Dương Trạch Đại Thành
陽宅大成 (選時造命 卷三 · 用神 甲子—戊辰)
Tác giả: Nguỵ Thanh Giang (魏青江, hiệu Thanh Giang Tử 青江子, người Kinh Hương 荊鄉, đời Thanh); con là Nguỵ Minh Nghĩa (明義, tự Khảo Đình 考庭) biên
Bản gốc: bản khắc đời Thanh, Càn Long năm thứ 6 Tân Dậu (1741), 16 tập.
Bài 86 đã dịch Tổng luận dụng thần, mục hình khắc và nghiệm lệ. Bài này bắt đầu dịch chính các bảng dụng thần: năm can chi đầu của vòng hoa giáp, từ Giáp Tý đến Mậu Thìn. Mỗi bảng có một dòng đầu ghi bốn phương Thiên Ân, Vận Tài, Lợi Đạo, Nhân Đạo, rồi mười bốn trụ can chi kèm các sao lành, cuối bảng là vài dòng chú nhỏ. Em chép nguyên chữ, thêm cột đọc âm Hán Việt và giảng cấu trúc của từng bảng.
Trả lời nhanh: Bảng dụng thần của một can chi liệt kê mười bốn trụ can chi: mười hai giờ trong ngày khởi theo can (Giáp khởi Giáp Tý, Ất khởi Bính Tý, Bính khởi Mậu Tý, Đinh khởi Canh Tý, Mậu khởi Nhâm Tý), kéo dài thêm hai trụ để đủ mười hai tháng. Mỗi trụ mang một chùm sao lành như Tuế Đức, quý nhân, lộc, mã, Thiên Xá, Kim Quỹ. Khi chọn ngày, năm tháng ngày giờ nào là một trong các trụ ấy, hoặc phi tới đúng phương đang làm, thì sách coi là đưa sao lành của gia chủ tới. Tuế Đức trong bảng khớp đúng quy tắc: Giáp ở Giáp, Ất ở Canh, Bính ở Bính, Đinh ở Nhâm, Mậu ở Mậu.
Thầy Vũ Giới giảng: "Đọc bảng dụng thần đừng chỉ đếm sao. Hãy nhìn ra quy tắc: mười bốn trụ từ đâu ra, Tuế Đức vì sao nằm ở trụ ấy. Hiểu được khung thì gặp bảng nào cũng đọc được, và biết chỗ nào bản khắc có thể sai."
Năm bảng Giáp Tý đến Mậu Thìn nhìn tổng quát – 甲子—戊辰用神總覽
Mỗi bảng dụng thần gồm ba phần. Dòng đầu ghi bốn phương: Thiên Ân (天恩), Vận Tài (運財), Lợi Đạo (利道), Nhân Đạo (人道), mỗi phương là một chữ trong hai mươi bốn sơn. Thân bảng là mười bốn trụ can chi, mỗi trụ kèm chùm sao lành. Cuối bảng là vài dòng chữ nhỏ ghi các trụ thực lộc, thực thần, học đường. Bên dưới mỗi trụ, bản khắc chừa ô trống "tuế độn, nguyệt, nhật, thời đáo" để người chọn ngày tự điền.
| Bảng | Thiên Ân | Vận Tài | Lợi Đạo | Nhân Đạo | Mười bốn trụ | Tuế Đức ở |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Giáp Tý 甲子 | 丙 Bính | 壬 Nhâm | 辛 Tân | 乾 Càn | Giáp Tý → Đinh Sửu | Giáp Tý và Giáp Tuất |
| Ất Sửu 乙丑 | 丁 Đinh | 癸 Quý | 庚 Canh | … (chữ mờ) | Bính Tý → Kỷ Sửu | Kỷ Mão |
| Bính Dần 丙寅 | 坤 Khôn | 艮 Cấn | 丙壬 Bính Nhâm | 丁癸 Đinh Quý | Mậu Tý → Tân Sửu | Bính Thân |
| Đinh Mão 丁卯 | 庚 Canh | 甲 Giáp | 丁癸 Đinh Quý | 坤艮 Khôn Cấn | Canh Tý → Quý Sửu | Nhâm Dần và Nhâm Tý |
| Mậu Thìn 戊辰 | 辛 Tân | 乙 Ất | 庚 Canh | … (chữ mờ) | Nhâm Tý → Ất Sửu | Mậu Ngọ |

Giảng: Bảng tên sao dài và lặp lại nhiều, nên em gom các tên thường gặp thành nhóm để dễ đọc: Đức (Tuế Đức, Tuế Đức hợp, Thiên Đức, Nguyệt Đức, Đại Đức, Long Đức, Phúc Đức); quý nhân (Ngọc Đường âm quý, dương quý, Thái Ất, Thái Cực quý); lộc (Thiên Lộc, Kim Dư Lộc, Quy Lộc, Hợp Lộc, Xung Lộc, Chính Lộc, Lộc Nguyên); mã (Thiên Mã, Địa Dịch, Chính Mã); văn (Văn Xương, Văn Khúc, Văn Khôi, Khoa Giáp, Hoàng Giáp, học đường, học quán); và các sao kho, phúc như Kim Quỹ, Thiên Phúc, Ngũ Phúc, Địa Thương, Mẫu Thương. Phần chữ chú nhỏ hai dòng trong bản khắc có chỗ mờ; em chỉ chép những tên đọc chắc, chỗ không đọc được ghi dấu ba chấm.
Tên sao trong bảng là ngôn ngữ của sách chọn ngày đời Thanh. Những tên như "Hoạnh Tài Tinh", "Cực Phú Tinh" không phải lời hứa của cải; chúng chỉ là nhãn mà hệ thống này gắn cho trụ can chi ấy đối với người có can chi gốc tương ứng.
