La Kinh Thấu Giải · 羅經透解 (quyển hạ, tạp lãm khẩn yếu)
羅經透解 卷下 · 黃龍透塚經 · 論草看墳 · 審古墓法訣 · 相地點穴 · 修塔 · 建立宗祠
Tác giả: Vương Đạo Hanh 王道亨 (Âm dương học ở Định Ấp, Thục Đông, đời Thanh) tập lục · Tần Thận An 秦慎安 (Giang Ninh) hiệu khám
Bản gốc: Thượng Hải Văn Minh thư cục 上海文明書局 in năm Dân Quốc 15 (1926), quyển hạ.
Bài này dịch nhóm mục "xem mộ và dựng công trình" trong phần tạp lãm của La Kinh Thấu Giải (羅經透解): bài ca Văn Hoa công Hoàng Long thấu trủng kinh (文華公黃龍透塚經) về mười hai hoả khanh, Luận thảo khán phần (xem cỏ trên mộ), Biện nam phần nữ phần, Thẩm cổ mộ pháp quyết, Tương địa điểm huyệt theo hình vật, rồi các mục dương cơ công cộng: xây tháp, tường chắn, cổng phường, từ đường, lò ép dầu, cột đèn. Đây là phần gần với đời sống làng xã Trung Hoa đời Thanh nhất trong cả bộ sách.
Trả lời nhanh: Hoàng Long thấu trủng kinh cho rằng mười hai long từ Mậu Tý đến Kỷ Hợi là "hoả khanh", phải xét năm điều: song kim và đối não, trực xạ và phân kim, nước "khiêu thương phản cung", lý khí hợp phân kim, tú độ không giới hạn. Xem cỏ trên mộ: cỏ tươi, có hơi sống là con cháu vượng; mộ trọc khô là tuyệt. Thẩm cổ mộ và trừu không là phép dân gian dùng la kinh tìm mộ cũ, Thầy chép làm tư liệu. Tương địa điểm huyệt: rồng điểm ở má, hổ ở chữ vương, rùa ở hơi thở, rắn ở bảy tấc… Xây tháp theo trung châm nhân bàn ở phương tam cát lục tú; từ đường nên hợp tứ viên; lò, cối, lò gạch là vật "có sát", kỵ đặt trước mộ, sau nhà.
Thầy Vũ Giới giảng: "Xem mộ cũ là để học, không phải để phán. Ta nhìn cỏ, nhìn đất, nhìn nước để hiểu khí đã làm gì với nắm xương ấy, rồi mang bài học ấy sang ngôi mộ mới."
Hoàng Long thấu trủng kinh nói gì? – 文華公黃龍透塚經
Nói về mười hai hoả khanh: mười hai long từ Mậu Tý đến Kỷ Hợi (đúng tuần "bại khí mạch" ở tầng 35). Bài kinh dạy năm điều phải xét để biết ngôi mộ có phạm hoả khanh hay không, rồi tả ứng nghiệm của từng hoả khanh trong huyệt.
恭透黃龍透塚經,透入穴內九尺深。不論千墳並萬塚,照見死屍存不存。十二火坑人無曉,盡在黃龍透塚經。墳前周圍轉三轉,知得榮枯死與生。……唯有戊子至己亥,十二來龍號火坑。細查羅經墳後格,入首小脈不差分。一看雙金並對腦,二看直射與分金,三看挑鎗反弓水,四看裏氣合分金,五看宿度不界限,相尅名為是火坑。
Dịch: Kính thấu bài Hoàng Long thấu trủng kinh, thấu vào trong huyệt sâu chín thước. Không kể nghìn mộ vạn mả, soi thấy hài cốt còn hay không. Mười hai hoả khanh người không hiểu, đều ở trong Hoàng Long thấu trủng kinh. Đi quanh trước mộ ba vòng, biết được vinh khô, sống chết. … Chỉ có từ Mậu Tý đến Kỷ Hợi, mười hai long đến gọi là hoả khanh. Xét kỹ la kinh phía sau mộ, mạch nhỏ nhập thủ không sai phân. Một xem song kim và đối não; hai xem trực xạ và phân kim; ba xem nước khiêu thương, phản cung; bốn xem lý khí hợp phân kim; năm xem tú độ không giới hạn. Khắc nhau thì gọi là hoả khanh.

