💻 Phần mềm phong thuỷ · Phong Thuỷ Liên HoaPhần mềm phong thuỷ Vũ Giới Hợp LuậnLa kinh số · Bảng luận · Tính năng · Kho kiến thức — dùng ngay trên trình duyệt💻 Mở phần mềm Hợp Luận

Táng Thư 葬書 nội thiên (1): Táng giả thừa sinh khí, đồng khí cảm ứng

Thầy Vũ Giới — Phong Thuỷ Liên Hoa

Minh hoạ Táng Thư 葬書 nội thiên (1): Táng giả thừa sinh khí, đồng khí cảm ứng

Táng Thư
葬書 · 內篇 外篇 雜篇 (一卷)
Tác giả: đề Quách Phác (郭璞, đời Đông Tấn) · san định: Ngô Trừng (吳澄, đời Nguyên) · chú: Lưu Tắc Chương (劉則章)
Bản gốc: Tứ Khố Toàn Thư, Tử bộ, Thuật số loại (tướng trạch tướng mộ).

Táng Thư (葬書), đời sau quen gọi là Táng Kinh (葬經), là sách được xem như tổ của môn địa lý âm trạch. Hai chữ "phong thuỷ" mà ngày nay ai cũng nói bắt nguồn từ chính sách này. Bản lưu hành rộng nhất là bản do Ngô Trừng đời Nguyên san định, chia ba phần nội thiên, ngoại thiên, tạp thiên, có lời chú của Lưu Tắc Chương, được chép vào Tứ Khố Toàn Thư. Bài này mở đầu bộ Táng Thư trên Kho sách vugioi.com: giới thiệu nguồn gốc sách theo lời đề yếu Tứ Khố, rồi giảng đoạn thứ nhất của nội thiên, tám mươi chín chữ, bắt đầu bằng câu nổi tiếng "táng giả thừa sinh khí dã". Bài gồm nguyên văn chữ Hán, bản dịch từng câu, ý chính lời chú cổ và phần giảng của Phong Thuỷ Liên Hoa.

Trả lời nhanh: Câu mở đầu Táng Thư "táng giả thừa sinh khí dã" nghĩa là táng (chôn cất) là để nương theo sinh khí. Sinh khí là khí của một nguyên vận hành, ở trời thì lưu chuyển khắp sáu cõi, ở đất thì làm vạn vật sinh ra; chia ra thì gọi là ngũ khí. Người nhận thân thể từ cha mẹ, nên hài cốt cha mẹ là gốc, thân con cháu là cành; gốc được khí thì cành được che chở. Sách dẫn hai ví dụ: núi đồng ở phía tây lở thì chuông thiêng ở phía đông tự kêu, cây lật ngoài đồng nở hoa mùa xuân thì hạt lật cất trong nhà cũng nảy mầm. Đó là lẽ đồng khí cảm ứng. Vì vậy phép táng là "phản khí nhập cốt", đưa khí trở về trong xương để che chở người sống.

Thầy Vũ Giới giảng: "Cả môn phong thuỷ đứng trên một chữ khí. Táng Thư mở đầu không nói hướng, không nói quái, chỉ nói sinh khí. Hiểu sai chữ khí thì học bao nhiêu phép cũng thành mê tín."

Táng Thư là sách gì? – 葬書是何書

Sách đề tên Quách Phác (郭璞, 276–324), tự Cảnh Thuần, người đời Đông Tấn, giỏi thiên văn, ngũ hành, bói toán, từng chú sách Nhĩ Nhã. Lời đề yếu của các quan Tứ Khố (năm Càn Long thứ bốn mươi sáu, 1781) khảo kỹ và nói thẳng: truyện Quách Phác trong sử chỉ chép ông nhận chín quyển Thanh Nang trung thư từ ông Quách ở Hà Đông, không nói ông viết Táng Thư; sách sử đời Đường có ghi Táng thư địa mạch kinh, Táng thư ngũ âm nhưng cũng không nói là của Phác; mãi đến Tống sử nghệ văn chí mới chép "Quách Phác Táng Thư một quyển". Vì vậy các quan Tứ Khố cho rằng sách xuất hiện từ đời Tống, lời văn giản dị, chất phác, giống của một thuật sĩ thông văn nghĩa, gán cho Quách Phác thì không có chứng cứ.