Dụng thần Giáp Tý – 甲子用神
Bảng này dùng khi năm sinh, ngày sinh, cung mệnh của gia chủ, hoặc thái tuế năm làm việc là Giáp Tý.
Nguyên văn – 原文
甲子用神:丙天恩 壬運財 辛利道 乾人道
| Trụ | Sao lành (原文) | Đọc là |
|---|---|---|
| Giáp Tý 甲子 | 歲德 金匱將星 催官 天財 天赦 地倉 | Tuế Đức, Kim Quỹ Tướng Tinh, Thôi Quan, Thiên Tài, Thiên Xá, Địa Thương |
| Ất Sửu 乙丑 | 文曲 利用 太陽天喜 文德合 地財星 | Văn Khúc, Lợi Dụng, Thái Dương Thiên Hỷ, Văn Đức Hợp, Địa Tài Tinh |
| Bính Dần 丙寅 | 天祿 天貴 福星 學堂 天福 進祿 天馬 催官 五福 | Thiên Lộc, Thiên Quý, Phúc Tinh, Học Đường, Thiên Phúc, Tiến Lộc, Thiên Mã, Thôi Quan, Ngũ Phúc |
| Đinh Mão 丁卯 | 紅鸞 天嗣 文魁 三台 天福 田宅星 天醫 | Hồng Loan, Thiên Tự, Văn Khôi, Tam Thai, Thiên Phúc, Điền Trạch Tinh, Thiên Y |
| Mậu Thìn 戊辰 | 催官 金輿祿 大德合 金匱黃道 天解 橫財星 | Thôi Quan, Kim Dư Lộc, Đại Đức Hợp, Kim Quỹ Hoàng Đạo, Thiên Giải, Hoạnh Tài Tinh |
| Kỷ Tỵ 己巳 | 歲德合 文昌 天府 大馬 官貴學館 五福 進祿 解神 蔭星 | Tuế Đức Hợp, Văn Xương, Thiên Phủ, Đại Mã, Quan Quý Học Quán, Ngũ Phúc, Tiến Lộc, Giải Thần, Ấm Tinh |
| Canh Ngọ 庚午 | 文魁 天財 大寶 地倉 續星 解厄星 | Văn Khôi, Thiên Tài, Đại Bảo, Địa Thương, Tục Tinh, Giải Ách Tinh |
| Tân Mùi 辛未 | 玉堂陰貴 文曲 迎誥 大財 地解 極富星 | Ngọc Đường Âm Quý, Văn Khúc, Nghênh Cáo, Đại Tài, Địa Giải, Cực Phú Tinh |
| Nhâm Thân 壬申 | 地驛 冲祿 月德合 天醫 母倉 八穀星 | Địa Dịch, Xung Lộc, Nguyệt Đức Hợp, Thiên Y, Mẫu Thương, Bát Cốc Tinh |
| Quý Dậu 癸酉 | 催官 福德 大德 天赦 唐符 威星 壽星 | Thôi Quan, Phúc Đức, Đại Đức, Thiên Xá, Đường Phù, Uy Tinh, Thọ Tinh |
| Giáp Tuất 甲戌 | 歲德 黃甲 生氣 官星 庫星 解神 天壽 極福 | Tuế Đức, Hoàng Giáp, Sinh Khí, Quan Tinh, Khố Tinh, Giải Thần, Thiên Thọ, Cực Phúc |
| Ất Hợi 乙亥 | 天壽 進祿 天爵 合祿 外內學堂 進貴星 | Thiên Thọ, Tiến Lộc, Thiên Tước, Hợp Lộc, Ngoại Nội Học Đường, Tiến Quý Tinh |
| Bính Tý 丙子 | 喜神 太極貴 金匱將星 天財 地倉 催官 | Hỷ Thần, Thái Cực Quý, Kim Quỹ Tướng Tinh, Thiên Tài, Địa Thương, Thôi Quan |
| Đinh Sửu 丁丑 | 地財 八倉 太乙陽貴 天德合 太陽天喜 | Địa Tài, Bát Thương, Thái Ất Dương Quý, Thiên Đức Hợp, Thái Dương Thiên Hỷ |
Dòng chú cuối bảng:
| Trụ | Sao (原文) | Đọc là |
|---|---|---|
| Quý Tỵ 癸巳 | 食祿 文星 歸祿 月德 紫微 進祿 | Thực Lộc, Văn Tinh, Quy Lộc, Nguyệt Đức, Tử Vi, Tiến Lộc |
| Canh Dần 庚寅 | 大學館 進爵 催官 極福星 天富 天貴 | Đại Học Quán, Tiến Tước, Thôi Quan, Cực Phúc Tinh, Thiên Phú, Thiên Quý |
Dịch: Dụng thần của Giáp Tý: Thiên Ân ở Bính, Vận Tài ở Nhâm, Lợi Đạo ở Tân, Nhân Đạo ở Càn. Mười bốn trụ từ Giáp Tý đến Đinh Sửu, mỗi trụ khi là năm, tháng, ngày hoặc giờ được điều tới phương đang làm thì mang các sao lành ghi bên cạnh cho người có can chi gốc Giáp Tý. Dưới mỗi dòng, bản khắc chừa ô "tuế độn, nguyệt, nhật, thời đáo" (歲遁 月日時到) để người dùng tự điền năm, tháng, ngày, giờ mà trụ ấy tới.