Giảng: Bài kinh gắn la kinh với mộ thật: đứng sau mộ, đặt la kinh đo mạch nhỏ nhập thủ, xem rơi vào phân kim nào. Mười hai long Mậu Tý đến Kỷ Hợi chính là mười hai phân kim mang can Mậu, Kỷ trên tầng 120 phân kim, mà tầng 35 gọi là "sát diệu, bại khí mạch". Năm điều phải xét đi từ la kinh (song kim, phân kim, lý khí) đến hình thế (nước thẳng đâm, nước cong ngược như cánh cung quay lưng) và tú độ.
Phần sau của bài kinh tả từng hoả khanh: hoả khanh thứ nhất hại con cháu, trong quan nhiều bùn nước; thứ hai ít con, mối kiến vào quan; thứ ba thuần dương, rắn rết, người không thọ; thứ tư hư âm, nước đầy huyệt, rễ cây xuyên ván… đến hoả khanh thứ mười hai. Lời tả nặng nề và cường điệu, Thầy tóm gọn ý chứ không dịch từng câu. Ý chính chỉ có một: phân kim lệch vào chỗ sát thì khí trong huyệt không ấm, nước và sinh vật xâm nhập.

Xem cỏ trên mộ: cỏ nói gì về khí? – 論草看墳之應
Cỏ là dấu hiệu dễ thấy nhất của khí đất. Sách dạy: nhổ rễ cỏ ở phía sau mộ đưa lên mũi, có hơi sống là tốt; quanh mộ có rắn rết, trên mộ thanh tú là con cháu hưng vượng; mộ không cỏ là nhà nghèo; mộ như đống tro thì nước nhỏ thành hố, bùn đầy quan.
凡到人家墳上,看土色如何。在後扯草根近鼻聞,有生氣。墳邊有蛇蟲,墳上清秀,主子孫興旺。若墳上無草,主人家貧。如墳前破,主不利。……又如灰堆,定主水滴成坑,泥土滿棺。又扯草根看:帶白色直下,便是男墳;赤色黃根多鈎篡,即是女墳。墳上無草乾枯是絕墳。老死墳上草根少,少死墳上草軟嫩。……此是楊公真口訣,謹慎收藏莫漏泄。
Dịch: Phàm đến mộ nhà người, xem màu đất thế nào. Ở phía sau nhổ rễ cỏ đưa gần mũi ngửi, có hơi sống. Bên mộ có rắn rết, trên mộ thanh tú, chủ con cháu hưng vượng. Nếu trên mộ không có cỏ, chủ nhà nghèo. Nếu trước mộ vỡ lở, chủ không lợi. … Lại như đống tro thì ắt nước nhỏ thành hố, bùn đất đầy quan. Lại nhổ rễ cỏ xem: rễ trắng mọc thẳng xuống là mộ nam; rễ đỏ vàng nhiều móc quặp là mộ nữ. Trên mộ không cỏ, khô cằn là mộ tuyệt. Người chết già thì rễ cỏ trên mộ ít; người chết trẻ thì cỏ trên mộ mềm non. … Đây là khẩu quyết thật của Dương công, cẩn thận cất giữ, đừng tiết lộ.

