💻 Phần mềm phong thuỷ · Phong Thuỷ Liên HoaPhần mềm phong thuỷ Vũ Giới Hợp LuậnLa kinh số · Bảng luận · Tính năng · Kho kiến thức — dùng ngay trên trình duyệt💻 Mở phần mềm Hợp Luận

Thần Tướng Toàn Biên (61): Nữ đức, quý tiện cách, cửu thiện cửu ác, thập tiện, khắc phu 女德・九善九惡・十賤

Thầy Vũ Giới — Phong Thuỷ Liên Hoa

Minh hoạ Thần Tướng Toàn Biên (61): Nữ đức, quý tiện cách, cửu thiện cửu ác, thập tiện, khắc phu 女德・九善九惡・十賤

Thần Tướng Toàn Biên · Quyển 11
神相全編 卷十一 (女德論 · 婦女貴賤格 · 九善九惡 · 十賤 · 妨夫)
Tác giả: đề Trần Đoàn (陳摶, hiệu Hi Di) truyền · Viên Trung Triệt (袁忠徹, đời Minh) biên
Bản gốc: Cổ Kim Đồ Thư Tập Thành (古今圖書集成), Nghệ thuật điển, Tướng thuật bộ; đối chiếu bản khắc đời Minh 12 quyển.

Bài thứ ba của Quyển 11 Thần Tướng Toàn Biên trên Kho sách vugioi.com gom mười bốn mục ngắn về tướng người nữ: Nữ nhân hung tướng ca, Nữ nhân luận, Nữ nhân ca, Nữ đức luận (女德論), Luận phụ nữ quý tiện cách (論婦女貴賤格), Nữ nhân cửu thiện tướng, cửu ác tướng, Phụ nhân thập tiện ca, Phương phu luận, Phu phụ tương khắc luận, Nữ bần cô bạc, Sản dục, Khí thần hôn ám luận và Đố khí ca. Đây là phần nặng định kiến nhất của cả bộ sách; Kho sách dịch có chọn lọc, giữ trọn những đoạn có lý (nữ đức, chín điều thiện, lời kết của Quý tiện cách, phép xem thần khí) và lược các câu gán chuyện dâm loạn, khắc chồng cho nét thân thể.

Trả lời nhanh: Tướng nữ đức theo sách là tam đình cân, ngũ nhạc chầu, lưng tròn dày, ngồi vững như đinh đóng đá, tiếng tròn mà trong, xương đều thịt chắc. Chín điều thiện gồm đầu tròn trán bằng, xương nhỏ da mịn, môi đỏ răng trắng, mắt dài mày thanh, ngón thon bàn tay dày, tiếng trong như nước, cười không lộ răng, đi chậm ngồi nằm đoan tĩnh, thần khí trong hoà. Câu chốt của cả phần là ở Quý tiện cách: "hình cốt dù lạ cũng không cậy được, cũng phải tu thân lập nghĩa; tâm và hình xứng nhau thì phúc có gốc, không ở thiên cơ mà ở nhân sự; đừng nói hình thô ắt chuốc hoạ, cứ làm điều trung hiếu thì phúc theo". Các câu "gò má cao giết ba chồng" là định kiến xưa, không phải lý tướng.

Thầy Vũ Giới giảng: "Bài này nhiều câu nghe rất nặng tai. Nhưng chính giữa đống câu nặng ấy, người xưa viết: không ở thiên cơ mà ở nhân sự. Học tướng mà chỉ nhớ câu 'khắc chồng' thì là học hỏng; phải nhớ câu 'cứ làm điều trung hiếu thì phúc theo'."

Nữ đức luận: tướng người nữ có đức – 女德論

Nguyên văn – 原文

三停平等,五嶽朝歸,頭皮寬厚,豐頷重頤,圓背厚脊,腹大近下,坐如釘石,聲圓而清,胸闊眉圓,面如同字,面如田字,聲似邊鐘,背闊胸平,骨勻肉實,面黑身白,聲響神清,口似含蓮,手如乾薑,手如春筍,齒如榴子,面正骨開,眉如新月,鬢薄而黑,骨肉相稱,芝蘭不帶,自然馨香。

Tranh Đảo luyện đồ đời Tống vẽ cung nữ đập lụa
Tranh "Đảo luyện đồ" (搗練圖) bản Tống Huy Tông chép theo Trương Huyên: cử chỉ đoan tĩnh khi làm việc là tướng động của nữ đức. Ảnh: Wikimedia Commons, phạm vi công cộng.