Giảng: Can gốc là Giáp, nên mười hai trụ đầu bắt đầu từ Giáp Tý: đó là mười hai giờ trong ngày theo phép Ngũ Thử Độn (can Giáp khởi giờ Tý ở Giáp Tý). Từ trụ Bính Dần trở đi cũng là mười hai tháng theo phép Ngũ Hổ Độn (tháng Giêng là Bính Dần), nên bảng kéo thêm hai trụ Bính Tý và Đinh Sửu cho đủ tháng Một, tháng Chạp. Tuế Đức của can Giáp ở can Giáp, Đức hợp ở can Kỷ; đúng như vậy, bảng ghi Tuế Đức ở Giáp Tý và Giáp Tuất; Tuế Đức hợp ở Kỷ Tỵ. Sự khớp này cho thấy bảng được lập theo quy tắc, không phải ghi tuỳ tiện.
Các nhóm sao chính trong bảng Giáp Tý: quý nhân (Ngọc Đường, Thái Ất, Thái Cực quý) ở Tân Mùi, Bính Tý và Đinh Sửu; lộc (Thiên Lộc, Kim Dư Lộc, Quy Lộc, Hợp Lộc, Xung Lộc) ở Bính Dần, Mậu Thìn, Nhâm Thân và Ất Hợi; mã (Thiên Mã, Địa Dịch, Chính Mã) ở Bính Dần, Kỷ Tỵ và Nhâm Thân; Thiên Xá ở Giáp Tý và Quý Dậu; Kim Quỹ ở Giáp Tý, Mậu Thìn và Bính Tý. Trụ mang nhiều sao nhất là Bính Dần với 9 tên. Dòng chú cuối bảng ghi các trụ ngoài vòng mười bốn: Quý Tỵ (Thực Lộc) và Canh Dần (Đại Học Quán); đây là các trụ thực lộc, thực thần, học đường của can Giáp.

Dụng thần Ất Sửu – 乙丑用神
Bảng này dùng khi năm sinh, ngày sinh, cung mệnh của gia chủ, hoặc thái tuế năm làm việc là Ất Sửu.
Nguyên văn – 原文
乙丑用神:丁天恩 癸運財 庚利道 …人道
| Trụ | Sao lành (原文) | Đọc là |
|---|---|---|
| Bính Tý 丙子 | 文曲 壽星 文德合 續星 天醫 | Văn Khúc, Thọ Tinh, Văn Đức Hợp, Tục Tinh, Thiên Y |
| Đinh Sửu 丁丑 | 喜神 福星 大倉 地倉 華蓋 | Hỷ Thần, Phúc Tinh, Đại Thương, Địa Thương, Hoa Cái |
| Mậu Dần 戊寅 | 天赦 散訟星 太陽天喜 天財 地倉 轉官 | Thiên Xá, Tán Tụng Tinh, Thái Dương Thiên Hỷ, Thiên Tài, Địa Thương, Chuyển Quan |
| Kỷ Mão 己卯 | 歲德 天馬 天福 三台 龍章 | Tuế Đức, Thiên Mã, Thiên Phúc, Tam Thai, Long Chương |
| Canh Thìn 庚辰 | 天祿 祿元 科甲 天德合 天富 | Thiên Lộc, Lộc Nguyên, Khoa Giáp, Thiên Đức Hợp, Thiên Phú |
| Tân Tỵ 辛巳 | 催官 金輿祿 天嗣 進祿 魁星 橫財星 | Thôi Quan, Kim Dư Lộc, Thiên Tự, Tiến Lộc, Khôi Tinh, Hoạnh Tài Tinh |
| Nhâm Ngọ 壬午 | 文昌 文魁 天馬 金匱黃道 | Văn Xương, Văn Khôi, Thiên Mã, Kim Quỹ Hoàng Đạo |
| Quý Mùi 癸未 | 武星 節度 月德合 天壽 解厄星 | Vũ Tinh, Tiết Độ, Nguyệt Đức Hợp, Thiên Thọ, Giải Ách Tinh |
| Giáp Thân 甲申 | 玉堂陰貴 貴甲 天壽 五富 | Ngọc Đường Âm Quý, Quý Giáp, Thiên Thọ, Ngũ Phú |
| Ất Dậu 乙酉 | 歲德合 唐符 威星 冲祿 天醫 五福 | Tuế Đức Hợp, Đường Phù, Uy Tinh, Xung Lộc, Thiên Y, Ngũ Phúc |
| Bính Tuất 丙戌 | 唐符 合祿 天德 大倉 羅鞍 | Đường Phù, Hợp Lộc, Thiên Đức, Đại Thương, La An |
| Đinh Hợi 丁亥 | 天醫 | Thiên Y |
| Mậu Tý 戊子 | 太乙陽貴 文德合 續星 天醫 | Thái Ất Dương Quý, Văn Đức Hợp, Tục Tinh, Thiên Y |
| Kỷ Sửu 己丑 | 福星 大倉 地倉 華蓋 | Phúc Tinh, Đại Thương, Địa Thương, Hoa Cái |
Dòng chú cuối bảng:
| Trụ | Sao (原文) | Đọc là |
|---|---|---|
| Bính Ngọ 丙午 | 食祿 文星 催官 解神 母倉 月德 | Thực Lộc, Văn Tinh, Thôi Quan, Giải Thần, Mẫu Thương, Nguyệt Đức |
| Đinh Tỵ 丁巳 | 食神 學館 進祿 橫財星 | Thực Thần, Học Quán, Tiến Lộc, Hoạnh Tài Tinh |
| Canh Dần 庚寅 | 歲德 大學館 | Tuế Đức, Đại Học Quán |
| Ất Hợi 乙亥 | 歲德合 外內學堂 | Tuế Đức Hợp, Ngoại Nội Học Đường |
Dịch: Dụng thần của Ất Sửu: Thiên Ân ở Đinh, Vận Tài ở Quý, Lợi Đạo ở Canh, Nhân Đạo ở (chữ mờ). Mười bốn trụ từ Bính Tý đến Kỷ Sửu, mỗi trụ khi là năm, tháng, ngày hoặc giờ được điều tới phương đang làm thì mang các sao lành ghi bên cạnh cho người có can chi gốc Ất Sửu. Dưới mỗi dòng, bản khắc chừa ô "tuế độn, nguyệt, nhật, thời đáo" (歲遁 月日時到) để người dùng tự điền năm, tháng, ngày, giờ mà trụ ấy tới.
