💻 Phần mềm phong thuỷ · Phong Thuỷ Liên HoaPhần mềm phong thuỷ Vũ Giới Hợp LuậnLa kinh số · Bảng luận · Tính năng · Kho kiến thức — dùng ngay trên trình duyệt💻 Mở phần mềm Hợp Luận

Dương Trạch Chân Truyền Bí Quyết (26): Hai mươi bốn kiểu nhà không hợp cách còn lại và cách sửa

Thầy Vũ Giới — Phong Thuỷ Liên Hoa

Minh hoạ Dương Trạch Chân Truyền Bí Quyết (26): Hai mươi bốn kiểu nhà không hợp cách còn lại và cách sửa

Dương Trạch Chân Truyền Bí Quyết
陽宅真傳秘訣 (不合格式屋圖例)
Tác giả: Lý Bang Tường 李邦祥 (hiệu Hạc Tùng 鶴松, Lý Điền sơn nhân 理田山人, người Vụ Nguyên, Huy Châu, đời Minh) biên tập · em Lý Dung Vũ 李容宇, Lý Ứng Dụ 李應裕 hiệu chính · con Lý Hy Thánh 李希聖, Lý Triều Thánh 李朝聖 khắc in
Bản gốc: Tinh khắc biên tập Dương Trạch Chân Truyền Bí Quyết 精刻編集陽宅真傳秘訣, bản khắc đời Minh, tựa Vạn Lịch Mậu Tuất (1598), in khoảng Vạn Lịch 27 (1599); có tựa của Du Ứng Càn 游應乾.

Bài 25 đã đọc phần thế đất khuyết và mười bốn kiểu nhà xấu đầu tiên. Bài thứ hai mươi sáu của Dương Trạch Chân Truyền Bí Quyết đọc nốt hai mươi bốn kiểu nhà không hợp cách còn lại, đánh số tiếp từ 15 đến 38, đến hết quyển năm. Phần này nói nhiều về ba chuyện: nhà lệch một bên (có trái không phải, có phải không trái), ao đào sai chỗ quanh nhà, và vật bên ngoài như ngõ hẻm, đầu thú, nóc nhà người khác đâm vào nhà chính. Kiểu nào cũng kèm tu phương chi pháp, tức cách sửa.

Trả lời nhanh: Theo Dương Trạch Chân Truyền Bí Quyết, nhà có phòng bên trái mà trống bên phải thì goá vợ, không con nối dõi; có bên phải mà trống bên trái thì đời đời goá chồng, vì “trái chủ chồng, phải chủ vợ”. Ao nằm trên đường Hoàng Tuyền thì đàn ông hỏng mắt, đàn bà chết khi sinh; trước cửa có hai ao là chữ “khốc”. Hai chái sau dài hơn nhà chính gọi là “khiêng kiệu”, hai chái trước quá dài gọi là “đẩy xe”, đều lui của, hết người. Ngõ hẻm cao lớn hay đầu thú, nóc chữ nhân nhà khác đâm thẳng vào nhà chính thì chủ án mạng. Cách sửa chung: làm hai bên đều nhau, lấp ao, xây tường cao che vật đâm, cắt chái thừa, xoay hướng hoặc dựng nhà tứ hợp.

Nguyên văn – 原文

Chép theo bản khắc quyển năm, phần hai của Tổng thuật bất hợp cách thức ốc đồ lệ, từ cách “Tiên lao hậu ải” đến hết quyển. Phần trong ngoặc là ghi chú về hình.

