Trác Ngọc Phủ Loan Đầu Ca Quát
琢玉斧巒頭歌括 (鑑水歌 · 第十鑑辨水質)
Tác giả: Từ Chi Mạc 徐之鏌 (tự Thí Khả 試可, người Chương Châu, Phúc Kiến, đời Minh) soạn · Trương Cửu Nghi 張九儀 (tên Phượng Tảo 鳳藻, người Nghiêm Lăng, Chiết Giang, đời Thanh) tăng thích · học trò Viên Sĩ Lân 袁士麟 tham đính
Bản gốc: Nghiêm Lăng Trương Cửu Nghi tăng thích Địa Lý Trác Ngọc Phủ Loan Đầu Ca Quát 嚴陵張九儀增釋地理琢玉斧巒頭歌括, bản Tiểu Dậu Sơn Phòng 小酉山房 khắc lại năm Đạo Quang thứ 8 (1828); lời tựa đề năm Khang Hy Tân Tỵ (1701).
Bài trước, Trác Ngọc Phủ Loan Đầu Ca Quát chép phép soi thứ tám về minh trầm, ám chú và phép soi thứ chín về khai bế, thuỷ khẩu. Bài này chép phép soi thứ mười: biện chất nước, gồm năm loại nước sách kể ra: du dương, thanh khiết oánh triệt, thư như, xú uế và nê tương.
Trả lời nhanh: Nước chứa khí mà chảy trên đất: khí cát thì nước cát, khí hung thì nước hung, nên xem chất nước mà biết huyệt thật giả. Nước du dương (nguồn dài, đọng tụ trước huyệt) và nước thanh khiết oánh triệt (trong sạch, soi rõ râu mày) là cát. Nước thư như (đất ẩm rỉ), xú uế (tanh hôi, đục vàng) và nê tương (mưa đầy tạnh cạn, bùn lầy) là hung; sách nói long hư, huyệt giả.
Câu ca phép soi thứ mười – 第十鑑辨水質
Câu ca nói: soi thứ mười là biện chất nước; du dương, oánh tịnh mới là cát (lời chú: bốn chữ này đáng yêu); nếu còn đục và tanh bẩn thì long hư, huyệt giả, không phải thật. Sách giảng: nước chứa khí mà chảy trên đất; khí cát thì nước cát, khí hung thì nước hung, vì vậy biện chất nước mà biết huyệt thật hay giả.


Nước du dương – 悠揚水
Nước du dương là nước nguồn dòng dài xa, đọng tụ trước huyệt, đến có chỗ khởi, dừng có chỗ hợp; không phải thứ nước mưa dồn vào rãnh, chợt đầy chợt cạn. Đông Hồ chủ thêm: nước không gì diệu bằng nước nguyên thần hai bên má chặt ở trong miệng huyệt; nếu tham nước lớn mênh mông mà miệng huyệt không ăn được thì lại thành hư giả.

Nước thanh khiết oánh triệt – 清潔瑩徹水
Thanh khiết là trong sạch, không ô đục. Oánh triệt là lắng trong mà sáng, soi rõ cả râu mày; lời chú ghi "tốt" bên hai chữ ấy. Đây là nước có khí, có gốc; chú rằng phàm được đất thì phải như vậy.

Nước thư như – 沮洳水
Đất thư như là đất thường ẩm, nhìn không thấy nước mà giẫm lên thì giày dép đều ướt. Hoặc trong đá cát như da trâu chết, không kể bốn mùa đều rịn ẩm; hoặc đào hố thì xuân hạ có suối chảy, thu đông khô cạn, lúc nào cũng rịn ướt thấm dần. Trương Tử Vi nói nước thư như là long núi khí suy, mạch tán; chú rằng bốn chữ ấy thật đáng sợ. Như người bị bệnh, khí không thông mà huyết đi càn: đàn bà thì băng lậu, đàn ông thì trĩ lậu, gốc đều do khí suy huyết trệ. Chú khen nói rất đúng.


Nước xú uế và nước nê tương – 臭穢水 · 泥漿水
Nước xú uế có mùi tanh hôi không ngửi được. Minh đường nội kinh nói: máu đặc ra suối, hôi thối thành bùn, như vũng trâu, vũng lợn, mồ hôi bẩn đục vàng; chủ ôn dịch, nhà không thịnh, trĩ lậu, nhọt độc, con cháu chết trẻ; nhà ở và mộ đều kỵ. Chú gọi đây là lời xác đáng.
Nước nê tương là đất lúc khô lúc ướt: được mưa thì đầy, tạnh thì cạn; nhìn như có thể tung bụi mà giẫm vào có khi lún ngập ống chân, rỉ rả thấm ướt, thường có bùn. Đó là mạch đất thưa rò, chủ chết nơi đất khách, người suy của tán, hay mắc bệnh lâu năm. Chú nói những nơi như vậy rất nhiều.


