💻 Phần mềm phong thuỷ · Phong Thuỷ Liên HoaPhần mềm phong thuỷ Vũ Giới Hợp LuậnLa kinh số · Bảng luận · Tính năng · Kho kiến thức — dùng ngay trên trình duyệt💻 Mở phần mềm Hợp Luận

Nhân Tử Tu Tri: Thái Vi viên trên trời và in xuống đất

Thầy Vũ Giới — Phong Thuỷ Liên Hoa

Minh hoạ Nhân Tử Tu Tri: Thái Vi viên trên trời và in xuống đất

Nhân Tử Tu Tri
人子須知 (太微垣 · 步天歌)
Tác giả: Từ Thiện Kế 徐善繼 và Từ Thiện Thuật 徐善述 (anh em sinh đôi, người Đức Hưng, Giang Tây, đời Minh) soạn
Bản gốc: Trùng san Nhân Tử Tu Tri Tư Hiếu Địa Lý Tâm Học Thống Tông 重刊人子須知資孝地理心學統宗, 39 quyển, đời Minh; tự tựa năm Gia Tĩnh Giáp Tý (1564), bản trùng khắc ở Dĩnh Trung năm Vạn Lịch Quý Mùi (1583).

Bài trước chép Tử Vi viên. Bài này chép trọn phần Thái Vi viên trong quyển ba của Nhân Tử Tu Tri: đồ sao trời Thái Vi viên, lời Thiên văn chí về các sao trong viên, đoạn Thái Vi trong Bộ thiên ca, đồ Thái Vi viên in xuống đất, và lời Dương công, Liêu Kim Tinh về cục Thái Vi.

Trả lời nhanh: Thái Vi viên là Nam cung, sân của ba ánh sáng, nhà Thiên đế nhận phúc, cáo công. Giữa có Ngũ Đế toạ ở chính bắc, Thái Ất và năm Thượng Thư ở phương Tốn; trong có Lang Vị, Tam Công, Yết Giả, Cửu Khanh, Ngũ Hầu phụ đạo; trước có Minh Đường, Linh Đài; tây tướng (將), đông tướng (相) mỗi bên bốn sao làm phiên giậu; tả hữu Chấp Pháp đứng hai bên cửa. In xuống đất, Thái Vi viên là cục vuông vức nhất: hai phiên mười sao, chín cửa, ngoài thành có một dòng nước chảy ngang vòng thành, ngoài nước bốn bề núi xếp làm binh vệ.

Đồ sao trời Thái Vi viên – 太微垣天星之圖

Sách vẽ đồ sao Thái Vi viên: hai dãy sao tả hữu gồm Thượng Tướng, Thứ Tướng, Thứ Tướng, Thượng Tướng chạy xuống, gặp nhau ở cửa nam có Tả Chấp Pháp, Hữu Chấp Pháp; giữa là Ngũ Đế toạ, Thái Tử, Thường Trần; phía trên có Lang Vị, Lang Tướng, Tam Thai; trong viên có Ngũ Chư Hầu, Cửu Khanh, Tam Công, Yết Giả, Bình.

Trang đồ sao Thái Vi viên
Trang sách: cuối phần Tử Vi viên và đồ sao trời Thái Vi viên, cột chữ mở đầu Thái Vi. Trang gốc bản khắc đời Minh.
Tinh đồ Tô Tụng
Tinh đồ trong sách của Tô Tụng đời Tống, vẽ các viên sao Trung Hoa. Ảnh: Tô Tụng 蘇頌 (bản in), Wikimedia Commons, tranh công cộng.

Các sao Thái Vi viên – 太微垣

Nam cung Thái Vi tinh viên là sân của ba ánh sáng (mặt trời, mặt trăng, các sao), là nhà Thiên đế nhận phúc và cáo công. Giữa có Ngũ Đế toạ ở chính phương bắc; Thái Ất và năm sao Thượng Thư ở chính phương Tốn. Bên trong có Lang quan, Lang Vị, Tam Công, Yết Giả, Cửu Khanh, Ngũ Hầu để phụ đạo ngôi Đế.

Phía trước có ba sao Minh Đường ở phương Tị, ba sao Linh Đài ở phương Ngọ; Thường Trần là quan tai mắt. Tây tướng (將), đông tướng (相) mỗi bên bốn sao làm phiên giậu; Đông Hoa, Tây Hoa làm cửa; hai sao tả hữu bên cửa nách làm Chấp Pháp. Phía sau có Thái Dương Thủ, Thái Âm Thủ mỗi chòm hai sao làm vệ; phía trước có ba tú Trương, Dực, Chẩn đứng hầu. Đó là cục sao Thái Vi viên treo tượng trên trời.

Tường thành Bình Dao
Thành cổ Bình Dao ở Sơn Tây: thành vuông vức, tường bao bốn mặt, gợi hình Thái Vi viên vuông vức. Ảnh: Peellden, Wikimedia Commons, tranh công cộng.