Giảng: Can gốc là Ất, nên mười hai trụ đầu bắt đầu từ Bính Tý: đó là mười hai giờ trong ngày theo phép Ngũ Thử Độn (can Ất khởi giờ Tý ở Bính Tý). Từ trụ Mậu Dần trở đi cũng là mười hai tháng theo phép Ngũ Hổ Độn (tháng Giêng là Mậu Dần), nên bảng kéo thêm hai trụ Mậu Tý và Kỷ Sửu cho đủ tháng Một, tháng Chạp. Tuế Đức của can Ất ở can Canh, Đức hợp ở can Ất; đúng như vậy, bảng ghi Tuế Đức ở Kỷ Mão; Tuế Đức hợp ở Ất Dậu. Sự khớp này cho thấy bảng được lập theo quy tắc, không phải ghi tuỳ tiện. Riêng dòng Kỷ Mão mang chữ Tuế Đức: chính bản khắc có lời chú nhỏ rằng dòng này vốn thuộc Canh Thìn mà khắc nhầm sang Kỷ Mão, tức Tuế Đức đúng ra ở Canh Thìn, khớp với quy tắc Ất lấy Canh làm Đức.
Các nhóm sao chính trong bảng Ất Sửu: quý nhân (Ngọc Đường, Thái Ất, Thái Cực quý) ở Giáp Thân và Mậu Tý; lộc (Thiên Lộc, Kim Dư Lộc, Quy Lộc, Hợp Lộc, Xung Lộc) ở Canh Thìn, Tân Tỵ, Ất Dậu và Bính Tuất; mã (Thiên Mã, Địa Dịch, Chính Mã) ở Kỷ Mão và Nhâm Ngọ; Thiên Xá ở Mậu Dần; Kim Quỹ ở Nhâm Ngọ. Trụ mang nhiều sao nhất là Mậu Dần với 6 tên. Dòng chú cuối bảng ghi các trụ ngoài vòng mười bốn: Bính Ngọ (Thực Lộc), Đinh Tỵ (Thực Thần), Canh Dần (Tuế Đức) và Ất Hợi (Tuế Đức Hợp); đây là các trụ thực lộc, thực thần, học đường của can Ất.

Dụng thần Bính Dần – 丙寅用神
Bảng này dùng khi năm sinh, ngày sinh, cung mệnh của gia chủ, hoặc thái tuế năm làm việc là Bính Dần.
Nguyên văn – 原文
丙寅用神:坤天恩 艮運財 丙壬利道 丁癸人道
| Trụ | Sao lành (原文) | Đọc là |
|---|---|---|
| Mậu Tý 戊子 | 天福 天嗣 福星 唐符 威星 天壽 地倉 | Thiên Phúc, Thiên Tự, Phúc Tinh, Đường Phù, Uy Tinh, Thiên Thọ, Địa Thương |
| Kỷ Sửu 己丑 | 國印 催官 紅鸞 續星 天壽 天醫 | Quốc Ấn, Thôi Quan, Hồng Loan, Tục Tinh, Thiên Thọ, Thiên Y |
| Canh Dần 庚寅 | 進貴 文曲 天德合 地倉 五福星 | Tiến Quý, Văn Khúc, Thiên Đức Hợp, Địa Thương, Ngũ Phúc Tinh |
| Tân Mão 辛卯 | 歲德合 科甲 太陽天喜 轉官 天醫 | Tuế Đức Hợp, Khoa Giáp, Thái Dương Thiên Hỷ, Chuyển Quan, Thiên Y |
| Nhâm Thìn 壬辰 | 文魁 壽星 天福 天財 大倉 進爵 催官 | Văn Khôi, Thọ Tinh, Thiên Phúc, Thiên Tài, Đại Thương, Tiến Tước, Thôi Quan |
| Quý Tỵ 癸巳 | 天祿 祿元 田宅星 三台 龍章 | Thiên Lộc, Lộc Nguyên, Điền Trạch Tinh, Tam Thai, Long Chương |
| Giáp Ngọ 甲午 | 黃甲 催官 月德合 金匱將星 橫財星 | Hoàng Giáp, Thôi Quan, Nguyệt Đức Hợp, Kim Quỹ Tướng Tinh, Hoạnh Tài Tinh |
| Ất Mùi 乙未 | 紫綬 金輿祿 延壽 八倉 | Tử Thụ, Kim Dư Lộc, Diên Thọ, Bát Thương |
| Bính Thân 丙申 | 歲德 文曲 合祿 天馬 | Tuế Đức, Văn Khúc, Hợp Lộc, Thiên Mã |
| Đinh Dậu 丁酉 | 文魁 玉堂陰貴 龍德 迎誥 地解 | Văn Khôi, Ngọc Đường Âm Quý, Long Đức, Nghênh Cáo, Địa Giải |
| Mậu Tuất 戊戌 | 天廚 福星 天寶 華蓋 天醫 | Thiên Trù, Phúc Tinh, Thiên Bảo, Hoa Cái, Thiên Y |
| Kỷ Hợi 己亥 | 太乙陽貴 地驛 冲祿 文德合 天貴 | Thái Ất Dương Quý, Địa Dịch, Xung Lộc, Văn Đức Hợp, Thiên Quý |
| Canh Tý 庚子 | 唐符 威星 天廚 天壽 大倉 母倉 | Đường Phù, Uy Tinh, Thiên Trù, Thiên Thọ, Đại Thương, Mẫu Thương |
