💻 Phần mềm phong thuỷ · Phong Thuỷ Liên HoaPhần mềm phong thuỷ Vũ Giới Hợp LuậnLa kinh số · Bảng luận · Tính năng · Kho kiến thức — dùng ngay trên trình duyệt💻 Mở phần mềm Hợp Luận

Táng Thư tạp thiên (hạ): tứ thế bát phương, tam cát lục hung

Thầy Vũ Giới — Phong Thuỷ Liên Hoa

Minh hoạ Táng Thư tạp thiên (hạ): tứ thế bát phương, tam cát lục hung

Táng Thư
葬書 · 內篇 外篇 雜篇 (一卷)
Tác giả: đề Quách Phác (郭璞, đời Đông Tấn) · san định: Ngô Trừng (吳澄, đời Nguyên) · chú: Lưu Tắc Chương (劉則章)
Bản gốc: Tứ Khố Toàn Thư, Tử bộ, Thuật số loại (tướng trạch tướng mộ).

Bài thứ mười, bài cuối của bộ Táng Thư (葬書) trên Kho sách vugioi.com, giảng đoạn hạ của tạp thiên. Đây là phần duy nhất của sách bàn đến phương vị và quái lý: "tứ thế bát phương", bốn thế Dần Thân Tỵ Hợi và tám phương Chấn Ly Khảm Đoài Càn Khôn Cấn Tốn, phép dùng thổ khuê đo phương vị, ngọc xích đo xa gần, và tám câu về hình thế hợp với tám quái. Lời chú tự nói rằng đây là "chỗ thuyết tinh quái nổi lên", rồi lại tự phê: núi sông nghìn biến vạn hoá, ép vào tám khuôn thì "khác gì khắc thuyền tìm gươm". Phần cuối là "tam cát lục hung", ba điều tốt và sáu điều hung của việc táng, trong đó có những lời răn về đạo làm người rất thấm thía: lực nhỏ mưu lớn, cậy phúc cậy thế, tiếm trên ép dưới, chần chừ không táng. Sách khép lại bằng câu kinh "huyệt cát táng hung, dữ khí thi đồng", huyệt tốt mà táng sai thì như bỏ xác. Bài gồm nguyên văn theo bản Tứ Khố, dịch từng câu, ý chính lời chú của Lưu Tắc Chương và phần giảng của Phong Thuỷ Liên Hoa.

Trả lời nhanh: Tạp thiên hạ của Táng Thư nói: thế và hình thuận nhau thì tốt, nghịch nhau thì hung; thế tốt hình xấu thì còn chút phúc, thế xấu hình tốt thì hoạ đến ngay. Đất có bốn thế (Dần Thân Tỵ Hợi, bốn chỗ trường sinh), khí theo tám phương (tám quái); long tám phương phải được khí trường sinh mới sinh được. Dùng thổ khuê đo phương vị, ngọc xích đo xa gần. Tám quái mỗi quái có thế hình hợp riêng, nhưng lời chú nói không được câu nệ. Huyệt có ba điều tốt: tàng thần hợp sóc (đúng năm tháng), âm dương xung hoà đất ngũ sắc, mắt khéo sức đủ. Táng có sáu điều hung: âm dương sai lệch, năm tháng trái, lực nhỏ mưu lớn, cậy phúc cậy thế, tiếm trên ép dưới, biến cố quái lạ (chần chừ không táng). Huyệt tốt mà táng sai thì như bỏ xác.

Thầy Vũ Giới giảng: "Táng Thư kết thúc không phải bằng một phép bí truyền, mà bằng sáu điều hung, phần lớn là lỗi của con người. Đó là lời nhắc: đạo hiếu và lòng người đi trước, đất đi sau."

Thế và hình thuận nhau thì tốt – 勢與形順者吉

Nguyên văn – 原文

夫勢與形順者吉,勢與形逆者凶。勢吉形凶,百福希一;勢凶形吉,禍不旋日。

Dịch: Thế với hình thuận nhau thì tốt, thế với hình nghịch nhau thì hung. Thế tốt hình xấu, trăm phúc mong được một; thế xấu hình tốt, hoạ không quá một ngày.

