💻 Phần mềm phong thuỷ · Phong Thuỷ Liên HoaPhần mềm phong thuỷ Vũ Giới Hợp LuậnLa kinh số · Bảng luận · Tính năng · Kho kiến thức — dùng ngay trên trình duyệt💻 Mở phần mềm Hợp Luận

Thần Tướng Toàn Biên (24): Râu, cổ, lưng, eo, bụng, ngực; Ma Y tướng tâm 髭髯・頸背腰腹胸・麻衣相心

Thầy Vũ Giới — Phong Thuỷ Liên Hoa

Minh hoạ Thần Tướng Toàn Biên (24): Râu, cổ, lưng, eo, bụng, ngực; Ma Y tướng tâm 髭髯・頸背腰腹胸・麻衣相心

Thần Tướng Toàn Biên · Quyển 4
神相全編 卷四 (論髭髯 · 頸項 · 背 · 腰 · 腹 · 胸 · 麻衣相心 · 臍)
Tác giả: đề Trần Đoàn (陳摶, hiệu Hi Di) truyền · Viên Trung Triệt (袁忠徹, đời Minh) biên
Bản gốc: Cổ Kim Đồ Thư Tập Thành (古今圖書集成), Nghệ thuật điển, Tướng thuật bộ; đối chiếu bản khắc đời Minh 12 quyển.

Bài cuối của Quyển 4 Thần Tướng Toàn Biên rời gương mặt, đi xuống thân: râu (luận tì nhiêm), cổ (luận cảnh hạng), lưng (luận bối, tướng bối), eo (luận yêu, tướng yêu), bụng (luận phúc, tướng phúc), ngực (luận hung), rốn (tướng tề). Giữa các thiên ấy là một thiên ngắn mà quan trọng bậc nhất của cả bộ sách: Ma Y tướng tâm (麻衣相心), với câu nổi tiếng "có tâm mà không có tướng, tướng theo tâm mà sinh; có tướng mà không có tâm, tướng theo tâm mà diệt", kèm ba mươi sáu điều nuôi tâm. Bài trên Kho sách vugioi.com gồm nguyên văn chữ Hán (đã chấm câu lại), bản dịch, phần giảng và phần luận theo Phong Thuỷ Liên Hoa.

Trả lời nhanh: Thần Tướng Toàn Biên xem thân theo hình ảnh ngôi nhà: cổ là cột kèo ("trên đỡ một cái đầu gọi là đống, dưới cứ bốn chi gọi là lương"), nên cao vững, sáng nhuận; người béo cổ nên ngắn, người gầy cổ nên dài. Lưng nên bằng rộng, dày, nổi như lưng rùa; eo là núi của bụng, nên ngay thẳng, rộng dày; bụng là lò luyện của thân, nên tròn, dày, chắc, rủ xuống; ngực là cung đình của trăm thần, nên bằng, dài, rộng, dày; rốn nên sâu rộng. Thiên Ma Y tướng tâm đặt tâm lên trên mọi tướng: "tướng theo tâm mà sinh, tướng theo tâm mà diệt"; xem người thì "xem ruộng tâm trước, xem hình sau".

Thầy Vũ Giới giảng: "Cả bộ Thần Tướng Toàn Biên có thể bỏ nhiều trang, nhưng không thể bỏ thiên Ma Y tướng tâm. Phong thuỷ cũng vậy: đất tốt mà người ở không có đức thì không giữ được; người có đức thì đất kém cũng dần thành tốt. Tâm là gốc, tướng và đất là ngọn."

Râu và đuôi mắt – 論髭髯 · 相魚尾

Nguyên văn – 原文

上為祿,下為官,寧可有祿而無官,莫教有官而無祿。有祿無官主富,有福有壽。若官祿雙全,五福俱全之相。髭鬚黑而清秀者,貴而富;滋潤者發福;乾燥者蹇滯;勁直者性剛不住財;柔者性柔。又曰:黑而光澤,富貴無虧。相魚尾:眼尾生魚尾,多財必主榮,太陰相對照,晚歲定功名。

Dịch: (Râu) trên (môi trên) là lộc, dưới (cằm) là quan. Thà có lộc mà không có quan, chớ để có quan mà không có lộc. Có lộc không quan thì chủ giàu, có phúc có thọ. Nếu quan lộc đều đủ thì là tướng ngũ phúc đầy đủ. Râu đen mà thanh tú thì sang mà giàu; nhuận thì phát phúc; khô thì trì trệ; cứng thẳng thì tính cứng, không giữ được của; mềm thì tính mềm. Lại nói: đen mà bóng nhuận thì giàu sang không thiếu. Tướng ngư vĩ: đuôi mắt có nếp ngư vĩ thì nhiều của, ắt chủ vinh; nếu thái âm (mắt phải) chiếu đối thì về già có công danh.

