Dương Trạch Chân Quyết
陽宅真訣 卷之四 (八宅卦氣年限訣 · 起建新宅之訣 · 青龍白虎朱雀玄武取用斷吉凶訣 · 修方星訣)
Tác giả: Trần Thời Dương 陳時暘 (tự Hạnh Xương 幸昌, hiệu Huyền Tố 玄素, người Mạt Lăng, đời Minh) · con Trần Thái Vận 陳泰運 (tự Đương Kỳ 當期) tục bổ, Trần Thái Hội 陳泰會 biên chính · Tiêu Hoằng 焦竑 tham duyệt · Tiền Thể Nguyên 錢體元 đồng đính
Bản gốc: Trùng tuyên Trần Huyền Tố tiên sinh Kham dư chân thuyên Trạch nguyên chân quyết tập 重鐫陳玄素先生堪輿真詮宅元真訣集, Nhất Lộc Trai tàng bản, Thiên Khải Giáp Tý (1624).
Năm khí của nhà (八宅卦氣年限) là số năm mà Dương Trạch Chân Quyết (陽宅真訣) cho rằng khí của mỗi loại nhà còn giữ được trước khi suy: nhà Càn bốn mươi năm, nhà Khảm hai mươi chín năm, nhà Đoài hai mươi sáu năm… Bài này dịch song ngữ trọn quyển bốn của sách: hạn năm khí tám nhà, phép dựng nhà mới theo hào quẻ, cách lấy dùng Thanh Long, Bạch Hổ, Chu Tước, Huyền Vũ, và phép sửa phương kèm bài ca sửa phương tám sao.
Trả lời nhanh: Theo Dương Trạch Chân Quyết quyển bốn, khí của nhà có hạn: nhà Càn 40 năm, Khảm 29, Cấn 33, Chấn 31, Tốn 34, Khôn 29, Đoài 26 năm (bản khắc không in dòng nhà Ly). Khí suy thì làm mới được bằng cách sửa phương: sửa ở phương có sao lành (Sinh Khí, Thiên Y, Diên Niên, Phục Vị) thì khí lành sống lại; phương có sao dữ thì không nên động, bắt buộc phải sửa thì chọn lúc khí của sao dữ đang tù.
Khí của mỗi loại nhà kéo dài bao nhiêu năm? – 八宅卦氣年限訣
Theo Dương Trạch Chân Quyết, khí của nhà Càn kéo dài 40 năm, nhà Khảm 29 năm, nhà Cấn 33 năm, nhà Chấn 31 năm, nhà Tốn 34 năm, nhà Khôn 29 năm, nhà Đoài 26 năm. Sách mở quyển bốn bằng câu: nhà thành hay bại là ở khí biến đổi của năm hành; khí vượng thì thịnh, khí hết thì bại; khí mới dần suy, khí suy có thể làm mới.
Nguyên văn – 原文
陽宅真訣卷之四
八宅卦氣年限訣
夫宅之成敗,存乎五行相變之氣。氣旺則盛,氣盡則敗;新氣漸衰,衰氣可新。如乾宅屬金,四陽六宮之位,其氣止有四十年。坎宅屬水,三陽一宮之位,其氣止有二十九年。艮宅屬土,五陽八宮之位,其氣止有三十三年。震宅屬木,三陽三宮之位,其氣止有三十一年。巽宅屬木,四陰四宮之位,其氣止有三十四年。坤宅屬土,五陰二宮之位,其氣止有二十九年。兌宅屬金,二陰七宮之位,其氣止有二十六年。
Dịch: Nhà thành hay bại là ở khí biến đổi của năm hành. Khí vượng thì thịnh, khí hết thì bại; khí mới dần suy, khí suy lại có thể làm mới. Như nhà Càn thuộc kim, ở vị trí tứ dương, cung sáu, khí chỉ có bốn mươi năm. Nhà Khảm thuộc thuỷ, tam dương, cung một, khí chỉ có hai mươi chín năm. Nhà Cấn thuộc thổ, ngũ dương, cung tám, khí chỉ có ba mươi ba năm. Nhà Chấn thuộc mộc, tam dương, cung ba, khí chỉ có ba mươi mốt năm. Nhà Tốn thuộc mộc, tứ âm, cung bốn, khí chỉ có ba mươi tư năm. Nhà Khôn thuộc thổ, ngũ âm, cung hai, khí chỉ có hai mươi chín năm. Nhà Đoài thuộc kim, nhị âm, cung bảy, khí chỉ có hai mươi sáu năm.