Dịch: Tam đình cân nhau, ngũ nhạc chầu về; da đầu rộng dày, hàm đầy cằm đôi; lưng tròn, sống lưng dày, bụng lớn mà thấp; ngồi như đinh đóng vào đá; tiếng tròn mà trong; ngực rộng, mày cong tròn; mặt như chữ Đồng (同), mặt như chữ Điền (田); tiếng như chuông nơi biên ải; lưng rộng ngực phẳng; xương đều thịt chắc; mặt sẫm mà thân trắng; tiếng vang, thần trong; miệng như ngậm hoa sen; tay như gừng khô, tay như măng xuân; răng như hạt lựu; mặt ngay, khung xương mở; mày như trăng non; tóc mai mỏng mà đen; xương thịt tương xứng; không đeo chi lan mà tự nhiên thơm.

Giảng: Nữ đức luận là một đoạn liệt kê, không có câu chê nào. Đọc lướt thì thấy nhiều hình ảnh, nhưng gom lại chỉ có bốn chữ: vững (ngồi như đinh đóng đá, lưng dày, bụng thấp), đầy (hàm đầy, ngũ nhạc chầu, mặt chữ Điền), tròn (tiếng tròn, mày tròn, tiếng như chuông) và xứng (tam đình cân, xương đều thịt chắc, xương thịt tương xứng). Câu "không đeo chi lan mà tự nhiên thơm" lặp lại ý đã gặp ở bài trước: cái quý của người là cái tự toả ra từ bên trong.

Gương mặt người phụ nữ Mosuo nhìn nghiêng
Mắt dài, mày thanh, da mịn: vài trong chín điều thiện mà sách kể. Ảnh minh hoạ: Rod Waddington, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0.

Quý tiện cách: thái và diễm – 論婦女貴賤格

Nguyên văn – 原文 (trích)

態而無艷終須貴,懿德昭然性自淳。艷而無態何須道,此是尋常賤婦人。……要識婦人真貴處,無非齒白與脣紅。……女人身相細兼全,眼長鼻直口如蓮,三才第一常美闊,定招富貴嫁英賢。

良婦有威而無媚,娼妓有媚而無威。令人一見心生侮,所以生身在賤微。形骨雖奇安可恃,亦須修身與立義。心形相稱福有根,不在天機在人事。夢中若與公卿合,穩上青雲萬丈梯。休說形粗必招禍,但行忠孝福相隨。

Dịch: Có thái độ đoan trang mà không diễm lệ phô trương, rốt cuộc ắt quý; đức đẹp sáng tỏ, tính tự thuần hậu. Diễm lệ mà không có thái độ thì cần gì nói nữa, đó là hạng tầm thường. … Muốn biết chỗ quý thật của người nữ, chẳng ngoài răng trắng môi đỏ. … Thân tướng người nữ thanh mà đủ, mắt dài, mũi thẳng, miệng như hoa sen, tam tài trước hết luôn đẹp rộng, ắt rước giàu sang, lấy được người tài. Người vợ hiền có uy mà không lả lơi; kẻ ca kỹ có lả lơi mà không có uy, khiến người vừa gặp đã sinh lòng khinh, nên thân ở chỗ thấp hèn. Hình cốt dù lạ cũng sao cậy được, cũng phải tu thân và lập nghĩa. Tâm và hình xứng nhau thì phúc có gốc; không ở thiên cơ mà ở nhân sự. Nếu trong mộng gặp gỡ bậc công khanh, thì vững bước lên thang mây muôn trượng. Đừng nói hình thô ắt chuốc hoạ; cứ làm điều trung hiếu thì phúc theo.

Sơ đồ chín điều thiện của tướng nữ
Sơ đồ: chín điều thiện của tướng người nữ, phần lớn là dấu của sức khoẻ và sự điềm tĩnh.

Giảng: Bài Quý tiện cách mở bằng một cặp khái niệm tinh tế: thái (態) và diễm (艷). Diễm là vẻ đẹp phô ra bên ngoài; thái là phong thái, cái đoan trang từ bên trong toả ra. "Có thái mà không diễm thì quý; có diễm mà không thái là tầm thường." Ở giữa bài là một chuỗi dài các câu chê (mắt dê, đi như sẻ, cười che miệng, tiếng như đàn ông…), Kho sách lược bớt. Nhưng tám câu cuối là tám câu đáng khắc vào lòng người học tướng: hình cốt dù lạ cũng không cậy được, phải tu thân lập nghĩa; tâm hình xứng nhau thì phúc có gốc; không ở thiên cơ mà ở nhân sự; đừng nói hình thô ắt chuốc hoạ, cứ làm điều trung hiếu thì phúc theo. Người viết sách tướng tự phủ định thuyết định mệnh của chính mình.