Giảng: Phần hợp lý của mục này là quan sát thổ nhưỡng: đất có cỏ tươi, rễ khoẻ, mùi đất sống là đất thoát nước tốt, ấm, không úng; đất trọc như tro hay đọng nước là đất kém. Đó là những dấu hiệu mà người làm thầy ngày nay vẫn dùng khi khảo sát. Phần "rễ trắng là mộ nam, rễ đỏ là mộ nữ", "chết già rễ ít, chết trẻ cỏ non" thì là lời truyền, không có cơ sở kiểm chứng; Thầy chép đủ để giữ nguyên bản, người đọc không nên dùng để phán đoán.
Biện mộ nam mộ nữ và thẩm cổ mộ – 辨男墳女墳 · 審古墓法訣
Mộ nam thì đất bên trái cao hơn bên phải, cỏ bên trái tốt hơn, ngọn cỏ hướng đông; mộ nữ thì ngược lại. Thẩm cổ mộ là phép cầm la kinh sau lưng, đi bảy bước, niệm câu "trời có tam kỳ, đất có lục nghi", dừng ở chữ Tị thì dưới đó có mộ cổ.
男墳左邊之土高於右,左邊之草勝於右,草根直生,草頭向東。女墳右邊之土高於左,右邊之草勝於左,草頭向西,草根由生。
審古墓法訣:抽空審古墓,手執羅經於背,雙手運羅經,指掐字腳,走七步默唸:天有三奇,地有六儀,精靈奇怪,古烝伏尸,黃沙赤土,瓦礫墳基,方廣百步,隨針見之。唸畢手按住巳字,下即有古墓,餘字則無。
又抽空審訣:兩手執羅經於背,口唸建除滿平定,走七步,指按住紅字有,黑字無,最驗。
Dịch: Mộ nam đất bên trái cao hơn bên phải, cỏ bên trái tốt hơn bên phải, rễ cỏ mọc thẳng, ngọn cỏ hướng đông. Mộ nữ đất bên phải cao hơn bên trái, cỏ bên phải tốt hơn bên trái, ngọn cỏ hướng tây, rễ cỏ mọc từ đó. Pháp quyết xét mộ cổ: trừu không xét mộ cổ, tay cầm la kinh sau lưng, hai tay xoay la kinh, ngón tay bấm chân chữ, đi bảy bước niệm thầm: "Trời có tam kỳ, đất có lục nghi, tinh linh kỳ quái, cổ chưng phục thi, hoàng sa xích thổ, ngói vụn nền mộ, vuông rộng trăm bước, theo kim thấy nó." Niệm xong tay giữ chữ Tị, dưới đó có mộ cổ; chữ khác thì không. Lại một quyết trừu không: hai tay cầm la kinh sau lưng, miệng niệm "kiến trừ mãn bình định", đi bảy bước, ngón tay giữ chữ đỏ thì có, chữ đen thì không; rất nghiệm.

Giảng: Đây là hai phép mang màu sắc thuật thuật dân gian: la kinh cầm sau lưng thì không đọc được kim, nên "chữ Tị", "chữ đỏ" là do ngón tay bấm ngẫu nhiên. Liên Hoa không dùng các phép này và không khuyến khích ai dùng. Thầy giữ bản dịch vì đây là một phần của văn bản gốc và cho thấy nghề địa lý đời Thanh đan xen giữa lý pháp nghiêm túc và tục thuật. Việc tìm mộ cổ ngày nay thuộc về khảo cổ học, địa vật lý và hồ sơ địa chính.

Tương địa điểm huyệt: điểm huyệt theo hình vật thế nào? – 相地點穴
Theo "tình" của con vật mà đất mang hình: rồng điểm ở má, hổ ở chữ vương trên trán, voi ở vòi, rùa ở chỗ thở, rắn ở bảy tấc, phượng ngậm sách, hạc ngậm ngọc, sư tử ở quả cầu, nhện ở tâm lưới, người ở rốn. Câu tiêu đề nhỏ của sách: "khéo nhờ nhãn lực, diệu ở tâm tư".
相地點穴(巧憑眼力,妙在心思):龍形下頰,虎形下王字,象形下鼻,龜形下息,蛇形下七寸,鳳形下啣書,鶴形下啣珠,獅形下毬,蜘蛛下網心,人形下臍陰,獸形下尾門。黃蛇聽蛤,其情在耳;雁宿平沙,其情在蘆;織女拋梭,動在兩乳;仙人獻掌,穴在掌心;……蓮葉宜看側露;梧桐葉上偏生子,楊柳枝頭出正心。……此皆葬乘生氣,陰來陽受,陽來陰受。
Dịch: Tương địa điểm huyệt (khéo nhờ nhãn lực, diệu ở tâm tư): hình rồng điểm ở má, hình hổ ở chữ vương, hình voi ở mũi, hình rùa ở chỗ thở, hình rắn ở bảy tấc, hình phượng ở chỗ ngậm sách, hình hạc ở chỗ ngậm ngọc, hình sư tử ở quả cầu, hình nhện ở tâm lưới, hình người ở rốn, hình thú ở cửa đuôi. Rắn vàng nghe cóc, tình ở tai; nhạn đậu bãi cát, tình ở bụi lau; chức nữ ném thoi, động ở hai vú; tiên nhân dâng tay, huyệt ở lòng bàn tay; … lá sen nên xem giọt sương bên mép; trên lá ngô đồng con mọc lệch, đầu cành dương liễu ra tâm chính. … Đều là táng cưỡi sinh khí: âm đến dương nhận, dương đến âm nhận.

