Dương Trạch Chân Quyết
陽宅真訣 天時集 (總論選擇 · 論乘氣修造訣 · 論節氣遷移訣 · 遷移避忌年月)
Tác giả: Trần Thời Dương 陳時暘 (tự Hạnh Xương 幸昌, hiệu Huyền Tố 玄素, người Mạt Lăng, đời Minh) · con Trần Thái Vận 陳泰運 (tự Đương Kỳ 當期) tục bổ, Trần Thái Hội 陳泰會 biên chính · Tiêu Hoằng 焦竑 tham duyệt · Tiền Thể Nguyên 錢體元 đồng đính
Bản gốc: Trùng tuyên Trần Huyền Tố tiên sinh Kham dư chân thuyên Trạch nguyên chân quyết tập 重鐫陳玄素先生堪輿真詮宅元真訣集, Nhất Lộc Trai tàng bản, Thiên Khải Giáp Tý (1624).
Chọn ngày sửa nhà, dời nhà (修造遷移擇日) theo Dương Trạch Chân Quyết (陽宅真訣) không dựa vào thông thư hay một tứ trụ đẹp, mà dựa vào mệnh người dùng và khí của sơn hướng, rồi lấy thiên thời để bù vào. Bài này dịch song ngữ phần đầu Thiên Thời tập (天時集): tổng luận chọn ngày, phép thừa khí sửa nhà theo hai mươi bốn tiết khí, phép dời nhà theo tiết khí, và bảng năm tháng kỵ khi dời nhà về từng phương.
Trả lời nhanh: Theo Dương Trạch Chân Quyết, chọn ngày sửa nhà là "tạo mệnh": lấy mệnh người dùng làm chủ, khí sơn hướng làm phụ, chọn thiên thời sinh vượng để bù vào. Mỗi cung có 45 ngày vượng ứng ba tiết khí, ví dụ cung Cấn vượng ở Đại Hàn, Lập Xuân, Vũ Thuỷ. Dời nhà về phương nào thì kỵ tiết khí của phương đối xung, ví dụ dời về phương Nhâm kỵ tiết Mang Chủng, dời về chính Bắc kỵ năm Ngọ và ngày tháng Hạ Chí.
Dương Trạch Chân Quyết phê phán cách chọn ngày theo thông thư thế nào? – 總論選擇
Dương Trạch Chân Quyết phê phán cách chọn ngày theo thông thư vì quá nhiều thuyết rối ren và câu nệ vào hạn năm, thần sát, mà quên khí trời đất và mệnh người. Sách cũng bác cách chỉ dựng một tứ trụ đẹp rồi gọi là ngày tốt: điều đó "chỉ để nói với người ngu, người trí thì lấy làm thẹn".
Nguyên văn – 原文
天時集
總論選擇
今之擇日選時者,諸說紛紛:如通書拘造葬之限,寡馬之過,金雞玉犬,神煞陰符,及陽年斬巳亥、陰年殺寅申,并執一百二十家星宿,雜沓不一。更如算命者立一好四柱,便為吉日良時,此第可為愚者說,適為智者羞也。殊不知所謂造命者,非造此日時也,蓋以用者之命為主,山向之氣為輔,取此天時以補合之,生旺吉尅泄凶,乃曰造命也,豈四柱之云哉?
Dịch: Người chọn ngày chọn giờ ngày nay thuyết nào cũng có: như thông thư câu nệ hạn xây dựng và an táng, lỗi "quả mã", "kim kê ngọc khuyển", thần sát âm phù, và "năm dương chém Tị Hợi, năm âm giết Dần Thân", lại giữ sao tú của một trăm hai mươi nhà, rối tạp không thống nhất. Lại như thầy số dựng một tứ trụ đẹp, liền cho là ngày lành giờ tốt; điều ấy chỉ để nói với người ngu, vừa khiến người trí phải thẹn. Không biết rằng cái gọi là "tạo mệnh" không phải là tạo ra ngày giờ này, mà là lấy mệnh người dùng làm chủ, lấy khí sơn hướng làm phụ, chọn thiên thời này để bù hợp vào: sinh vượng cái lành, khắc tiết cái dữ, thế mới gọi là tạo mệnh, há phải nói chuyện tứ trụ sao?