Giảng: Lời chú: thế và hình đều lấy dừng phục làm thuận, bay chạy lắc luồn làm nghịch; thuận thì tốt, nghịch thì hung. Thế tốt hình xấu còn có thể mong phúc một ngày; thế xấu hình tốt thì hoạ không đợi hết ngày, là nói ứng rất nhanh. Câu này xác nhận lại thứ tự ở bài chín: thế là gốc lớn hơn hình. Một gò đất đẹp (hình tốt) nằm trên một long đang chạy tuột (thế xấu) thì nguy hơn một long tốt mà huyệt kém. Người đi tìm đất mà chỉ chăm chăm vào một gò tròn đẹp, không xem long phía sau, là phạm đúng câu "thế hung hình cát".

Đỉnh Phan Xi Păng nhô trên biển mây
Phan Xi Păng trên biển mây: xem đất phải xem long lớn phía sau, đừng chỉ chăm vào một gò tròn đẹp mà phạm "thế hung hình cát". Ảnh: Hadzunghiep, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.

Bốn thế, tám phương – 地有四勢氣從八方

Nguyên văn – 原文

經曰:地有四勢,氣從八方。寅申巳亥,四勢也;震離坎兌乾坤艮巽,八方也。是故四勢之山,生八方之龍;四勢行龍,八方施生;一得其宅,吉慶榮貴。

Dịch: Kinh nói: đất có bốn thế, khí theo tám phương. Dần, Thân, Tỵ, Hợi là bốn thế; Chấn, Ly, Khảm, Đoài, Càn, Khôn, Cấn, Tốn là tám phương. Cho nên núi của bốn thế sinh ra long của tám phương; bốn thế đi long, tám phương ban sinh; một khi được chỗ, thì tốt lành, vinh hiển, quý hiển.

Giảng: Lời chú chỉ ra một chỗ rất đáng chú ý: nếu chỉ nói "đất có bốn thế, khí theo tám phương" thì có thể hiểu bốn thế là Chu Tước, Huyền Vũ, Thanh Long, Bạch Hổ, và tám phương là bốn chính bốn góc. Nhưng hai câu dưới lại chứng bằng Dần Thân Tỵ Hợi và tám quái, thì phải hiểu theo phương vị. Bốn thế là bốn trường sinh: hoả sinh ở Dần, thuỷ sinh ở Thân, kim sinh ở Tỵ, mộc sinh ở Hợi. Tám phương là tám quái: phía Đông Chấn Cấn, phía Nam Tốn Ly, phía Tây Khôn Đoài, phía Bắc Càn Khảm. Lời chú nói thêm: các thuyết lục tú, lục quý, phân kim, ba mươi cát long, mười sáu quý long đời sau đều bắt nguồn từ đây; "đây là chỗ thuyết tinh quái nổi lên".

Sơ đồ bốn thế Dần Thân Tỵ Hợi (bốn trường sinh) trên hai mươi bốn sơn và tám phương bát quái – Táng Thư tạp thiên hạ
Sơ đồ 1: Kinh nói đất có bốn thế, khí theo tám phương: bốn thế là Dần, Thân, Tỵ, Hợi, nơi trường sinh của hoả, thuỷ, kim, mộc; tám phương là tám quái; long tám phương phải được khí trường sinh mới ban sinh. Vẽ lại theo Táng Thư – Phong Thuỷ Liên Hoa.