Giảng: Phép "hình vật" (喝形) là cách người xưa đặt tên cho thế đất để dễ nhớ và dễ truyền: một gò dài có đầu tròn gọi là rắn, thì huyệt ở "bảy tấc", tức chỗ thắt sau đầu. Nhưng câu kết của sách mới là cốt lõi: "đều là táng cưỡi sinh khí, âm đến dương nhận, dương đến âm nhận". Gọi tên con vật chỉ là gợi ý vị trí; chỗ điểm thật vẫn phải theo oa đột, phân hợp như bài Huyệt tình. Hai chữ "nhãn lực, tâm tư" là lời nhắc rằng không có bảng nào thay được việc nhìn.
Xây tháp, tường chắn, cổng phường: theo phép nào? – 修塔 · 修墉壁 · 修坊
Tháp xây ở thành, châu, phủ, huyện hay quanh mộ nhà khi văn phong thấp nhỏ, dùng trung châm nhân bàn định ở phương tam cát lục tú, sinh vượng thực thần. Tường chắn trước nha môn, chùa, thư trai vẽ hình tượng nhắc nhở. Cổng phường dựng để biểu dương tiết hiếu trung nghĩa, kỵ đặt trước mộ, sau nhà.
修塔:建塔或省城州府縣鎮墳宅左右前後,皆因文峯低小,用羅經中針人盤格定三吉六秀,宜生旺食神方上造立,即應士子早登科甲,文人上進。切忌洩方煞上豎造,立見凶禍。
修墉壁:墉壁只衙署、寺院、書齋造立,雖要明亮高長。衙署墉壁宜畫貪狼麒麟……寺院書齋墉壁宜畫烏龍水波,魚龍變化,以昭神光學士。
修坊:楊公云:建坊之說,原為節孝忠義設也,奉旨建立,必辨方位。若墳前宅後、朱雀玄武豎造,立見凶禍;宜州城府縣、市鎮橋梁官道建立,則彪炳千秋。必依來龍為山,去脈為向,與豎造同期。
Dịch: Xây tháp: dựng tháp ở tỉnh thành, châu, phủ, huyện, trấn hay trái phải trước sau mộ nhà, đều vì văn phong thấp nhỏ; dùng trung châm nhân bàn của la kinh định phương tam cát lục tú, nên dựng ở phương sinh vượng thực thần thì sĩ tử sớm đỗ khoa giáp, văn nhân tiến tới. Kỵ dựng ở phương tiết, phương sát, thấy ngay hung hoạ. Xây tường chắn: tường chắn chỉ dựng ở nha môn, chùa viện, thư trai; tuy cần sáng sủa cao dài. Tường nha môn nên vẽ Tham Lang kỳ lân … Tường chùa viện, thư trai nên vẽ rồng đen sóng nước, cá hoá rồng, để rạng thần quang cho học sĩ. Xây cổng phường: Dương công nói, việc dựng cổng phường vốn để biểu dương tiết hiếu trung nghĩa, vâng chỉ mà dựng, ắt phải biện phương vị. Nếu dựng trước mộ sau nhà, ở Chu Tước, Huyền Vũ thì thấy ngay hung hoạ; nên dựng ở châu thành phủ huyện, thị trấn, cầu, quan lộ thì rạng rỡ nghìn thu. Ắt phải lấy long đến làm toạ, mạch đi làm hướng, chọn ngày như dựng nhà.

Giảng: Phép xây "văn phong tháp" (文峰塔) là ứng dụng trực tiếp của phép tiêu sa trung châm: khi thành hay làng thiếu một ngọn núi bút ở phương văn xương, người xưa dựng tháp để làm "sa nhân tạo". Rất nhiều tháp văn phong còn đứng ở Giang Nam, Phúc Kiến, Quảng Đông là sản phẩm của lối nghĩ ấy. Ở Việt Nam, các tháp bút, đài nghiên ở văn miếu và đình làng cũng chung tinh thần.