| Nhà | Hành | Âm dương | Cung (Lạc Thư) | Hạn khí |
|---|---|---|---|---|
| Càn 乾 | kim | tứ dương | 6 | 40 năm |
| Khảm 坎 | thuỷ | tam dương | 1 | 29 năm |
| Cấn 艮 | thổ | ngũ dương | 8 | 33 năm |
| Chấn 震 | mộc | tam dương | 3 | 31 năm |
| Tốn 巽 | mộc | tứ âm | 4 | 34 năm |
| Khôn 坤 | thổ | ngũ âm | 2 | 29 năm |
| Đoài 兌 | kim | nhị âm | 7 | 26 năm |
| Ly 離 | hoả | bản khắc không in dòng này | ||

Giảng: Số cung trong bảng đúng với số Lạc Thư của tám quẻ (Khảm 1, Khôn 2, Chấn 3, Tốn 4, Càn 6, Đoài 7, Cấn 8). Sách không giảng cách tính ra số năm từ âm dương và số cung; bài không đoán thêm. Bản khắc thiếu dòng nhà Ly; bài để trống, không tự điền một con số không có trong sách. Chữ "六宮" ở dòng nhà Càn trên ván in mờ, đọc theo thứ tự Lạc Thư.
Ý quan trọng hơn con số là câu "khí suy có thể làm mới" (衰氣可新). Dương Trạch Chân Quyết không coi hạn năm là án định: hết hạn thì nhà không tự động bại, mà là lúc khí đã cạn, cần làm mới bằng sửa phương, dựng thêm, đổi tượng như các bài vận nhà và đổi hào thay tượng của bộ đã giảng. Hạn năm vì vậy là lịch để biết khi nào nên xét lại căn nhà.
Dựng nhà mới theo hào quẻ thế nào? – 起建新宅之訣
Theo Dương Trạch Chân Quyết, dựng nhà mới thì mỗi dãy nhà dựng xong được ghi một hào: dãy dương ghi hào lẻ (奇爻), dãy âm ghi hào chẵn (偶爻); sáu dãy dựng sau cùng làm sáu hào, ghép thành một quẻ. Quẻ ấy phải âm dương phối nhau; toàn dương hay toàn âm đều không lành.
Nguyên văn – 原文
起建新宅之訣
如坐坎向離,開巽門,正南立一火庵,即正北起高房或樓為主房,則水得金生,木得水生,有根氣之宅也,就畫一奇爻。又或次造東房,又畫一奇爻;或次造西房,就畫一偶爻。從此以後,不拘東西南北,或十四五座、一二十座,各照陰陽畫之,只留後造六座作上六爻,裝成何卦可也。又必須陰陽相配,孤陽寡陰皆非吉也。
Dịch: Như nhà ngồi Khảm hướng Ly, mở cửa Tốn: phía chính Nam dựng một am nhỏ thuộc hoả, rồi phía chính Bắc dựng phòng cao hoặc lầu làm chủ phòng, thì thuỷ được kim sinh, mộc được thuỷ sinh, là nhà có gốc khí; liền vẽ một hào lẻ. Rồi nếu dựng tiếp phòng phía Đông, lại vẽ một hào lẻ; nếu dựng tiếp phòng phía Tây, thì vẽ một hào chẵn. Từ đó về sau, không kể Đông Tây Nam Bắc, hoặc mười bốn mười lăm toà, hoặc mười, hai mươi toà, đều theo âm dương mà vẽ; chỉ lấy sáu toà dựng sau cùng làm sáu hào bên trên, ghép thành quẻ gì cũng được. Nhưng phải âm dương phối nhau; dương lẻ loi, âm cô quạnh đều không lành.

Giảng: Ví dụ của sách là nhà Khảm cửa Tốn, cũng là nhà Đông tứ cùng cửa mà quyển ba đã vẽ nhiều đồ. Chủ phòng dựng cao ở chính Bắc là gốc. "Thuỷ được kim sinh, mộc được thuỷ sinh" là chuỗi sinh từ trong ra cửa: thuỷ của cung ngồi sinh mộc của cửa Tốn, tạo dòng khí thuận. Sách gọi đó là "nhà có gốc khí" (有根氣之宅).
- Dựng chủ phòng ở cung ngồi trước, vẽ hào thứ nhất.
- Mỗi toà dựng sau, xét là dương hay âm theo phương (ví dụ của sách: phía Đông vẽ hào lẻ, phía Tây vẽ hào chẵn), vẽ thêm một hào.