| Tân Sửu 辛丑 | 歲德合 國印 催官 大醫 天壽星 | Tuế Đức Hợp, Quốc Ấn, Thôi Quan, Đại Y, Thiên Thọ Tinh |
Dòng chú cuối bảng:
| Trụ | Sao (原文) | Đọc là |
|---|---|---|
| Đinh Tỵ 丁巳 | 食祿 大福 田宅星 地財 三台 龍章 | Thực Lộc, Đại Phúc, Điền Trạch Tinh, Địa Tài, Tam Thai, Long Chương |
| Mậu Thân 戊申 | 食神 學館 金匱黃道 八座 進祿 天壽 | Thực Thần, Học Quán, Kim Quỹ Hoàng Đạo, Bát Toà, Tiến Lộc, Thiên Thọ |
| Bính Dần 丙寅 | 外內學堂 五福星 | Ngoại Nội Học Đường, Ngũ Phúc Tinh |
| Ất Hợi 乙亥 | 大學館 催官 紫微星 | Đại Học Quán, Thôi Quan, Tử Vi Tinh |
Dịch: Dụng thần của Bính Dần: Thiên Ân ở Khôn, Vận Tài ở Cấn, Lợi Đạo ở Bính Nhâm, Nhân Đạo ở Đinh Quý. Mười bốn trụ từ Mậu Tý đến Tân Sửu, mỗi trụ khi là năm, tháng, ngày hoặc giờ được điều tới phương đang làm thì mang các sao lành ghi bên cạnh cho người có can chi gốc Bính Dần. Dưới mỗi dòng, bản khắc chừa ô "tuế độn, nguyệt, nhật, thời đáo" (歲遁 月日時到) để người dùng tự điền năm, tháng, ngày, giờ mà trụ ấy tới.
Giảng: Can gốc là Bính, nên mười hai trụ đầu bắt đầu từ Mậu Tý: đó là mười hai giờ trong ngày theo phép Ngũ Thử Độn (can Bính khởi giờ Tý ở Mậu Tý). Từ trụ Canh Dần trở đi cũng là mười hai tháng theo phép Ngũ Hổ Độn (tháng Giêng là Canh Dần), nên bảng kéo thêm hai trụ Canh Tý và Tân Sửu cho đủ tháng Một, tháng Chạp. Tuế Đức của can Bính ở can Bính, Đức hợp ở can Tân; đúng như vậy, bảng ghi Tuế Đức ở Bính Thân; Tuế Đức hợp ở Tân Mão và Tân Sửu. Sự khớp này cho thấy bảng được lập theo quy tắc, không phải ghi tuỳ tiện.
Các nhóm sao chính trong bảng Bính Dần: quý nhân (Ngọc Đường, Thái Ất, Thái Cực quý) ở Đinh Dậu và Kỷ Hợi; lộc (Thiên Lộc, Kim Dư Lộc, Quy Lộc, Hợp Lộc, Xung Lộc) ở Quý Tỵ, Ất Mùi, Bính Thân và Kỷ Hợi; mã (Thiên Mã, Địa Dịch, Chính Mã) ở Bính Thân và Kỷ Hợi; Kim Quỹ ở Giáp Ngọ. Trụ mang nhiều sao nhất là Mậu Tý với 7 tên. Dòng chú cuối bảng ghi các trụ ngoài vòng mười bốn: Đinh Tỵ (Thực Lộc), Mậu Thân (Thực Thần), Bính Dần (Ngoại Nội Học Đường) và Ất Hợi (Đại Học Quán); đây là các trụ thực lộc, thực thần, học đường của can Bính.

Dụng thần Đinh Mão – 丁卯用神
Bảng này dùng khi năm sinh, ngày sinh, cung mệnh của gia chủ, hoặc thái tuế năm làm việc là Đinh Mão.
Nguyên văn – 原文
丁卯用神:庚天恩 甲運財 丁癸利道 坤艮人道
| Trụ | Sao lành (原文) | Đọc là |
|---|---|---|
| Canh Tý 庚子 | 威星 冲祿 福德 母倉 天壽 天官 田宅星 | Uy Tinh, Xung Lộc, Phúc Đức, Mẫu Thương, Thiên Thọ, Thiên Quan, Điền Trạch Tinh |
| Tân Sửu 辛丑 | 唐符 金章 天德合 天壽 極福星 | Đường Phù, Kim Chương, Thiên Đức Hợp, Thiên Thọ, Cực Phúc Tinh |
| Nhâm Dần 壬寅 | 歲德 天馬 國印 天財 五富 天醫 | Tuế Đức, Thiên Mã, Quốc Ấn, Thiên Tài, Ngũ Phú, Thiên Y |
| Quý Mão 癸卯 | 文昌 催官 金匱將星 地倉 延壽星 | Văn Xương, Thôi Quan, Kim Quỹ Tướng Tinh, Địa Thương, Diên Thọ Tinh |
| Giáp Thìn 甲辰 | 紫綬 貴甲 太陽天喜 地倉 八倉 華蓋 轉官 | Tử Thụ, Quý Giáp, Thái Dương Thiên Hỷ, Địa Thương, Bát Thương, Hoa Cái, Chuyển Quan |