Tranh Lão Tử cưỡi trâu của Trương Lộ
Tranh "Lão Tử cưỡi trâu" của Trương Lộ (張路) đời Minh: râu dài, lưng dày, dáng thong thả; tướng theo tâm mà sinh. Ảnh: Wikimedia Commons, phạm vi công cộng.

Giảng: Cũng như tóc, râu được xem theo độ nhuận và độ bóng: nhuận là huyết khí đầy, khô là huyết khí kém. Câu "thà có lộc mà không có quan" là một ý hay của người xưa: râu môi trên (lộc) quan trọng hơn râu cằm (quan), tức là cái ăn cái mặc đủ đầy quý hơn chức vị. Nếp ngư vĩ ở đuôi mắt, thứ người ta hay coi là dấu tuổi tác, ở đây lại được coi là dấu nhiều của, về già có công danh; đó là nếp của người hay cười.

Luận cảnh hạng: cổ là cột kèo của thân – 論頸項

Nguyên văn – 原文

上扶一首之謂棟,下據四體之謂梁。高然特立者,項也。故立隆光潤者,大貴;豐圓堅實者,大富。側而小,細而弱者,非棟梁之材也。肥人項欲短,瘦人項欲長,反此者,不合之表也。項後豐起者,主富厚。項後有皮如絛者,主上壽。短而方者,福祿。頸勢前臨者,性和而吉。頸立端直者,性正。圓疊如衣袖者,富壽。圓肥如燕頸者高貴。項立相應面者,清貴長吉。詩曰:肥人項短瘦人長,少後聲名播四方。

Dịch: Trên đỡ một cái đầu gọi là đống (棟, xà nóc), dưới cứ vào bốn chi gọi là lương (梁, xà ngang). Cao mà đứng vững riêng là cổ. Cho nên đứng vững, nổi, sáng nhuận thì đại quý; đầy tròn chắc thì đại phú. Nghiêng mà nhỏ, mảnh mà yếu thì không phải tài cột kèo. Người béo cổ nên ngắn, người gầy cổ nên dài; trái lại là không hợp. Sau gáy nổi đầy thì chủ giàu dày. Sau gáy có da như dải lụa thì chủ thượng thọ. Ngắn mà vuông thì có phúc lộc. Thế cổ hơi hướng về trước thì tính hoà mà tốt. Cổ đứng đoan thẳng thì tính ngay. Tròn có ngấn như tay áo thì giàu thọ. Tròn đầy như cổ chim én thì cao quý. Cổ đứng tương ứng với mặt thì thanh quý, lâu dài tốt. Thơ rằng: người béo cổ ngắn, người gầy cổ dài, về sau tiếng tăm vang bốn phương.

Người đàn ông râu rậm, đội mũ len, nhìn thẳng
Râu là dư khí của huyết: râu mềm, nhuận, mọc thuận là tốt. Ảnh minh hoạ: Mo Alzway, Wikimedia Commons, CC0.

Giảng: Hình ảnh "đống lương" (棟梁, cột kèo) là ngôn ngữ của người làm nhà, và chính từ đó tiếng Việt có chữ "rường cột". Cổ là cột chính đỡ mái (đầu), nên tiêu chuẩn là vững và tương xứng: người béo cổ ngắn, người gầy cổ dài, cổ đứng hợp với mặt. Câu "cổ đứng tương ứng với mặt" chính là nguyên tắc tương xứng mà ta đã gặp nhiều lần: tướng pháp không khen một bộ phận riêng, mà khen sự hợp nhau.