- Toà nhiều đến mấy cũng vẽ hết; khi xét quẻ chỉ lấy sáu toà dựng sau cùng.
- Ghép sáu hào thành quẻ; xét quẻ có âm dương phối nhau không.
- Nếu sáu hào toàn dương hay toàn âm thì toà dựng tiếp theo nên đổi tính để quẻ có phối.
Phép này cho thấy Dương Trạch Chân Quyết coi nhà là một vật sống được dựng dần theo thời gian. Mỗi lần dựng thêm là một lần đổi quẻ, đúng với ý "đổi tượng" của bài vận nhà ở quyển ba. Sách chỉ nói "ghép thành quẻ gì cũng được", nghĩa là không đòi một quẻ cố định; điều kiện duy nhất là âm dương phối nhau.
Thanh Long, Bạch Hổ, Chu Tước, Huyền Vũ được lấy dùng thế nào? – 四象取用
Theo Dương Trạch Chân Quyết, tứ tượng chỉ lấy dùng khi hành của tượng sinh hoặc tỉ hoà với cục của nhà; tượng nào tiết khí hay bị khắc thì không dùng. Sách mở đoạn bằng câu: năm hành tuy mỗi thứ một hành, nhưng mỗi hành lại có đủ năm hành, nên Thanh Long không phải lúc nào cũng là mộc.
Nguyên văn – 原文
青龍白虎朱雀玄武取用斷吉凶訣
五行雖各具一行,而一行亦各具五行。青龍屬木,宅得木局,比和吉;若入金宮變金,青龍受尅,焉能生宅?或有水星流入變水,則金生水,水生木,青龍得氣,便能助宅。若青龍純帶金,宜取水,白虎用之大吉。如火青龍、土青龍,照例推。白虎屬金,宅得金局,比和吉;若入火宮變火,白虎受尅,詎能生宅?或有土星流入變土,則火生土,土生金,白虎得氣,就能助宅。若白虎純帶火,宜取土,朱雀用之大吉。如木白虎、水白虎,從例推。又如宅得土局,純火朱雀用之吉,木朱雀用之尤吉,土朱雀比和吉,金朱雀、水朱雀皆洩宮氣不吉。如宅得木局,純水玄武用之吉,金玄武用之尤吉,水玄武比和吉,土玄武、火玄武皆洩宅氣不吉。大抵青龍白虎朱雀玄武,只取其宅之相生相比者單用之,至左右前後之高下及四象之全用,勿論也。
Dịch: Năm hành tuy mỗi thứ một hành, nhưng một hành cũng có đủ năm hành. Thanh Long thuộc mộc, nhà được cục mộc thì tỉ hoà, lành; nếu vào cung kim mà biến thành kim, Thanh Long bị khắc, sao sinh được nhà? Nếu có sao thuỷ chảy vào biến thành thuỷ, thì kim sinh thuỷ, thuỷ sinh mộc, Thanh Long được khí, liền giúp được nhà. Nếu Thanh Long toàn mang kim, nên lấy thuỷ; Bạch Hổ dùng thế thì rất lành. Hoả Thanh Long, thổ Thanh Long theo lệ ấy mà suy. Bạch Hổ thuộc kim, nhà được cục kim thì tỉ hoà, lành; nếu vào cung hoả mà biến thành hoả, Bạch Hổ bị khắc, sao sinh được nhà? Nếu có sao thổ chảy vào biến thành thổ, thì hoả sinh thổ, thổ sinh kim, Bạch Hổ được khí, liền giúp được nhà. Nếu Bạch Hổ toàn mang hoả, nên lấy thổ; Chu Tước dùng thế thì rất lành. Mộc Bạch Hổ, thuỷ Bạch Hổ theo lệ ấy mà suy. Lại như nhà được cục thổ, Chu Tước toàn hoả dùng thì lành, Chu Tước mộc dùng càng lành, Chu Tước thổ tỉ hoà lành, Chu Tước kim, Chu Tước thuỷ đều tiết khí cung, không lành. Như nhà được cục mộc, Huyền Vũ toàn thuỷ dùng thì lành, Huyền Vũ kim dùng càng lành, Huyền Vũ thuỷ tỉ hoà lành, Huyền Vũ thổ, Huyền Vũ hoả đều tiết khí nhà, không lành. Đại để Thanh Long, Bạch Hổ, Chu Tước, Huyền Vũ chỉ lấy cái nào tương sinh, tương tỉ với nhà mà dùng riêng; còn chuyện trái phải trước sau cao thấp và dùng đủ cả bốn tượng thì không bàn.