先癆後縊格(圖:天井)
此火星拖尾格也。右邊住者主男子癆病而死,左邊主媳人吊縊而亡。如金宅寅午戌火年不利,木宅巳酉丑金年不利,水宅辰戌丑未土年不利,土宅甲卯乙木年不利。其修方之法:如基地寬闊,削去偏斜處,另作一搭,或作豬欄廁所可也。不然用墻隔斷,後又另作一搭平屋,造廚廁豬欄,可免癆縊之厄。
目疾孤寡格
此格子亦能旺人,而財亦不乏,可謂美矣。但男子多主不奇,因風流惡疾而亡;右邊多出寡婦,心內不正;左邊多主重妻,眼目不光。其修方之法:宜當削去尖斜角以取方整。不然,不惟人多殘疾,而又主少亡,二代後人財俱不旺矣。宜看其山向用何五行修之為佳。
鰥居無後格(圖:天井、廚、豬欄)
前堂廳屋無房,後作廚廁,左邊屋舍裝房無堂,此乃純陰格也。經云:陰多後嗣絕兒郎,只是財好而已。其修方之法:前既無房屬水,後當裝三間屬木;其在左邊房舍亦拆去中房作堂,而為三間,此乃水能生木,雖不甚利,而重妻者必多,亦不至於敗絕也。不然,初一代雖好,到老終是無妻無子。何取之有?此長房先敗之宅,少房繼亡。
孤寡伶仃易主格(圖:廚、豬欄、房)
此宅子雖似四合廳堂,不整房裝斜側。初代左邊住者多主重妻退敗,右邊住者多主奴婢逃亡;二代之後滿門孤寡,其宅必易主矣。修方之法:則當拆去下堂一排橫裝四眼或二眼,兩邊裝起兩廂接著上堂,為五搭數;上堂仍填階級高五寸,則人財兩旺,間或出人孤寡,必無易主之患矣。
二代易主格
大抵前有掩心,則當作走馬樓。方闊天井今作平屋屬水,掩心屬土,則土剋水;又作木星天井,則木剋土,是皆剋而無生,此不興旺人財,宅子冷退,易姓房也。然修方之法:天井方淺,下堂修得淺些,兩邊修作廂房,造起樓屋,上堂作五間,又要開門後位,休犯黃泉八殺,則人財兩旺而富貴永無休矣。
男婦淫慾滅絕格(圖:堂、房、樓梯位、廚、豬欄、廁)
此宅無天井,人財兩不興。長子無妻,子內亂,醜風聲。前後長披,洒中央起高樓,二代多易主,只因扛轎形。然修方之法:則當移轉其向。何也?其地已窄,正堂無房,類於掃蕩水體,安望人財旺乎?且左邊有房,右邊廚所,無妻者必多,是故生內亂也。移轉其向,裝作三間方可住矣;不然,寧舍其屋而弗居(勿居之而取禍也)。
室女淫慾格
門前墻壁若破敗,財源冷退,人不益;更無外舍左來冲,室女人迷言不淨,婦女死亡因心痛,男人聾瞎多蠱膈。然修方之法:則當裝起墻垣,以掩前屋,方可免此患矣。
媳婦淫慾格
本家屋宇低,外屋右邊欺覷,見室家好媳婦有人迷,陰人多足疾,男子害浮黃、口舌,常招有妖怪作災殃。然修方之法:則當高起其樓,以掩前屋右冲,則媳婦之淫慾可免,而男女之疾病可息也。
婦產亡男目疾格(圖:塘)
黃泉路上有池塘,其家必定見災殃:男子多主雙目瞎,婦女定因產後亡。大抵黃泉路上不宜鑿池穿井。在右,陰人受其禍;在左,男人受其殃。修方之法,填之可也。
浮黃蠱膈格(圖:塘)
此格真土體,起樓最為良;若造三層樓,人口見災殃,浮黃蠱膈病,只因有池塘。大抵四合之格有掩心,真土體也。平屋多蠱膈,三層樓亦如之;傍邊有池塘,多主浮黃之疾;二層樓吉。
寡無後格(圖:小屋、堂、坐所、廚、房)
凡屋有左無右,必無後代,必須急去之,與左右均勻齊整,兩無雌雄,方可旺人也。但右邊白虎欺堂,夫主不奇,女主寡,移退後五尺方可無虞。雖開門得位,明堂方整,亦止發財也。要急拆去白虎邊小屋,將坐所裝作房,而堂前修作方正;其左邊房可除則除之,可加則加之,與方向山家不相剋而相生,方能旺人丁,則寡可免矣。
世代寡婦格(圖:純陰之堂、房、廚、廁)
此宅有右無左。經曰:左主夫,右主婦。右邊有房,左邊無,定主終年必喪夫;縱然一代家豪富,後代兒孫半箇無。修方之法:急宜拆去右邊,與左邊相勻,山家相協,而堂前方整,墻圍不缺陷;倘有尖斜之處,削去作廁、豬欄,左右房廡均勻,四方均正,方免此患。
婦人跛足少亡格(圖:向、前堂、坐)
凡造屋而後堂右邊又加長屋,不拘豬欄廚廁,主陰人手足殘疾,難產而亡。若長披簷,主婦浮黃而死,可去去之;不然,高墻隔之,吉。大槩此格不止傷人,又且退財。蓋後兩廂長過正堂,謂之扛轎,主冷退,二代後無人。宜當從中央隔斷,另作一搭,吉。
二代伶仃格(圖:天井、房)
此宅曰有右無左。經曰:右屬陰,若無堂則純陰矣,主不旺人。必拆中央之房作兩廂,另立門戶以通正堂為美。不然,不惟不旺人,而吊縊不免。大要造屋右勝左,多出寡婦;左邊正屋樓臺高大,或墻昂起以射小屋中堂,多主人他鄉而亡。假如左邊有屋以略裝房上下無堂,經曰:左屬陽,必主重妻,且不旺人(此有右無左,有左無右,二格修法同)。
心痛淫泆格(圖:右尖角、向、堂)· 目疾淫泆格(圖:左尖角、向、堂)
凡破軍金形,多主陰人淫泆。破敗右邊屋有尖角斜者,主室女淫泆;左有尖角斜者,址地造屋欺側射堂上者,主媳婦淫泆。如自己屋則去之;若他人之屋,則造墻以蔽之,或在門側亦宜修之,吉。不然,二代後有走他鄉而亡,寡婦常招患矣。
男癆少亡格(圖:向、堂、房)
凡造正堂外,其屋不拘前後左右,俱要朝拱正堂者佳。如左雄右空而背堂向者,曰白虎半邊枯,主男子癆夭。急去中央房,為堂,令與堂向一班,開門兩頭,作四合之宅,即便旺人發財,可免癆患矣。
人亡財散格(圖:向、正堂、坐)
凡門前兩廂太長者為推車,初年定主財退,久必無人。宜截去,作四合屋造之,使房山配合,縱無龍脈亦發。四十年及至吉方之上,亦可以發福無窮也;不然,自取敗亡耳。
男子癆病少亡之格(圖:天井)
凡前闊後尖,屋已凶矣,而右邊又開一天井,主初代男子癆厄,二代陰人吊縊。急宜前堂造墻隔之,而後又作一搭,各立門戶可也。此廉貞火形。
人命牽扯格 · 人字屋脊射堂(圖:正堂)· 被人打死格(圖:或高大岑巷,或飛簷頭直射)
凡造屋,如面前有高大岑巷直射正堂者,主十年後被人打死;若無墻垣蔽隔者,即被人打死他鄉。故修之之法,必另作一向,車轉堂屋可免此患;或移正堂在後,而前面作廁、廚、閑舍亦可。又有我宅既成,而他人家屋上獸頭射堂,又有起小屋披人字樑脊射我中堂者,其家縱不被人打死,亦主人命牽連,急宜高墻蔽之。大門亦不宜此凶砂。
目疾吊縊之格(圖:目疾、吊縊)· 投河自縊之格(圖:投河、自縊)
凡宅不可接屋造屋,如正堂居之吉矣,或有餘地即便接屋造屋,更不別立門戶,則正堂亦因之破格矣。故修云:有尖角則去之,各立門戶垣墻,只開便門以通正堂可也。不然,右邊主婢子自縊,而陰人亦癆厄也。假令基地方正,因前小屋扁而方,象土體;後屋長,象木體;而正堂之前後有兩廂,則屬金。金剋木致自縊,木剋土致目疾也。如前小長,亦屬木,亦主目疾。如財道吉,不必修亦可。
雖產格 · 瞽目格(圖:塘、天井)
假令基地正屋作巨門,吉矣。如使左右前後有塘,則土剋水也。左主男人瞎眼,右主陰人少亡,二代人丁不旺,急塞之吉。凡門前有塘似猪膽樣者,主女偷和尚。若明堂裡有塘斜側而尖者,主寡母重喪疊見。至若三塘、四五塘,破軍黃泉之上者,主瘟瘴落水,絕宗必矣。凡屋作曲尺,則為木形;後有曲尺,主陰人足疾(前有小屋獨高正屋者,主婦難產,急宜修去之,則左邊者無此厄矣。門前兩塘者為哭字,其水清略吉)。
人命破財格
凡造屋址地不整者,當削去斜角以作餘屋即吉。不然,主出亮頑人命破家,又主宅長中風而亡,二三代化為鬼屋矣。
埋兒殺格(圖:下堂、天井、上堂)
凡形宅如器字,乃上品也,名曰四金相照,富貴宅也。但天井內不宜做小屋以蔽天心,主小兒難育,人多外亡。急拆去之,將行道上平低四寸,將上下堂階石高些,則心胸廣寬,吉。
孤陽格(經云:有東無西,家無老妻)· 孤陰格(有西無東,家無長公)· 敗絕格(圖:房、廚、廁)
凡三間之宅,木也。木生於東,在東上住者仍生一子,斷然無財;在西邊住者人財兩空;中間住者生女,損妻,殘疾。
Trang Tiên lao hậu ải cách
Trang cách “tiên lao hậu ải”: nhà hoả tinh kéo đuôi, kèm lời đoán và cách sửa; bên cạnh là ba cách cô dương, cô âm, bại tuyệt. Trang gốc bản khắc đời Minh (1599).