Câu "tứ thế chi sơn, sinh bát phương chi long" lời chú giảng theo Trần Thạch Bích: bốn thế là đất sinh khí ngũ hành, tám phương là tám quái; tám long không tự sinh được, phải được sinh khí ngũ hành của Dần Thân Tỵ Hợi mới ban sinh được. Đại ý: long tám phương phải từ vị trường sinh mà đến thì tốt. Ví như long Chấn thuộc mộc, mộc trường sinh ở Hợi, thì long phải phát từ vị Hợi, hoặc đi qua vị Hợi, mới là đất sinh khí. Rồi lời chú dặn một câu rất quan trọng: "sinh khí ở đây khác với sinh khí ở nội thiên, ngoại thiên". Nghĩa là chữ sinh khí của phần phương vị là sinh khí theo ngũ hành trường sinh, không phải sinh khí đi trong đất của "táng giả thừa sinh khí".

Thổ khuê đo phương, ngọc xích đo xa gần – 土圭測其方位玉尺度其遠邇

Nguyên văn – 原文

土圭測其方位,玉尺度其遠邇。

Dịch: Dùng thổ khuê đo phương vị, dùng ngọc xích đo xa gần.

Giảng: Lời chú: thổ khuê (土圭) là dụng cụ để phân phương, định vị, chế độ thấy trong sách Chu Lễ; ngọc xích (玉尺) là để đo xa gần, số của nó sinh từ luật hoàng chung; nay ty Khâm thiên đo bóng mặt trời để định tiết hậu cũng thường dùng chế độ này. Thổ khuê là cây cọc đo bóng nắng (như cột khuê biểu trong đài thiên văn), là tổ tiên của phép định hướng trước khi có la bàn từ. Câu này cho thấy từ rất sớm, phương vị trong phong thuỷ đã gắn với thiên văn đo bóng mặt trời, chứ không phải là thứ bói toán tuỳ tiện.

Đài quan tinh Cáo Thành đời Nguyên, khối gạch có rãnh đo bóng mặt trời
Đài quan tinh Cáo Thành (Hà Nam): phương vị trong phong thuỷ gắn với thiên văn đo bóng mặt trời, không phải bói toán tuỳ tiện. Ảnh: Windmemories, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Người học ngày nay dùng la kinh thay thổ khuê, dùng thước dây, bản đồ, định vị vệ tinh thay ngọc xích. Nhưng tinh thần vẫn giữ nguyên: phương vị phải đo chính xác, xa gần phải đo chính xác. Phong Thuỷ Liên Hoa vì vậy luôn đo hướng bằng la kinh tại chỗ, không đoán hướng bằng mắt hay bằng bản đồ chung chung.

Tám quái, tám thế hình – 葬乾者勢欲起伏而長

Nguyên văn – 原文

夫葬乾者,勢欲起伏而長,形欲闊厚而方。葬坤者,勢欲連辰而不傾,形欲廣厚而長平。葬艮者,勢欲委蛇而順,形欲高峙而峻。葬巽者,勢欲峻而秀,形欲銳而雄。葬震者,勢欲緩而起,形欲聳而峨。葬離者,勢欲馳而窮,形欲起而崇。葬兌者,勢欲天來而坡垂,形欲方廣而平夷。葬坎者,勢欲曲折而長,形欲秀直而昂。

Dịch: Táng ở Càn thì thế cần khởi phục mà dài, hình cần rộng dày mà vuông. Táng ở Khôn thì thế cần liền nối mà không nghiêng, hình cần rộng dày mà dài bằng. Táng ở Cấn thì thế cần uốn lượn mà thuận, hình cần cao đứng mà dốc. Táng ở Tốn thì thế cần cao mà đẹp, hình cần nhọn mà hùng. Táng ở Chấn thì thế cần chậm mà khởi, hình cần vút mà cao. Táng ở Ly thì thế cần phi mà đến tận, hình cần nổi mà cao. Táng ở Đoài thì thế cần từ trời đến mà dốc rủ, hình cần vuông rộng mà bằng phẳng. Táng ở Khảm thì thế cần quanh co mà dài, hình cần đẹp thẳng mà ngẩng.

