Bình Sa Ngọc Xích Kinh
平沙玉尺經 (卷上 · 審勢篇第一)
Tác giả: đề Lưu Bỉnh Trung (劉秉忠, thái sư đời Nguyên) trứ · Lưu Cơ (劉基) chú · Lại Tòng Khiêm (賴從謙) tăng thích · Từ Chi Mạc (徐之鏌) tham bổ
Bản gốc: bản khắc đời Minh Thuyên địa lý tham bổ bình lâm đồ quyết toàn bị Bình Sa Ngọc Xích Kinh (鐫地理參補評林圖訣全備平沙玉尺經), thư lâm Trần Hiền (陳賢) ở Kiến Dương khắc.
Bài trước đã giảng câu mở đầu Thẩm Thế thiên và Tử Vi viên. Ngay sau đó, bản khắc Minh in thêm bốn bức đồ và hai đoạn tham bổ dài của Từ Chi Mạc về Thái Vi viên (太微垣) và Thiên Thị viên (天市垣): mỗi viên một đồ sao trên trời, một đồ địa hình dưới đất. Cuối phần là bức "Cương phụ thoát bình nguyên đồ" (岡阜脫平原圖), vẽ cách gò núi lặn xuống thành đồng bằng. Đây là chỗ Bình Sa Ngọc Xích Kinh nói rõ nhất ý "trời có viên nào, đất có cục ấy", và cũng là chỗ dạy phép xem đất bằng cụ thể đầu tiên.
Trả lời nhanh: Ba viên trên trời là Tử Vi (bắc), Thái Vi (nam) và Thiên Thị (đông); lời chú còn nhắc Thiếu Vi ở tây. Thái Vi viên là "sân của ba ánh sáng", nơi Thiên đế xét công: dưới đất ứng với cuộc đất vuông vắn, có nước chảy ngang trước thành, hai bên tả hữu như hai hàng tướng văn võ. Thiên Thị viên là "kho chợ của trời": dưới đất ứng với cuộc đất có bốn cửa, trăm dòng nước đổ về tụ lại. Bức đồ cuối dạy đất bằng nhận mạch thế nào: gò núi đổ xuống, mở trướng, lặn mạch, lại nổi lên chỗ cao hơn một tấc; "cao một tấc là núi, thấp một tấc là nước".
Thầy Vũ Giới giảng: "Đọc đồ tam viên đừng đi đếm sao. Hãy nhìn khung: Tử Vi kín, Thái Vi vuông, Thiên Thị tụ. Ba chữ ấy là ba kiểu cuộc đất lớn mà người học phải nhận ra được trên bản đồ địa hình."
Thái Vi viên trên trời – 太微垣天星
Bản khắc in "Thái Vi viên thiên tinh chi đồ" (太微垣天星之圖): ở giữa là Ngũ Đế toạ, quanh có Thái tử, Hạnh thần, Tòng quan, Lang vị, Lang tướng, Hổ bôn; hai bên là hai hàng sao tường thành: Thượng tướng, Thứ tướng, Thượng tướng (tể), Thứ tướng (tể); phía trước là Tả chấp pháp, Hữu chấp pháp kẹp cửa Đoan môn; ngoài cửa có Minh đường, Linh đài.

Nguyên văn – 原文
右南宮太微星垣,三光之庭,天帝受釐告功之室也。中有五帝座正居北地,太乙五尚書正居巽地。內有郎君、郎位、三公、謁者、九卿、五侯,以輔導帝極;前有明堂三星居巳,靈臺三星居午,常陳為耳目之官;西將東相各四星為藩垣;東華西華為門,掖掖左右二星為執法;後有太陽守、太陰守各二星為衛;前有張、翼、軫三宿為侍。此太微垣星局之懸象於天者也。
Dịch: Trên đây là Thái Vi viên ở cung phương Nam, sân của ba ánh sáng (mặt trời, mặt trăng, sao), là nhà nơi Thiên đế nhận lễ phúc và nghe báo công. Giữa có Ngũ Đế toạ đóng ngay đất phía bắc, Thái Ất và Ngũ Thượng thư đóng ngay đất Tốn. Bên trong có Lang quân, Lang vị, Tam công, Yết giả, Cửu khanh, Ngũ hầu để phò giúp ngôi đế; phía trước có ba sao Minh đường ở Tị, ba sao Linh đài ở Ngọ, Thường trần làm quan tai mắt; bốn sao Tướng phía tây, bốn sao Tể tướng phía đông làm tường rào; Đông Hoa, Tây Hoa làm cửa, hai sao hai bên cửa nách làm Chấp pháp; phía sau có hai sao Thái Dương thủ, hai sao Thái Âm thủ làm vệ; phía trước có ba tú Trương, Dực, Chẩn làm hầu cận. Đó là tượng cục sao Thái Vi viên treo trên trời.
