Đô Thiên Bảo Chiếu Kinh
都天寶照經 · 上篇 中篇 下篇 (地理正宗 卷五)
Tác giả: đề Dương Ích, tự Quân Tùng (楊益筠松, đời Đường) · bổ truyện: Tưởng Bình Giai, hiệu Đại Hồng (杜陵蔣平階大鴻) · kèm lời chú họ Khương (姜氏) · khảo chính: Tưởng Quốc (蔣國, hiệu Vân Am)
Bản gốc: Địa Lý Chính Tông, Văn Minh thư cục Thượng Hải 1926.
Đô Thiên Bảo Chiếu Kinh trung thiên phần một mở bằng đúng câu đã mở chương long đồng bằng ở thượng thiên: "Thiên hạ quân châu tổng trú không". Lời truyện nói Dương công sợ người sau thấy chưa thật, tin chưa chắc, nên ngâm đi ngâm lại, gột rửa từng lớp. Sau đó kinh đi qua bốn nhóm long: Tý Ngọ Mão Dậu bốn sơn long, can chi kiêm xuất, Thìn Tuất Sửu Mùi bốn sơn bạt, và đoạn có núi xen nước với chuyện mộ Tôn Chung; rồi kết bằng "lai long tu khán toạ chính huyệt, hậu nhược không thì tất hữu công": phía sau huyệt phải có nước ôm mới là "không" có khí. Bài gồm nguyên văn sáu khổ, bản dịch, ý chính lời truyện của Tưởng Đại Hồng và phần luận của Phong Thuỷ Liên Hoa.
Trả lời nhanh: Trung thiên phần một nhắc lại và giải thích vì sao đồng bằng phải "trú không": long núi chỉ luận mạch đến, đồng bằng chỉ luận khí kết; chỗ trống thì nước sống, khí đến dung kết, chỗ đặc thì che lấp, sinh khí bị nghẽn. Đồng bằng không có nước thì bốn mặt đều gió, có nước ôm thì tám gió lặng ngay, "bình dương nhất huyệt thắng thiên phong". Tý Ngọ Mão Dậu là bốn quẻ chính đối với bốn quẻ góc Càn Khôn Cấn Tốn; không được theo âm dương tiên thiên của tám quẻ (Càn dẫn ba nam, Khôn dẫn ba nữ) mà phải theo đại quái huyền không. Chi kiêm can mà vẫn trong một quẻ là "hào hùng nhất", can đi một mình thì nửa cát nửa hung. Thìn Tuất Sửu Mùi lập hướng Giáp Canh Nhâm Bính phải long thuần, hướng hợp mới thanh quý. "Hậu không" không chỉ là sau lưng không có mạch, mà sau huyệt phải có nước ôm thành oa kiềm.
Thầy Vũ Giới giảng: "Sau lưng trống mà không có nước thì là trống gió, không phải trống có khí. Kinh nói hậu không là sau lưng có nước vòng lại ôm huyệt. Thiếu nước ấy thì đừng gọi là 'trú không'."
Thiên hạ quân châu, nhắc lại lần hai – 天下軍州總住空
Nguyên văn – 原文
天下軍州總住空,何須撐著後來龍;時人不識玄機訣,只道後頭少撐龍。大凡軍州住空龍,便與平洋墓宅同;州縣人家住空龍,千軍萬馬悉能容。分明見者猶疑慮,龍不空時非活龍;教君看此州縣場,盡是空龍撥擺踪。莫嫌遠來無後龍,龍若空時氣不空;兩水界龍連生窟,穴得水兮何畏風;但看古來卿相地,平洋一穴勝千峯。
Dịch: Quân châu trong thiên hạ đều ở chỗ trống, cần gì núi chống ở long phía sau. Người đời không biết quyết huyền cơ, chỉ nói phía sau thiếu long chống. Phàm quân châu ở long trống, thì cũng như nhà mồ đồng bằng; nhà cửa châu huyện ở long trống, nghìn quân vạn ngựa đều chứa được. Người thấy rõ còn ngờ vực, nhưng long không trống thì không phải long sống. Bảo ông xem các chốn châu huyện, đều là dấu long trống lay động. Chớ chê đến xa không có long sau, long trống mà khí không trống. Hai dòng nước giới long, nối liền hang sinh khí, huyệt được nước thì sợ gì gió. Chỉ xem đất khanh tướng từ xưa, một huyệt đồng bằng hơn nghìn ngọn núi.
