỵ của minh đường rất cụ thể: không nhiều quá (tiết khí), không bày đá loạn, giả sơn (đau tim), không trồng hoa (đàn bà mang tiếng, đàn ông đau mắt), không dựng nhà nhỏ giữa sân ("mai nhi sát", khó nuôi con), không nằm trên phương Hoàng Tuyền (tổn con trai út).

Ao làng và dãy nhà cổ Hoằng Thôn
Ao làng và dãy nhà cổ Hoằng Thôn: minh đường là chỗ nước của nhà đổ về. Ảnh: Zhangzhugang, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Luận theo Phong Thuỷ Liên Hoa – 蓮花風水按語

Quyển một của Chân Truyền Bí Quyết kết thúc bằng những lời dặn rất gần với đời sống: sân giữa vuông và nông, cổng vừa nhà, cửa vừa nhà, sân trước sạch, không bày biện. Phong Thuỷ Liên Hoa đọc phần này như một nguyên tắc về khoảng trống: khoảng trống trong nhà và trước nhà là nơi khí tụ, nên phải vuông vức, phẳng lặng, không nhồi nhét.

Ở nhà phố hiện đại, thiên tỉnh là giếng trời, minh đường là sân trước hay khoảng thông tầng phòng khách. Lời dặn "giếng trời đừng sâu, đừng dài hẹp, đừng đặt hòn non bộ, nước đừng tháo thẳng ra cửa" dùng được nguyên. Lời dặn "sân trước đừng trồng hoa, đừng bày đá" thì Thầy Vũ Giới vẫn giảng theo ý: đừng để sân trước rối, um tùm, che khuất; cây cảnh gọn, thấp, sạch thì không phạm.

Câu "chỉ minh đường thì được khắc" là một chỗ lý pháp tinh tế, đáng để người học suy kỹ: trong khi mọi chỗ khác đều mong được sinh, thì chỗ chứa của lại mong bị ta khắc, tức là ta chế được nó, nó phục vụ ta.

Tranh vườn nhà của Cừu Anh đời Minh
Tranh vườn nhà của Cừu Anh đời Minh: sân trước, giả sơn, hoa cỏ. Sách dặn minh đường không bày đá loạn, không trồng hoa. Ảnh: Cừu Anh (đời Minh), Wikimedia Commons, tranh công cộng.

Tóm lại – 總結: Phần cuối quyển một Dương Trạch Chân Truyền Bí Quyết dạy: thiên tỉnh như bàn cờ, vuông mà nông, kỵ chữ nhất, quan tài, quá sâu, quá dài, giả sơn, nước chảy thẳng ra cửa. Cổng và cửa phải vừa với nhà, cổng không lấn nhà, nhà lớn cửa nhỏ bế khí, nhà nhỏ cửa lớn tiết khí. Lầu trên lầu dưới số gian khắc nhau thì tầng bị khắc chịu hại. Minh đường năm hình, vuông rộng mà nông; chỉ minh đường được khắc: sơn khắc minh đường phát của, minh đường sinh sơn phát người. Quanh nhà quý nhất là trái nước, phải đường, trước ao, sau gò.

Bài sau: Dương Trạch Chân Truyền Bí Quyết (12): Âm dương giao chiến, tứ kim tứ thuỷ và các cách nhà đổi chủ.

Bài trước: Dương Trạch Chân Truyền Bí Quyết (10): Tướng trạch chương, mười bảy hình nhà xấu và phép xem nhà.

Nguồn: Tinh khắc biên tập Dương Trạch Chân Truyền Bí Quyết (精刻編集陽宅真傳秘訣), quyển một, các mục Luận thiên tỉnh, Luận dương trạch môn lâu phóng thuỷ quyết, Luận lâu thượng lâu hạ phân cát hung, Luận minh đường hình (bản khắc đời Minh, khoảng 1599; sách thuộc công cộng). Nguyên văn chép theo bản khắc, chữ dị thể đổi về chính thể; chữ mờ trong bản khắc ghi "……". Thầy Vũ Giới tổng hợp và biên soạn; lý pháp thì chia sẻ, thủ pháp phải dạy trực tiếp.

Công cụ Liên Hoa dùng kèm bài này – 蓮花工具

  • La Kinh Liên Hoa: la kinh trực tuyến miễn phí, xác định sơn ngồi và phương tháo nước.
  • Vẽ Mặt Bằng Liên Hoa: vẽ giếng trời, sân trước, cổng và cửa để kiểm tra kích thước, hình dáng.
  • Lập Cục Pháp: lập cục dương trạch theo nguyên lý Liên Hoa.

Bài liên quan – 相關文章

Học bài bản cùng Thầy Vũ Giới – 隨師研習

Hình thiên tỉnh, kích thước cửa và năm hình minh đường là phần Thư. Đứng giữa một căn nhà mà biết giếng trời đã đúng chưa, nước nên tháo ở đâu, cổng có lấn nhà không, sân trước nên giữ trống chỗ nào là phần Tâm và Nhãn, phải học trực tiếp. Xem Khoá học cao cấp Phong Thuỷ Sư Liên Hoa hoặc Khảo luận phong thuỷ – khôi phục nguyên lý gốc. Ghi danh, hỏi lịch khai giảng qua Zalo 0988 964 636 (Thầy Vũ Giới, TP.HCM).

Câu hỏi thường gặp – 常見問題

Thiên tỉnh (giếng trời) nên làm hình gì? – 天井何形

Nên như bàn cờ, vuông hoặc hơi dài như cái bàn, nông chừng năm tấc. Kỵ hình chữ nhất dài hẹp, hình quan tài, kỵ quá sâu, quá dài và kỵ đặt giả sơn.

Nước giếng trời nên tháo ra đâu? – 天井放水

Không chảy thẳng ra cửa, không đối cột, không đổ vào phương năm sinh của chủ nhà, không tháo ngay dưới cửa. Tháo thẳng ra cửa thì nguồn của không tụ.

Cổng to hơn nhà có sao không? – 門樓欺屋

Có. Sách nói cổng hay bài phương cao lớn lấn nhà thì chủ nhà mất trước, tổn trẻ nhỏ, kiện tụng. Nhà lớn cửa nhỏ thì bế khí, nhà nhỏ cửa lớn thì tiết khí.

Vì sao minh đường được khắc? – 明堂可尅

Vì minh đường là chỗ nước của nhà đổ về, mà nước quản tài. Sơn khắc minh đường tức là ta chế được của, nên phát của; minh đường sinh sơn thì phát người.

Sân trước nhà kỵ những gì? – 明堂忌

Kỵ nhiều quá, kỵ đá loạn và giả sơn, kỵ trồng hoa, kỵ dựng nhà nhỏ giữa sân (mai nhi sát), kỵ nằm trên phương Hoàng Tuyền.

Từ khoá: dương trạch chân truyền bí quyết · 陽宅真傳秘訣 · thiên tỉnh · minh đường · môn lâu phóng thuỷ · cổng nhà · lầu trên lầu dưới

Bài viết liên quan

Có thể quý vị quan tâm

Đi tiếp

Khoá học liên quan, app áp dụng, bài học thuật cùng chủ đề và quà tài liệu.

Bình luận

để gửi bình luận.

  • Đang tải bình luận…