Giảng: Tử Vi viên ở bài trước là "cung cấm", chỗ vua ở. Thái Vi viên là "triều đình", chỗ vua ngồi nghe việc: có công khanh, có pháp quan, có minh đường, linh đài. Vì thế khung của nó vuông vức, cửa trước mở ra rộng, hai hàng văn võ đứng hai bên. Lời chú đặt Ngũ Đế toạ ở bắc, Ngũ Thượng thư ở Tốn, Minh đường ở Tị, Linh đài ở Ngọ: tức là ghim từng sao vào hai mươi bốn sơn. Đó là quy ước của người tham bổ, dùng để học trò nhớ hình chứ không phải phép đo trời.
Bộ Thiên Ca về Thái Vi viên – 步天歌
《步天歌》云:上元天庭太微宮,昭昭列象在蒼穹。端門只是門之中,左右執法門西東。門左皂衣一謁者,以次即是烏三公。三黑九卿公背旁,五黑諸侯卿後行。四箇門西主軒屏,五帝內座於中正。幸臣太子并從官,烏列帝後從東定。郎將虎賁居左右,常陳郎位居其後。常陳七星不相誤,郎位陳東一十五。兩面宮垣十星布,左右執法是其數。宮外明堂布政宮,三個靈臺候雲雨……
Dịch: Bộ Thiên Ca nói: Thượng nguyên là sân trời, cung Thái Vi, sáng rõ bày tượng trên vòm xanh. Đoan môn chính là cửa giữa, Tả Hữu chấp pháp đứng hai bên đông tây của cửa. Bên trái cửa có một Yết giả áo đen, kế đó là ba sao Tam công đen. Ba sao đen Cửu khanh đứng cạnh lưng Tam công, năm sao đen Chư hầu đi sau Cửu khanh. Bốn sao phía tây cửa giữ bình phong, Ngũ Đế nội toạ ở chính giữa. Hạnh thần, Thái tử và Tòng quan đen xếp sau vua, định từ phía đông. Lang tướng, Hổ bôn ở hai bên, Thường trần và Lang vị ở phía sau. Thường trần bảy sao không lẫn, Lang vị ở đông Thường trần mười lăm sao. Hai mặt tường cung bày mười sao, đúng số tính cả Tả Hữu chấp pháp. Ngoài cung có Minh đường là chỗ ban chính lệnh, ba sao Linh đài trông mây mưa…
Giảng: Học thuộc bài ca này không phải việc của người xem đất. Cái cần giữ là cách tổ chức: một "ngôi" ở giữa, các lớp phò tá vòng trong, tường thành hai mặt mười sao, cửa trước có hai pháp quan kẹp lại, ngoài cửa có minh đường. Đem khung ấy xuống đất thì thành: huyệt ở giữa, các gò nhỏ quanh huyệt, hai dải núi tả hữu, hai núi nhỏ kẹp cửa nước, và một khoảng đất bằng trước huyệt. Đó chính là bố cục của một cuộc đất tốt mà mọi sách hình thế đều tả.

Thái Vi viên dưới đất – 太微垣地形
Trang tiếp theo là "Thái Vi viên địa hình chi đồ" (太微垣地形之圖). Đường chấm vẽ dòng nước vòng quanh thành, hai bên là các núi Thượng tướng, Thứ tướng, Thượng tể, Thứ tể, Trung Hoa môn, Thái Dương môn; trong thành có Ngũ Đế toạ, Thái tử, Tòng quan, Hạnh thần, Ngũ chư hầu, Cửu khanh, Yết giả, Tam công; phía trước là Tả Hữu chấp pháp, giữa là Thái Vi Đoan môn, hai góc là Tả Dịch môn, Hữu Dịch môn.