Giảng: Lời truyện: "天下軍州二語,前篇已經喚醒,楊公之意,猶恐後人見不真,信不篤,故反覆詠嘆,層層洗發,窮追到底". Hai câu "thiên hạ quân châu" thượng thiên đã gọi tỉnh; ý Dương công vẫn sợ người sau thấy không thật, tin không chắc, nên ngâm đi ngâm lại, gột từng lớp, đuổi tới cùng, nói hết lẽ vì sao. Lại sợ chỉ nói thế lớn quân châu thì người còn ngờ nhà mồ có khi không như thế, nên chỉ thẳng: quân châu như vậy, nhà mồ cũng không gì không như vậy. Chỉ khuyên người đời chọn long trống, chớ lấy long đặc làm chống.

Lẽ vì sao, lời truyện nói gọn: "山龍祇論脈來,平洋祇論氣結,空則水活而氣來融結,實則障蔽而生氣阻塞". Long núi chỉ luận mạch đến, đồng bằng chỉ luận khí kết; trống thì nước sống mà khí đến dung kết, đặc thì che lấp mà sinh khí nghẽn tắc. Mắt thường chỉ thấy đồng ruộng mênh mông, không gì che chắn, ngờ là đất gió thổi tan khí dưới chỗ ngồi; không biết thần nước giới ôm, dương khí hoà dịu. "平洋之穴,無水則四面皆風,有水則八風頓息". Huyệt đồng bằng không có nước thì bốn mặt đều gió, có nước thì tám gió lặng ngay. Lời Táng Thư "khí thừa phong tắc tán, giới thuỷ tắc chỉ", lời truyện nói, chính là nói cho đồng bằng.

Tý Ngọ Mão Dậu bốn sơn long, ngồi đối Càn Khôn Cấn Tốn – 子午卯酉四山龍
Nguyên văn – 原文
子午卯酉四山龍,坐對乾坤艮巽宮;莫依八卦陰陽取,陰陽差錯敗無窮。百二十家渺無訣,此訣玄機大祖宗;來龍須要望龍穴,後若空時必有功。帝座帝車并帝位,帝宮帝殿後當空;萬代王侯皆禁斷,予今隱出在江東;陰陽若能得遇此,蚯蚓逢之便化龍。
Dịch: Tý Ngọ Mão Dậu bốn sơn long, ngồi đối với cung Càn Khôn Cấn Tốn. Chớ theo âm dương tám quẻ mà lấy, âm dương sai lầm thì bại không cùng. Một trăm hai mươi nhà mờ mịt không có quyết, quyết này là đại tổ tông của huyền cơ. Long đến phải trông long huyệt, phía sau nếu trống thì ắt có công. Đế toà, đế xa cùng đế vị, đế cung, đế điện phía sau đều phải trống. Muôn đời vương hầu đều cấm đoán, nay ta giấu ra ở Giang Đông. Âm dương nếu gặp được điều này, giun đất gặp cũng hoá rồng.
Giảng: Lời truyện: Tý Ngọ Mão Dậu thuộc bốn quẻ Khảm Ly Chấn Đoài, Càn Khôn Cấn Tốn là bốn quẻ kia. "所謂坐對,非指山向,蓋四正卦與四隅卦兩兩相對". "Toạ đối" không phải chỉ toạ sơn và hướng, mà là bốn quẻ chính với bốn quẻ góc từng đôi đối nhau. "Âm dương tám quẻ" là ngũ hành tám quẻ, lấy Càn dẫn ba nam Chấn Khảm Cấn thuộc dương, Khôn dẫn ba nữ Tốn Ly Đoài thuộc âm; đó là thể tiên thiên, không phải dụng hậu thiên; lấy nó mà luận âm dương thì sai lầm, bại không nói hết.