Bản dịch – 譯文

15. Cách tiên lao hậu ải (lao trước, thắt cổ sau). Đây là cách hoả tinh kéo đuôi. Người ở bên phải chủ đàn ông lao bệnh mà chết; bên trái chủ con dâu thắt cổ mà chết. Như nhà kim thì năm Dần Ngọ Tuất (hoả) bất lợi; nhà mộc năm Tỵ Dậu Sửu (kim) bất lợi; nhà thuỷ năm Thìn Tuất Sửu Mùi (thổ) bất lợi; nhà thổ năm Giáp Mão Ất (mộc) bất lợi. Cách sửa: nếu nền đất rộng thì cưa bỏ chỗ xiên lệch, dựng riêng một lớp, hoặc làm chuồng lợn, nhà xí cũng được. Không thế thì xây tường ngăn, phía sau làm riêng một lớp nhà bằng để làm bếp, xí, chuồng lợn, thì tránh được nạn lao bệnh, thắt cổ.

16. Cách mục tật cô quả. Nhà này cũng vượng người, của cũng không thiếu, có thể gọi là đẹp. Nhưng đàn ông phần nhiều không ra gì, vì phong lưu mắc bệnh dữ mà chết; bên phải nhiều quả phụ, lòng không ngay; bên trái nhiều người lấy vợ kế, mắt không sáng. Cách sửa: cưa bỏ góc nhọn xiên cho vuông vức. Không thế thì không chỉ nhiều người tàn tật mà còn chủ chết trẻ, sau hai đời người của đều không vượng. Nên xem sơn hướng thuộc hành gì mà sửa cho hợp.

17. Cách quan cư vô hậu (goá vợ không con). Nhà trước làm sảnh mà không có phòng, phía sau làm bếp, xí, nhà bên trái có phòng mà không có sảnh: đây là cách thuần âm. Kinh nói: âm nhiều thì dòng con trai tuyệt, chỉ được của tốt mà thôi. Cách sửa: nhà trước đã không phòng, thuộc thuỷ, thì phía sau nên làm ba gian, thuộc mộc; nhà bên trái cũng dỡ phòng giữa làm sảnh, thành ba gian. Thế là thuỷ sinh mộc, tuy không lợi lắm, người lấy vợ kế ắt nhiều, nhưng cũng không đến bại tuyệt. Không thế thì đời đầu tuy tốt, đến già rốt cuộc không vợ không con. Đây là nhà phòng trưởng bại trước, phòng út mất theo.