Lưng và eo: lưng như lưng rùa, eo là núi của bụng – 論背 · 相背 · 論腰 · 相腰

Nguyên văn – 原文

夫背之為質,觀其厚薄也,一身所恃之安危;詳其豐陷也,百歲可定之貧富。故平闊而豐者,一身少災而福;偏狹而陷者,一世多厄。有骨隆然而起如伏龜,壯者二千石祿;背三甲成者貴而壽;豐厚突起者,福多子孫;方而長者,有智而福。圓厚如團扇者,至貴。相背:背欲長不欲短,欲厚不欲薄。背如有負(袁天罡相馬周曰:馬君背若有負,貴驗也,後至宰相)。

腰者,為腹之山,如物依山,以恃其安危也。故欲端而直、闊而厚者,福祿之人也。若偏而陷、狹而薄者,卑賤之徒也。短薄者多成多敗,廣長者祿保永終。直而厚者富貴。大抵腰欲端闊,臀欲平圓,則相稱也。相腰:行步緩而輕,坐起直而平。前視如負物,後視如甲形。有背無腰,初發平平中滯;有腰無背,初困中亨。腰背兩全,富貴雙全,毀辱不能及,利害不能動。

Dịch: Phẩm chất của lưng: xem dày hay mỏng thì biết chỗ dựa an nguy của một thân; xét đầy hay hãm thì định được giàu nghèo trăm năm. Cho nên bằng rộng mà đầy thì một thân ít tai mà có phúc; lệch hẹp mà hãm thì một đời nhiều ách. Có xương nổi lên như lưng rùa nằm thì khi tráng niên có lộc hai nghìn thạch. Lưng thành "tam giáp" (ba lớp dày như chữ 壘) thì sang mà thọ. Đầy dày nổi lên thì nhiều phúc, nhiều con cháu. Vuông mà dài thì có trí, có phúc. Tròn dày như cái quạt tròn thì cực quý. Tướng bối: lưng nên dài, không nên ngắn; nên dày, không nên mỏng. Lưng như đang cõng vật (lời chú: Viên Thiên Cang xem tướng Mã Chu nói lưng ông Mã như đang cõng vật, là dấu sang; sau Mã Chu làm tể tướng).

Eo là núi của bụng; như vật dựa vào núi để giữ an nguy. Cho nên eo nên ngay thẳng, rộng dày: là người có phúc lộc. Nếu lệch mà hãm, hẹp mà mỏng thì kém. Ngắn mỏng thì nhiều lần thành nhiều lần bại; rộng dài thì giữ lộc đến cuối. Thẳng mà dày thì giàu sang. Đại để eo nên đoan rộng, mông nên bằng tròn, thì tương xứng. Tướng yêu: đi bước chậm mà nhẹ, ngồi đứng thẳng mà bằng. Nhìn trước như cõng vật, nhìn sau như mai rùa. Có lưng mà không có eo thì lúc đầu phát bình bình, giữa đời trệ; có eo mà không có lưng thì đầu khốn, giữa đời hanh thông. Lưng và eo đều đủ thì giàu sang đều đủ, chê bai không tới được, lợi hại không lay được.

Sơ đồ: Thân người như một ngôi nhà
Sơ đồ: Thân người như một ngôi nhà. Lưng eo đều đủ: chê bai không tới, lợi hại không lay.

Giảng: Lưng được ví với mai rùa và eo được ví với núi. Cả hai đều là hình ảnh của chỗ dựa: mai rùa che chở, núi làm chỗ dựa sau lưng. Người xem đất gọi núi sau nhà là "huyền vũ", tức chính là con rùa; nhà có huyền vũ đầy đặn thì vững. Thân người có lưng dày, eo ngay cũng vững như thế. Câu cuối thiên rất đáng nhớ: lưng eo đủ thì "chê bai không tới, lợi hại không lay" — một hình ảnh về sự vững vàng cả thân lẫn tâm. Lời chú về Viên Thiên Cang xem tướng Mã Chu cho thấy thiên này được người đời Đường dùng thật.

Người đàn ông vác con cá lớn trên lưng, đi giữa phố
Lưng như lưng rùa: lưng dày, thẳng mới vác được vật nặng. Ảnh minh hoạ: Marco Gualazzini, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Bụng, ngực và rốn: lò luyện, cung đình, chỗ ở của gân mạch – 論腹 · 相腹 · 論胸 · 相臍

Nguyên văn – 原文

腹者,身之爐冶,所以包腸胃而化萬物者也。欲圓而長,厚而堅,勢欲垂而下,皮欲厚而清。故曰:腹圓向下,富貴壽長。腹象陰而藏物,勢欲向下,萬物皆聚,此所以為貴也。皮厚者少病而貴,皮薄者多病。許負曰:腹小而下,大富長者。詩曰:貌有殊形各有宜,腹皮垂厚足豐衣,莫言一見知凶吉,須用留心仔細推。