"Bách nhị thập gia" lời truyện giải là các nhà bàn âm dương nhiều tới một trăm hai mươi, đều phải mình trái người, mịt mờ không có chân quyết; chỉ có đại quái huyền không là đại tổ tông của âm dương ngũ hành, thánh thánh truyền nhau, không phải người thì không chỉ. Biết được quyết này thì đất lớn đế vương cũng rõ như lòng bàn tay, chỉ vì cấm bí mà không dám nói. Câu "dư kim ẩn xuất tại Giang Đông" lời truyện giải: Dương công đã từng giấu ý chỉ vào các thiên "Giang Đông nhất quái" của Thiên Ngọc Kinh; người đời có duyên gặp, tin mà làm, thì chốc lát có điềm cá hoá rồng. Lời truyện còn ghi một thuyết khác: Dương công đắc đạo rồi ẩn tích, bỏ quê, ở ẩn đất Giang Đông, "chờ khảo".
Chi kiêm can xuất là hào hùng nhất – 支兼干出最豪雄
Nguyên văn – 原文
子午卯酉四山龍,支兼干出最豪雄;乙辛丁癸單行脈,半吉之時又半凶;坐對乾坤艮巽位,兼輔而成五吉龍。
Dịch: Tý Ngọ Mão Dậu bốn sơn long, chi kiêm can mà ra là hào hùng nhất. Ất Tân Đinh Quý mạch đi một mình, lúc nửa cát lại nửa hung. Ngồi đối vị Càn Khôn Cấn Tốn, kiêm Phụ thì thành long năm cát.
Giảng: Lời truyện: "此皆楊公隱謎,舉四正為例,若行龍在子午卯酉四支,長流不雜,雖兼帶干位,總不出本卦之內,其脈清純,故云最豪雄也". Đây đều là câu đố của Dương công, lấy bốn chính làm ví dụ. Nếu long đi ở bốn chi Tý Ngọ Mão Dậu, dòng dài không tạp, tuy kiêm mang vị can mà vẫn không ra ngoài quẻ mình, mạch trong sạch, nên nói hào hùng nhất. Còn Ất Tân Đinh Quý tuy đi một mình, khó tránh hơi lệch, tức là phạm quẻ khác, nên cát hung mỗi bên một nửa.

Lời truyện mở rộng: nói Tý Ngọ Mão Dậu thì Càn Khôn Cấn Tốn cũng không ra ngoài lẽ ấy; nói Ất Tân Đinh Quý thì Giáp Canh Nhâm Bính cũng không ra ngoài lẽ ấy. Phân long đã rõ, thì trong các quẻ vị tuỳ tiện lập hướng, lại lấy vuông tròn làm quy củ, chưa từng cố chấp một đường. Đọc với bài thượng thiên về "Tý tự xuất mạch Tý tự tầm" thì thấy cùng một ý: cái quyết định là mạch có ra ngoài quẻ hay không, không phải là chữ chi hay chữ can.

Thìn Tuất Sửu Mùi bốn sơn bạt, Giáp Canh Nhâm Bính làm mộ – 辰戌丑未四山拔
Nguyên văn – 原文
辰戌丑未四山拔,甲庚壬丙作墳窩;若依此理無差謬,清貴聲名天下多。爲官自有起身路,兒孫白屋出登科;八卦不是眞妙訣,時師休把口中歌。敗絕祇因用卦安,何見依卦出高官;陰山陽水皆眞吉,下後兒孫禍百端。水若朝來須得水,莫貪遠秀好峯巒;審龍若依圖訣葬,官職榮華立可觀。
Dịch: Thìn Tuất Sửu Mùi bốn sơn vươn lên, Giáp Canh Nhâm Bính làm ổ mộ. Nếu theo lẽ này không sai, thì tiếng thanh quý khắp thiên hạ. Làm quan tự có đường dấy thân, con cháu nhà tranh đỗ đạt. Tám quẻ không phải là diệu quyết thật, thầy thời chớ đem ra miệng mà ca. Bại tuyệt chỉ vì dùng quẻ mà an, có thấy đâu theo quẻ mà ra quan cao. Núi âm nước dương đều thật cát, vậy mà táng xong con cháu trăm điều hoạ. Nước nếu chầu đến phải được nước, chớ tham núi đẹp xa. Xét long nếu theo đồ quyết mà táng, quan chức vinh hoa thấy ngay.