Bộ Tứ Khố Toàn Thư bản chép tay đóng thành từng tập bìa màu
Bộ Tứ Khố Toàn Thư: Táng Thư được chép vào Tử bộ, Thuật số loại, kèm lời đề yếu khảo nguồn gốc sách. Ảnh: 猫猫的日记本, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Dù vậy, đề yếu vẫn khen: câu "thừa sinh khí" nghĩa rất tinh; các câu "táng giả nguyên kỳ khởi, thừa kỳ chỉ", "thừa phong tắc tán, giới thuỷ tắc chỉ" đều rõ ràng, gọn gàng. Lời dẫn Thanh Nham tùng lục của Vương Vi đời Minh còn cho biết đời sau chia hai tông: một tông khởi ở đất Mân (Phúc Kiến), đến Vương Cấp đời Tống mới thịnh, chủ về tinh quái, dương sơn dương hướng, âm sơn âm hướng, lấy bát quái ngũ tinh định sinh khắc; một tông là phép Giang Tây, khởi từ Dương Quân Tùng người Cám Châu, Tằng Văn Địch, Lại Đại Hữu, Tạ Tử Dật nối theo, chủ về hình thế, xét long huyệt sa thuỷ phối nhau. Hai tông khác nhau nhưng "đều gốc ở họ Quách". Người học địa lý đời sau vì thế đều tôn Quách Phác làm tổ.

Ba phần nội, ngoại, tạp – 內外雜篇

Bản đời Tống lưu hành có tới hai mươi thiên, nhiều lời thêm thắt. Thái Nguyên Định (蔡元定, tự Quý Thông, học trò Chu Hy) chê rườm, bỏ mười hai thiên, giữ tám. Ngô Trừng (吳澄, tự Ấu Thanh, người Lâm Xuyên) đời Nguyên lại thấy họ Thái chưa hết chỗ sâu, nên chọn phần thuần nhất làm nội thiên, phần tinh thô lẫn nhau làm ngoại thiên, phần thô đáng bỏ nhưng tạm giữ làm tạp thiên. Theo mục lục bản Ngô Trừng, nội thiên 703 chữ chia bốn đoạn, ngoại thiên 541 chữ bốn đoạn, tạp thiên 577 chữ hai đoạn; nội ngoại tám thiên cộng 1.246 chữ. Lưu Tắc Chương người Tân Dụ học trực tiếp với Ngô Trừng và viết lời chú; lời chú trong bản Tứ Khố có đúng của họ Lưu hay không thì các quan Tứ Khố nói "không thể khảo". Bộ Táng Thư trên Kho sách đi theo đúng mười phần ấy, mỗi phần một bài.

Toàn cảnh chùa Kim Sơn bên sông ở Trấn Giang
Kim Sơn, Trấn Giang: vùng sông nước Giang Nam gắn với truyền thuyết về Quách Phác, người được tôn làm tổ môn địa lý. Ảnh: rheins, Wikimedia Commons, CC BY 3.0.

Về tên sách, Tống chí gọi là Táng Thư; các nhà thuật số đời sau tôn sách nên đổi gọi Táng Kinh, bản khắc Cấp Cổ Các của Mao Tấn cũng theo tên này. Tứ Khố giữ lại tên cũ để theo gốc. Trên Kho sách, chúng tôi dùng tên Táng Thư theo bản gốc, và ghi kèm tên Táng Kinh để người đọc dễ tìm.

Táng giả thừa sinh khí – 葬者乘生氣也

Nguyên văn – 原文

葬者,乘生氣也。

Dịch: Táng, là nương theo sinh khí.