Giảng: Tám câu này gán cho mỗi quái một kiểu thế hình theo tượng của quái: Càn là trời, vuông dày; Khôn là đất, rộng bằng; Cấn là núi, cao dốc; Tốn là gió, nhọn đẹp; Chấn là sấm, vút lên; Ly là lửa, cao nổi; Đoài là đầm, bằng phẳng; Khảm là nước, quanh co dài. Lời chú giải: đây nói núi tám quái phải hợp thế hình như vậy mới tốt. Nhưng rồi lời chú tự hỏi: núi sông thiên hạ đi nghìn biến vạn hoá, có lẽ nào có một lẽ nhất định? Cái gì mà chẳng muốn khởi phục mà dài, rộng dày mà vuông, sao riêng một núi Càn như thế? Đây chỉ là đại khái; vì vậy hình thế là trên, phương vị là sau; nếu cứ nhất định như thế thì "khác gì khắc thuyền tìm gươm". Lời chú kết: tạm giữ lại để tham khảo.

Điện Kỳ Niên ở Thiên Đàn, Bắc Kinh, bóng đen trước mặt trời lặn
Thiên Đàn (Bắc Kinh) lúc hoàng hôn: phương vị đi sau thế và hình; cố chấp phương vị là "khắc thuyền tìm gươm". Ảnh: Andrey Filippov, Wikimedia Commons, CC BY 2.0.

Đây là một trong những đoạn chú quý nhất của Táng Thư vì nó cho thấy người chú cổ không mù quáng theo chính văn. Phong Thuỷ Liên Hoa đồng ý với cách đọc ấy: tám câu tám quái là gợi ý để nhớ tượng, không phải tám khuôn để ép núi vào. Phương vị chỉ có nghĩa khi đã có thế, có hình thật.

Sơ đồ ba điều tốt của huyệt trong Táng Thư: thời, địa, nhân – tạp thiên hạ
Sơ đồ 2: Điều tốt thứ nhất là trời chiếu đất chở, táng hợp năm tháng ngày giờ; thứ hai là âm dương xung hoà, đất ngũ sắc đủ bốn; thứ ba là mắt khéo sức đủ của người làm. Vẽ lại theo Táng Thư – Phong Thuỷ Liên Hoa.

Ba điều tốt của huyệt – 穴有三吉

Nguyên văn – 原文

蓋穴有三吉,葬直六凶。天光下臨,地德上載,藏神合朔,神迎鬼避,一吉也。陰陽沖和,五土四備,二吉也。目力之巧,工力之具,趨全避闕,增高益下,三吉也。

Dịch: Huyệt có ba điều tốt, táng gặp sáu điều hung. Ánh trời chiếu xuống, đức đất chở lên, tàng thần hợp sóc, thần đón quỷ tránh, là điều tốt thứ nhất. Âm dương xung hoà, đất năm màu đủ bốn, là điều tốt thứ hai. Mắt khéo, sức đủ, theo chỗ đủ tránh chỗ thiếu, đắp cao bồi thấp, là điều tốt thứ ba.

Giảng: Hai điều tốt sau đã giảng ở bài sáu (ngoại thiên 2); ở đây sách gom lại thành ba điều. Điều mới là "tàng thần hợp sóc, thần nghênh quỷ tị". Lời chú: thần là cát thần, quỷ là hung sát; sóc là năm tháng ngày giờ; "tàng thần hợp sóc" là chôn cất hợp với ngày giờ tốt; "thần nghênh quỷ tị" là được năm tháng tốt. Như vậy ba điều tốt là ba mặt: thời (trời và năm tháng), địa (đất hoà, đất ngũ sắc), nhân (mắt và công của người làm). Thiếu một mặt thì chưa đủ.

Dãy núi Tam Đảo xanh thẫm dưới trời trong
Dãy Tam Đảo: một chỗ táng tốt cần đủ ba mặt, trời thuận thời, đất hoà sắc, người có mắt và có công. Ảnh: Viethavvh, Wikimedia Commons, phạm vi công cộng.