| Ất Tỵ 乙巳 | 天福 大學館 極福星 | Thiên Phúc, Đại Học Quán, Cực Phúc Tinh |
| Bính Ngọ 丙午 | 天福 進祿 龍章 | Thiên Phúc, Tiến Lộc, Long Chương |
| Đinh Mùi 丁未 | 歲德合 福神 武星 節度 鳳誥 | Tuế Đức Hợp, Phúc Thần, Vũ Tinh, Tiết Độ, Phượng Cáo |
| Mậu Thân 戊申 | 金輿祿 地驛 天解 月德 天馬 五富 地解 | Kim Dư Lộc, Địa Dịch, Thiên Giải, Nguyệt Đức, Thiên Mã, Ngũ Phú, Địa Giải |
| Kỷ Dậu 己酉 | 文曲 玉堂陰貴 解厄星 | Văn Khúc, Ngọc Đường Âm Quý, Giải Ách Tinh |
| Canh Tuất 庚戌 | 文魁 催官 龍德 文德合 金匱黃道 天解 | Văn Khôi, Thôi Quan, Long Đức, Văn Đức Hợp, Kim Quỹ Hoàng Đạo, Thiên Giải |
| Tân Hợi 辛亥 | 太乙陽貴 進祿 天醫 八倉 | Thái Ất Dương Quý, Tiến Lộc, Thiên Y, Bát Thương |
| Nhâm Tý 壬子 | 歲德 福德 母倉 紅鸞 天貴 | Tuế Đức, Phúc Đức, Mẫu Thương, Hồng Loan, Thiên Quý |
| Quý Sửu 癸丑 | 唐符 壽星 天德合 生氣 官星 極福星 | Đường Phù, Thọ Tinh, Thiên Đức Hợp, Sinh Khí, Quan Tinh, Cực Phúc Tinh |
Dòng chú cuối bảng:
| Trụ | Sao (原文) | Đọc là |
|---|---|---|
| Canh Ngọ 庚午 | 食祿 天福 天財 解星 三台 龍章 | Thực Lộc, Thiên Phúc, Thiên Tài, Giải Tinh, Tam Thai, Long Chương |
| Kỷ Hợi 己亥 | 食神 學館 母倉 進祿 天醫 | Thực Thần, Học Quán, Mẫu Thương, Tiến Lộc, Thiên Y |
| Bính Dần 丙寅 | 外內學堂 五富 天醫 | Ngoại Nội Học Đường, Ngũ Phú, Thiên Y |
Dịch: Dụng thần của Đinh Mão: Thiên Ân ở Canh, Vận Tài ở Giáp, Lợi Đạo ở Đinh Quý, Nhân Đạo ở Khôn Cấn. Mười bốn trụ từ Canh Tý đến Quý Sửu, mỗi trụ khi là năm, tháng, ngày hoặc giờ được điều tới phương đang làm thì mang các sao lành ghi bên cạnh cho người có can chi gốc Đinh Mão. Dưới mỗi dòng, bản khắc chừa ô "tuế độn, nguyệt, nhật, thời đáo" (歲遁 月日時到) để người dùng tự điền năm, tháng, ngày, giờ mà trụ ấy tới.
Giảng: Can gốc là Đinh, nên mười hai trụ đầu bắt đầu từ Canh Tý: đó là mười hai giờ trong ngày theo phép Ngũ Thử Độn (can Đinh khởi giờ Tý ở Canh Tý). Từ trụ Nhâm Dần trở đi cũng là mười hai tháng theo phép Ngũ Hổ Độn (tháng Giêng là Nhâm Dần), nên bảng kéo thêm hai trụ Nhâm Tý và Quý Sửu cho đủ tháng Một, tháng Chạp. Tuế Đức của can Đinh ở can Nhâm, Đức hợp ở can Đinh; đúng như vậy, bảng ghi Tuế Đức ở Nhâm Dần và Nhâm Tý; Tuế Đức hợp ở Đinh Mùi. Sự khớp này cho thấy bảng được lập theo quy tắc, không phải ghi tuỳ tiện.
Các nhóm sao chính trong bảng Đinh Mão: quý nhân (Ngọc Đường, Thái Ất, Thái Cực quý) ở Kỷ Dậu và Tân Hợi; lộc (Thiên Lộc, Kim Dư Lộc, Quy Lộc, Hợp Lộc, Xung Lộc) ở Canh Tý và Mậu Thân; mã (Thiên Mã, Địa Dịch, Chính Mã) ở Nhâm Dần và Mậu Thân; Kim Quỹ ở Quý Mão và Canh Tuất. Trụ mang nhiều sao nhất là Canh Tý với 7 tên. Dòng chú cuối bảng ghi các trụ ngoài vòng mười bốn: Canh Ngọ (Thực Lộc), Kỷ Hợi (Thực Thần) và Bính Dần (Ngoại Nội Học Đường); đây là các trụ thực lộc, thực thần, học đường của can Đinh.

Dụng thần Mậu Thìn – 戊辰用神
Bảng này dùng khi năm sinh, ngày sinh, cung mệnh của gia chủ, hoặc thái tuế năm làm việc là Mậu Thìn.