Nguyên văn – 原文
右太微垣列形于地之局勢大畧也。楊公云:「方正之垣號太微。」又云:「橫城水遶太微勢。」又云:「東華西華門水橫,水外四圍列各位。此是垣前執法星,郡分左右為兵衛。」廖金精《洩天機》云:太微垣局最方正,左右執法並西藩上將、次將、次相、上相,連東藩上相及次相、次將與上將,兩藩九門分十星,一水遶城橫是也。
Dịch: Trên đây là đại lược cục thế Thái Vi viên bày ra dưới đất. Dương công nói: "Viên vuông vắn gọi là Thái Vi." Lại nói: "Nước ngang ôm thành là thế Thái Vi." Lại nói: "Cửa Đông Hoa, Tây Hoa có nước chảy ngang, ngoài nước bốn phía bày các ngôi. Đó là sao Chấp pháp trước viên, chia hai bên trái phải làm binh vệ." Liêu Kim Tinh trong Tiết Thiên Cơ nói: Cục Thái Vi viên vuông vắn nhất; Tả Hữu chấp pháp cùng phiên tây có Thượng tướng, Thứ tướng, Thứ tể, Thượng tể, nối với phiên đông có Thượng tể, Thứ tể, Thứ tướng, Thượng tướng; hai phiên chín cửa chia mười sao, một dòng nước ngang ôm thành, chính là thế ấy.
Giảng: Ba câu Dương công dẫn ở đây là ba dấu hiệu nhận Thái Vi dưới đất. Một là phương chính: cuộc đất vuông, núi bốn bề tương đối đều, không méo lệch. Hai là hoành thành thuỷ: trước cuộc có một dòng nước chảy ngang, ôm lấy "thành", không phải nước xông thẳng vào. Ba là chấp pháp: ngay cửa nước có hai núi nhỏ đứng hai bên như hai pháp quan giữ cửa. Liêu Kim Tinh (Liêu Vũ, tác giả Tiết Thiên Cơ) đếm thêm số sao hai phiên, nhưng ý không khác.
So với Tử Vi viên ở bài trước, khác biệt nằm ở nước. Tử Vi có "ngự câu" uốn chín khúc chầu thẳng vào trong thành; Thái Vi có nước chảy ngang trước thành. Một bên là nước vào, một bên là nước ôm. Người đi thực địa sẽ gặp kiểu thứ hai nhiều hơn hẳn: một thung lũng tương đối vuông, có con sông hay con suối chảy ngang phía trước, hai đầu thung có hai mỏm núi kẹp lại.

Thiên Thị viên trên trời – 天市垣天星
Viên thứ ba là Thiên Thị, "chợ trời". Bức đồ sao vẽ một vòng tường hai mươi hai sao mang tên các nước thời Xuân Thu Chiến Quốc: Nguỵ, Triệu, Cửu Hà, Trung Sơn, Tề, Ngô Việt, Từ, Đông Hải, Yên, Nam Hải, Tống, Hàn, Sở, Lương, Ba, Thục, Tần, Chu, Trịnh, Tấn, Hà Gian, Hà Trung. Trong vòng có Đế toạ, Hoạn giả, Hầu, Tông chính, Tông nhân, Hộc, Đẩu, Thị lâu, Xa tứ, Liệt tứ; trên đỉnh là Thiên Kỷ, Thất Công, Quán Sách, Chức Nữ.
Nguyên văn – 原文
東府天市星垣,天帝聚貨之府司也。中有帝座正臨艮地,有斛、斗、帛度、車肆、市樓、市肆以貿其中;貫索、宗人左右侍衛;匡衛列國分野二十二星藩列四方;貴人一星照庚為衛庫之官;司命一星臨丁,福壽之司。此天市垣星局之懸象于天者也。
Dịch: Thiên Thị viên ở phủ phương Đông là kho chợ nơi Thiên đế gom hàng hoá. Giữa có Đế toạ đóng ngay đất Cấn; có Hộc, Đẩu, Bạch độ, Xa tứ, Thị lâu, Thị tứ để buôn bán ở trong; Quán Sách, Tông nhân hầu vệ hai bên; hai mươi hai sao phân dã các nước rào quanh bốn phía; một sao Quý nhân chiếu Canh làm quan giữ kho; một sao Tư mệnh ở Đinh, là ty coi phúc thọ. Đó là tượng cục sao Thiên Thị viên treo trên trời.
Giảng: Nếu Tử Vi là cung cấm, Thái Vi là triều đình, thì Thiên Thị là chợ và kho của kinh thành. Trong chợ có cái đấu, cái hộc để đong, có thước đo vải, có hàng xe, hàng thịt, có lầu chợ; người ta từ các nước kéo về buôn bán. Hình ảnh ấy được dịch sang địa lý thành một ý duy nhất: tụ. Cuộc đất Thiên Thị là nơi muôn dòng nước, muôn mạch núi tìm về một chỗ. Lời chú đặt Đế toạ ở Cấn, Quý nhân ở Canh, Tư mệnh ở Đinh, cũng là quy ước phương vị của Tam Hợp.