Đây cũng là lời xác nhận rất sớm cho điều mà Phong Thuỷ Liên Hoa luôn nhắc: một huyệt tốt phát nhanh hay chậm còn tuỳ thời vận. Táng Thư đặt "thiên quang hạ lâm" và "hợp sóc" làm điều tốt thứ nhất, tức thời của trời đi trước. Ở Liên Hoa, phần thời ấy được xét bằng vận khí đồ ngũ vận lục khí do Thầy Vũ Giới khôi phục, chứ không chỉ bằng một cuốn lịch chọn ngày.

Sáu điều hung – 葬直六凶

Nguyên văn – 原文

陰陽差錯,為一凶。歲時之乖,為二凶。力小圖大,為三凶。憑福恃勢,為四凶。僭上逼下,為五凶。變應怪見,為六凶。

Dịch: Âm dương sai lệch là điều hung thứ nhất. Năm tháng trái nghịch là điều hung thứ hai. Sức nhỏ mưu lớn là điều hung thứ ba. Cậy phúc cậy thế là điều hung thứ tư. Tiếm trên ép dưới là điều hung thứ năm. Biến ứng quái lạ hiện ra là điều hung thứ sáu.

Giảng: Hai điều đầu lời chú giải gọn: ngày táng không được phương hướng, năm tháng thông lợi. Bốn điều sau là lỗi của con người, và lời chú giảng rất dài. Lực tiểu đồ đại: người sống phúc lực mỏng mà muốn mưu đất vương hầu, là không lượng sức, không đo đức; nhưng lời chú cũng dặn "điều này không nên câu nệ". Bằng phúc thị thế: cậy phúc hiện tại, cậy thế đương thời; nhà giàu sang tự cho là mãi như hôm nay, có tang cha mẹ không nghĩ hết sức tìm chỗ đất yên, chỉ chôn tạm cho xong. Lời chú dẫn Trình Di: chỉ muốn che mắt người, lại cho lẽ âm dương là không đáng bàn.

Gò lăng phủ cỏ trên nền đá ở Khai Thành, nhìn từ xa
Lăng cổ ở Khai Thành (Triều Tiên): người xưa dụng công chọn đất, chứ không chôn tạm cho xong như điều hung sách đã chê. Ảnh: David Stanley, Wikimedia Commons, CC BY 2.0.

Lời chú ở điều thứ tư còn dẫn chuyện Tả truyện năm Văn công thứ mười ba: vua nước Chu (Trâu) bói dời đô sang đất Dịch, quan sử nói "lợi cho dân, không lợi cho vua". Vua nói: "Nếu lợi cho dân thì đó là lợi của ta. Trời sinh dân mà lập vua là để lợi cho dân." Tả hữu can: "Mệnh có thể dài, sao vua không làm?" Vua nói: "Mệnh ở chỗ nuôi dân; dân đã được lợi thì dời là tốt, không gì bằng." Rồi dời đô; tháng năm vua mất. Lời chú kết: vốn có số mệnh, mà lẽ âm dương cũng có định. Câu chuyện đặt cạnh điều hung "cậy phúc cậy thế" như một tấm gương ngược: người quân tử lấy lợi của người khác làm trọng, không cậy thế mình.

Tiếm thượng bức hạ: lời chú giải "tiếm thượng" là thứ dân làm mộ không được theo chế độ quan lớn, nhà nghèo làm tang không được bắt chước nhà giàu khoe khoang, không được làm những thứ hoa mỹ vô ích, người chết không được ích mà người sống chuốc hoạ. "Bức hạ" là keo kiệt không hợp lễ, bủn xỉn hẹp hòi, mộ cha mẹ không chịu làm cho đủ ngay, lần lữa cẩu thả mà sinh biến. Những việc cần làm như mở minh đường, thông đường nước, cắt chỗ thô bỏ chỗ trệ, đắp cao bồi thấp, chắn nước che gió đều thuộc phần này. Một điều hung mà hai vế đối nhau: phô trương quá phận và keo kiệt dưới lễ đều là hung.