夫胸者,百神之掖庭,萬機之枕府。宮庭平廣,則神安而氣和;府庫傾陷,則智淺而量小。故胸欲平而長,闊而厚,乃為智高福祿之人。若夫突而短,狹而薄者,乃是神露之人也。平闊如砥者英豪。胸闊而長者財易積。骨肉平勻者仁智。詩曰:胸為血氣之宮庭,平廣方而衣祿榮。

臍為筋脈之舍,六腑總領之關也。深闊者,智而有福;淺窄者,愚薄。向上者福智。低者思慮遠。量大能容李,名播人耳。詩曰:臍為臟腑之外表,只要深寬怕窄小。

Dịch: Bụng là lò luyện của thân, bao ruột dạ dày mà hoá muôn vật. Bụng nên tròn mà dài, dày mà chắc, thế nên rủ xuống, da nên dày mà sạch. Cho nên nói: bụng tròn hướng xuống thì giàu sang thọ dài. Bụng là tượng của âm, chứa vật, thế nên hướng xuống thì muôn vật đều tụ: đó là lý do quý. Da bụng dày thì ít bệnh mà sang; da mỏng thì nhiều bệnh. Hứa Phụ nói: bụng nhỏ mà thấp là bậc trưởng giả giàu lớn. Thơ rằng: dáng mạo mỗi người khác hình, mỗi hình có chỗ hợp; da bụng rủ dày thì đủ cơm áo; chớ nói nhìn một lần là biết lành dữ, phải để tâm suy xét kỹ.

Ngực là cung đình của trăm thần, là kho gối của muôn việc. Cung đình bằng rộng thì thần yên mà khí hoà; kho lẫm nghiêng hãm thì trí cạn mà lượng hẹp. Cho nên ngực nên bằng mà dài, rộng mà dày, là người trí cao có phúc lộc. Còn như nhô mà ngắn, hẹp mà mỏng là người thần lộ ra ngoài. Bằng rộng như đá mài là bậc anh hào. Ngực rộng mà dài thì của dễ tích. Xương thịt bằng đều thì nhân và trí. Thơ rằng: ngực là cung đình của huyết khí, bằng rộng mà vuông thì cơm áo vinh.

Rốn là chỗ ở của gân mạch, là cửa tổng lĩnh của sáu phủ. Sâu rộng thì có trí, có phúc; nông hẹp thì kém. Hướng lên thì có phúc trí. Thấp thì lo nghĩ xa. Sâu rộng chứa được quả mận thì tiếng tăm vào tai người. Thơ rằng: rốn là biểu hiện ngoài của tạng phủ, chỉ cần sâu rộng, sợ hẹp nhỏ.

Người phụ nữ ngồi xếp bằng giữa đường, lưng thẳng
Eo là núi của bụng: ngồi lưng thẳng, eo vững là khí trầm. Ảnh minh hoạ: Omar Lopez, Wikimedia Commons, CC0.

Giảng: Ba hình ảnh của thiên đều lấy từ đời sống: bụng là lò luyện (爐冶), ngực là cung đình (掖庭), rốn là chỗ ở của gân mạch. Ý chung là: bụng, ngực, rốn đều là chỗ chứa, nên đều quý ở sự rộng, dày, sâu. Câu thơ ở thiên bụng là lời dặn có giá trị cho toàn bộ tướng pháp: "chớ nói nhìn một lần là biết lành dữ, phải để tâm suy xét kỹ" (莫言一見知凶吉,須用留心仔細推). Ngày nay, bụng quá to lại là dấu sức khoẻ cần lưu ý; điều sách khen là bụng "dày mà chắc", tức là khoẻ, không phải là béo.