Giảng: Đoạn này nêu ba cách chọn ngày mà sách không đồng ý: theo hạn năm của thông thư, theo danh sách thần sát dài của "một trăm hai mươi nhà", và theo một tứ trụ đẹp. Sách đề ra một khái niệm thay thế là "tạo mệnh" (造命). Tạo mệnh không phải là chọn một bộ can chi đẹp, mà là ghép ba thứ: mệnh người dùng (chủ), khí sơn hướng của nhà (phụ), thiên thời (để bù). Ngày tốt là ngày làm cho cái lành của mệnh và nhà được sinh vượng, cái dữ bị khắc tiết.
| Cách chọn ngày | Dương Trạch Chân Quyết nói |
|---|---|
| Theo hạn năm xây dựng, an táng của thông thư | câu nệ, bỏ phí năm tháng lành |
| Theo thần sát của nhiều nhà | rối tạp, không thống nhất |
| Dựng một tứ trụ đẹp | chỉ để nói với người ngu |
| Tạo mệnh: mệnh người làm chủ, sơn hướng làm phụ, thiên thời để bù | đúng đại cương chọn ngày |
"Tạo mệnh" theo các bậc thầy xưa làm thế nào? – 造命
Theo Dương Trạch Chân Quyết, tạo mệnh là lấy âm dương làm trong ngoài, ngũ hành làm dọc ngang: chọn lúc mệnh chủ và khí sơn hướng cùng vượng hợp, rồi thêm tháng ngày có thái dương chiếu, năm giờ có lộc quý củng hướng, tứ cục tam kỳ, chư đức thái âm; chỉ cần một sao vượng đến là lành. Khi các sao lành chiếu sơn hướng thì dù có các sát cũng tự ẩn.
Nguyên văn – 原文 (trích)
昔郭、李、楊、曾所云龍運山方、太陽祿馬,羲和所論山向主氣,華山所論節卦、候卦、日卦,此真可為選擇之大綱領。……不知先哲所以稱選擇之神者,蓋以二氣五行旋運于年月日時,而非以年月日時轉旋于二氣五行也。試觀楊公造作舊格,亦有合限者,亦有軼限者,亦有劫煞到山向而用者,亦有建破當日時而用者,其所造陰作陽,悉皆昌盛不替……大抵選擇之要,以陰陽為表裏,以五行為經緯……是以惟取生正主命、山向主氣兩相旺合,則吉氣便符而造化以成。再取太陽照臨之月日、祿貴拱向之年時,及四局三奇、諸德太陰,得一星之旺臨即吉也。其太陽諸星或正照山向,或蓋照四山,或吊照三宮,則紫微光被之地,吉神氣臨之方,即有諸煞,亦自潛沒。……譚天時者,其以活機會之。
Dịch: Xưa Quách, Lý, Dương, Tằng nói long vận sơn phương, thái dương lộc mã; Hy Hoà luận chủ khí sơn hướng; Hoa Sơn luận tiết quái, hậu quái, nhật quái: đó thật là đại cương lĩnh của việc chọn ngày. … Không biết rằng các bậc tiên triết sở dĩ được gọi là thần trong chọn ngày, là vì cho hai khí năm hành vận chuyển trong năm tháng ngày giờ, chứ không phải để năm tháng ngày giờ xoay chuyển hai khí năm hành. Thử xem các cách sửa nhà cũ của Dương Công: có cách hợp hạn, có cách vượt hạn, có khi kiếp sát đến sơn hướng mà vẫn dùng, có khi kiến phá đúng ngày giờ mà vẫn dùng; nhà, mộ ông làm đều thịnh vượng không suy. … Đại để cốt yếu của chọn ngày là lấy âm dương làm trong ngoài, lấy năm hành làm dọc ngang. … Cho nên chỉ cần lấy mệnh sinh của chủ và chủ khí sơn hướng cùng vượng hợp, thì khí lành ứng mà tạo hoá thành. Lại lấy tháng ngày thái dương chiếu đến, năm giờ lộc quý củng hướng, cùng tứ cục tam kỳ, chư đức thái âm, được một sao vượng đến là lành. Các sao thái dương ấy hoặc chiếu thẳng sơn hướng, hoặc chiếu trùm bốn sơn, hoặc chiếu kéo ba cung, thì nơi được ánh Tử Vi phủ, phương được khí thần lành đến, dù có các sát cũng tự lặn mất. … Người bàn thiên thời hãy lấy cái cơ sống mà hiểu.