Từ đường, lò ép dầu, cột đèn – 建立宗祠 · 扦油房 · 立燈竿
Từ đường nên đặt ở đất hợp tứ viên (Tử Vi, Thiên Thị, Thái Vi, Thiếu Vi), có tam cát lục tú, sa thuỷ đẹp. Lò ép dầu, lò rèn, cối nước, lò gạch là vật có sát làm chấn động long thần, phải đặt đúng phương, kỵ trước mộ sau nhà. Cột đèn cao ba trượng ba thước, chôn một thước tám tấc.
建立宗祠:宗祠之建,原以尊昭穆,重名派,培後人耳。造宜合四垣——紫微、天市、太微、少微——三吉六秀砂水呈祥之地,定主子孫繁衍,世代榮昌。
扦油房(安鐵爐水碓瓦罐等事):扦油房、安榨、鐵爐、水碓、瓦罐,皆有殺之物,震動龍神,大有關係風水之害,必辨方依法建立。切忌墳前宅後、朱雀玄武向上,最凶。凡城郭市鎮空地無礙。有訣云:榨响十里敗,窰燒四方空。
立燈竿:燈竿之建,無非酬答上蒼,除魔以靖地方者也。凡立必高三丈三尺,埋土一尺八寸,上合三十三天,下合一十八重地獄。燈籠上書平安二字,燈竿上釘一板,寫紫微垣三字,像神位樣。
Dịch: Dựng từ đường: dựng từ đường vốn để tôn thứ bậc chiêu mục, trọng danh phái, vun đắp đời sau. Nên dựng ở đất hợp bốn viên Tử Vi, Thiên Thị, Thái Vi, Thiếu Vi, có tam cát lục tú, sa thuỷ hiện điềm lành, ắt chủ con cháu đông đúc, đời đời vinh xương. Đặt lò ép dầu (lò rèn, cối nước, lò gạch ngói…): lò ép dầu, máy ép, lò sắt, cối giã nước, lò gốm đều là vật có sát, làm chấn động long thần, có quan hệ lớn đến cái hại phong thuỷ, phải biện phương theo phép mà dựng. Rất kỵ trước mộ sau nhà, hướng Chu Tước Huyền Vũ, hung nhất. Phàm đất trống ở thành quách thị trấn thì không ngại. Có quyết rằng: "Máy ép kêu thì mười dặm bại; lò nung đốt thì bốn phương trống." Dựng cột đèn: dựng cột đèn chẳng qua để đáp tạ trời xanh, trừ ma cho yên địa phương. Phàm dựng phải cao ba trượng ba thước, chôn đất một thước tám tấc, trên hợp ba mươi ba tầng trời, dưới hợp mười tám tầng địa ngục. Trên lồng đèn viết hai chữ "bình an"; trên cột đóng một tấm bảng viết ba chữ "Tử Vi viên", như kiểu bài vị thần.

Giảng: Mục "lò ép dầu" đọc theo con mắt hôm nay là một nguyên tắc quy hoạch: cơ sở gây rung, ồn, khói, nóng không đặt sát nhà ở và nơi mồ mả. Câu "máy ép kêu thì mười dặm bại" là cường điệu, nhưng ý tách khu sản xuất khỏi khu ở là đúng. Mục từ đường nhấn vào mục đích: tôn thứ bậc, giữ danh phái, vun đắp đời sau; đất tốt chỉ là phần giúp mục đích ấy.

Luận theo Phong Thuỷ Liên Hoa – 蓮花風水按語
Nhóm mục này cho thấy nghề địa lý đời Thanh không chỉ chọn mộ chọn nhà mà còn tham gia quy hoạch làng, thành: đặt tháp văn phong, dựng cổng phường, chọn đất từ đường, chỉ chỗ đặt lò. Liên Hoa giữ phần quy hoạch ấy và dạy nó như một môn: phong thuỷ cộng đồng, nơi một công trình chung ảnh hưởng cả làng.
Với phần xem mộ, Thầy Vũ Giới phân biệt rõ ba lớp. Lớp quan sát (cỏ, đất, nước, mối) là kiến thức thực địa đáng giữ. Lớp lý khí (hoả khanh theo phân kim) là phần lý pháp, nối với tầng 13 và tầng 35. Lớp tục thuật (đi bảy bước niệm chú, phân nam nữ theo rễ cỏ) chỉ là tư liệu văn hoá. Người học cần biết cả ba để đọc sách cổ cho đúng, nhưng chỉ đem hai lớp đầu ra thực hành.