18. Cách cô quả linh đinh dịch chủ. Nhà này tuy giống sảnh đường tứ hợp nhưng phòng làm không ngay, xiên lệch. Đời đầu người ở bên trái nhiều kẻ lấy vợ kế, lui bại; người ở bên phải hay bị tôi tớ bỏ trốn; sau hai đời cả nhà cô quả, nhà ắt đổi chủ. Cách sửa: dỡ một dãy nhà dưới, làm ngang bốn ô hay hai ô, hai bên dựng hai chái nối vào nhà trên, thành số năm lớp; nhà trên đắp bậc cao thêm năm tấc thì người của đều vượng, dù đôi khi có người cô quả cũng không còn lo đổi chủ.

19. Cách nhị đại dịch chủ (hai đời đổi chủ). Đại để phía trước có tường che (yểm tâm) thì nên làm lầu vòng (tẩu mã lâu). Thiên tỉnh vuông rộng nay làm nhà bằng, thuộc thuỷ; tường che thuộc thổ, thổ khắc thuỷ; lại làm thiên tỉnh hình mộc, mộc khắc thổ. Toàn khắc mà không sinh nên người của không hưng, nhà lạnh lui, đổi sang họ khác. Cách sửa: thiên tỉnh vuông mà nông thì nhà dưới làm nông một chút, hai bên làm chái, dựng lầu; nhà trên làm năm gian, lại mở cửa ở vị phía sau, đừng phạm Hoàng Tuyền, Bát Sát, thì người của đều vượng, phú quý mãi không thôi.

20. Cách nam phụ dâm dục diệt tuyệt. Nhà này không có thiên tỉnh, người của đều không hưng. Con trưởng không vợ, trong nhà loạn, tiếng xấu. Trước sau mái dài, ở giữa lại dựng lầu cao, đến đời thứ hai phần nhiều đổi chủ, chỉ vì mang hình khiêng kiệu. Cách sửa: nên xoay hướng. Vì sao? Đất đã chật, nhà chính không phòng, giống thể thuỷ “quét sạch”, mong gì người của vượng? Lại bên trái có phòng, bên phải là bếp, người không vợ ắt nhiều, nên sinh loạn. Xoay hướng làm ba gian thì ở được; không thì thà bỏ nhà mà không ở, đừng ở mà chuốc hoạ.

21. Cách thất nữ dâm dục. Tường vách trước cửa nếu đổ nát thì nguồn của lạnh lui, người không thêm; lại thêm nhà ngoài phía trái xung vào thì con gái chưa chồng mê muội, nói năng không sạch, đàn bà chết vì đau tim, đàn ông điếc mù, nhiều bệnh cổ trướng, nghẹn. Cách sửa: dựng tường cao để che nhà phía trước thì tránh được hoạ.

22. Cách tức phụ dâm dục. Nhà mình thấp, nhà ngoài bên phải cao lấn nhìn vào; thấy nhà có dâu đẹp thì có người mê. Đàn bà nhiều bệnh chân, đàn ông mắc bệnh phù vàng, khẩu thiệt, thường có yêu quái gây tai. Cách sửa: dựng lầu cao để che nhà phía trước bên phải xung tới, thì chuyện dâm dục của nàng dâu tránh được mà bệnh tật trai gái cũng dứt.

23. Cách phụ sản vong, nam mục tật. Trên đường Hoàng Tuyền có ao, nhà ấy ắt gặp tai: đàn ông nhiều người mù cả hai mắt, đàn bà chết sau khi sinh. Đại để trên đường Hoàng Tuyền không nên đào ao, khoan giếng. Ở bên phải thì đàn bà chịu hoạ, ở bên trái thì đàn ông chịu. Cách sửa: lấp đi là được.

24. Cách phù hoàng cổ cách. Cách này là thể thổ thật, dựng lầu là tốt nhất; nếu dựng lầu ba tầng thì người gặp tai, mắc bệnh phù vàng, cổ trướng, chỉ vì có ao. Đại để nhà tứ hợp có tường che là thể thổ thật. Làm nhà bằng thì nhiều bệnh cổ trướng, lầu ba tầng cũng vậy; bên cạnh có ao thì nhiều bệnh phù vàng; lầu hai tầng là tốt.

25. Cách quả vô hậu. Phàm nhà có trái không phải thì ắt không đời sau, phải gấp sửa, làm cho trái phải đều đặn, không bên trống bên mái, mới vượng người. Nhưng nếu Bạch Hổ bên phải lấn nhà chính thì chồng không ra gì, vợ goá; lùi về sau năm thước thì không lo. Dù mở cửa đúng vị, minh đường vuông vức cũng chỉ phát của. Phải gấp dỡ nhà nhỏ bên Bạch Hổ, đem chỗ toạ sở làm phòng, sửa trước nhà chính cho vuông; phòng bên trái bớt được thì bớt, thêm được thì thêm, cho tương sinh không tương khắc với sơn hướng, mới vượng người mà khỏi goá.