Giảng: Bốn chữ Quách, Lý, Dương, Tằng thường được hiểu là Quách Phác, Lý Thuần Phong, Dương Quân Tùng, Tằng Văn Địch; Hy Hoà và Hoa Sơn sách chỉ nêu tên. Câu then chốt của cả đoạn là "hai khí năm hành vận chuyển trong năm tháng ngày giờ, chứ không phải năm tháng ngày giờ xoay chuyển hai khí năm hành". Nghĩa là năm tháng ngày giờ chỉ là cái khung, khí âm dương ngũ hành mới là cái thật; chọn ngày là tìm lúc khí đúng, không phải tìm can chi đẹp.
- Xét mệnh sinh của chủ nhà (sinh chính chủ mệnh 生正主命).
- Xét chủ khí của sơn hướng nhà (sơn hướng chủ khí 山向主氣).
- Chọn lúc hai thứ trên cùng vượng hợp.
- Thêm một sao lành vượng đến: thái dương chiếu, lộc quý củng hướng, tứ cục tam kỳ, chư đức thái âm.
- Có sao lành chiếu sơn hướng thì các sát nhỏ không cần câu nệ; sách nói "một hạn năm, một sao dữ sao đủ để làm khốn cuộc hội lớn của trời đất".
Sửa nhà thừa khí theo hai mươi bốn tiết khí thế nào? – 論乘氣修造訣
Theo Dương Trạch Chân Quyết, sửa nhà nên thừa khí của tiết khí ứng với cung nhà: mỗi cung ứng ba tiết khí liền nhau, tổng 45 ngày vượng, mỗi sơn vượng 15 ngày. Ví dụ cung Cấn vượng ở Đại Hàn (Sửu), Lập Xuân (Cấn), Vũ Thuỷ (Dần); sửa nhà Cấn vào 45 ngày ấy thì "gốc khí đã được thiên thời vượng".
Nguyên văn – 原文 (trích)
論乘氣修造訣
修造之興隆,固在于星卦之得配,而星卦之旺氣則有天時以主之,而天時之旺氣則又各有節候以主之。須合二十四山與二十四氣相為脗合,則興發更速而盛也。二十四氣乃八宅建旺之辰,三元主氣各一十五日,八宅之生炁日也。乘此修作,則根氣已得天時之旺矣。
如艮取大寒、立春、雨水,乃艮之生氣旺日也。又細分之,則丑旺于大寒,艮旺于立春,寅旺于雨水,總艮宮建旺之氣共四十五日也。……此一宮之氣雖總有所統,亦各有所主。修造乘此生旺,更及分金而詳論之,其應祥尤神以捷也。
Dịch: Sửa nhà mà hưng thịnh, vốn ở sao quẻ được phối; nhưng vượng khí của sao quẻ thì có thiên thời làm chủ, mà vượng khí của thiên thời lại có tiết hậu làm chủ. Phải cho hai mươi bốn sơn với hai mươi bốn khí khớp nhau thì hưng phát càng nhanh càng thịnh. Hai mươi bốn khí là thời kiến vượng của tám nhà; chủ khí ba nguyên mỗi khí mười lăm ngày, là ngày sinh khí của tám nhà. Thừa lúc ấy mà sửa làm thì gốc khí đã được thiên thời vượng. Như cung Cấn lấy Đại Hàn, Lập Xuân, Vũ Thuỷ, là ngày sinh khí vượng của Cấn. Chia kỹ thì Sửu vượng ở Đại Hàn, Cấn vượng ở Lập Xuân, Dần vượng ở Vũ Thuỷ, tổng khí kiến vượng của cung Cấn là bốn mươi lăm ngày. … Khí một cung tuy có chỗ thống chung, cũng mỗi sơn có chỗ chủ riêng. Sửa nhà thừa lúc sinh vượng ấy, lại xét kỹ đến phân kim, thì điềm lành ứng càng thần diệu và nhanh.