Giảng: Chữ quan trọng nhất là chữ "thừa" (乘). Thừa là cưỡi, nương, đặt mình lên trên mà đi theo, như người cưỡi ngựa, như thuyền nương nước. Táng không phải là "tạo ra" khí, cũng không phải "giữ" khí, mà là đặt hài cốt vào đúng chỗ sinh khí đang dừng tụ để được khí ấy nuôi. Lời chú nói: sinh khí là khí của một nguyên vận hành, ở trời thì lưu chuyển khắp sáu cõi (lục hư: trên, dưới và bốn phương), ở đất thì làm vạn vật sinh ra; trời không có khí này thì không có gì để nhờ, đất không có khí này thì không có gì để chở hình. Khí ấy ở đâu cũng có, lúc nào cũng vận hành.

Biển mây phủ quanh các đỉnh núi Vũ Di
Biển mây Vũ Di Sơn: khí ở trời lưu chuyển khắp sáu cõi, ở đất thì làm vạn vật sinh ra. Ảnh: 老过, Wikimedia Commons, CC BY 2.5 CN.

Lời chú còn nhấn một ý mà người học hay bỏ qua: sinh khí ẩn trong đất, người không thấy được, chỉ có thể "theo lý của đất mà tìm". Biết được chỗ khí ở, rồi cho hài cốt được nương vào đó, thì việc của địa lý đã xong. Nghĩa là mọi phép xem long, xem sa, xem thuỷ, xem hướng ở các thiên sau đều chỉ là cách để nhận ra chỗ sinh khí dừng tụ. Đề yếu Tứ Khố khen câu này "nghĩa rất tinh" cũng vì vậy: một câu mà gói cả mục đích của môn học.

Sơ đồ sinh khí: một khí chia âm dương, ngũ hành, đi thì sinh vạn vật, tụ thì núi sông kết
Sơ đồ 1: Sinh khí, một khí vận hành trời đất (Phong Thuỷ Liên Hoa vẽ lại).
Tranh Vạn hác tùng phong của Lý Đường đời Tống, núi cao rừng thông
Tranh cổ: Lý Đường (đời Tống), Vạn hác tùng phong đồ 萬壑松風圖, khí núi rừng sinh sôi. Phạm vi công cộng, Wikimedia Commons.

Ngũ khí đi trong lòng đất – 五氣行乎地中

Nguyên văn – 原文

五氣行乎地中,發而生乎萬物。

Dịch: Năm khí đi trong lòng đất, phát ra thì sinh vạn vật.

Giảng: Lời chú giải thích: ngũ khí là khí ngũ hành, cũng là tên khác của sinh khí. Một khí chia ra thành âm dương, tách ra thành ngũ hành; tuy vận hành ở trời nhưng thật ra phát ra từ đất. Khí đi thì vạn vật sinh sôi, khí tụ thì núi sông kết lại. Chỗ "kết lại" ấy, lời chú gọi bằng chữ của Chu Đôn Di trong Thái Cực Đồ Thuyết: "nhị ngũ chi tinh, diệu hợp nhi ngưng", tinh của âm dương và ngũ hành hợp lại một cách nhiệm mầu mà đông lại.

Ruộng bậc thang Nguyên Dương lúc hoàng hôn
Ruộng bậc thang Nguyên Dương (Vân Nam): ngũ khí đi trong lòng đất, phát ra thì sinh vạn vật. Ảnh: Takeaway, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.

Câu này nối thẳng phong thuỷ vào vũ trụ luận của Dịch học. Núi không phải là đống đất đá chết; núi là chỗ khí ngũ hành tụ lại thành hình. Vì vậy các sách đời sau mới chia núi theo ngũ tinh Kim, Mộc, Thuỷ, Hoả, Thổ, và Hám Long Kinh mới nói đến cửu tinh. Gốc của tất cả là ý "ngũ khí hành hồ địa trung" ở đây: khí có trước, hình có sau; nhìn hình là để biết khí.

Gốc được khí, cành được che chở – 本骸得氣遺體受蔭

Nguyên văn – 原文

人受體於父母,本骸得氣,遺體受蔭。

Dịch: Người nhận thân thể từ cha mẹ; hài cốt gốc được khí thì thân thể để lại (con cháu) được che chở.