Chín điều thiện của tướng nữ – 女人九善相

Nguyên văn – 原文

頭圓額平為一善,骨細皮滑為二善,脣紅齒白為三善,眼長眉秀為四善,指尖掌厚,紋細如亂絲為五善,聲清如水為六善,笑不露齒為七善,行步徐緩,坐臥端靜為八善,神氣清和,皮膚細潤為九善。

Người phụ nữ dân tộc Di, thần sắc trầm tĩnh
Thần khí trong hoà, ánh nhìn vững: điều thiện thứ chín của tướng nữ. Ảnh minh hoạ: Rod Waddington, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0.

Dịch: Đầu tròn trán bằng là điều thiện thứ nhất; xương nhỏ da mịn là thứ hai; môi đỏ răng trắng là thứ ba; mắt dài mày thanh tú là thứ tư; đầu ngón tay thon, bàn tay dày, chỉ tay nhỏ như tơ rối là thứ năm; tiếng trong như nước là thứ sáu; cười không lộ răng là thứ bảy; đi bước thong thả, ngồi nằm đoan tĩnh là thứ tám; thần khí trong hoà, da dẻ mịn nhuận là thứ chín.

Giảng: Chín điều thiện chia đều ba nhóm. Nhóm hình (đầu tròn trán bằng, xương nhỏ da mịn, mắt dài mày thanh, ngón thon tay dày) là phần bẩm sinh. Nhóm sắc (môi đỏ răng trắng, da mịn nhuận) là phần phản ánh khí huyết, đổi theo sức khoẻ. Nhóm cử chỉ và thần (tiếng trong như nước, cười không lộ răng, đi chậm ngồi tĩnh, thần khí trong hoà) là phần hoàn toàn do mình tu dưỡng. Ba điều cuối được xếp ở vị trí cao nhất, và điều thứ chín "thần khí trong hoà" là gốc của tám điều trước.

Chín điều ác và các câu "phương phu" – 女人九惡相 · 妨夫論

Nguyên văn – 原文 (trích)

醜面生顴為一惡……結喉露齒為二惡,無事招非閒擊括。蓬頭亂髮為三惡,暮稱朝糧無積作。蛇行鼠步為四惡……眉連粗重為五惡……鼻下鉤紋為六惡……羊目四白為七惡,心上陰凝如毒藥。雄聲焦烈為八惡,心性剛暴難忖度。生髭黑子為九惡……女人之相,但有一惡,難作善相。

顴骨若高,定殺三夫。女人雄聲,妨害良人。……女人額高,三嫁不牢。……女子逆眉,三嫁不移。

Dịch: Mặt xấu gò má nổi là điều ác thứ nhất … yết hầu nổi, răng lộ là thứ hai, không có việc gì cũng chuốc thị phi. Đầu bù tóc rối là thứ ba, chiều cân gạo sáng, không tích trữ. Đi như rắn bước như chuột là thứ tư … mày giao nhau thô rậm là thứ năm … dưới mũi có vằn móc câu là thứ sáu … mắt dê lộ bốn phía tròng trắng là thứ bảy, trong lòng âm u như thuốc độc. Tiếng thô gắt như lửa là thứ tám, tâm tính cương bạo khó lường. Môi có lông, có nốt ruồi là thứ chín … Tướng người nữ chỉ cần có một điều ác là khó thành tướng thiện. (Phương phu luận:) Gò má cao thì ắt giết ba chồng; người nữ tiếng thô thì hại chồng lành; … trán cao thì ba lần lấy chồng không bền; … mày ngược thì ba lần lấy chồng không đổi.

Cụ bà dân tộc Di chín mươi tuổi, gương mặt hiền
Chín mươi tuổi mà thần còn trong: "phúc có gốc, không ở thiên cơ mà ở nhân sự". Ảnh minh hoạ: Rod Waddington, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0.

Giảng: Đây là đoạn mà người học hiện đại cần đọc tỉnh táo nhất. Cụm "khắc phu, phương phu" (克夫, 妨夫) là một sản phẩm của xã hội phong kiến, nơi người vợ góa thường bị đổ lỗi cho cái chết của chồng; sách tướng gán cái lỗi ấy cho gò má, trán, tiếng nói, mày. Không có lý tướng nào đứng sau những câu này. Trong chín điều ác, chỉ có mấy điều về khí và cử chỉ là có cơ sở quan sát: "đầu bù tóc rối, chiều cân gạo sáng" tả một người sống không có nếp; "tiếng thô gắt như lửa, tâm tính cương bạo" tả một người khí nóng nảy; "trong lòng âm u" tả cái nhìn của người hay ôm hận. Đó là những điều tu sửa được, và nam hay nữ có chúng cũng đều khổ.