| Cung | Ba tiết khí vượng | Sơn vượng theo từng tiết |
|---|---|---|
| Cấn 艮 | Đại Hàn, Lập Xuân, Vũ Thuỷ | Sửu, Cấn, Dần |
| Chấn 震 | Kinh Trập, Xuân Phân, Thanh Minh | Giáp, Mão, Ất |
| Tốn 巽 | Cốc Vũ, Lập Hạ, Tiểu Mãn | Thìn, Tốn, Tị |
| Ly 離 | Mang Chủng, Hạ Chí, Tiểu Thử | Bính, Ngọ, Đinh |
| Khôn 坤 | Đại Thử, Lập Thu, Xử Thử | Mùi, Khôn, Thân |
| Đoài 兌 | Bạch Lộ, Thu Phân, Hàn Lộ | Canh, Dậu, Tân |
| Càn 乾 | Sương Giáng, Lập Đông, Tiểu Tuyết | Tuất, Càn, Hợi |
| Khảm 坎 | Đại Tuyết, Đông Chí, Tiểu Hàn | Nhâm, Tý, Quý |
Giảng: Bảng trên dịch đủ tám cung theo sách. Hai chỗ ván in cần nói rõ: dòng cung Chấn ván in ghi "震取春分驚蟄清明" (đặt Xuân Phân trước Kinh Trập), dòng cung Tốn ghi "巽取立夏穀雨小滿" (đặt Lập Hạ trước Cốc Vũ), nhưng câu chia kỹ phía sau của chính sách đều xếp theo đúng thứ tự tiết khí. Ở cung Tốn, ván in ghi "穀雨甲旺", chữ "甲" ở đây phải là "辰" (Thìn), vì Giáp đã thuộc cung Chấn và câu tổng kết ghi "Tốn cung". Bài sửa theo quy luật Tốn gồm Thìn – Tốn – Tị.
Ý nghĩa của bảng: mỗi sơn có mười lăm ngày vượng trong năm, mỗi cung bốn mươi lăm ngày. Muốn sửa phương nào của nhà, hay sửa nhà ngồi cung nào, thì chọn trong khoảng ứng với cung ấy. Đây là chỗ Thiên Thời tập nối với lời quyển bốn: "sửa phương lành thì khí lành phấn chấn lại", và "phương dữ chỉ sửa lúc khí tù".
Dời nhà phải xét tiết khí thế nào? – 論節氣遷移訣
Theo Dương Trạch Chân Quyết, dời nhà phải xét tiết khí: dời về phương nào thì kỵ tháng có khí xung phương ấy, ví dụ tháng giêng kiến Dần (quẻ Cấn, Đông Bắc) thì kỵ dời từ phía Thân là phương xung của tháng. Sách bác cách nói "dời từ chính Đông sang chính Tây là mộc vào đất kim nên dữ" mà không xét tiết hậu và mệnh nhà.
Nguyên văn – 原文
論節氣遷移訣
遷移論節氣,布二十四氣于二十四山,此亦是八節立八卦之細分也。如正月建寅,于卦為艮,位在東北,遷移忌從月冲申上;二月建卯為震,忌從月冲酉上,犯之非吉。若細分之,則正月雨水在甲,二月春分在乙,以此為遷移推擇,則吉氣自合,其餘節氣亦然。今愚術不明氣數之理,輒謂正東遷往正西者,即為木入金鄉,尅泄為凶,並不論節候宅命之氣,豈不悞哉!