Giảng: Lời truyện: "此指四隅龍脈而言,舉辰戌丑未為隱謎也". Đây nói long mạch bốn góc, lấy Thìn Tuất Sửu Mùi làm câu đố. Long đi như vậy mà lấy hướng Giáp Canh Nhâm Bính thì phải phép long thuần toàn, phép hướng hợp cát, không sai chút nào, sau đó tiếng thanh quý mới vượt thiên hạ. "Khởi thân lộ" chính là đường long đến. "Bát quái bất thị chân diệu quyết" lời truyện giải: tám quẻ vốn là chân quyết, nhưng dùng sai thì hoạ phúc đảo lộn, nên kinh nói "không phải diệu quyết"; đến câu "bát quái chỉ hữu nhất quái thông" ở bài sau mới hơi lộ tin.

Câu "âm sơn dương thuỷ giai chân cát, hạ hậu nhi tôn hoạ bách đoan" là chỗ khó. Lời truyện: phép thu nước vẫn nói "dương dụng âm triều, âm dụng dương ứng", là lời quẻ lý đúng không đổi; vậy mà có khi núi âm nước dương, núi dương nước âm lại thấy tai hoạ, là vì phân biện không thật: "陽非陽而陰非陰也", dương không phải dương mà âm không phải âm. Còn hai chữ "đắc thuỷ", người đời mở miệng là nói lẫn; nếu không thật biết bí chỉ thiên cơ, thu được vào huyền khiếu, thì dù tam dương lục kiến cùng hội minh đường, hổ ôm long về, không lọt một giọt, cũng chưa gọi là được. Câu "chớ tham núi đẹp xa" là lặp lại ý thượng thiên "bất tu nghĩ đối hảo kỳ phong", để dặn dò thêm.

Có núi xen nước, chuyện mộ Tôn Chung – 玄機妙訣有因由
Nguyên văn – 原文
玄機妙訣有因由,向指山峯細細求;起造安墳依此訣,能令發福出公侯。眞向支山尋祖脈,千神下穴永無憂;寅申巳亥騎龍走,乙辛丁癸水交流。若有此山并此水,白屋科名發不休;昔日孫鍾遷此穴,從此聲名表萬秋。
Dịch: Diệu quyết huyền cơ có nguyên do, hướng chỉ vào ngọn núi thì tìm cho kỹ. Dựng nhà an mộ theo quyết này, có thể phát phúc ra công hầu. Hướng thật thì ở núi chi mà tìm tổ mạch, nghìn thần hạ huyệt mãi không lo. Dần Thân Tỵ Hợi cưỡi long mà đi, Ất Tân Đinh Quý nước giao chảy. Nếu có núi này cùng nước này, nhà tranh đỗ đạt phát không thôi. Ngày xưa Tôn Chung dời vào huyệt này, từ đó tiếng tăm rạng muôn thu.
Giảng: Lời truyện hỏi: cả thiên đều nói đồng bằng, sao chương này lại chen núi vào? Rồi đáp: "蓋八卦九星,乃陰陽之大總持,故凡有山之水,可以不論山,而有水之山,不能不論水". Tám quẻ chín sao là chỗ tổng trì lớn của âm dương; nên phàm nước có núi thì có thể không luận núi, còn núi có nước thì không thể không luận nước. Gặp đất núi nước xen nhau, không được chỉ theo long núi mà luận, còn phải tìm kỹ, cũng phải hợp quyết đại quái huyền không, rồi nhà mồ mới sinh công hầu.

"Tổ mạch" ở đây, lời truyện nói, là tổ mạch của huyền không, không phải mạch đến của long núi; tổ mạch phải là núi chi, xét từ bốn chính; còn hạ huyệt lập hướng thì không câu nệ can chi. Dần Thân Tỵ Hợi, Ất Tân Đinh Quý đều thuộc long dễ phạm sai thác, nên kinh nói "cưỡi long mà đi", "nước giao chảy": chữ khác mà nghĩa không khác. Núi này nước này mà đỗ đạt không dứt, là vì không phạm sai thác. Mộ Tôn Chung, lời truyện ghi, ở gò Thiên Tử đất Phú Dương; vốn là long núi mà lấy dòng nước dài sông Phú Xuân, nên kinh dẫn làm chứng. Tôn Chung là ông nội Tôn Quyền, người dựng nước Đông Ngô; chuyện mộ ông là chuyện phong thuỷ nổi tiếng nhất về đất "phát đế vương" bên sông.