Bộ thiên ca, đoạn Thái Vi – 步天歌

Thầy dịch trọn ý đoạn Thái Vi trong Bộ thiên ca:

  • Thượng nguyên là cung Thái Vi, sân trời; tượng sao bày rõ trên vòm xanh. Đoan Môn chính là cửa giữa; tả hữu Chấp Pháp đứng hai bên tây đông cửa.
  • Bên trái cửa có một sao Yết Giả áo đen; kế đó là ba sao Tam Công màu đen. Ba sao đen Cửu Khanh đứng sau lưng Tam Công; năm sao đen Chư Hầu đi sau Cửu Khanh.
  • Bốn sao phía tây cửa chủ Hậu Bình; Ngũ Đế Nội Toạ ở chính giữa. Hạnh Thần, Thái Tử cùng Tòng Quan, ba sao đen bày sau Đế, định từ phía đông.
  • Lang Tướng, Hổ Bôn ở hai bên; Thường Trần, Lang Vị ở phía sau. Thường Trần bảy sao (chữ kế in mờ); Lang Vị ở phía đông Thường Trần, mười lăm sao.
  • Tường cung hai mặt bày mười sao, kể cả tả hữu Chấp Pháp. Ngoài cung có Minh Đường là cung ban chính lệnh; ba sao Linh Đài để xem mây mưa.
Trang Thái Vi viên và đồ hình đất
Trang sách: lời Thiên văn chí, Bộ thiên ca đoạn Thái Vi và đồ Thái Vi viên in xuống đất. Trang gốc bản khắc đời Minh.

Thái Vi viên in xuống đất – 太微垣地形之圖

Đồ Thái Vi viên theo hình đất: phía sau là núi Lang Vị nhiều lớp; hai bên là tường thành có cửa Đông Thái Dương, Tây Thái Âm, các núi Thượng Tướng, Thứ Tướng, Thượng Tướng, Thứ Tướng; trong viên có Tòng Quan, Thái Tử, Hạnh Thần, Ngũ Đế toạ, Ngũ Chư Hầu, Cửu Khanh, Yết Giả, Tam Công, Bình; ngoài thành có nước vòng quanh, các cửa Tả Dịch, Hữu Dịch, Đoan Môn Thái Vi ở phía trước (vài chữ nhỏ trong đồ in mờ).

Trên đây là đại lược cục thế Thái Vi viên bày hình trên mặt đất. Dương công nói: "Viên vuông vức gọi là Thái Vi". Lại nói: "Nước ngang vòng thành là thế Thái Vi". Lại nói: "Ở cửa Đông Hoa, Tây Hoa nước chảy ngang; ngoài nước bốn bề xếp đỉnh núi; ấy là sao Chấp Pháp trước viên, chia tả hữu làm binh vệ". Liêu Kim Tinh trong Tiết thiên cơ nói: "Cục Thái Vi viên vuông vức nhất; tả hữu Chấp Pháp cùng tây phiên: Thượng Tướng, Thứ Tướng, rồi Thứ Tướng (相), Thượng Tướng (相) nối đông phiên; Thượng Tướng (相) và Thứ Tướng (相), Thứ Tướng (將) với Thượng Tướng (將); hai phiên chín cửa chia mười sao; một dòng nước vòng thành chảy ngang".

Thái Vi viên in xuống đất theo Liêu thị
Tóm lời Liêu thị: cục vuông vức, hai phiên mười sao chín cửa, tả hữu chấp pháp, một dòng nước vòng thành chảy ngang. Sơ đồ: Phong Thuỷ Liên Hoa vẽ lại.

Nguyên văn – 原文

(圖)太微垣天星之圖
右南宮太微星垣,三光之庭,天帝受釐告功之室也。中有五帝座正居北地,太乙五尚書正居巽地,內有郎官、即位[郎位]、三公、謁者、九卿、五侯以輔導帝極;前有明堂三星居巳,靈臺三星居午,常陳為耳目之官;西將東相各四星為藩垣,東華西華為門,掖掖左右二星為執法;後有太陽守、太陰守各二星為衛;前有張翼軫三宿為侍。此太微垣星局之懸象於天者也。
步天歌
上元天庭太微宮,昭昭列象在蒼穹。端門只是門之中,左右執法門西東。門左皂衣一謁者,以次則是烏三公。三黑九卿公背立,五黑諸侯卿後行。四箇門星主後屏,五帝內座於中正。幸臣太子并從官,烏列帝後從東定。郎將虎賁居左右,常陳郎位居其後。常陳七星不[?]相誇,郎位陳東一十五。兩面宮垣十星布,左右執法是其數。宮外明堂布政宮,三箇靈臺候雲雨。
(圖)太微垣地形之圖
右太微垣列形于地之局勢大畧也。楊公云:方正之垣號太微。又云:橫城水遶太微勢。又云:東華西華門水橫,水外四圍列峯位,此是垣前執法星,郄分左右為兵衛。廖金精洩天機云:太微垣局最方正,左右執法並西藩,上將次將先次相,上相連東藩,上相及次相,次將與上將,兩藩九門分十星,一水遶城橫是也。

Ghi chú: "即位" sách in như vậy, đúng ra là "郎位" (Lang Vị); chữ ghi [?] trong Bộ thiên ca là chữ mờ đọc theo bản thường truyền. Tiếng Việt "tướng" dùng cho cả 將 (tướng quân) và 相 (tể tướng), Thầy ghi chữ Hán kèm theo để phân biệt.