| Ví dụ của sách | Dùng thì | Lý do |
|---|---|---|
| Thanh Long vào cung kim, biến kim | không giúp nhà | kim khắc mộc, Thanh Long bị khắc |
| Thanh Long kim có sao thuỷ chảy vào | giúp nhà | kim sinh thuỷ, thuỷ sinh mộc, Thanh Long được khí |
| Bạch Hổ vào cung hoả, biến hoả | không giúp nhà | hoả khắc kim, Bạch Hổ bị khắc |
| Bạch Hổ hoả có sao thổ chảy vào | giúp nhà | hoả sinh thổ, thổ sinh kim |
| Nhà cục thổ, Chu Tước mộc | càng lành | mộc sinh hoả (gốc của Chu Tước), hoả sinh thổ |
| Nhà cục thổ, Chu Tước kim, thuỷ | không lành | tiết khí cung |
| Nhà cục mộc, Huyền Vũ kim | càng lành | kim sinh thuỷ (gốc của Huyền Vũ), thuỷ sinh mộc |
| Nhà cục mộc, Huyền Vũ thổ, hoả | không lành | tiết khí nhà |
Giảng: Điểm mới của đoạn này là tứ tượng không cố định một hành. Thanh Long theo lý là mộc, nhưng phía bên trái của một căn nhà có thể là một khối "biến kim" do nằm trong cung kim. Dương Trạch Chân Quyết dạy xét hành thật của khối ấy, rồi tìm hành trung gian để thông khí (kim → thuỷ → mộc). Hai dòng "Chu Tước mộc càng lành" ở nhà cục thổ và "Huyền Vũ kim càng lành" ở nhà cục mộc thoạt nhìn như khắc nhà, nhưng đọc theo cùng lệ thì rõ: Chu Tước gốc là hoả, mang thêm mộc thì mộc sinh hoả, hoả sinh thổ, thành chuỗi sinh hai bậc vào nhà; Huyền Vũ gốc là thuỷ, mang thêm kim thì kim sinh thuỷ, thuỷ sinh mộc. Đó cũng là lệ "Thanh Long kim gặp thuỷ thì được khí" ở đầu đoạn.
Câu cuối rất đáng chú ý: sách nói chuyện trái phải trước sau cao thấp và dùng đủ bốn tượng "thì không bàn" (勿論也). Đây là lập trường của tác giả trong đoạn này: chỉ lấy tượng nào hợp hành với nhà mà dùng riêng, không đòi đủ cả bốn.
Sửa phương nên sửa ở đâu và vào lúc nào? – 修方星訣
Theo Dương Trạch Chân Quyết, sửa phương nên sửa ở phương có sao lành khi khí của nhà sắp bình sắp suy; phương có sao dữ thì không nên động, nếu bắt buộc phải sửa thì sửa vào lúc khí của phương ấy và của sao dữ đang tù. Sách mở đoạn bằng câu: ở nhà, việc quan trọng là sửa phương.
Nguyên văn – 原文
修方星訣
一居宅重在修方。其氣或有將平將落者,於吉方吉星處一修輯之,則吉氣重振,一宅之氣亦可吊之而從新化吉也。其星方凶處則不宜動修;必欲修之,須于本方及凶星氣囚時輯之可也。
Dịch: Nhà ở thì việc quan trọng là sửa phương. Khí của nhà khi sắp bình, sắp sa sút, thì ở phương lành, chỗ sao lành sửa sang một lần, khí lành liền phấn chấn lại, khí của cả nhà cũng có thể kéo theo mà hoá lành từ đầu. Chỗ phương có sao dữ thì không nên động sửa; nếu bắt buộc phải sửa, phải đợi lúc khí của phương ấy và của sao dữ đang tù mà sửa thì được.

Giảng: Đoạn này nối thẳng với hạn năm khí ở đầu quyển. Khi nhà sắp hết hạn khí, cách làm mới không phải là phá đi xây lại mà là sửa một phương lành. "Kéo theo" (吊之) là chữ hay: sửa một chỗ mà khí cả nhà đổi theo, như kéo một đầu dây thì cả sợi chuyển. Còn phương dữ thì dùng thời: "khí tù" (氣囚) là lúc hành của phương ấy yếu nhất trong năm, động vào thì hại ít nhất. Việc chọn năm tháng cụ thể, sách để dành cho phần Thiên Thời tập phía sau.