Tranh và thư pháp Hậu Xích Bích phú của Trương Thuỵ Đồ, cây đá bên vách núi
Tranh cổ: Trương Thuỵ Đồ (cuối Minh), Hậu Xích Bích phú: xây đắp vừa phải, không phô trương quá phận, cũng không keo kiệt dưới lễ. Phạm vi công cộng, Wikimedia Commons.

Biến ứng quái kiến: lời chú giảng đây là việc trời và người không trọn vẹn. Có đất tốt huyệt tốt mà chủ nhà chần chừ không táng; hoặc tranh cãi phải trái mà hỏng việc; hoặc nghèo bệnh cùng lo mà không làm được; hoặc minh sư già chết không trở lại; hoặc quàn quan tài lâu ngày gặp binh lửa bất ngờ; hoặc con cháu so le, việc người không đều; hoặc vướng quan sự lao ngục không làm được nữa; hoặc ngày một lười, ngày một quên, rốt cuộc bỏ mặc; hoặc cả nhà tuyệt diệt, cùng phơi bày. Đều vì táng không làm ngay mà biến cố nhiều bề. Lời chú than: làm người có thể không run sợ mà biết răn mình sao? Đây chính là điều mà đề yếu Tứ Khố đã phê ở bài một: có người "để quan tài lâu không chôn" vì mê hoạ phúc. Táng Thư tự mình đã coi đó là điều hung.

Huyệt tốt táng sai, như bỏ xác – 穴吉葬凶與棄屍同

Nguyên văn – 原文

經曰:穴吉葬凶,與棄屍同。

Dịch: Kinh nói: huyệt tốt mà táng hung, cũng như bỏ xác.

Giảng: Lời chú: hình thế tuy tốt mà táng không được huyệt, hoặc táng đã được huyệt mà không biết độ sâu nông, đều chẳng khác gì vứt bỏ. Rồi lời chú tóm cả sách trong một đoạn: "Sách Cẩm Nang (tên khác của Táng Thư) đại khái chuyên lấy sinh khí làm chủ, tức Thái Cực là thể; kế đó chia ra chi lũng, tức âm dương là dụng; kế đó nói phong thuỷ, nói dừng tụ, nói hình thế, nói cốt mạch; kế đó nữa thì nghiệm vân đất kỳ lạ, rõ chỗ lợi của tác dụng. Người học nên đọc kỹ nghiền ngẫm thì biết được tâm pháp của Cảnh Thuần."

Hồ nước và thuỷ tạ trong khu lăng Tự Đức, Huế
Lăng Tự Đức (Huế): tìm được huyệt tốt mới là một nửa, táng đúng phép, đúng lúc, đúng lòng mới là trọn. Ảnh: Harri J, Wikimedia Commons, CC BY 2.0.

Câu tóm này là một bản đồ cho cả mười bài của bộ: bài một là sinh khí (Thái Cực); bài hai đến bài năm là chi lũng, phong thuỷ, dừng tụ (âm dương); bài sáu đến bài chín là hình thế, cốt mạch, đất huyệt, tứ linh, phép nước; bài mười là phương vị, thời, và đạo làm người. Câu kinh kết sách cũng là câu kết đẹp nhất: tìm được huyệt tốt mới là một nửa; táng đúng phép, đúng lúc, đúng lòng mới là trọn.