26. Cách thế đại quả phụ (đời đời goá chồng). Nhà này có phải không trái. Kinh nói: trái chủ chồng, phải chủ vợ. Bên phải có phòng, bên trái không, chắc chủ mất chồng; dù một đời nhà giàu, đời sau con cháu chẳng còn nửa người. Cách sửa: gấp dỡ bên phải cho đều với bên trái, hợp với sơn, trước nhà chính vuông, tường bao không khuyết; nếu có chỗ nhọn xiên thì cưa bỏ làm nhà xí, chuồng lợn; phòng hai bên đều nhau, bốn phương vuông vắn mới khỏi hoạ.

27. Cách phụ nhân bả túc thiếu vong. Phàm dựng nhà mà sau nhà chính bên phải lại thêm nhà dài, bất kể chuồng lợn, bếp hay xí, đều chủ đàn bà tàn tật tay chân, sinh khó mà chết. Nếu là mái hiên dài thì chủ đàn bà phù vàng mà chết; bỏ được thì bỏ, không thì xây tường cao ngăn lại là tốt. Cách này không chỉ hại người mà còn lui của. Vì hai chái sau dài hơn nhà chính gọi là khiêng kiệu, chủ lạnh lui, hai đời sau không người. Nên ngăn từ giữa, làm riêng một lớp thì tốt.

28. Cách nhị đại linh đinh. Nhà này gọi là có phải không trái. Kinh nói: phải thuộc âm, nếu không có sảnh thì thuần âm, chủ không vượng người. Phải dỡ phòng giữa làm hai chái, mở riêng cửa thông với nhà chính là đẹp. Không thì không những không vượng người mà còn khó tránh thắt cổ. Đại yếu nhà bên phải mạnh hơn bên trái thì nhiều quả phụ; bên trái nhà chính có lầu đài cao lớn, hoặc tường ngóc lên chĩa vào gian giữa nhà nhỏ, thì nhiều người chết nơi đất khách. Giả như bên trái có nhà chỉ làm phòng, trên dưới không sảnh, kinh nói trái thuộc dương, ắt chủ lấy vợ kế, lại không vượng người. (Hai cách có phải không trái và có trái không phải sửa giống nhau.)

29. Cách tâm thống dâm dật và cách mục tật dâm dật. Phàm hình kim Phá Quân phần nhiều chủ đàn bà dâm dật. Nhà bên phải đổ nát có góc nhọn xiên thì chủ con gái chưa chồng dâm dật; bên trái có góc nhọn xiên, nền dựng nhà xiên lệch chĩa vào nhà chính, thì chủ con dâu dâm dật. Nếu là nhà mình thì bỏ đi; nhà người khác thì xây tường che; nếu ở cạnh cửa cũng nên sửa thì tốt. Không thì hai đời sau có người bỏ đi xứ khác mà chết, goá phụ thường gặp hoạ.

30. Cách nam lao thiếu vong. Phàm ngoài nhà chính, các nhà khác bất kể trước sau trái phải đều phải chầu về nhà chính mới tốt. Nếu bên trái mạnh, bên phải trống mà lại quay lưng với hướng nhà chính, gọi là Bạch Hổ khô một nửa, chủ đàn ông lao bệnh chết yểu. Gấp bỏ phòng giữa làm sảnh, cho cùng hướng với nhà chính, mở cửa hai đầu, làm nhà tứ hợp, thì vượng người phát của, khỏi lo lao bệnh.

31. Cách nhân vong tài tán. Phàm hai chái trước cửa quá dài gọi là đẩy xe, những năm đầu chắc của lui, lâu ắt không người. Nên cắt bớt, làm nhà tứ hợp, cho phòng và sơn phối hợp, dù không có long mạch cũng phát. Bốn mươi năm đến lúc gặp phương cát cũng phát phúc vô cùng; không thì tự chuốc bại vong.

32. Cách nam tử lao bệnh thiếu vong. Phàm đất trước rộng sau nhọn thì nhà đã hung, mà bên phải lại mở một thiên tỉnh, chủ đời đầu đàn ông mắc lao, đời thứ hai đàn bà thắt cổ. Gấp xây tường ngăn ở nhà trước, phía sau làm riêng một lớp, mỗi bên mở cửa riêng là được. Đây là hình hoả Liêm Trinh.

33. Cách nhân mạng khiên xả, nóc chữ nhân chĩa vào nhà chính, và cách bị người đánh chết. Phàm dựng nhà, nếu trước mặt có ngõ hẻm cao lớn đâm thẳng vào nhà chính, chủ mười năm sau bị người đánh chết; nếu không có tường che thì bị đánh chết nơi đất khách. Cách sửa: phải làm hướng khác, xoay nhà chính thì tránh được; hoặc dời nhà chính ra sau, phía trước làm xí, bếp, nhà phụ cũng được. Lại có khi nhà mình đã xong mà đầu thú trên nóc nhà người khác chĩa vào nhà chính, hay người ta dựng nhà nhỏ có xà nóc hình chữ nhân chĩa vào gian giữa nhà mình, thì dù không bị đánh chết cũng chủ dính án mạng, phải gấp dựng tường cao che lại. Cửa lớn cũng không nên gặp hung sa này.