Nguyên văn – 原文
戊辰用神:辛天恩 乙運財 庚利道 …人道
| Trụ | Sao lành (原文) | Đọc là |
|---|---|---|
| Nhâm Tý 壬子 | 唐符 金匱將星 天解 天壽 極富星 | Đường Phù, Kim Quỹ Tướng Tinh, Thiên Giải, Thiên Thọ, Cực Phú Tinh |
| Quý Sửu 癸丑 | 歲德合 金章 國印 福德 天德 天貴 天壽 地倉 天醫 | Tuế Đức Hợp, Kim Chương, Quốc Ấn, Phúc Đức, Thiên Đức, Thiên Quý, Thiên Thọ, Địa Thương, Thiên Y |
| Giáp Dần 甲寅 | 文曲 黃甲 催官 解神 生氣 續星 極福星 | Văn Khúc, Hoàng Giáp, Thôi Quan, Giải Thần, Sinh Khí, Tục Tinh, Cực Phúc Tinh |
| Ất Mão 乙卯 | 天福 科甲 天財 天官 地倉 天醫 | Thiên Phúc, Khoa Giáp, Thiên Tài, Thiên Quan, Địa Thương, Thiên Y |
| Bính Thìn 丙辰 | 喜神 文魁 月德合 天寶 財帛星 | Hỷ Thần, Văn Khôi, Nguyệt Đức Hợp, Thiên Bảo, Tài Bạch Tinh |
| Đinh Tỵ 丁巳 | 天祿 祿元 太陽天喜 進祿 天解 | Thiên Lộc, Lộc Nguyên, Thái Dương Thiên Hỷ, Tiến Lộc, Thiên Giải |
| Mậu Ngọ 戊午 | 歲德 天馬 威星 天福 進爵 催官 鳳誥 極福 | Tuế Đức, Thiên Mã, Uy Tinh, Thiên Phúc, Tiến Tước, Thôi Quan, Phượng Cáo, Cực Phúc |
| Kỷ Mùi 己未 | 玉堂陰貴 金輿祿 天福 庫星 龍章 | Ngọc Đường Âm Quý, Kim Dư Lộc, Thiên Phúc, Khố Tinh, Long Chương |
| Canh Thân 庚申 | 文昌 合祿 三台 天財 拾寶星 | Văn Xương, Hợp Lộc, Tam Thai, Thiên Tài, Thập Bảo Tinh |
| Tân Dậu 辛酉 | 文魁 文德合 月德 地倉 地財 地解 | Văn Khôi, Văn Đức Hợp, Nguyệt Đức, Địa Thương, Địa Tài, Địa Giải |
| Nhâm Tuất 壬戌 | 月財 天倉 天馬 解神 | Nguyệt Tài, Thiên Thương, Thiên Mã, Giải Thần |
| Quý Hợi 癸亥 | 歲德合 龍德 極富星 | Tuế Đức Hợp, Long Đức, Cực Phú Tinh |
| Giáp Tý 甲子 | 唐符 金匱黃道 天赦 天壽 | Đường Phù, Kim Quỹ Hoàng Đạo, Thiên Xá, Thiên Thọ |
| Ất Sửu 乙丑 | 太乙陽貴 國印 天壽 天倉 | Thái Ất Dương Quý, Quốc Ấn, Thiên Thọ, Thiên Thương |
Dòng chú cuối bảng:
| Trụ | Sao (原文) | Đọc là |
|---|---|---|
| Giáp Thân 甲申 | 食祿 文星 天財 拾寶星 | Thực Lộc, Văn Tinh, Thiên Tài, Thập Bảo Tinh |
| Tân Tỵ 辛巳 | 食神 學館 進祿 | Thực Thần, Học Quán, Tiến Lộc |
| Đinh Hợi 丁亥 | 大學館 迎誥星 | Đại Học Quán, Nghênh Cáo Tinh |
| Mậu Thân 戊申 | 外學堂 極富星 | Ngoại Học Đường, Cực Phú Tinh |
Dịch: Dụng thần của Mậu Thìn: Thiên Ân ở Tân, Vận Tài ở Ất, Lợi Đạo ở Canh, Nhân Đạo ở (chữ mờ). Mười bốn trụ từ Nhâm Tý đến Ất Sửu, mỗi trụ khi là năm, tháng, ngày hoặc giờ được điều tới phương đang làm thì mang các sao lành ghi bên cạnh cho người có can chi gốc Mậu Thìn. Dưới mỗi dòng, bản khắc chừa ô "tuế độn, nguyệt, nhật, thời đáo" (歲遁 月日時到) để người dùng tự điền năm, tháng, ngày, giờ mà trụ ấy tới.
Giảng: Can gốc là Mậu, nên mười hai trụ đầu bắt đầu từ Nhâm Tý: đó là mười hai giờ trong ngày theo phép Ngũ Thử Độn (can Mậu khởi giờ Tý ở Nhâm Tý). Từ trụ Giáp Dần trở đi cũng là mười hai tháng theo phép Ngũ Hổ Độn (tháng Giêng là Giáp Dần), nên bảng kéo thêm hai trụ Giáp Tý và Ất Sửu cho đủ tháng Một, tháng Chạp. Tuế Đức của can Mậu ở can Mậu, Đức hợp ở can Quý; đúng như vậy, bảng ghi Tuế Đức ở Mậu Ngọ; Tuế Đức hợp ở Quý Sửu và Quý Hợi. Sự khớp này cho thấy bảng được lập theo quy tắc, không phải ghi tuỳ tiện.
Các nhóm sao chính trong bảng Mậu Thìn: quý nhân (Ngọc Đường, Thái Ất, Thái Cực quý) ở Kỷ Mùi và Ất Sửu; lộc (Thiên Lộc, Kim Dư Lộc, Quy Lộc, Hợp Lộc, Xung Lộc) ở Đinh Tỵ, Kỷ Mùi và Canh Thân; mã (Thiên Mã, Địa Dịch, Chính Mã) ở Mậu Ngọ và Nhâm Tuất; Thiên Xá ở Giáp Tý; Kim Quỹ ở Nhâm Tý và Giáp Tý. Trụ mang nhiều sao nhất là Quý Sửu với 9 tên. Dòng chú cuối bảng ghi các trụ ngoài vòng mười bốn: Giáp Thân (Thực Lộc), Tân Tỵ (Thực Thần), Đinh Hợi (Đại Học Quán) và Mậu Thân (Ngoại Học Đường); đây là các trụ thực lộc, thực thần, học đường của can Mậu.

Luận theo Phong Thuỷ Liên Hoa – 蓮花風水按語
Bảng dụng thần cho thấy tư duy hệ thống của Nguỵ Thanh Giang: mười bốn trụ lấy theo phép độn giờ và tháng, Tuế Đức khớp đúng quy tắc can, mỗi can chi gốc có một chùm sao riêng. Khi tra cho một gia chủ cụ thể, người làm nghề chồng bốn bảng (năm sinh, ngày sinh, cung mệnh, thái tuế) lên nhau để tìm trụ mà nhiều bảng cùng ghi sao lành, rồi chỉ chọn trong những ngày mà lịch chung đã cho phép làm việc ấy.