Dịch: Dời nhà thì luận tiết khí, đặt hai mươi bốn khí lên hai mươi bốn sơn; đó cũng là chia nhỏ của phép tám tiết lập tám quẻ. Như tháng giêng kiến Dần, về quẻ là Cấn, vị ở Đông Bắc, dời nhà kỵ theo phương xung của tháng là trên Thân; tháng hai kiến Mão là Chấn, kỵ theo phương xung của tháng là trên Dậu; phạm thì không lành. Nếu chia kỹ thì tháng giêng Vũ Thuỷ ở Giáp, tháng hai Xuân Phân ở Ất; lấy đó mà suy chọn việc dời nhà thì khí lành tự hợp; các tiết khí khác cũng vậy. Nay thuật kém không rõ lý khí số, hễ thấy dời từ chính Đông sang chính Tây liền nói là mộc vào đất kim, khắc tiết là dữ, mà không xét khí của tiết hậu và mệnh nhà, há chẳng sai sao!

Giảng: Đoạn này cho thấy hai lớp. Lớp lớn là tháng: mỗi tháng có một phương xung (tháng Dần xung Thân, tháng Mão xung Dậu), dời nhà theo hướng ấy là phạm. Lớp nhỏ là tiết khí đặt lên sơn: "tháng giêng Vũ Thuỷ ở Giáp, tháng hai Xuân Phân ở Ất". Cách đặt này khác với bảng thừa khí sửa nhà ở mục trên (ở đó Vũ Thuỷ ứng Dần, Xuân Phân ứng Mão); sách không giảng vì sao hai đoạn đặt khác nhau, bài dịch đúng chữ và ghi lại chỗ khác ấy để người học đối chiếu.
Câu phê phán cuối đoạn rất rõ: không thể chỉ lấy ngũ hành của phương cũ và phương mới để đoán dời nhà lành dữ. Dời từ Đông (mộc) sang Tây (kim) không tự động là dữ; phải xét tiết hậu lúc dời và mệnh của nhà mới.
Dời nhà về từng phương kỵ năm tháng nào? – 遷移避忌年月
Theo Dương Trạch Chân Quyết, dời nhà về phương nào thì kỵ tiết khí của phương đối xung với phương ấy: dời về chính Bắc kỵ năm Ngọ và ngày tháng Hạ Chí, dời về chính Nam kỵ năm Tý và Đông Chí, dời về chính Đông kỵ năm Dậu và Thu Phân; dời về phương Nhâm kỵ tiết Mang Chủng, dời về phương Cấn kỵ tiết Lập Thu.
Nguyên văn – 原文
遷移避忌年月
坎離震兌即子午卯酉,惟忌對冲。如遷往正北及坎宅,忌用午年、夏至月日;遷正南及離宅,忌用子年、冬至月日;遷正東及震宅,忌用酉年、秋分月日。
遷壬方忌芒種節,遷癸方忌小暑節,遷丑方忌大暑節,遷艮方忌立秋節,遷寅方忌處暑節,遷甲方忌白露節,遷乙方忌寒露節,遷辰方忌霜降節,遷巽方忌立冬節,遷巳方忌小雪節,遷丙方忌大雪節,遷丁方忌小寒節,遷未方忌大寒節,遷坤方忌立春節,遷申方忌雨水節,遷庚方忌驚蟄節,遷辛方忌清明節,遷戌方忌穀雨節,遷乾方忌立夏節,遷亥方忌小滿節。
大抵二十四山皆有對待:在卦則乾巽、坤艮、坎離、震兌;在支則寅申、巳亥、辰戌、丑未;在干則甲庚、壬丙、癸丁、辛乙。此皆相冲以成對待者也。在山家宅元,則以對待而成匹偶;在遷移,則以節氣而分冲尅也。是冲尅,又不可以對待論也。

| Dời về phương | Kỵ tiết | Dời về phương | Kỵ tiết |
|---|---|---|---|
| Nhâm 壬 | Mang Chủng | Bính 丙 | Đại Tuyết |
| Quý 癸 | Tiểu Thử | Đinh 丁 | Tiểu Hàn |
| Sửu 丑 | Đại Thử | Mùi 未 | Đại Hàn |
| Cấn 艮 | Lập Thu | Khôn 坤 | Lập Xuân |
| Dần 寅 | Xử Thử | Thân 申 | Vũ Thuỷ |
| Giáp 甲 | Bạch Lộ | Canh 庚 | Kinh Trập |
| Ất 乙 | Hàn Lộ | Tân 辛 | Thanh Minh |
| Thìn 辰 | Sương Giáng | Tuất 戌 | Cốc Vũ |
| Tốn 巽 | Lập Đông | Càn 乾 | Lập Hạ |
| Tị 巳 | Tiểu Tuyết | Hợi 亥 | Tiểu Mãn |