Sơ đồ sáu điều hung khi táng trong Táng Thư: hai lỗi về thời và bốn lỗi về con người – tạp thiên hạ
Sơ đồ 3: Âm dương sai lệch, năm tháng trái nghịch là lỗi về thời; sức nhỏ mưu lớn, cậy phúc cậy thế, tiếm trên ép dưới, chần chừ không táng sinh biến cố là lỗi về con người. Vẽ lại theo Táng Thư – Phong Thuỷ Liên Hoa.
Câu gốcÝ chínhỨng dụng
勢與形順者吉Thế hình thuận thì tốt; thế là gốcKhông chỉ nhìn gò đẹp mà bỏ long phía sau
地有四勢氣從八方Bốn trường sinh, tám quáiGốc của thuyết tinh quái, sinh khí theo ngũ hành
土圭測方位玉尺度遠邇Đo phương, đo xa gần cho chính xácĐo hướng bằng la kinh tại chỗ
葬乾者…葬坎者Tám quái tám thế hìnhChỉ là đại khái, không khắc thuyền tìm gươm
穴有三吉Thời, địa, nhânThời vận đi trước
葬直六凶Hai lỗi thời, bốn lỗi ngườiKhông cậy thế, không phô trương, không chần chừ
穴吉葬凶與棄屍同Huyệt tốt táng sai như bỏ xácĐúng huyệt, đúng sâu nông, đúng lúc, đúng lòng

Luận theo Phong Thuỷ Liên Hoa – 蓮花風水按語

Đoạn hạ của tạp thiên khép lại Táng Thư bằng ba lớp: phương vị (tứ thế bát phương, tám quái), thời (hợp sóc, năm tháng), và người (lực, thế, lễ, sự chần chừ). Phong Thuỷ Liên Hoa đọc đoạn này theo nguyên lý "hình là gốc, lý khí là dụng": phần phương vị là thật và cần đo chính xác bằng la kinh, nhưng chính lời chú cổ đã nói nó xếp sau hình thế, ép núi vào tám khuôn là "khắc thuyền tìm gươm". Phần thời thì Táng Thư đặt làm điều tốt thứ nhất; ở Liên Hoa, thời được xét bằng vận khí đồ ngũ vận lục khí do Thầy Vũ Giới khôi phục, không chỉ bằng lịch chọn ngày. Còn sáu điều hung, bốn điều thuộc về con người, là phần chúng tôi muốn người đọc mang theo nhất: không lượng sức mà mưu đất lớn, cậy giàu sang mà chôn cẩu thả, phô trương quá phận hoặc keo kiệt dưới lễ, và nhất là chần chừ không táng vì mê chọn đất. Đặt cạnh lời chú ở bài một, "không phải táng xương mà là táng lòng người", ta thấy Táng Thư mở đầu và kết thúc bằng cùng một ý: đạo hiếu đi trước, đất đi sau. Các phép phân kim, cát long, cách chọn ngày giờ cụ thể là thủ pháp, phải học trực tiếp; bài viết chỉ dừng ở nguyên lý.

Tóm lại – 總結: Tạp thiên hạ của Táng Thư dạy rằng thế và hình thuận nhau thì tốt, thế là gốc lớn hơn hình; đất có bốn thế trường sinh, khí theo tám phương, đo bằng thổ khuê ngọc xích; tám quái có tám thế hình nhưng không được câu nệ; huyệt có ba điều tốt là thời, địa, nhân; táng có sáu điều hung, hai về thời, bốn về lòng người; và huyệt tốt mà táng sai thì như bỏ xác. Lời chú tóm cả sách: lấy sinh khí làm thể, chi lũng âm dương làm dụng, rồi phong thuỷ, dừng tụ, hình thế, cốt mạch, đất huyệt và tác dụng.

Hết sách Táng Thư. Xem lại toàn bộ Mục Lục mười bài tại chuyên mục Táng Thư.