Giảng: "Bản hài" là hài cốt gốc, tức cha mẹ; "di thể" là thân thể cha mẹ để lại trên đời, tức con cháu. Lời chú dùng hình ảnh cây: hài cốt cha mẹ là gốc, thân con cháu là cành; một khí che chở nhau, từ gốc mà đến cành. Lời chú dẫn Trình Di: "bói chỗ đặt mộ là bói đất tốt hay xấu; đất tốt thì thần linh yên, con cháu thịnh, như vun gốc thì cành lá tốt". Lời chú còn dẫn Thái Nguyên Định: sống chết khác đường nhưng tình và khí cảm nhau, tự nhiên ngầm thông với nhau.

Cây đa cổ thụ với nhiều rễ phụ và cành lan rộng
Cây đa cổ thụ: gốc vững thì cành lá tốt, như lời chú "cha mẹ là gốc, con cháu là cành". Ảnh: McKay Savage, Wikimedia Commons, CC BY 2.0.

Có người hỏi: con nuôi, hay người tu hành nối dõi thầy, đâu phải "di thể", thì làm sao được che chở? Lời chú trả lời bằng một ý rất sâu: lòng người thông với khí, lòng là chủ của khí; tình thông thì khí cũng thông, nghĩa dứt thì sự che chở cũng dứt. Cho nên mẹ kế cũng che chở được con của mẹ trước. Như vậy, ngay trong lời chú cổ, cái then chốt của cảm ứng không chỉ là huyết thống mà là tình nghĩa. Đây là chỗ Phong Thuỷ Liên Hoa rất coi trọng: đạo hiếu đi trước, đất đi sau.

Sơ đồ cây: hài cốt cha mẹ là gốc, con cháu là cành, sinh khí đi từ gốc lên cành
Sơ đồ 2: Gốc được khí, cành được che chở (Phong Thuỷ Liên Hoa vẽ lại).
Tranh Cát Trĩ Xuyên di cư của Vương Mông đời Nguyên
Tranh cổ: Vương Mông (đời Nguyên), Cát Trĩ Xuyên di cư đồ 葛稚川移居圖, cả nhà dời đến đất lành. Phạm vi công cộng, Wikimedia Commons.

Khí cảm mà ứng: núi đồng lở, chuông thiêng kêu – 銅山西崩靈鐘東應

Nguyên văn – 原文

經曰:氣感而應,鬼福及人。是以銅山西崩,靈鐘東應。

Dịch: Kinh nói: khí cảm thì ứng, phúc của người đã khuất đến với người sống. Vì vậy núi đồng ở phía tây lở thì chuông thiêng ở phía đông ứng tiếng.

Giảng: "Kinh viết" cho thấy tác giả dẫn một sách cổ hơn nữa, sách này nay không còn. "Quỷ phúc" ở đây không phải ma quỷ ban phúc, mà là phúc khí từ người đã khuất (quỷ, nghĩa gốc là người đã về) đến với con cháu. Lời chú kể chuyện đời Hán: một ngày chuông ở cung Vị Ương tự nhiên kêu, Đông Phương Sóc nói ắt có núi đồng lở; ít lâu sau đất Thục ở phía tây tâu lên núi đồng lở, tính ngày thì đúng hôm chuông kêu. Vua hỏi vì sao biết, Sóc đáp: đồng ra từ núi, khí cảm ứng nhau, như người nhận thân thể từ cha mẹ. Vua than: vật còn như thế, huống chi người.

Bộ chuông đồng biên chung thời Chiến Quốc của Tăng Hầu Ất
Bộ biên chung bằng đồng của Tăng Hầu Ất: chuông đồng và núi đồng cùng chất, nên "núi đồng lở mà chuông thiêng ứng". Ảnh: Gary Todd, Wikimedia Commons, CC0.