34. Cách mục tật điếu ải và cách đầu hà tự ải. Phàm nhà không được nối nhà dựng thêm nhà. Như ở nhà chính là tốt, có đất thừa liền nối thêm nhà mà không mở cửa riêng, thì nhà chính cũng vì thế mà phá cách. Nên sửa: có góc nhọn thì bỏ, mỗi nhà có cửa và tường riêng, chỉ mở cửa phụ thông với nhà chính. Không thì bên phải chủ tớ gái tự thắt cổ, đàn bà mắc lao. Giả như nền vuông vức, nhà nhỏ phía trước dẹt mà vuông giống thể thổ, nhà sau dài giống thể mộc, trước sau nhà chính có hai chái thuộc kim: kim khắc mộc gây thắt cổ, mộc khắc thổ gây bệnh mắt. Nếu nhà trước nhỏ mà dài cũng thuộc mộc, cũng chủ bệnh mắt. Nếu đường tài tốt thì không sửa cũng được.

35. Cách nan sản và cách cổ mục (sinh khó, mù mắt). Giả như nhà chính làm hình Cự Môn (thổ) là tốt rồi. Nếu trái phải trước sau có ao thì thổ khắc thuỷ: bên trái chủ đàn ông mù mắt, bên phải đàn bà chết trẻ, hai đời người không vượng; gấp lấp đi thì tốt. Phàm trước cửa có ao hình như mật lợn thì chủ đàn bà tư tình. Nếu trong minh đường có ao xiên lệch mà nhọn thì chủ mẹ goá, tang chồng tang. Đến như ba ao, bốn năm ao nằm trên Phá Quân, Hoàng Tuyền thì chủ ôn dịch, chết đuối, ắt tuyệt dòng. Phàm nhà làm hình thước thợ là hình mộc; phía sau có thước thợ thì đàn bà bệnh chân. (Phía trước có nhà nhỏ cao vượt nhà chính thì đàn bà sinh khó, gấp sửa bỏ thì bên trái không còn nạn này. Trước cửa có hai ao là chữ “khốc”; nước trong thì hơi tốt.)

36. Cách nhân mạng phá tài. Phàm nền dựng nhà không vuông vức thì nên cưa bỏ góc xiên làm nhà phụ là tốt. Không thì chủ sinh người ngang ngạnh gây án mạng, phá nhà; lại chủ người trưởng nhà trúng phong mà chết, hai ba đời sau thành quỷ ốc.

37. Cách mai nhi sát (sát chôn con). Phàm nhà hình như chữ “khí” 器 là hạng thượng phẩm, gọi là tứ kim tương chiếu, nhà phú quý. Nhưng trong thiên tỉnh không nên làm nhà nhỏ che thiên tâm, chủ trẻ con khó nuôi, người nhiều kẻ chết ngoài. Gấp dỡ đi, hạ lối đi thấp bốn tấc, nâng bậc đá nhà trên nhà dưới cao lên một chút, thì lòng nhà rộng thoáng, tốt.

38. Cách cô dương, cách cô âm và cách bại tuyệt. Kinh nói: có đông không tây, nhà không vợ già; có tây không đông, nhà không ông trưởng. Phàm nhà ba gian là mộc. Mộc sinh ở phương đông; người ở phía đông vẫn sinh được một con nhưng chắc không có của; ở phía tây thì người của đều trống; ở gian giữa thì sinh con gái, tổn vợ, tàn tật.

Bảng kiểu nhà xấu 15–26 và cách sửa
Mười hai kiểu nhà 15–26: thuần âm, dịch chủ, dâm dục, ao Hoàng Tuyền; lỗi của nhà và cách tu phương. Sơ đồ: Phong Thuỷ Liên Hoa vẽ lại.

Thuần âm, đổi chủ và dâm dục: mười hai kiểu nhà 15–26 – 純陰 · 易主

Mười hai kiểu đầu của phần này xoay quanh việc nhà thiếu một thành phần: thiếu phòng, thiếu sảnh, thiếu thiên tỉnh, thiếu một bên chái. Sách gọi nhà trước không phòng, nhà trái có phòng mà không sảnh là “thuần âm”, chủ goá vợ không con; nhà không thiên tỉnh mà giữa dựng lầu cao, trước sau mái dài là “khiêng kiệu”, hai đời đổi chủ. Cách sửa đều là thêm cho đủ: dỡ phòng giữa làm sảnh, làm hai chái nối vào nhà trên, mở thiên tỉnh, đắp bậc nhà trên cao thêm năm tấc.

Đáng chú ý là cách “nhị đại dịch chủ”: sách dùng ngũ hành của từng khối để đọc. Thiên tỉnh làm nhà bằng thuộc thuỷ, tường che thuộc thổ, thiên tỉnh hình mộc khắc tường; toàn khắc không sinh thì nhà lạnh lui. Sửa là đổi hình khối cho chúng sinh nhau, rồi mới tính đến cửa tránh Hoàng Tuyền, Bát Sát.

Sân nhà tứ hợp đủ chái đông tây
Nhà tứ hợp đủ chái đông tây: kiểu nhà đủ và đều mà sách dùng để sửa các cách thuần âm, có trái không phải. Ảnh: Caitriana Nicholson, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0.

Ao quanh nhà và đường Hoàng Tuyền – 池塘 · 黃泉

Quyển năm nói về ao nhiều hơn mọi quyển khác. Ao trên đường Hoàng Tuyền thì đàn ông hỏng mắt, đàn bà chết khi sinh; ao bên trái thì đàn ông chịu, bên phải thì đàn bà chịu. Nhà thổ (hình Cự Môn, tứ hợp có tường che) mà bên cạnh có ao thì thổ khắc thuỷ, sinh bệnh phù vàng, cổ trướng. Ao hình mật lợn trước cửa, ao nhọn xiên trong minh đường, ba bốn năm ao trên Phá Quân, Hoàng Tuyền đều là hung. Hai ao trước cửa thành chữ “khốc”, chỉ tạm được khi nước trong.