| Chính Bắc (Tý) | năm Ngọ, Hạ Chí | Chính Nam (Ngọ) | năm Tý, Đông Chí |
| Chính Đông (Mão) | năm Dậu, Thu Phân | Chính Tây (Dậu) | ván in không ghi |
Dịch đoạn cuối: Đại để hai mươi bốn sơn đều có đối đãi: về quẻ thì Càn – Tốn, Khôn – Cấn, Khảm – Ly, Chấn – Đoài; về chi thì Dần – Thân, Tị – Hợi, Thìn – Tuất, Sửu – Mùi; về can thì Giáp – Canh, Nhâm – Bính, Quý – Đinh, Tân – Ất. Đó đều là xung nhau mà thành đối đãi. Trong nhà ở và mộ (sơn gia trạch nguyên) thì đối đãi thành đôi lứa; trong dời nhà thì lấy tiết khí mà chia xung khắc. Cho nên xung khắc ở đây lại không thể luận như đối đãi.
Giảng: Bảng có quy luật đều: tiết khí bị kỵ chính là tiết khí vượng của sơn đối xung, đúng như bảng thừa khí ở mục ba. Dời về Nhâm kỵ Mang Chủng vì Mang Chủng là khí vượng của Bính, đối xung Nhâm. Ván in ghi ba phương chính Bắc, Nam, Đông mà không ghi dòng chính Tây; theo quy luật thì sẽ là năm Mão và Xuân Phân, nhưng bài để trống đúng như sách. Câu kết phân biệt hai cách dùng cặp đối: khi lập nhà, cặp đối (ngồi – hướng) là phối ngẫu tốt; khi dời nhà, cặp đối theo tiết khí là xung khắc phải tránh.
Luận theo Phong Thuỷ Liên Hoa – 蓮花風水按語
Thiên Thời tập mở đầu bằng một lập trường rất gần với Phong Thuỷ Liên Hoa: chọn ngày không phải là tra bảng, mà là xét khí. Câu "hai khí năm hành vận chuyển trong năm tháng ngày giờ" nói đúng điều Thầy Vũ Giới (Phong Thuỷ Liên Hoa) thường giảng: phải học từ gốc, Hà Đồ và âm dương là cha mẹ, ngũ hành bát quái là con cháu. Theo vận khí đồ ngũ vận lục khí Liên Hoa được Thầy Vũ Giới khôi phục, hai mươi bốn tiết khí chính là nhịp vận hành của khí trong năm; bảng thừa khí của sách là cách đặt nhịp ấy lên hai mươi bốn sơn của nhà.
Phong Thuỷ Liên Hoa giữ thứ tự "Nhất hình nhì khí" cả trong chọn ngày. Ngày tốt đến đâu cũng không cứu được một căn nhà sai hình; chọn ngày là bước sau khi đã định cục, định tâm, biết phương nào sửa. Vì vậy bài này dừng ở lý pháp của sách. Chọn một ngày cụ thể cho một căn nhà cụ thể phải có mệnh chủ nhà, sơn hướng đo thật và lịch tiết khí của năm ấy; đó là việc của người làm nghề, có thể dùng công cụ Trạch Cát Liên Hoa làm điểm bắt đầu.

Tóm lại – 總結: Dương Trạch Chân Quyết bác cách chọn ngày theo thông thư và theo tứ trụ đẹp, đề ra "tạo mệnh": mệnh người làm chủ, khí sơn hướng làm phụ, thiên thời để bù. Sửa nhà thừa khí theo tiết khí: mỗi cung 45 ngày vượng ứng ba tiết, ví dụ Cấn là Đại Hàn, Lập Xuân, Vũ Thuỷ. Dời nhà về phương nào thì kỵ tiết khí vượng của phương đối xung; dời về chính Bắc kỵ năm Ngọ và Hạ Chí. Cặp đối khi lập nhà là phối ngẫu, khi dời nhà là xung khắc.