Lai long phải xem toạ chính huyệt, hậu không là có nước – 來龍須看坐正穴
Nguyên văn – 原文
來龍須看坐正穴,後若空時必有功;州縣官衙爲格局,必然清顯立威雄。范蠡蕭何韓信祖,乙辛丁癸是財豐;亥壬騎龍與祖格,巳丙旺相一般同。寅申巳亥等五吉,乙辛丁癸四位通;紫袍盡錦何榮顯,三牲五鼎受王封。龍回朝祖玄字水,科名榜眼及神童;後空已見前篇訣,穴要窩鉗脈到宮。試看州衙及臺閣,那個靠着後來龍;沙揖水朝爲上格,羅城擁衞穴居中;依圖取向無差誤,不是王侯即相公。
Dịch: Long đến phải xem toạ chính huyệt, phía sau nếu trống thì ắt có công. Lấy nha môn châu huyện làm cách cục, ắt thanh hiển, lập uy hùng. Tổ của Phạm Lãi, Tiêu Hà, Hàn Tín: Ất Tân Đinh Quý là giàu có. Hợi Nhâm cưỡi long cùng cách tổ, Tỵ Bính vượng tướng cũng như nhau. Dần Thân Tỵ Hợi cùng năm cát, bốn vị Ất Tân Đinh Quý đều thông. Áo tía gấm vóc vinh hiển biết bao, ba sinh năm đỉnh nhận phong vua. Long về chầu tổ, nước hình chữ huyền, đỗ bảng nhãn và thần đồng. Hậu không đã thấy ở quyết thiên trước, huyệt phải oa kiềm, mạch đến cung. Thử xem nha môn và đài các, có cái nào dựa vào long đến phía sau? Sa vái nước chầu là cách trên, la thành ôm giữ, huyệt ở giữa. Theo đồ lấy hướng không sai, không là vương hầu cũng là tướng công.
Giảng: Lời truyện: "後空之旨,屢見篇中,而此章又反覆不已者,蓋後空不但無來脈而已,并重立下有水,乃謂之活龍擺撥而成真空有氣也". Ý "hậu không" thấy nhiều lần trong thiên, chương này lại nhắc mãi, là vì hậu không không chỉ là không có mạch đến, mà còn coi trọng chỗ đặt huyệt có nước, mới gọi là long sống lay động thành chân không có khí. Vì vậy câu đầu nói "toạ chính huyệt", thật là chỉ sau huyệt có nước, lấy làm toạ chính. Dấu cũ của người hiền xưa thường như vậy; kinh dẫn tổ mộ Phạm Lãi, Tiêu Hà, Hàn Tín đều hợp cách này.

Các can chi tiếp theo, lời truyện nói, là "không luận quẻ vị nào, chỉ cần hợp được năm cát, thu về sau lưng huyệt thì phát phúc như vậy". Câu "long hồi triều tổ huyền tự thuỷ" chỉ rõ nước cong phía trước vòng ôm ra sau huyệt, là cách hồi long cố tổ; thần đồng, hoàng giáp chắc như khoán. Lời truyện dặn thêm chỗ quan trọng nhất: "恐人誤認,祇取坐後無來脈,便云有氣,不知穴後必須水抱成窩鉗之形,而後謂之到宮". Sợ người hiểu lầm, chỉ lấy sau lưng không có mạch đến là cho có khí; không biết sau huyệt phải có nước ôm thành hình oa kiềm rồi mới gọi là "đến cung". Nếu chỉ nói trống, mà không phải trống của nước ở sau, thì trống có gì quý. Sa vái, nước chầu, la thành ôm giữ đều nói theo thần nước; "huyệt cư trung" là chỉ toạ huyệt. Đoạn này nói thẳng ra cục đất lớn vương hầu tướng tướng, không phải nói chung chung.