Ao quanh nhà và vật đâm vào nhà
Ao bên trái, bên phải, trên đường Hoàng Tuyền; ngõ dài, nóc nhọn, đầu thú đâm vào nhà chính và cách sửa. Sơ đồ: Phong Thuỷ Liên Hoa vẽ lại.
Ao trước nhà ở làng cổ Hoành Thôn
Ao trước làng Hoành Thôn: sách dạy ao trên đường Hoàng Tuyền, ao nhọn xiên trong minh đường là hung, phải lấp. Ảnh: Wikimedia Commons, Wikimedia Commons, CC BY 2.5.

Cách sửa của sách gần như chỉ có một chữ: lấp. Điều này khác hẳn với phần minh đường phóng thuỷ ở quyển sáu, nơi nước được dẫn và cho thoát đúng phương. Ao tù, ao nhọn đặt sai chỗ là thứ phải bỏ; nước động, chảy đúng cung là thứ phải giữ.

Lệch trái phải, khiêng kiệu và vật đâm vào nhà: mười hai kiểu 27–38 – 左右 · 冲射

Nửa sau nói rõ nguyên lý “trái chủ chồng, phải chủ vợ”, kinh gọi là “có đông không tây, nhà không vợ già; có tây không đông, nhà không ông trưởng”. Nhà có phải không trái thì đời đời goá chồng; có trái không phải thì goá vợ, không con; Bạch Hổ bên phải lấn nhà chính thì chồng không ra gì. Hai chái sau dài hơn nhà chính là khiêng kiệu, hai chái trước quá dài là đẩy xe, đều lui của, hết người.

Bảng kiểu nhà xấu 27–38 và cách sửa
Mười hai kiểu nhà 27–38: lệch trái phải, khiêng kiệu, đẩy xe, vật đâm vào nhà; lỗi và cách sửa. Sơ đồ: Phong Thuỷ Liên Hoa vẽ lại.

Loại hoạ nặng nhất là vật bên ngoài đâm vào nhà chính: ngõ hẻm cao lớn, đầu mái bay, đầu thú trên nóc, xà nóc hình chữ nhân của nhà người khác. Sách đoán là án mạng, bị người đánh chết; cách sửa là xoay hướng, dời nhà chính ra sau, hoặc dựng tường cao che lại, và cửa lớn cũng không được gặp hung sa này.

Ngõ hẻm hồ đồng ở Bắc Kinh
Ngõ hẻm dài thẳng: sách nói ngõ cao lớn đâm thẳng vào nhà chính chủ án mạng, phải xoay hướng hay xây tường che. Ảnh: N509FZ, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
Linh thú trên nóc nhà, Di Hoà Viên
Linh thú trên nóc mái: đầu thú nhà người khác chĩa vào nhà mình thì phải dựng tường cao che lại. Ảnh: Hermann Luyken, Wikimedia Commons, CC0.

Kiểu cuối cùng gói lại cả phần: nhà ba gian thuộc mộc, mộc sinh ở đông, người ở phía đông còn sinh được con nhưng không của, ở phía tây thì người của đều trống, ở gian giữa thì tổn vợ, tàn tật. Ba gian trơ trọi không chái, không sảnh là cô dương, cô âm, bại tuyệt.

Trang Cô dương, cô âm, bại tuyệt
Trang cuối quyển năm: ba mặt bằng cô dương, cô âm, bại tuyệt, kèm lời “có đông không tây, nhà không vợ già”. Trang gốc bản khắc đời Minh (1599).

Luận theo Phong Thuỷ Liên Hoa – 蓮花論

Hai mươi bốn kiểu nhà ở bài này cho thấy cách người đời Minh nhìn một ngôi nhà: không phải một khối đơn, mà là một tổ hợp nhà chính, hai chái, nhà dưới, thiên tỉnh, tường, ao. Thiếu một phần thì lệch, thừa một phần thì lấn, phần nào quay lưng với nhà chính thì “khô một nửa”. Các lời đoán goá bụa, dâm dục, án mạng là cách nói cho nặng để người ta chịu sửa; điều cốt lõi là nhà phải đủ, đều và chầu về một trung tâm.

Áp vào nhà phố, nhà vườn hôm nay, Thầy Vũ Giới thường xem bốn điều trước: khối nhà có lệch một bên không; phần nối thêm có cửa riêng và có làm phá cách nhà chính không; quanh nhà có hồ, bể nước đặt sai cung không; và có ngõ, góc nhà, mái nhọn nào của nhà khác đâm thẳng vào cửa không. Cách sửa của sách vẫn dùng được: làm cân hai bên, ngăn phần nối thêm, lấp hoặc dời bể nước, dựng tường, cây che vật đâm.

Nhà cao thấp ở làng cổ Hoàng Lĩnh, Vụ Nguyên
Nhà cao thấp nối nhau ở làng cổ Hoàng Lĩnh: nhà cao lấn nhà thấp là điều sách dặn kỹ. Ảnh: 沈澄心, Wikimedia Commons, CC0.
Tranh Phú Xuân sơn cư của Hoàng Công Vọng
Tranh Phú Xuân sơn cư đồ của Hoàng Công Vọng (đời Nguyên): nhà cửa nép theo núi sông, không lệch, không lấn. Ảnh: Hoàng Công Vọng (đời Nguyên), Wikimedia Commons, tranh công cộng.