Ma Y tướng tâm: tướng theo tâm mà sinh, theo tâm mà diệt – 麻衣相心

Nguyên văn – 原文

有心無相,相逐心生;有相無心,相隨心滅。斯言雖簡,實人倫綱領之妙。心又為五臟之主宅,神形體內,不可得而見也。其可見者,心之外表也。是知心乃神之宮室,玉戶金闕,智慮之所居。心欲寬平博厚,不欲坑陷窄狹。寬博者智慮深,窄狹者智淺。

訣曰:心為身主,五宮之先,神為合止,智慮之元,寬博平厚,榮祿高遷,善則福至,惡則禍纏,心宜坦然。先觀動靜,次見心田,運智藏神,一體之先。相者但能觀外表,內者誰能識得全。不言不語心機重,發語無私梗直人。

三十六善養心要訣:身凸心須懆,心寬氣必和,深沉言語少,終是福來多。心思立功名,慕善近君子,有美食分人,不評近小人,行陰德方便,能治家有法,不厭人乞覓,常利人克己,不逐惡貪殺,聞事而不驚,與人不失信,見人不憎怒,不文過飾非,作事務周匝,受人恩不忘,度量不褊窄,不毀善害惡,能濟人之急,不助強欺弱,常不忘故舊,為事眾人同,不多言妄語,得人物知感,言語有次序,常務行善事,不嫌惡衣食,能方圓隨時,行善常不倦,能知人勞苦,不念人舊惡,能竭心救難。詩曰:人倫何處定枯榮,先相心田後相形,心發善端諸福集,時藏毒害禍須生。

Sơ đồ: Ma Y tướng tâm
Sơ đồ: Ma Y tướng tâm. Thiên then chốt của Thần Tướng Toàn Biên: tướng không phải định mệnh.

Dịch: "Có tâm mà không có tướng, tướng theo tâm mà sinh; có tướng mà không có tâm, tướng theo tâm mà diệt." Lời ấy tuy ngắn, thật là chỗ huyền diệu của cương lĩnh nhân luân. Tâm lại là nhà chủ của năm tạng; thần ở trong hình thể, không thể thấy được; cái thấy được là biểu hiện bên ngoài của tâm. Cho nên biết tâm là cung thất của thần, cửa ngọc lầu vàng, chỗ ở của trí lự. Tâm nên rộng, bằng, bao la, dày dặn, không nên hố hãm, chật hẹp. Rộng thì trí lự sâu; hẹp thì trí cạn.

Khẩu quyết: Tâm là chủ của thân, đứng trước năm cung; thần nhờ đó mà định, là gốc của trí lự. Rộng, bao la, bằng, dày thì vinh lộc thăng cao. Thiện thì phúc đến, ác thì hoạ vướng; tâm nên thản nhiên. Trước xem động tĩnh, sau thấy ruộng tâm; vận trí, giấu thần là điều đầu tiên của một thân. Người xem tướng chỉ thấy được bên ngoài, bên trong ai biết được trọn. Không nói không rằng thì tâm cơ nặng; mở lời không tư vị là người ngay thẳng.

Ba mươi sáu điều nuôi tâm: Thân nổi nóng thì tâm phải điềm lại; tâm rộng thì khí ắt hoà; trầm tĩnh, ít lời thì rốt cuộc phúc đến nhiều. Tâm nghĩ lập công danh; mến điều thiện, gần người quân tử; có món ngon thì chia cho người; không bình phẩm, gần kẻ tiểu nhân; làm âm đức, giúp tiện cho người; biết trị nhà có phép tắc; không ngán người xin giúp; thường lợi người, khắc chế mình; không theo điều ác, tham, sát; nghe việc không hoảng; với người không thất tín; thấy người không ghét giận; không che lỗi tô điều sai; làm việc cốt chu đáo; chịu ơn người không quên; độ lượng không hẹp hòi; không huỷ điều thiện; cứu được cái gấp của người; không giúp kẻ mạnh hiếp kẻ yếu; thường không quên người cũ; làm việc cùng mọi người; không nói nhiều, nói càn; được người cho vật biết cảm ơn; lời nói có thứ tự; thường lo làm việc thiện; không chê áo cơm xấu; biết vuông tròn tuỳ lúc; làm thiện không biết mỏi; biết nỗi khó nhọc của người; không nhớ lỗi cũ của người; hết lòng cứu nạn.

Thơ rằng: nhân luân lấy đâu định khô hay tươi? Xem ruộng tâm trước, xem hình sau. Tâm phát mối thiện thì các phúc tụ về; lúc nào giấu điều độc hại thì hoạ ắt sinh.

Cụ bà cầm bó hoa đi trên phố
Ma Y tướng tâm: tướng theo tâm mà sinh; lòng hiền thì dáng đi cũng hiền. Ảnh minh hoạ: Fabrizio Verrecchia, Wikimedia Commons, CC0.