Bài ca sửa phương nói gì về tám sao? – 修方歌
Bài ca sửa phương của Dương Trạch Chân Quyết nói sửa phương Sinh Khí, Thiên Y, Diên Niên, Phục Vị thì lành; sửa phương Hoạ Hại, Lục Sát, Ngũ Quỷ, Tuyệt Mệnh thì dữ. Câu kết dặn: phải được thêm thiên thời và nhân sự hợp nhau, phúc lộc mới dài lâu.
Nguyên văn – 原文
修方歌
生炁頻修官職遷,舊官未滿詔重宣。
天醫仕者加官秩,若是齊民饒富綿。
修作延年男女壽,聯姻貴宅旺庄田。
禍害修之妻女歿,投河落井病來纏。
六煞陰人牲畜敗,火光橫禍日相煎。
添修五鬼妻兒喪,火盜官刑心病連。
絕命年年風瘖發,歿亡訟獄最堪憐。
平人修伏田牛旺,縉職加官覲九天。
更得天時人事合,須教福祿永同延。
| Sửa phương | Ý câu ca (dịch, tóm) | Lành / dữ |
|---|---|---|
| Sinh Khí | sửa thường thì quan chức được thăng, chức cũ chưa mãn đã có chiếu lại | lành |
| Thiên Y | người làm quan thêm phẩm; dân thường thì giàu bền | lành |
| Diên Niên | nam nữ sống lâu, kết thông gia nhà quý, ruộng vườn vượng | lành |
| Phục Vị | dân thường ruộng trâu vượng, người làm quan thêm chức | lành |
| Hoạ Hại | hại đàn bà trong nhà, tai nạn sông giếng, bệnh triền miên | dữ |
| Lục Sát | đàn bà và gia súc suy, hoả hoạn hoạ ngang | dữ |
| Ngũ Quỷ | hại vợ con, cháy nhà, trộm cướp, kiện tụng | dữ |
| Tuyệt Mệnh | năm nào cũng có bệnh, tang và kiện tụng | dữ |

Giảng: Bài ca gồm chín câu bảy chữ đối nhau, mỗi câu một sao, câu cuối là lời kết. Câu kết "lại được thiên thời nhân sự hợp" (更得天時人事合) đặt điều kiện cho cả bài: sửa đúng phương lành chưa đủ, còn phải đúng thời và đúng người. Thiên thời là năm tháng ngày giờ sửa, nhân sự là người ở trong nhà, việc làm của họ. Các lời ứng về tang và bệnh trong bài ca là lời đoán cổ, bài chỉ dịch tóm ý.
Luận theo Phong Thuỷ Liên Hoa – 蓮花風水按語
Quyển bốn của Dương Trạch Chân Quyết ngắn nhưng chứa một quan niệm lớn: nhà là vật sống, có tuổi khí, có lúc suy, và có thể làm mới. Phong Thuỷ Liên Hoa nhìn quan niệm ấy qua câu của Thầy Vũ Giới (Phong Thuỷ Liên Hoa): "Thuật phong thuỷ là tạo ra một căn nhà có sự sống." Một căn nhà có sự sống thì có tuổi, có sức, và cần được chăm như chăm người; Thầy cũng hay nói "Phong thuỷ chính là y học dành cho đất đai", nhà bệnh thì chữa, không phải phá bỏ.
Phép sửa phương của sách hợp với cách làm của Liên Hoa: trước hết định cục, định tâm, biết phương nào lành phương nào dữ bằng hình thật của nhà, rồi mới chọn chỗ sửa và thời sửa. Theo vận khí đồ ngũ vận lục khí Liên Hoa được Thầy Vũ Giới khôi phục, khí có vượng, tướng, hưu, tù, tử theo mùa; chữ "khí tù" của sách chính là lúc một hành yếu nhất, và chọn lúc ấy để động vào phương dữ là cách giảm hại. Phần tứ tượng của sách thì Phong Thuỷ Liên Hoa đọc cùng Hình Pháp: phải thấy bên trái, bên phải, trước, sau của nhà là khối gì, cao thấp ra sao, rồi mới xét hành. Sách nói chuyện cao thấp "không bàn" trong đoạn này, nhưng khi khảo sát thực tế thì Liên Hoa luôn xét hình trước.