Phong Thuỷ Liên Hoa vẫn giữ thứ tự hình trước, lý sau, thời sau cùng. Bảng dụng thần không thay được việc xem thế đất, hướng nhà, hình khối, và không có trụ can chi nào bù được một căn nhà sai thế. Chọn ngày giờ là để việc động thổ, sửa chữa có trật tự và gia đình an tâm; các tên sao như tài, phú, thọ chỉ là nhãn của hệ thống, không phải lời hứa của cải hay sức khoẻ.
Tóm lại – 總結
- Bài này dịch năm bảng dụng thần từ Giáp Tý đến Mậu Thìn, mỗi bảng có bốn phương Thiên Ân, Vận Tài, Lợi Đạo, Nhân Đạo, mười bốn trụ kèm sao lành và dòng chú cuối.
- Mười bốn trụ lấy theo phép độn: mười hai giờ khởi theo can gốc, kéo thêm hai trụ cho đủ mười hai tháng.
- Tuế Đức khớp quy tắc can: Giáp, Kỷ ở Giáp; Ất, Canh ở Canh; Bính, Tân ở Bính; Đinh, Nhâm ở Nhâm; Mậu, Quý ở Mậu.
- Hai can cùng dãy trụ (Giáp với Kỷ, Ất với Canh…) vẫn có sao khác nhau, nên phải tra đúng bảng của can chi gốc.
- Dùng bảng: chồng bốn can chi gốc của gia chủ, tìm trụ mang sao lành, chỉ chọn trong ngày lịch chung cho phép.
Bài sau: Dương Trạch Đại Thành (88) – Dụng thần các ngày Kỷ Tỵ đến Quý Dậu 己巳—癸酉.
Nguồn: Dương Trạch Đại Thành (陽宅大成), phần Tuyển Thời Tạo Mệnh quyển 3, năm bảng dụng thần 甲子—戊辰; bản khắc đời Thanh năm Càn Long Tân Dậu (1741), thuộc công cộng. Chữ trong bảng chép theo bản khắc, chữ chú nhỏ mờ chỉ chép phần đọc chắc, chỗ mờ ghi dấu ba chấm. Bảng tổng quát, cột đọc âm và phần giảng do người biên soạn thêm. Thầy Vũ Giới tổng hợp và biên soạn; lý pháp thì chia sẻ, thủ pháp phải dạy trực tiếp.
Công cụ Liên Hoa dùng kèm bài này – 蓮花工具
- La Kinh Liên Hoa: la kinh trực tuyến miễn phí, tìm bốn phương Thiên Ân, Vận Tài, Lợi Đạo, Nhân Đạo trên vòng hai mươi bốn sơn.
- Lập Cục Pháp: lập cục cho căn nhà trước khi xét ngày giờ khởi công.
- Vẽ Mặt Bằng Liên Hoa: đánh dấu phương đang sửa chữa để đối chiếu với trụ can chi tới phương.
Bài liên quan – 相關文章
- Kệ sách cổ Tam Hợp trên Kho Sách Quý
- Dương Trạch Đại Thành (86): tổng luận dụng thần và hình khắc
- Dương Trạch Đại Thành (78): hoá diệu các ngày Giáp Tý đến Quý Dậu
Học bài bản cùng Thầy Vũ Giới – 隨師研習
Tra được bảng dụng thần là phần Thư; với gia chủ thật, xác định bốn can chi gốc, chồng bốn bảng, phi năm tháng ngày giờ tới phương đang làm và cân với hình thế căn nhà là phần Nhãn và Tâm, phải học trực tiếp. Xem Khoá học cao cấp Phong Thuỷ Sư Liên Hoa hoặc Khảo luận phong thuỷ – khôi phục nguyên lý gốc. Ghi danh, hỏi lịch khai giảng qua Zalo 0988 964 636 (Thầy Vũ Giới, TP.HCM).
Câu hỏi thường gặp – 常見問題
Bảng dụng thần Giáp Tý gồm những trụ nào? – 甲子用神
Mười bốn trụ từ Giáp Tý đến Đinh Sửu, tức mười hai giờ khởi theo can Giáp và thêm hai trụ cho đủ mười hai tháng, cộng vài trụ ghi chú cuối bảng.
Thiên Ân, Vận Tài, Lợi Đạo, Nhân Đạo là gì? – 天恩運財利道人道
Là bốn phương ghi ở đầu mỗi bảng, mỗi phương là một chữ trong hai mươi bốn sơn. Sách không giải nghĩa thêm; đó là tên gọi trong hệ thống, không phải lời hứa.
Tuế Đức trong bảng nằm ở đâu? – 歲德
Ở trụ có can là Tuế Đức của can gốc: Giáp và Kỷ ở Giáp, Ất và Canh ở Canh, Bính và Tân ở Bính, Đinh và Nhâm ở Nhâm, Mậu và Quý ở Mậu.
Hai can chi cùng dãy trụ có dùng chung bảng được không? – 同遁
Không. Giáp và Kỷ cùng khởi giờ Tý ở Giáp Tý, nhưng sao gắn vào từng trụ khác nhau, nên phải tra đúng bảng của can chi gốc.
Ô "tuế độn, nguyệt, nhật, thời đáo" dưới mỗi trụ dùng làm gì? – 歲遁月日時到
Là ô trống để người chọn ngày điền năm, tháng, ngày, giờ mà trụ ấy tới, khi đem năm tháng ngày giờ nhập trung cung và phi tới phương đang làm.