Giảng: Đây là thiên then chốt của toàn bộ Thần Tướng Toàn Biên. Sau hàng trăm trang mô tả mày, mắt, mũi, tai, sách dừng lại để nói rằng: tướng không phải định mệnh. Câu "tướng theo tâm mà sinh, theo tâm mà diệt" (相逐心生,相隨心滅) có hai vế: người có tâm tốt thì tướng tốt dần hiện; người có tướng tốt mà tâm xấu thì tướng tốt dần mất. Ba mươi sáu điều nuôi tâm không có điều nào nói về hình dáng; tất cả là hành vi hằng ngày: giữ lời, chia sẻ, không ghét giận, không nhớ lỗi cũ, biết ơn, làm việc chu đáo. Ai cũng làm được. Đó là lý do mọi thầy tướng chân chính đều dặn: xem tướng để biết mà sửa mình, không phải để phán người.

Người phụ nữ cầm máy ảnh nhìn ra
Tâm định thì thần tụ: người chuyên chú vào việc mình làm có thần sáng. Ảnh minh hoạ: Raquel Santana, Wikimedia Commons, CC0.

Luận theo Phong Thuỷ Liên Hoa – 蓮花風水按語

Phong Thuỷ Liên Hoa đọc bài này với ba ý. Thứ nhất, thân người như một ngôi nhà. Cổ là cột kèo (đống lương), lưng là mai rùa, eo là núi, bụng là lò, ngực là cung đình, rốn là cửa tổng lĩnh. Người xem nhà xét cột kèo có vững không, núi sau (huyền vũ) có đầy không, bếp có yên không, sân giữa có rộng phẳng không. Đọc thân người theo cùng một lý ấy thì dễ nhớ và dễ hiểu.

Thứ hai, sự vững vàng là tiêu chuẩn chung. Cổ đứng vững, lưng dày, eo ngay, đi chậm mà nhẹ, ngồi thẳng mà bằng: "chê bai không tới, lợi hại không lay". Đó cũng là điều Phong Thuỷ Liên Hoa tìm ở một ngôi nhà: có chỗ dựa, có thế vững. Xem nhà theo Phong Thuỷ Liên Hoa luôn xét tổng thể, cùng vận khí năm theo vận khí đồ ngũ vận lục khí Liên Hoa mà Thầy Vũ Giới khôi phục, không phán theo một chi tiết.

Ảnh đen trắng người phụ nữ điềm tĩnh
Tướng do tâm sinh, cũng theo tâm mà đổi: đó là lời kết của Quyển 4. Ảnh minh hoạ: Milada Vigerova, Wikimedia Commons, CC0.

Thứ ba, và quan trọng nhất, tâm là gốc. Thiên Ma Y tướng tâm nói điều mà Phong Thuỷ Liên Hoa luôn nhấn mạnh: đất tốt mà người ở không có đức thì không giữ được; người có đức thì đất kém cũng dần thành tốt. "Phúc địa phúc nhân cư" (đất phúc thì người phúc ở). Ba mươi sáu điều nuôi tâm là phần phong thuỷ ai cũng tự làm được mỗi ngày. Phần thủ pháp đối chiếu trên người thật cần thầy hướng dẫn trực tiếp; lý pháp thì Phong Thuỷ Liên Hoa chia sẻ ở đây để người đọc hiểu nguyên lý gốc.

Sơ đồ: Ba mươi sáu điều nuôi tâm
Sơ đồ: Ba mươi sáu điều nuôi tâm. Không điều nào nói về hình dáng: tất cả là hành vi hằng ngày.

Tóm lại – 總結: Râu quý ở đen nhuận; "thà có lộc mà không có quan". Cổ là cột kèo: vững, tương xứng với thân và mặt. Lưng như mai rùa: bằng rộng, dày, như cõng vật. Eo là núi của bụng: ngay thẳng, rộng dày; lưng eo đủ thì "chê bai không tới, lợi hại không lay". Bụng là lò luyện, ngực là cung đình của trăm thần, rốn là cửa của sáu phủ: quý ở rộng, dày, sâu. Trên hết là tâm: "tướng theo tâm mà sinh, theo tâm mà diệt"; xem ruộng tâm trước, xem hình sau.

Bài trước: Quyển 4 (3) – Miệng, mười sáu dáng miệng; môi, răng, lưỡi 十六口 · 脣齒舌.