Lời chú còn kể chuyện Tăng Sâm: mẹ muốn con về thì cắn ngón tay, Tăng Tử ở xa liền thấy đau lòng. Người thường cũng vậy, cha mẹ không yên mà mình xa cách thì lòng bứt rứt, chỉ vì lòng hiếu mỏng nên không tự biết. Từ đó lời chú đi đến một câu rất đáng nhớ: "không phải táng xương, mà là táng lòng người; không phải núi sông thiêng, mà là lòng người tự thiêng". Đời có người bỏ hài cốt xuống nước, vào lửa mà không thấy hoạ phúc gì, vì lòng đã lìa xa. Đây là cách đọc rất đạo lý của lời chú cổ, giữ cho phong thuỷ không trượt sang mê tín.

Cây lật nở hoa, hạt lật trong nhà nảy mầm – 木華於春栗芽於室

Nguyên văn – 原文

木華於春,栗芽於室。

Dịch: Cây nở hoa vào mùa xuân, hạt lật (hạt dẻ) trong nhà nảy mầm.

Giảng: Ví dụ thứ hai gần gũi hơn. Người nhà quê cất hạt lật trong nhà; đến xuân, cây lật ngoài đồng nở hoa thì hạt lật cất trong nhà cũng nảy mầm. Hạt đã rời cây từ lâu, một bên nở hoa, một bên nảy mầm, vì bản tính vẫn còn, gặp khí thì cảm nhau mà ứng. Hài cốt cha mẹ được táng nương sinh khí mà con cháu phúc vượng cũng theo lẽ ấy. Lời chú kết: một khí tràn khắp trời đất, không đầu mối, không cùng tận; vạn vật theo thời mà biến hoá, tự mình không biết, mà cái tạo ra nó cũng không tự biết.

Cành lá cây lật Trung Hoa (Castanea mollissima)
Cây lật (hạt dẻ Trung Hoa): cây ngoài đồng nở hoa thì hạt cất trong nhà cũng nảy mầm. Ảnh: MONGO, Wikimedia Commons, phạm vi công cộng.

Đặt hai ví dụ cạnh nhau sẽ thấy cách lập luận: chuông và núi là cùng chất (đồng), hạt và cây là cùng loài; vậy cha mẹ và con cái là cùng khí. "Đồng khí tương cầu, đồng thanh tương ứng" là lời quẻ Càn trong Kinh Dịch, Táng Thư lấy làm nền cho thuyết cảm ứng. Người đọc ngày nay có thể chưa tin ngay, nhưng cần hiểu đúng điều sách nói: sách không nói phép thuật, mà nói về sự cùng khí cảm nhau.

Phản khí nhập cốt, che chở người sống – 反氣入骨以蔭所生

Nguyên văn – 原文

蓋生者,氣之聚,凝結者成骨,死而獨留。故葬者反氣入骨,以蔭所生之法也。

Dịch: Bởi vì sự sống là khí tụ lại; phần đông kết thành xương, chết rồi vẫn còn riêng nó ở lại. Cho nên táng là phép đưa khí trở về vào xương, để che chở người do mình sinh ra.

Giảng: Đây là câu kết đoạn thứ nhất, giải thích vì sao lại là xương. Lời chú nói: tinh của cha (Càn) và huyết của mẹ (Khôn) hợp lại, tinh hoá thành xương, huyết hoá thành thịt, lại nhờ thần khí ở giữa mà thành người. Đến khi chết, thần khí bay tan, huyết nhục tiêu rã, chỉ có xương còn lại. Người trí giỏi nên tìm đất tốt mà táng, để bên trong xương nương được sinh khí, bên ngoài nhờ lòng nhớ thương của con cháu hợp vào, thì có thể "gom lại cái khí đã tan". Thần đến thì khí ứng, đất linh thì người kiệt.

Các cột đá sa thạch nhô lên giữa rừng ở Trương Gia Giới
Thiên Tử Sơn, Trương Gia Giới: xương đá của núi còn lại qua muôn đời, gợi câu "phần đông kết thành xương, chết rồi vẫn còn". Ảnh: chensiyuan, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Bốn chữ "phản khí nhập cốt" vì vậy có hai mặt: một mặt là đất, tức sinh khí ở chỗ huyệt; một mặt là người, tức lòng hiếu của con cháu. Thiếu đất thì xương không có khí để nương; thiếu lòng thì khí không có chỗ để thông. Đề yếu Tứ Khố có phê phán thuyết "di thể thụ ấm" làm đời sau mê hoạ phúc, có người để quan tài lâu không chôn, có người dời mộ liên miên; lời phê ấy đáng nghe. Đọc đúng Táng Thư thì phải giữ cả hai mặt, chứ không được lấy đất thay cho đạo hiếu.