Bộ Thiên Ca về Thiên Thị viên – 步天歌
下元一宮名天市,兩扇垣墻二十二。當門六個黑市樓,門左兩星是車肆。兩個宗正四宗人,宗星一雙亦依次。帛度兩星屠肆前,候星還在帝王邊。帝座一星常光明,四個微茫宦者星。以次兩星名列肆,斗斛帝前依其次。斗是五星斛是四,垣北九星是貫索。貫索口橫者七公,成天紀……三元之象無相侵,二十八宿隨其陰,水火木土并與金,以次別有五行吟。
Dịch: Hạ nguyên có một cung tên Thiên Thị, hai cánh tường thành hai mươi hai sao. Ngay cửa có sáu sao đen Thị lâu, bên trái cửa hai sao là Xa tứ. Hai sao Tông chính, bốn sao Tông nhân, sao Tông một đôi cũng theo thứ tự. Hai sao Bạch độ ở trước Đồ tứ, sao Hầu vẫn ở bên đế vương. Một sao Đế toạ thường sáng rõ, bốn sao Hoạn giả mờ mờ. Kế đó hai sao gọi là Liệt tứ, Đẩu và Hộc theo thứ tự trước vua; Đẩu năm sao, Hộc bốn sao. Phía bắc viên chín sao là Quán Sách; miệng Quán Sách nằm ngang là Thất Công, thành Thiên Kỷ… Tượng ba nguyên không lấn nhau, hai mươi tám tú theo sau, Thuỷ Hoả Mộc Thổ cùng Kim, kế đó có riêng bài ca ngũ hành.

Thiên Thị viên dưới đất – 天市垣地形
Đồ "Thiên Thị viên địa hình chi đồ" (天市垣地形之圖) vẽ một vòng núi lớn mang tên các nước, trong có Đế toạ, Hoạn giả, Hộc, Tông chính, Đồ tứ, Bạch độ, Thị lâu; trên đỉnh là dãy Thiên Kỷ nhiều lớp; dưới đáy là Yên, Tống, Nam Hải và hai làn nước gặp nhau.
Nguyên văn – 原文
右天市垣列形于地之局勢大畧也。楊公云:「垣有四門號天市。」又云:「百源來聚天市垣。」廖公云:天市垣星二十二名,參國與地國,地中間有四門,東西南北分,衆水分流來此聚,大河在東注,帝座居北,市樓南,垣局總為祥是也。
Dịch: Trên đây là đại lược cục thế Thiên Thị viên bày ra dưới đất. Dương công nói: "Viên có bốn cửa gọi là Thiên Thị." Lại nói: "Trăm nguồn kéo về tụ ở Thiên Thị viên." Liêu công nói: Sao Thiên Thị viên có hai mươi hai tên, xen nước trên trời với nước dưới đất; giữa đất có bốn cửa, chia đông tây nam bắc; các dòng nước chia ra rồi chảy về đây tụ lại, sông lớn ở phía đông đổ đi, Đế toạ ở bắc, Thị lâu ở nam, cục viên như thế đều là tốt.
Giảng: Hai câu Dương công là hai dấu hiệu nhận Thiên Thị: bốn cửa và trăm nguồn tụ về. Khác với Tử Vi (kín, một dòng chầu vào) và Thái Vi (vuông, một dòng ngang trước), Thiên Thị mở ra bốn phía cho nước vào, rồi gom lại một chỗ, sau cùng thoát ra bằng một sông lớn ở phía đông. Đó là hình của một bồn địa, một châu thổ, nơi nhiều sông nhánh hội về một sông cái. Ở tầm quốc gia, đó là các đô hội buôn bán; ở tầm vùng, là thị trấn bến sông, nơi mấy ngả nước gặp nhau.
Người Việt nhìn đồ này sẽ nhớ ngay những nơi như ngã ba sông Bạch Đằng, ngã ba Hạc ở Việt Trì, hay vùng Sài Gòn – Gia Định với sông Sài Gòn, sông Đồng Nai, sông Vàm Cỏ tụ về rồi đổ ra biển phía đông nam. Chữ "thị" (chợ) không phải ngẫu nhiên: nơi nước tụ thì người tụ, hàng tụ.