Tóm lại – 總結: Hai mươi bốn kiểu nhà không hợp cách cuối quyển năm của Dương Trạch Chân Truyền Bí Quyết xoay quanh ba nhóm lỗi: nhà thiếu hay lệch một bên (thuần âm, có trái không phải, có phải không trái, khiêng kiệu, đẩy xe), ao đặt sai chỗ (trên Hoàng Tuyền, hình mật lợn, hai ao chữ khốc), và vật bên ngoài đâm vào nhà chính (ngõ hẻm, đầu thú, nóc chữ nhân). Kiểu nào cũng có cách sửa: làm đủ và đều hai bên, lấp ao, cắt chái thừa, xây tường cao, xoay hướng hoặc làm nhà tứ hợp.

Bài sau: Dương Trạch Chân Truyền Bí Quyết (27): Minh đường phóng thuỷ, khởi lệ và mười hai sơn từ Nhâm đến Tỵ.

Bài trước: Dương Trạch Chân Truyền Bí Quyết (25): Thế đất khuyết và mười bốn kiểu nhà không hợp cách.

Nguồn: Tinh khắc biên tập Dương Trạch Chân Truyền Bí Quyết (精刻編集陽宅真傳秘訣), quyển năm, phần hai của Tổng thuật bất hợp cách thức ốc đồ lệ (bản khắc đời Minh, khoảng 1599; sách thuộc công cộng). Nguyên văn chép theo bản khắc; chữ chú trong hình chỉ ghi tóm lược. Thầy Vũ Giới tổng hợp và biên soạn; lý pháp thì chia sẻ, thủ pháp phải dạy trực tiếp.

Công cụ Liên Hoa dùng kèm bài này – 蓮花工具

  • La Kinh Liên Hoa: la kinh trực tuyến miễn phí, xác định ao, bể nước quanh nhà nằm ở sơn nào, có phạm Hoàng Tuyền không.
  • Vẽ Mặt Bằng Liên Hoa: vẽ nhà chính, chái, phần nối thêm, đánh dấu vật đâm vào nhà.
  • Lập Cục Pháp: lập cục dương trạch theo nguyên lý Liên Hoa.

Bài liên quan – 相關文章

Học bài bản cùng Thầy Vũ Giới – 隨師研習

Danh mục nhà xấu là phần Thư. Đọc ra nhà lệch, ao sai cung, vật đâm trên lô đất thật, rồi chọn cách sửa ít tốn mà hiệu quả là phần Tâm và Nhãn, phải học trực tiếp. Xem Khoá học cao cấp Phong Thuỷ Sư Liên Hoa hoặc Khảo luận phong thuỷ – khôi phục nguyên lý gốc. Ghi danh, hỏi lịch khai giảng qua Zalo 0988 964 636 (Thầy Vũ Giới, TP.HCM).

Câu hỏi thường gặp – 常見問題

Nhà có phòng một bên, trống một bên thì sao? – 有左無右

Sách nói “trái chủ chồng, phải chủ vợ”. Có trái không phải thì goá vợ, không con nối dõi; có phải không trái thì đời đời goá chồng. Cách sửa là làm hai bên đều nhau, hợp với sơn, hoặc xoay hướng làm nhà tứ hợp.

Ao trước nhà có tốt không? – 池塘

Theo sách, ao trên đường Hoàng Tuyền thì đàn ông hỏng mắt, đàn bà chết khi sinh; ao hình mật lợn, ao nhọn xiên trong minh đường đều hung; hai ao trước cửa là chữ “khốc”, nước trong thì tạm được. Cách sửa chủ yếu là lấp.

“Khiêng kiệu” và “đẩy xe” là kiểu nhà thế nào? – 扛轎 · 推車

Hai chái phía sau dài hơn nhà chính gọi là khiêng kiệu; hai chái phía trước quá dài gọi là đẩy xe. Cả hai đều lui của, lâu dần hết người; sửa bằng cách ngăn đôi, cắt bớt, làm nhà tứ hợp.

Ngõ hẻm đâm thẳng vào nhà thì sửa thế nào? – 冲射

Sách đoán ngõ hẻm cao lớn hay đầu mái đâm thẳng vào nhà chính chủ án mạng. Cách sửa: xoay hướng nhà chính, dời nhà chính ra sau và dùng phía trước làm bếp, xí, nhà phụ, hoặc dựng tường cao che lại.

Nhà ba gian không chái có sao không? – 孤陽孤陰

Sách gọi là cô dương, cô âm, bại tuyệt: ở phía đông còn sinh được con nhưng không của, ở phía tây người của đều trống, ở gian giữa tổn vợ, tàn tật. Muốn ở yên phải thêm chái, thêm sảnh cho đủ.

Từ khoá: dương trạch chân truyền bí quyết · 陽宅真傳秘訣 · nhà không hợp cách · có trái không phải · ao hoàng tuyền · khiêng kiệu · ngõ đâm vào nhà · tu phương · cô dương cô âm

Bài viết liên quan

Có thể quý vị quan tâm

Đi tiếp

Khoá học liên quan, app áp dụng, bài học thuật cùng chủ đề và quà tài liệu.

Bình luận

để gửi bình luận.

  • Đang tải bình luận…