Bài sau: Quyển 5 (1) – Xem dáng đi, đứng, ngồi, nằm, ăn 行坐臥食.

Nguồn: Thần Tướng Toàn Biên (神相全編) phần bốn, các thiên Luận tì nhiêm (論髭髯), Tướng ngư vĩ, Luận cảnh hạng (論頸項), Luận bối (論背), Tướng bối, Luận yêu (論腰), Tướng yêu, Luận phúc (論腹), Tướng phúc, Luận hung (論胸), Tướng hung, Ma Y tướng tâm (麻衣相心), Tướng tề (相臍), trong Cổ Kim Đồ Thư Tập Thành (古今圖書集成), Bác vật vựng biên, Nghệ thuật điển, quyển 634, Tướng thuật bộ (thuộc công cộng); đối chiếu bản khắc đời Minh 12 quyển. Hiệu đính: bỏ các dấu ngoặc kép, ngoặc sách đặt lệch (「…」, 《衣袖》, 《虎頸》, 《蛇頸》, 《背》, 《黃蜂》, 《腰背好》, 《胸次》, 《善養心要訣》…); lời chú nhỏ đặt trong ngoặc tròn; 不評近小人 giữ nguyên chữ; lược khỏi nguyên văn và bản dịch phần luận nhũ trong thiên Luận hung và Tướng hung, toàn bộ thiên Tướng hạ bộ (相下部), các câu phán về phụ nữ, về tử vong và một số câu phán quá nặng trong các thiên râu, cổ, lưng, eo, bụng, ngực. Phong Thuỷ Liên Hoa dịch và biên soạn theo bài giảng của Thầy Vũ Giới.

Công cụ Liên Hoa dùng kèm bài này – 蓮花工具

Bài liên quan – 相關文章

Học bài bản cùng Thầy Vũ Giới – 隨師研習

"Xem ruộng tâm trước, xem hình sau": đó cũng là đạo của người làm phong thuỷ. Muốn học tướng pháp và phong thuỷ theo nguyên lý gốc, xem Khoá học cao cấp Phong Thuỷ Sư Liên Hoa hoặc Khảo luận phong thuỷ – khôi phục nguyên lý gốc. Ghi danh, hỏi lịch khai giảng qua Zalo 0988 964 636 (Thầy Vũ Giới, TP.HCM).

Câu hỏi thường gặp – 常見問題

"Tướng tuỳ tâm sinh" xuất phát từ đâu? – 相逐心生

Từ thiên Ma Y tướng tâm trong Thần Tướng Toàn Biên: "có tâm mà không có tướng, tướng theo tâm mà sinh; có tướng mà không có tâm, tướng theo tâm mà diệt". Sách gọi đó là chỗ huyền diệu của cương lĩnh nhân luân.

Ba mươi sáu điều nuôi tâm là gì? – 三十六善養心

Là ba mươi sáu hành vi hằng ngày như giữ lời, chia sẻ món ngon, không ghét giận, không che lỗi, chịu ơn không quên, không nhớ lỗi cũ của người, làm thiện không mỏi, hết lòng cứu nạn. Không có điều nào nói về hình dáng.

Cổ thế nào là tốt theo tướng pháp? – 頸項

Cổ là cột kèo của thân: đứng vững, sáng nhuận, đầy chắc; người béo cổ ngắn, người gầy cổ dài; cổ tương ứng với mặt. Sau gáy có da như dải lụa là dấu thọ.

Vì sao sách nói "eo là núi của bụng"? – 腰為腹之山

Vì bụng dựa vào eo như vật dựa vào núi để giữ an nguy. Eo nên ngay thẳng, rộng dày; lưng eo đều đủ thì "chê bai không tới, lợi hại không lay".

Bụng to có phải là tướng tốt? – 腹

Sách khen bụng "tròn, dày mà chắc, rủ xuống", tức là bụng khoẻ, không phải bụng béo. Sách cũng dặn: chớ nhìn một lần mà đoán lành dữ, phải suy xét kỹ.

Từ khoá: ma y tướng tâm · tướng tuỳ tâm sinh · 相逐心生 · tướng cổ · tướng lưng · thần tướng toàn biên · nhân tướng học

Bài viết liên quan

Có thể quý vị quan tâm

Đi tiếp

Khoá học liên quan, app áp dụng, bài học thuật cùng chủ đề và quà tài liệu.

Bình luận

để gửi bình luận.

  • Đang tải bình luận…