Giới hạn của bài: hạn năm khí là số liệu của sách, không có dòng nhà Ly, và sách không giảng cách tính. Áp dụng cho một căn nhà cụ thể, việc chọn phương sửa và thời sửa cần khảo sát tại chỗ; đó là thủ pháp phải dạy trực tiếp.

Tóm lại – 總結: Dương Trạch Chân Quyết quyển bốn cho mỗi loại nhà một hạn khí: Càn 40 năm, Khảm 29, Cấn 33, Chấn 31, Tốn 34, Khôn 29, Đoài 26. Khí suy có thể làm mới. Dựng nhà mới thì mỗi toà ghi một hào, sáu toà sau cùng ghép thành quẻ, phải âm dương phối nhau. Tứ tượng chỉ dùng tượng nào sinh hoặc tỉ hoà với nhà. Sửa phương thì sửa ở phương sao lành; phương sao dữ chỉ sửa lúc khí tù, và phải được thiên thời nhân sự hợp.
Bài trước: Dương Trạch Chân Quyết (31): Phi phục hoá tinh theo phương góc 論方隅飛伏化星訣.
Bài sau: Dương Trạch Chân Quyết (33): Thuỷ tập: thoát nước cho nhà, tiêu thuỷ tám cung 論消水總訣.
Nguồn: Dương Trạch Chân Quyết (陽宅真訣) quyển bốn, trọn quyển: "八宅卦氣年限訣", "起建新宅之訣", "青龍白虎朱雀玄武取用斷吉凶訣", "修方星訣" và "修方歌", bản khắc Nhất Lộc Trai năm Thiên Khải Giáp Tý (1624). Bản khắc không in dòng hạn khí nhà Ly. Bảng tóm và lời giảng là của Phong Thuỷ Liên Hoa; lời đoán về tang bệnh được dịch tóm ý. Thầy Vũ Giới tổng hợp và biên soạn; lý pháp thì chia sẻ, thủ pháp phải dạy trực tiếp.
Công cụ Liên Hoa dùng kèm bài này – 蓮花工具
- La Kinh Liên Hoa: đo cung ngồi để biết nhà thuộc quẻ nào và hạn khí bao nhiêu năm.
- Trạch Cát Liên Hoa: chọn ngày giờ khi sửa phương, động thổ dựng thêm.
- Vẽ Mặt Bằng Liên Hoa: đánh dấu các toà đã dựng theo thứ tự để ghép hào.
Bài liên quan – 相關文章
- Hoàng Đế Trạch Kinh: thứ tự sửa nhà
- Hoàng Đế Trạch Kinh: năm hư năm thực của nhà và mộ
- Hoàng Đế Trạch Kinh: nhà như thân người, sinh khí tử khí
Học bài bản cùng Thầy Vũ Giới – 隨師研習
Biết hạn khí và bài ca sửa phương là phần Thư; nhìn một căn nhà cũ mà biết khí đã tới lúc suy chưa, sửa phương nào, sửa vào năm nào, là phần Nhãn và Tâm, phải học trực tiếp. Xem Khoá học cao cấp Phong Thuỷ Sư Liên Hoa hoặc Khảo luận phong thuỷ – khôi phục nguyên lý gốc. Ghi danh, hỏi lịch khai giảng qua Zalo 0988 964 636 (Thầy Vũ Giới, TP.HCM).
Câu hỏi thường gặp – 常見問題
Nhà đã ở quá hạn khí thì có phải bán đi không? – 過限
Không. Dương Trạch Chân Quyết nói "khí suy có thể làm mới": hết hạn khí là lúc nên sửa phương lành để kéo khí cả nhà sống lại, không phải bỏ nhà.
Nhà Ly có hạn khí bao nhiêu năm? – 離宅
Bản khắc năm 1624 không in dòng nhà Ly trong đoạn hạn khí. Bài không tự điền con số, vì sách không ghi và cũng không giảng cách tính.
Phương có sao dữ có được sửa không? – 凶方修
Sách dặn không nên động. Nếu bắt buộc phải sửa, phải chọn lúc khí của phương ấy và của sao dữ đang tù, tức lúc hành ấy yếu nhất, để giảm hại.
Có cần đủ cả Thanh Long, Bạch Hổ, Chu Tước, Huyền Vũ không? – 四象全用
Theo Dương Trạch Chân Quyết thì không. Sách chỉ lấy tượng nào tương sinh, tương tỉ với nhà mà dùng riêng, và nói chuyện dùng đủ bốn tượng thì không bàn.