Đồ gò núi thoát xuống đồng bằng – 岡阜脫平原圖
Sau đồ Thiên Thị, Từ Chi Mạc chèn thêm một bức "bổ môn" (補門) tên là "Cương phụ thoát bình nguyên đồ" (岡阜脫平原圖). Đây là bức đồ quan trọng nhất của phần này đối với người xem đất bằng, vì nó nối thẳng với câu kinh "cúi xét gò đồi chạy đến, mới biết đồng bằng khởi mạch" ở bài trước.

Đọc đồ từ trên xuống: trên cùng là cương phụ lai (岡阜來), dãy gò núi chạy đến; kế đó là khai trướng (開帳) hai bên, núi mở rộng như bức màn, chính giữa có ẩn mạch (隱脈) lặn xuống; xuống nữa là ba lớp bình trướng (平帳), những dải đất bằng chồng nhau như các nếp màn trải phẳng, ở giữa có chỗ vi cao (微高), chỗ có thạch tích (石跡, dấu đá), chỗ độc cao (獨高, gò nổi riêng); dưới cùng là đất đê (低, thấp) và vi cao xen nhau, đến chỗ thuỷ hợp (水合) thì dừng. Hai dòng chữ nhỏ ở đáy đồ ghi câu quen thuộc: "cao nhất thốn vi sơn, đê nhất thốn vi thuỷ" (高一寸為山,低一寸為水): cao hơn một tấc là núi, thấp hơn một tấc là nước.
Giảng: Bức đồ này là cả một bài học về "bình dương long". Long từ núi xuống không mất đi mà đổi dạng: mở trướng ra để "thoát" bớt khí thô, lặn mạch vào lòng đất, rồi đi bằng những dải đất cao hơn xung quanh chỉ chừng gang tấc. Dấu vết của nó là chỗ có đá lộ, chỗ đất nổi riêng một gò, chỗ ruộng hai bên thấp còn giữa cao. Long đi đến đâu thì dừng ở chỗ hai dòng nước gặp nhau. Vì vậy đất bằng không xét bằng mắt thường đứng ngang mà phải xét bằng cao độ: mấy tấc cao thấp đã đủ phân núi và nước.
Lời bình đầu trang kế tiếp tóm lại: "Dĩ thượng thống luận thiên tinh địa hình chi tương phù hợp" (已上統論天星地形之相符合), tức các đồ trên đây là bàn chung về chỗ sao trời và hình đất tương hợp với nhau. Từ bài sau, kinh văn chuyển sang thế lớn của long mạch Trung Hoa.
Luận theo Phong Thuỷ Liên Hoa – 蓮花風水按語
Thầy Vũ Giới tóm ba viên thành ba chữ để học trò nhớ: Tử Vi kín, Thái Vi vuông, Thiên Thị tụ. Kín là bốn bề núi ôm, nước vào uốn khúc; vuông là cuộc đất cân, nước chảy ngang trước; tụ là nhiều ngả nước cùng về một chỗ. Ba kiểu ấy đều kiểm được trên bản đồ địa hình và ảnh vệ tinh, không cần biết tên một ngôi sao nào.
Phần nên dè dặt là việc gán sao vào phương vị: Đế toạ ở Cấn, Quý nhân ở Canh, Tư mệnh ở Đinh, Minh đường ở Tị… Đó là quy ước của người tham bổ đời Minh. Tưởng Đại Hồng trong Biện Nguỵ đã chê lối lấy tên sao, phương vị cố định để định cát hung. Phong Thuỷ Liên Hoa giữ phần hình (viên cục kín, vuông, tụ), còn phần khí thì xét theo vận trời và vận khí đồ ngũ vận lục khí Liên Hoa do Thầy Vũ Giới khôi phục, không đọc cứng theo tên sao.
Bức "gò núi thoát xuống đồng bằng" là phần đáng giá nhất của bài. Ở đồng bằng sông Hồng và sông Cửu Long, nhà cửa, mồ mả phần lớn nằm trên đất bằng; người làm nghề phải tập nhìn được dải đất cao hơn vài tấc, đường ruộng hơi gồ, chỗ nước hai bên tách ra rồi gặp lại. Lý pháp thì sách đã nói; còn thủ pháp đo cao độ, lần mạch đất bằng trên thực địa thì phải học trực tiếp cùng thầy.