Luận theo Phong Thuỷ Liên Hoa

Thầy Vũ Giới dặn người học: Tử Vi viên tròn kín, Thái Vi viên vuông vức. Cục vuông là cục của nơi ban chính lệnh: hai bên tường thành thẳng hàng, núi tả hữu cân nhau, cửa trước rõ ràng, nước trước chảy ngang ôm lấy thành chứ không xói thẳng vào. Xem một khu đất bằng có núi bao bốn mặt, nước ngang trước mặt, người học có thể nhớ đến hình Thái Vi; nhưng phải xét long đến có thật, chứ không thấy đất vuông là gọi Thái Vi.

Tóm lại

Bài này chép trọn phần Thái Vi viên: đồ sao trời, lời Thiên văn chí về Ngũ Đế toạ, Thượng Thư, Minh Đường, Linh Đài, hai phiên tướng, Chấp Pháp, đoạn Thái Vi trong Bộ thiên ca, đồ Thái Vi viên in xuống đất và lời Dương công, Liêu Kim Tinh: cục vuông vức, hai phiên mười sao chín cửa, một dòng nước vòng thành chảy ngang. Bài sau chép Thiên Thị viên.

Bài sau: Nhân Tử Tu Tri: Thiên Thị viên và tổng thuyết ba viên.

Bài trước: Nhân Tử Tu Tri: Tử Vi viên trên trời và in xuống đất.

Nguồn: Nhân Tử Tu Tri Tư Hiếu Địa Lý Tâm Học Thống Tông (人子須知資孝地理心學統宗), Từ Thiện Kế, Từ Thiện Thuật soạn, bản trùng san đời Minh: quyển ba, Thái Vi viên trên trời và dưới đất (sách thuộc công cộng). Nguyên văn chép theo bản khắc; lời chú nhỏ đặt trong ngoặc. Thầy Vũ Giới tổng hợp và biên soạn; lý pháp thì chia sẻ, thủ pháp phải dạy trực tiếp.

Công cụ Liên Hoa dùng kèm bài này – 蓮花工具

  • La Kinh Liên Hoa: la kinh trực tuyến miễn phí, đo toạ hướng mộ, long nhập thủ và thuỷ khẩu.
  • Lập Cục Pháp: lập cục theo nguyên lý Liên Hoa.

Bài liên quan – 相關文章

Học bài bản cùng Thầy Vũ Giới – 隨師研習

Khẩu quyết trong sách là phần Thư; đem la bàn ra mộ thật, nhận long nhập thủ, thuỷ khẩu và lập hướng là phần Thủ, phải học trực tiếp. Mời tham khảo Khoá học cao cấp Phong Thuỷ Sư Liên Hoa hoặc Khảo luận phong thuỷ – khôi phục nguyên lý gốc. Ghi danh, hỏi lịch khai giảng qua Zalo 0988 964 636 (Thầy Vũ Giới, TP.HCM).

Câu hỏi thường gặp – 常見問題

Thái Vi viên là gì? – 太微垣

Là Nam cung, sân của ba ánh sáng, nhà Thiên đế nhận phúc, cáo công; giữa có Ngũ Đế toạ ở chính bắc.

Thái Vi viên khác Tử Vi viên thế nào? – 方正之垣

Dương công gọi Thái Vi là viên vuông vức; Tử Vi có nước Ngự Câu ôm thành chín vòng, Thái Vi có một dòng nước chảy ngang vòng thành.

Chấp Pháp là sao gì? – 執法

Hai sao tả hữu đứng hai bên cửa nam của Thái Vi viên; in xuống đất là núi hai bên cửa làm binh vệ.

Hai phiên Thái Vi có bao nhiêu sao? – 兩藩十星

Mười sao kể cả hai Chấp Pháp, chia chín cửa, theo Liêu Kim Tinh.

Thấy đất vuông có phải là Thái Vi không? – 太微地形

Không; phải có long đến thật, núi bao đủ, nước ngang ôm thành mới bàn đến hình Thái Vi.

Từ khoá: ["Nhân Tử Tu Tri" · "Thái Vi viên" · "Ngũ Đế toạ" · "Bộ thiên ca" · "tinh viên phong thuỷ" · "đế đô"]

Bài viết liên quan

Có thể quý vị quan tâm

Đi tiếp

Khoá học liên quan, app áp dụng, bài học thuật cùng chủ đề và quà tài liệu.

Bình luận

để gửi bình luận.

  • Đang tải bình luận…