Lý pháp thì chia sẻ ở đây. Cách khảo sát một ngôi mộ cũ trên thực địa để rút bài học cho việc cải táng, cách định phương văn phong cho một khu dân cư, là phần phải học trực tiếp.
Hiểu lầm thường gặp – 常見誤解
Hiểu lầm một: hoả khanh là một hướng cố định. Hoả khanh ở đây là các phân kim mang can Mậu Kỷ (tuần Mậu Tý đến Kỷ Hợi), phải đo mạch nhập thủ bằng la kinh mới biết.
Hiểu lầm hai: cầm la kinh sau lưng đi bảy bước là phép của Tam Hợp. Đó là tục thuật được chép kèm, không thuộc lý pháp la kinh.
Hiểu lầm ba: điểm huyệt hình vật là cứ theo tên con vật. Sách kết: "đều là táng cưỡi sinh khí, âm đến dương nhận"; tên con vật chỉ là gợi ý.
Nguồn: La Kinh Thấu Giải (羅經透解) quyển hạ, phần Tạp lãm khẩn yếu: Văn Hoa công Hoàng Long thấu trủng kinh, Luận thảo khán phần chi ứng, Biện nam phần nữ phần, Thẩm cổ mộ pháp quyết, Hựu trừu không thẩm quyết, Tương địa điểm huyệt, Tu tháp, Tu dung bích, Tu phường, Kiến lập tông từ, Thiên du phòng, Lập đăng can, tờ 61–65. Bản Thượng Hải Văn Minh thư cục, Dân Quốc 15 (1926). Lời tả mười hai hoả khanh được tóm ý, không dịch từng câu. Thầy Vũ Giới tổng hợp và biên soạn; lý pháp thì chia sẻ, thủ pháp phải dạy trực tiếp.
Bài trước: La Kinh Thấu Giải (33): bình chi sơn cốc, quan quỷ cầm diệu, cửu tinh bút ấn mã. Bài sau: La Kinh Thấu Giải (35): cửu tinh Dương Liêu, hoàng đạo, tứ mộ song kim 四季墓絕龍.
Công cụ Liên Hoa dùng kèm bài này – 蓮花工具
- La Kinh Liên Hoa: la kinh trực tuyến miễn phí, xem hai mươi bốn sơn, chính châm, trung châm, phùng châm khi đọc bài.
- Lập Cục Pháp: lập cục âm trạch, dương trạch, xem thuỷ khẩu và hướng theo nguyên lý Liên Hoa.
- Kệ sách Tam Hợp phái: các sách Tam Hợp khác trên Kho Sách Quý để đọc đối chiếu.
- Mục Lục La Kinh Thấu Giải: 36 bài giải ba mươi sáu tầng la kinh, đọc theo thứ tự.
Bài liên quan – 相關文章
- Dương Trạch Đại Thành: từ đường, nền đất, kiểu thức
- Táng Thư nội thiên: táng giả thừa sinh khí
- Địa Lý Đại Thành: Huyệt tình phú, tứ đại huyệt tình
- Dương Trạch Đại Thành: lệ chung hoả diệu
- Dương Trạch Đại Thành: cung mệnh tam nguyên, đông tứ tây tứ
Học bài bản cùng Thầy Vũ Giới – 隨師研習
Thuộc lòng các tầng la kinh, bảng tú độ, các bài ca và danh mục cát hung là phần Thư; đứng trên đất thật mà nhận ra long sống chết, sa có tình hay vô tình, nước ôm hay xuyên, rồi biết bỏ quái lệ để theo tự nhiên là phần Nhãn và Tâm, phải học trực tiếp. Xem Khoá học cao cấp Phong Thuỷ Sư Liên Hoa hoặc Khảo luận phong thuỷ – khôi phục nguyên lý gốc. Ghi danh, hỏi lịch khai giảng qua Zalo 0988 964 636 (Thầy Vũ Giới, TP.HCM).
Câu hỏi thường gặp – 常見問題
Hoả khanh là gì? – 火坑
Là mười hai long từ Mậu Tý đến Kỷ Hợi trên vòng 60 long, sách cho là hố lửa. Sách đòi xét năm điều: song kim, trực xạ, nước khiêu thương, lý khí hợp phân kim, tú độ.
Xem cỏ trên mộ biết được gì? – 看草
Cỏ tươi, có hơi sống là đất có khí, con cháu vượng; mộ trọc khô cằn là đất kém. Đây là quan sát thực tế về độ ẩm, đất và nước quanh mộ.
Thẩm cổ mộ là phép gì? – 審古墓
Là phép dân gian dùng la kinh và cảm nhận để tìm mộ cũ. Bài chép làm tư liệu, không khuyến khích dùng thay cho khảo sát thực địa.
Xây tháp văn phong ở đâu? – 修塔
Sách dặn xây theo trung châm nhân bàn ở phương tam cát lục tú, thường để bổ chỗ thuỷ khẩu trống hoặc thêm văn bút cho làng.
Từ đường nên đặt thế nào? – 宗祠
Nên hợp tứ viên: có núi tựa, có tay ôm, có minh đường trước. Lò, cối, lò gạch là vật có sát, kỵ đặt trước mộ, sau nhà.