| Câu gốc | Ý chính theo lời truyện | Ứng dụng khi xem đất |
|---|---|---|
| 龍若空時氣不空 | Long núi luận mạch đến, đồng bằng luận khí kết | Chỗ trống có nước mới là có khí |
| 穴得水兮何畏風 | Không nước bốn mặt gió, có nước tám gió lặng | Đồng bằng không sợ trống, chỉ sợ thiếu nước ôm |
| 莫依八卦陰陽取 | Âm dương tiên thiên (Càn ba nam, Khôn ba nữ) không dùng làm lý khí | Theo đại quái huyền không |
| 支兼干出最豪雄 | Chi kiêm can mà không ra ngoài quẻ thì thuần | Can đi một mình dễ lệch quẻ, nửa cát nửa hung |
| 陰山陽水皆眞吉 … 禍百端 | Âm dương phân không thật thì dương không phải dương | "Đắc thuỷ" phải thu vào huyền khiếu |
| 有水之山不能不論水 | Đất núi xen nước vẫn phải luận nước | Mộ Tôn Chung: long núi lấy nước sông Phú Xuân |
| 後若空時必有功 | Sau huyệt phải có nước ôm thành oa kiềm | Sau lưng trống mà không có nước thì không quý |
Luận theo Phong Thuỷ Liên Hoa – 蓮花風水按語
Trung thiên phần một là đoạn kinh nói nhiều nhất về "hậu không", và cũng là đoạn bị hiểu sai nhiều nhất. Nhiều người đọc "thiên hạ quân châu tổng trú không" rồi cho rằng ở đồng bằng sau lưng trống là tốt, bất kể có gì. Lời truyện của Tưởng Đại Hồng sửa ngay: trống mà không có nước ôm sau huyệt thì "trống có gì quý"; phải là nước vòng ra sau thành oa kiềm, "mạch đến cung", mới là chân không có khí. Trong Hình Pháp Liên Hoa, khi xem nhà, xem mộ ở đồng bằng sông Cửu Long hay đồng bằng Bắc Bộ, người xem đi một vòng quanh khu đất: phía trước nước chầu chỗ nào, phía sau có dòng kênh, cái ao, khúc sông nào vòng lại ôm hay không. Có thì sau lưng trống là cát; không có thì cái trống ấy là trống gió, phải tính cách bù. Câu "có nước thì tám gió lặng" là lẽ người Việt sống ven sông đã biết từ lâu: làng có sông ôm thì ấm, làng giữa đồng trống không nước thì lạnh và khô. Đoạn "chớ theo âm dương tám quẻ" và "âm sơn dương thuỷ mà vẫn hoạ" là lời dặn không tra bảng âm dương máy móc; âm dương thật phải xét theo khí, theo thời. Phần thời ấy Phong Thuỷ Liên Hoa xét bằng vận khí đồ ngũ vận lục khí Liên Hoa được Thầy Vũ Giới khôi phục. Lý pháp như trên thì chia sẻ; nhận một dòng nước sau huyệt có thật là "ôm thành oa kiềm" hay chỉ chảy ngang qua là phần thủ pháp phải học trực tiếp.
Tóm lại – 總結: Đô Thiên Bảo Chiếu Kinh trung thiên phần một nhắc lại "thiên hạ quân châu tổng trú không" để giải lẽ: long núi luận mạch, đồng bằng luận khí; trống thì nước sống khí kết, đặc thì nghẽn; không nước bốn mặt gió, có nước tám gió lặng. Tý Ngọ Mão Dậu đối Càn Khôn Cấn Tốn là bốn quẻ chính đối bốn quẻ góc; không theo âm dương tiên thiên mà theo đại quái huyền không. Chi kiêm can không ra ngoài quẻ là hào hùng nhất, can đi một mình dễ lệch. Thìn Tuất Sửu Mùi hướng Giáp Canh Nhâm Bính phải long thuần, hướng hợp; âm dương phân không thật thì núi âm nước dương vẫn hoạ. Núi có nước thì vẫn phải luận nước, như mộ Tôn Chung lấy nước sông Phú Xuân. Hậu không nghĩa là sau huyệt có nước ôm thành oa kiềm, không phải chỉ là sau lưng không có mạch.
Bài trước: Đô Thiên Bảo Chiếu Kinh thượng thiên (4) – Tham Lang phát chậm, chủ khách Đông Tây.
Bài sau: Đô Thiên Bảo Chiếu Kinh trung thiên (2) – Tám quẻ chỉ một quẻ thông, quyết thành môn 城門一訣.