Tóm lại – 總結: Thái Vi viên là triều đình trên trời, dưới đất ứng với cuộc vuông vắn có nước ngang ôm thành và hai núi chấp pháp giữ cửa. Thiên Thị viên là chợ trời, dưới đất ứng với cuộc có bốn cửa, trăm nguồn tụ về. Đồ "gò núi thoát xuống đồng bằng" dạy long đất bằng đi bằng mạch ẩn, cao một tấc là núi, thấp một tấc là nước.
Bài trước: Thẩm Thế thiên (1): Trời chia tinh tú, đất bày sơn xuyên. Bài sau: Thẩm Thế thiên (3): Ba đại cán long của Trung Hoa.
Nguồn: Bình Sa Ngọc Xích Kinh (平沙玉尺經), quyển thượng, Thẩm Thế thiên thứ nhất, phần tham bổ từ đồ Thái Vi viên thiên tinh đến đồ Cương phụ thoát bình nguyên; bản khắc đời Minh, thư lâm Trần Hiền khắc (thuộc công cộng). Bài ca Bộ Thiên Ca lược bớt, có dấu "……". Chữ 掖掖 trong câu "東華西華為門,掖掖左右二星為執法" giữ theo bản khắc (có thể là 左掖右掖). Tên các núi trên đồ địa hình đọc theo nét khắc, vài chữ mờ được bỏ. Phong Thuỷ Liên Hoa dịch và biên soạn theo bài giảng của Thầy Vũ Giới; lý pháp thì chia sẻ, thủ pháp phải dạy trực tiếp.
Công cụ Liên Hoa dùng kèm bài này – 蓮花工具
- La Kinh Liên Hoa: la kinh trực tuyến, xem các vị Cấn, Canh, Đinh, Tị, Ngọ mà lời chú dùng để ghim sao.
- Lập Cục Pháp: lập cục âm trạch, dương trạch theo nguyên lý Liên Hoa, có xét vận khí.
- Vẽ Mặt Bằng Liên Hoa: vẽ núi, nước quanh khu đất để xem cuộc kín, vuông hay tụ.
Bài liên quan – 相關文章
- Bình Sa Ngọc Xích Kinh: Thẩm Thế (1) Trời chia tinh tú, đất bày sơn xuyên
- Bình Sa Ngọc Xích Biện Nguỵ 平砂玉尺辨偽: Biện Nguỵ Tổng Luận
- Hám Long Kinh 撼龍經: Tu Di sơn, tổ của muôn núi
- Mục lục Bình Sa Ngọc Xích Kinh
Học bài bản cùng Thầy Vũ Giới – 隨師研習
Nhận ra cuộc kín, cuộc vuông, cuộc tụ và lần được mạch đất bằng là kỹ năng phải luyện trên thực địa. Xem Khoá học cao cấp Phong Thuỷ Sư Liên Hoa hoặc Khảo luận phong thuỷ – khôi phục nguyên lý gốc. Ghi danh, hỏi lịch khai giảng qua Zalo 0988 964 636 (Thầy Vũ Giới, TP.HCM).
Câu hỏi thường gặp – 常見問題
Thái Vi viên dưới đất là cuộc đất thế nào? – 太微垣地形若何
Là cuộc đất vuông vắn, có dòng nước chảy ngang ôm phía trước, hai bên có hai dải núi như hàng tướng văn võ, cửa nước có hai núi nhỏ kẹp lại như hai pháp quan.
Thiên Thị viên khác Tử Vi viên ở đâu? – 天市與紫微之別
Tử Vi kín, có một dòng nước uốn khúc chầu vào; Thiên Thị mở bốn cửa, trăm nguồn nước kéo về tụ lại rồi thoát ra một sông lớn.
"Cao một tấc là núi, thấp một tấc là nước" nghĩa là gì? – 高一寸為山低一寸為水
Ở đồng bằng, chênh lệch rất nhỏ cũng đủ phân long và thuỷ: dải đất cao hơn vài tấc là mạch long, chỗ thấp hơn vài tấc là đường nước.
Long từ núi xuống đồng bằng đi thế nào? – 岡阜如何脫為平原
Theo đồ của Từ Chi Mạc: gò núi đến, mở trướng, lặn mạch, đi qua các lớp đất bằng, nổi lên ở chỗ có đá, có gò riêng, rồi dừng ở chỗ hai dòng nước hợp.
Có nên định tốt xấu theo vị trí sao trong tam viên? – 可以垣星定吉凶否
Phong Thuỷ Liên Hoa giữ phần hình thế kiểm được trên thực địa; việc gán sao vào phương vị là quy ước của người chú, cần đối chiếu lý gốc và vận khí trước khi dùng.