Nguyên văn – 原文
第十鑑:辨水質,悠揚瑩淨(這四字可愛)方是吉;若還混濁及腥污,龍虛穴偽非真的。
水鍾氣而流于地,氣吉水吉,氣凶水凶,故辨水之質而可知穴之真偽也。
【悠揚水】水之源流長遠,瀦聚穴前,其來有起,其止有合,非若雨集溝澮乍盈乍涸之水。東湖主云:水莫妙于元辰兩腮水緊在口中;若貪洋洋大水,口喫不着,反屬虛假。
【清潔瑩徹水】清潔者,清淨不污濁也。瑩徹者,澄清而明(好),燭鬚眉也(好)。此有氣有本之水(凡得地者須如此)。
【沮洳水】地間嘗濕,視之不見有水,踐之鞋履皆濕;或是石砂裡如死牛皮,不問四時常有濕汗;或掘鑿坑坎,春夏泉流,秋冬枯涸,常是汗濕浸淫。張子微云:沮洳水乃是山龍氣衰脈散(四字大可畏也)。如人受病,氣不通而血妄行,婦人則為崩漏,男子則為痔瘻,皆原于氣衰血滯(說得極是)。
【臭穢水】腥穢之氣不可聞。明堂內經云:血濃出泉,腐臭成漿,牛泓豬涔,汗污濁黃,主瘟主疫,家道不昌,痔漏疽瘻,子孫少亡,陰陽二宅皆忌之(的確語)。
【泥漿水】乾濕地也,得雨則盈,雨霽則涸,望之似可揚塵,踐之或至沒脛,滋滋浸漬,嘗有泥漿。此地脈疏漏,主客死揖尸,人衰財散,多招痼疾(此等地方甚多)。
Ghi chú: hai chữ 揖尸 trong câu 主客死揖尸 chép theo nét in, nghĩa chưa rõ; bài chỉ dịch phần chết nơi đất khách.
Luận theo Phong Thuỷ Liên Hoa
Thầy Vũ Giới dặn người học: phép soi này là cách thử đất dễ làm nhất mà người xem đất hay bỏ qua. Đến huyệt, nhìn nước trong hay đục, ngửi có tanh không, giẫm đất có ướt rỉ không, đào thử xem có mạch rỉ theo mùa không. Nước trong, sạch, có nguồn, có chỗ tụ là khí có gốc; đất rịn ẩm, bùn lầy, hôi tanh là mạch tán, khí rò. Lời Đông Hồ chủ cũng đáng ghi: nước quý ở chỗ sát miệng huyệt, đừng tham sông lớn mênh mông mà huyệt không thu được. Lời ứng bệnh tật là sách chép lại; người học ghi để hiểu cách nghĩ, phải kiểm bằng nhiều đất thật.

Tóm lại
Phép soi thứ mười lấy chất nước để biết huyệt thật giả: du dương và thanh khiết oánh triệt là cát; thư như, xú uế, nê tương là hung, vì đều là dấu long khí suy, mạch tán, đất thưa rò. Bài sau là phép soi thứ mười một về các loại suối.
Bài sau: Trác Ngọc Phủ Loan Đầu Ca Quát: Giám thuỷ ca (24) các loại suối và hoàng tuyền.
Bài trước: Trác Ngọc Phủ Loan Đầu Ca Quát: Giám thuỷ ca (22) minh ám và khai bế.
Nguồn: Trác Ngọc Phủ Loan Đầu Ca Quát (琢玉斧巒頭歌括), Từ Chi Mạc soạn, Trương Cửu Nghi tăng thích, bản Tiểu Dậu Sơn Phòng khắc năm 1828: Giám thuỷ ca, phép soi thứ mười về chất nước (sách thuộc công cộng). Nguyên văn chép theo bản khắc; lời chú nhỏ đặt trong ngoặc. Thầy Vũ Giới tổng hợp và biên soạn; lý pháp thì chia sẻ, thủ pháp phải dạy trực tiếp.
Công cụ Liên Hoa dùng kèm bài này – 蓮花工具
- La Kinh Liên Hoa: la kinh trực tuyến miễn phí, đo toạ hướng mộ, long nhập thủ và thuỷ khẩu.
- Lập Cục Pháp: lập cục theo nguyên lý Liên Hoa.
Bài liên quan – 相關文章
- Mục lục Trác Ngọc Phủ Loan Đầu Ca Quát 琢玉斧巒頭歌括
- Kệ sách Tam Hợp trong Kho Sách Quý
- Địa Lý Ngũ Quyết 地理五訣
- La Kinh Thấu Giải 羅經透解
Học bài bản cùng Thầy Vũ Giới – 隨師研習
Khẩu quyết trong sách là phần Thư; đem la bàn ra mộ thật, nhận long nhập thủ, thuỷ khẩu và lập hướng là phần Thủ, phải học trực tiếp. Mời tham khảo Khoá học cao cấp Phong Thuỷ Sư Liên Hoa hoặc Khảo luận phong thuỷ – khôi phục nguyên lý gốc. Ghi danh, hỏi lịch khai giảng qua Zalo 0988 964 636 (Thầy Vũ Giới, TP.HCM).
Câu hỏi thường gặp – 常見問題
Vì sao xem chất nước biết được huyệt thật giả? – 辨水質
Vì nước chứa khí mà chảy trên đất; khí cát thì nước cát, khí hung thì nước hung.
Nước du dương là nước thế nào? – 悠揚水
Nguồn dòng dài xa, đọng tụ trước huyệt, đến có chỗ khởi, dừng có chỗ hợp; không phải nước mưa chợt đầy chợt cạn.
Đất thư như nhận ra thế nào? – 沮洳水
Nhìn không thấy nước mà giẫm thì ướt giày; đá cát rịn ẩm bốn mùa; đào hố thì xuân hạ có suối, thu đông cạn.
Nước nê tương ứng gì? – 泥漿水
Mạch đất thưa rò, chủ chết nơi đất khách, người suy của tán, hay mắc bệnh lâu năm.
Có nên tham nước lớn trước huyệt không? – 洋洋大水
Đông Hồ chủ nói không: nước quý ở chỗ chặt sát miệng huyệt; nước lớn mà huyệt không thu được thì thành hư giả.