Bài trước: Dương Trạch Chân Quyết (34): Thuỷ tập: nước Hoàng Tuyền, ba thần thuỷ 論黃泉水.
Bài sau: Dương Trạch Chân Quyết (36): Thiên thời tập: năm tháng ngày giờ sửa nhà 修造年月日時定訣.
Nguồn: Dương Trạch Chân Quyết (陽宅真訣), Thiên Thời tập (天時集): "總論選擇", "論乘氣修造訣", "論節氣遷移訣" và "遷移避忌年月", bản khắc Nhất Lộc Trai năm Thiên Khải Giáp Tý (1624). Tổng luận và đoạn thừa khí trích có lược (đánh dấu "……"). Chữ "甲" ở dòng Cốc Vũ cung Tốn được sửa thành "辰" theo quy luật Tốn gồm Thìn – Tốn – Tị; dòng dời về chính Tây ván in không ghi. Thầy Vũ Giới tổng hợp và biên soạn; lý pháp thì chia sẻ, thủ pháp phải dạy trực tiếp.
Công cụ Liên Hoa dùng kèm bài này – 蓮花工具
- Trạch Cát Liên Hoa: xem tiết khí, can chi năm tháng ngày giờ khi chọn ngày sửa nhà, dời nhà.
- La Kinh Liên Hoa: đo sơn hướng nhà và phương dời đến.
- Lập Cục Pháp: định tâm nhà trước khi xét phương sửa.
Bài liên quan – 相關文章
- Hoàng Đế Trạch Kinh: thứ tự sửa nhà
- Hoàng Đế Trạch Kinh: hai mươi bốn lộ âm dương
- Thiên Nguyên Bát Trạch Tự: cửa ngõ, đường đi, đổi cửa đổi vận
Học bài bản cùng Thầy Vũ Giới – 隨師研習
Biết bảng tiết khí vượng của tám cung là phần Thư; ghép được mệnh chủ nhà, sơn hướng đo thật và thiên thời thành một ngày "tạo mệnh" là phần Nhãn và Tâm, phải học trực tiếp. Xem Khoá học cao cấp Phong Thuỷ Sư Liên Hoa hoặc Khảo luận phong thuỷ – khôi phục nguyên lý gốc. Ghi danh, hỏi lịch khai giảng qua Zalo 0988 964 636 (Thầy Vũ Giới, TP.HCM).
Câu hỏi thường gặp – 常見問題
Chọn ngày sửa nhà có cần một tứ trụ đẹp không? – 四柱
Theo Dương Trạch Chân Quyết thì không. Sách nói dựng một tứ trụ đẹp rồi gọi là ngày tốt "chỉ để nói với người ngu"; ngày tốt là ngày làm mệnh chủ và khí sơn hướng cùng vượng hợp.
Nhà ngồi cung Cấn nên sửa vào khoảng nào trong năm? – 艮宅修造
Theo bảng thừa khí của sách, cung Cấn vượng 45 ngày ứng ba tiết Đại Hàn, Lập Xuân, Vũ Thuỷ, tức khoảng từ ngày 20 tháng 1 đến đầu tháng 3 dương lịch. Ngày cụ thể còn phải hợp mệnh chủ nhà.
Dời nhà từ Đông sang Tây có phải là xấu không? – 東遷西
Không tự động là xấu. Dương Trạch Chân Quyết bác cách nói "mộc vào đất kim là dữ"; phải xét tiết khí lúc dời và mệnh của nhà mới.
Dời nhà về phía Bắc kỵ năm nào? – 遷正北
Sách ghi dời về chính Bắc hay vào nhà Khảm thì kỵ năm Ngọ và tháng ngày Hạ Chí, vì Ngọ đối xung Tý.