Sơ đồ phản khí nhập cốt: xương còn lại, đất có sinh khí và lòng hiếu con cháu hợp lại
Sơ đồ 3: Phản khí nhập cốt, đất và lòng người (Phong Thuỷ Liên Hoa vẽ lại).
Đoạn tranh Ngư phủ của Hứa Đạo Ninh, núi đá dựng đứng bên sông
Tranh cổ: Hứa Đạo Ninh (đời Tống), Ngư phụ đồ 漁父圖 (đoạn giữa), núi đá như xương của đất. Phạm vi công cộng, Wikimedia Commons.
Câu gốcÝ chínhỨng dụng
葬者乘生氣也Táng là nương theo sinh khíMọi phép xem đất là để tìm chỗ khí dừng tụ
五氣行乎地中Khí ngũ hành đi trong đất, sinh vạn vậtNhìn hình núi để biết khí, khí có trước hình
本骸得氣遺體受蔭Cha mẹ là gốc, con cháu là cànhGốc yên thì cành tốt; tình nghĩa là then chốt
氣感而應鬼福及人Cùng khí thì cảm ứngPhúc người khuất đến với người sống
銅山西崩靈鐘東應Cùng chất thì cảm nhau dù xaVí dụ của thuyết đồng khí
木華於春栗芽於室Cùng loài thì ứng theo mùaCảm ứng theo thời, không phải phép thuật
反氣入骨以蔭所生Đưa khí về xương để che chở con cháuGiữ cả đất tốt lẫn lòng hiếu

Luận theo Phong Thuỷ Liên Hoa – 蓮花風水按語

Đoạn đầu Táng Thư chỉ tám mươi chín chữ nhưng đặt nền cho cả môn âm trạch: mục đích (thừa sinh khí), bản chất của khí (ngũ khí đi trong đất), cơ chế (đồng khí cảm ứng) và phương pháp (phản khí nhập cốt). Phong Thuỷ Liên Hoa đọc đoạn này theo nguyên lý "hình là gốc, lý khí là dụng": khí không thấy được nên phải nhìn hình mà nhận, và các thiên sau của Táng Thư sẽ dạy cách nhận, từ "thừa phong tắc tán, giới thuỷ tắc chỉ" đến "nguyên kỳ khởi, thừa kỳ chỉ". Chúng tôi cũng giữ đúng tinh thần lời chú cổ: không phải táng xương mà là táng lòng người. Người làm phong thuỷ âm trạch trước hết phải khuyên gia chủ giữ đạo hiếu, an táng sớm và chu đáo, không vì cầu phát mà dời mộ liên tục. Về thời vận, khí ở một huyệt phát mạnh hay yếu còn tuỳ năm tháng, phải xét bằng vận khí đồ ngũ vận lục khí Liên Hoa được Thầy Vũ Giới khôi phục. Thủ pháp điểm huyệt cụ thể thì phải học trực tiếp, bài viết chỉ dừng ở nguyên lý.

Đỉnh núi Yên Tử trong mây, có lối đi lên
Núi Yên Tử (Quảng Ninh): đất thiêng gắn với đạo hiếu và đạo Phật Việt, nơi đất lành và lòng người cùng hội. Ảnh: Thang Nguyen, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0.

Tóm lại – 總結: Đoạn thứ nhất nội thiên Táng Thư dạy rằng táng là nương theo sinh khí; sinh khí là khí ngũ hành đi trong lòng đất, phát ra thì sinh vạn vật; cha mẹ là gốc, con cháu là cành, gốc được khí thì cành được che chở; cùng khí thì cảm ứng như núi đồng lở mà chuông kêu, cây nở hoa mà hạt nảy mầm; vì vậy táng là phép đưa khí về xương để che chở người sống, và lòng hiếu của con cháu là một nửa của phép ấy.