Nguồn: Đô Thiên Bảo Chiếu Kinh (都天寶照經), trung thiên, đoạn từ 天下軍州總住空 đến 不是王侯即相公, trong Địa Lý Chính Tông (地理正宗) quyển năm, trang 190–193 bản in Văn Minh thư cục Thượng Hải, 1926 (thuộc công cộng). Nguyên văn chép từ bản in. Câu "試看州衙及臺閣,邢面靠着後來龍": chữ 邢面 không thành nghĩa, bài này đọc theo bản thông hành "那個靠着後來龍". Lời truyện chép "真貪遠秀好峰", theo câu kinh đọc là 莫貪. Lời truyện của Tưởng Đại Hồng trích dẫn và tóm ý, không dịch trọn. Phong Thuỷ Liên Hoa dịch và biên soạn theo bài giảng của Thầy Vũ Giới; lý pháp thì chia sẻ, thủ pháp phải dạy trực tiếp.
Công cụ Liên Hoa dùng kèm bài này – 蓮花工具
- La Kinh Liên Hoa: la kinh trực tuyến miễn phí, xem bốn quẻ chính, bốn quẻ góc và các can chi đi kèm.
- Lập Cục Pháp: lập cục đồng bằng, xét nước trước và nước sau huyệt theo nguyên lý Liên Hoa.
- Vẽ Mặt Bằng Liên Hoa: vẽ dòng nước ôm sau nhà, sau mộ để xét "hậu không" có khí hay không.
Bài liên quan – 相關文章
- Đô Thiên Bảo Chiếu Kinh thượng thiên (2): thiên hạ quân châu tổng trú không
- Đô Thiên Bảo Chiếu Kinh thượng thiên (3): tam nguyên long
- Đô Thiên Bảo Chiếu Kinh thượng thiên (4): Tham Lang phát chậm
- Thiên Ngọc Kinh thượng quyển (1): Giang Đông nhất quái
- Quy Hậu Lục: Chương Phân Dụng
Học bài bản cùng Thầy Vũ Giới – 隨師研習
Biết "hậu không" là sau huyệt có nước, biết chi kiêm can mà không lệch quẻ là phần Thư; đứng giữa đồng mà nhận dòng nước nào ôm ra sau huyệt, mạch đã đến cung chưa là phần Nhãn và Tâm, phải học trực tiếp. Xem Khoá học cao cấp Phong Thuỷ Sư Liên Hoa hoặc Khảo luận phong thuỷ – khôi phục nguyên lý gốc. Ghi danh, hỏi lịch khai giảng qua Zalo 0988 964 636 (Thầy Vũ Giới, TP.HCM).
Câu hỏi thường gặp – 常見問題
Vì sao trung thiên nhắc lại "thiên hạ quân châu tổng trú không"? – 天下軍州重言
Lời truyện nói Dương công sợ người sau thấy chưa thật, tin chưa chắc, nên ngâm đi ngâm lại, lại chỉ rõ không chỉ quân châu mà nhà mồ đồng bằng cũng vậy: chọn long trống, không lấy long đặc làm chống.
"Hậu không" có phải là sau lưng để trống? – 後空
Không chỉ vậy. Lời truyện dặn sau huyệt phải có nước ôm thành hình oa kiềm mới gọi là mạch đến cung, là chân không có khí; trống mà không có nước thì không quý.
Vì sao kinh nói "chớ theo âm dương tám quẻ"? – 莫依八卦陰陽取
Vì âm dương tám quẻ ở đây là thể tiên thiên, Càn dẫn ba nam thuộc dương, Khôn dẫn ba nữ thuộc âm. Dùng nó làm lý khí thì sai; kinh dạy theo đại quái huyền không.
"Chi kiêm can xuất tối hào hùng" nghĩa là gì? – 支兼干出最豪雄
Long đi ở chi Tý Ngọ Mão Dậu, dòng dài không tạp, tuy kiêm vị can mà không ra ngoài quẻ mình nên mạch thuần, mạnh nhất. Can Ất Tân Đinh Quý đi một mình dễ lệch sang quẻ khác, nửa cát nửa hung.
Chuyện mộ Tôn Chung trong kinh nói gì? – 孫鍾遷此穴
Lời truyện ghi mộ Tôn Chung ở gò Thiên Tử đất Phú Dương, vốn là long núi mà lấy dòng nước dài sông Phú Xuân; kinh dẫn để chứng minh đất có núi xen nước vẫn phải luận nước theo đại quái huyền không.