Nguồn: Táng Thư (葬書), tạp thiên, đoạn hạ (theo mục lục bản Ngô Trừng, ba tiết, một trăm chín mươi sáu chữ), bản chép trong Tứ Khố Toàn Thư (thuộc công cộng). Bản Tứ Khố chép 己亥 ở câu tứ thế, bài đọc 巳亥 theo bản thông hành và theo lời chú "kim sinh ở Tỵ". Bản Tứ Khố viết 濶, 峩, 昻, 徳, 隂, 増, 僣, 偪; bài dùng 闊, 峨, 昂, 德, 陰, 增, 僭, 逼. Trong bản Tứ Khố, phần tám quái có lời chú "khác gì khắc thuyền tìm gươm… tạm giữ để tham khảo", có chỗ khuyết chữ; bài chỉ tóm phần đọc được. Chuyện vua nước Chu dời đô là lời chú dẫn Tả truyện. Lời chú của Lưu Tắc Chương được tóm ý, không dịch nguyên văn. Bài trước: Tạp thiên (thượng): Thế và hình, hình tốt hình xấu. Phong Thuỷ Liên Hoa dịch và biên soạn theo bài giảng của Thầy Vũ Giới; lý pháp thì chia sẻ, thủ pháp phải dạy trực tiếp.

Công cụ Liên Hoa dùng kèm bài này – 蓮花工具

  • La Kinh Liên Hoa: la kinh trực tuyến miễn phí, đo phương vị tám quái, hai mươi bốn sơn tại chỗ.
  • Lập Cục Pháp: lập cục âm trạch, dương trạch theo nguyên lý Liên Hoa, xét thời vận.
  • Vẽ Mặt Bằng Liên Hoa: vẽ thế long và hình cục để xét thế hình thuận nghịch.

Bài liên quan – 相關文章

Học bài bản cùng Thầy Vũ Giới – 隨師研習

Đọc hết mười bài Táng Thư là phần Thư; đứng trước một cuộc đất mà xét đủ thế, hình, phương, thời và khuyên gia chủ tránh sáu điều hung là phần Nhãn và Tâm, phải học trực tiếp. Xem Khoá học cao cấp Phong Thuỷ Sư Liên Hoa hoặc Khảo luận phong thuỷ – khôi phục nguyên lý gốc. Ghi danh, hỏi lịch khai giảng qua Zalo 0988 964 636 (Thầy Vũ Giới, TP.HCM).

Câu hỏi thường gặp – 常見問題

"Tứ thế bát phương" trong Táng Thư là gì? – 四勢八方

Bốn thế là Dần, Thân, Tỵ, Hợi, bốn vị trường sinh của hoả, thuỷ, kim, mộc; tám phương là tám quái Chấn, Ly, Khảm, Đoài, Càn, Khôn, Cấn, Tốn. Long tám phương phải được khí trường sinh mới sinh được.

Ba điều tốt của huyệt là gì? – 穴有三吉

Một là trời chiếu đất chở, táng hợp năm tháng ngày giờ; hai là âm dương xung hoà, đất ngũ sắc đủ bốn; ba là mắt khéo sức đủ, sửa đất đúng chỗ. Tức là thời, địa và nhân.

Sáu điều hung khi táng là gì? – 葬直六凶

Âm dương sai lệch; năm tháng trái nghịch; sức nhỏ mưu lớn; cậy phúc cậy thế; tiếm trên ép dưới (phô trương quá phận hoặc keo kiệt dưới lễ); biến ứng quái lạ, phần lớn do chần chừ không táng.

Có nên để quan tài lâu để chờ đất tốt? – 停喪擇地

Không. Lời chú Táng Thư kể rất nhiều biến cố vì táng không làm ngay và xếp đó vào điều hung thứ sáu; đề yếu Tứ Khố cũng phê thói để quan tài lâu không chôn.

"Huyệt cát táng hung" nghĩa là gì? – 穴吉葬凶

Là hình thế tốt mà táng không đúng huyệt, hoặc đúng huyệt mà sai sâu nông; Táng Thư nói như thế cũng như bỏ xác.

Từ khoá: táng thư · tứ thế bát phương · dần thân tỵ hợi · thổ khuê ngọc xích · tam cát lục hung · huyệt cát táng hung · tạp thiên · táng kinh

Bài viết liên quan

Có thể quý vị quan tâm

Đi tiếp

Khoá học liên quan, app áp dụng, bài học thuật cùng chủ đề và quà tài liệu.

Bình luận

để gửi bình luận.

  • Đang tải bình luận…