Bài sau: Nội thiên (2) – Khí thừa phong tắc tán, giới thuỷ tắc chỉ 氣乘風則散界水則止.

Nguồn: Táng Thư (葬書), nội thiên, đoạn thứ nhất (tám mươi chín chữ, theo mục lục bản Ngô Trừng), bản chép trong Tứ Khố Toàn Thư (thuộc công cộng), kèm lời đề yếu của các quan Tứ Khố năm Càn Long thứ bốn mươi sáu và lời bạt của Ngô Trừng. Bản Tứ Khố viết 廕, bản thông dụng viết 蔭, nghĩa như nhau (che chở); bài dùng 蔭. Lời chú trong bài được tóm ý, không dịch nguyên văn. Phong Thuỷ Liên Hoa dịch và biên soạn theo bài giảng của Thầy Vũ Giới; lý pháp thì chia sẻ, thủ pháp phải dạy trực tiếp.

Công cụ Liên Hoa dùng kèm bài này – 蓮花工具

Bài liên quan – 相關文章

Học bài bản cùng Thầy Vũ Giới – 隨師研習

Hiểu "thừa sinh khí" là phần Thư; đứng trước một thế đất mà nhận ra khí đi, khí dừng, khí tụ là phần Nhãn và Tâm, phải học trực tiếp. Xem Khoá học cao cấp Phong Thuỷ Sư Liên Hoa hoặc Khảo luận phong thuỷ – khôi phục nguyên lý gốc. Ghi danh, hỏi lịch khai giảng qua Zalo 0988 964 636 (Thầy Vũ Giới, TP.HCM).

Câu hỏi thường gặp – 常見問題

Táng Thư và Táng Kinh có phải là một sách? – 葬書與葬經

Phải. Tống sử gọi là Táng Thư; các nhà thuật số đời sau tôn sách nên đổi gọi Táng Kinh. Tứ Khố Toàn Thư giữ tên Táng Thư để theo gốc.

Táng Thư có thật do Quách Phác viết không? – 葬書果出郭璞否

Các quan Tứ Khố khảo rằng sử truyện Quách Phác không chép việc ông viết sách này, đến Tống sử mới thấy ghi tên, nên cho là sách đề tên. Dù vậy, người học địa lý các đời đều tôn Quách Phác làm tổ.

"Táng giả thừa sinh khí" nghĩa là gì? – 葬者乘生氣

Là táng để hài cốt được nương vào sinh khí đang dừng tụ trong đất. Sinh khí là khí ngũ hành vận hành trong đất, làm vạn vật sinh ra; mọi phép xem đất đều nhằm tìm chỗ khí ấy dừng lại.

Hai chữ "phong thuỷ" bắt nguồn từ đâu? – 風水之名

Từ nội thiên Táng Thư: "khí gặp gió thì tán, gặp nước giới hạn thì dừng; người xưa gom cho không tán, cho đi mà có chỗ dừng, nên gọi là phong thuỷ". Đoạn này được giảng ở bài thứ hai của bộ.

Thuyết cảm ứng có phải là mê tín? – 感應是迷信否

Lời chú cổ trong Táng Thư nói "không phải táng xương mà là táng lòng người": then chốt là tình nghĩa và đạo hiếu. Đọc đúng thì phong thuỷ âm trạch là giữ đạo hiếu và chọn đất lành, không phải cầu phép thuật.

Từ khoá: táng thư · táng kinh · 葬書 · quách phác · táng giả thừa sinh khí · sinh khí · đồng khí cảm ứng · phản khí nhập cốt · phong thủy âm trạch

Bài viết liên quan

Có thể quý vị quan tâm

Đi tiếp

Khoá học liên quan, app áp dụng, bài học thuật cùng chủ đề và quà tài liệu.

Bình luận

để gửi bình luận.

  • Đang tải bình luận…