Thập tiện ca và Nữ nhân luận: cử chỉ và khí sắc – 婦人十賤歌 · 女人論

Nguyên văn – 原文

斜倚門兒立,人來側目垂。托腮并咬指,無故整裳衣。坐立頻搖腿,無人曲唱低。推窗與撥牖,停針不語時。未言先欲笑……

陰騭豐盈,眷屬齊同偕老。言輕語薄,終日說而弗真。……頭青色如麻,官災並起。印堂黃光似月,福祿來臨。色黑如露,常懷疾病憂驚。……得失榮枯,莫逃氣色;貧窮富貴,皆在神形。

Dịch: (Thập tiện ca:) Đứng nghiêng tựa cửa, người đến thì liếc rồi cúi mắt; chống cằm và cắn móng tay; vô cớ sửa váy áo; ngồi đứng luôn rung chân; không có ai thì khe khẽ hát; đẩy cửa sổ, gạt then; dừng kim không nói; chưa nói đã cười. (Nữ nhân luận:) Âm đức đầy đặn thì cả nhà cùng sống lâu bên nhau. Nói nhẹ lời mỏng thì suốt ngày nói mà không thật. … Trên đầu sắc xanh như sợi gai thì tai hoạ quan sự cùng nổi; ấn đường có ánh vàng như trăng thì phúc lộc sắp đến; sắc đen như sương thì thường lo bệnh tật kinh sợ. … Được mất vinh khô không thoát khỏi khí sắc; nghèo giàu sang hèn đều ở thần và hình.

Sơ đồ tâm hình xứng nhau thì phúc có gốc
Sơ đồ: hình cốt lạ không cậy được, hình thô không ắt chuốc hoạ; tâm hình xứng nhau thì phúc có gốc.

Giảng: Thập tiện ca kể mười cử chỉ mà xã hội xưa cho là "không đoan trang": tựa cửa, chống cằm, cắn móng, rung chân, hát vu vơ, chưa nói đã cười. Ngày nay nhiều cử chỉ trong đó chỉ là thói quen khi bồn chồn, buồn chán. Giá trị của bài nằm ở chỗ nó nhắc rằng cử chỉ nhỏ lộ ra trạng thái tâm: rung chân, cắn móng là dấu khí bất an; tâm yên thì tay chân tự yên. Còn Nữ nhân luận có câu rất đẹp "âm đức đầy đặn thì cả nhà cùng sống lâu bên nhau", và đưa ra mấy phép khí sắc dùng chung: ấn đường vàng sáng như trăng là phúc đến, sắc đen như sương là bệnh, sắc xanh trên đầu là tai hoạ.

Sản dục và khí thần hôn ám – 產育 · 氣神昏暗論

Nguyên văn – 原文

女人赤黑,主有產厄。……女人面上黃,懷孕得平康。……孕婦左邊青色至是男,右畔紅色至是女。

神昏者、神亂者、神浮者、神離者,俱主死。氣昏者、氣亂者、氣變者,俱主死。面黑色耳白者,主財氣順。面白色耳黑者,主財散。……面白齒白者,主富貴。

Người phụ nữ Lào cười rạng rỡ
Tiếng cười trong, khí sắc sáng: nét đẹp từ tâm vui mà ra. Ảnh minh hoạ: Basile Morin, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Dịch: Người nữ (khi mang thai) mặt đỏ đen thì chủ có nạn khi sinh. … Mặt vàng thì mang thai bình an. … Phụ nữ có thai, bên trái có sắc xanh đến là con trai, bên phải có sắc hồng đến là con gái. (Khí thần hôn ám luận:) Thần u tối, thần loạn, thần nổi, thần lìa đều chủ chết; khí u tối, khí loạn, khí biến đều chủ chết. Mặt sẫm mà tai trắng thì tài khí thuận; mặt trắng mà tai đen thì tài tán. … Mặt trắng, răng trắng thì chủ giàu sang.

Giảng: Phép đoán trai gái qua sắc mặt người mang thai là phép xưa, đôi chỗ còn mâu thuẫn với bài Ma Y ở bài trước (bên ấy nói tam dương đen sinh gái, tam âm hồng sinh trai); Kho sách dịch để người học biết, không dùng thay y học. Đoạn Khí thần hôn ám luận có giá trị hơn: bốn trạng thái của thần (hôn, loạn, phù, ly) và ba trạng thái của khí (hôn, loạn, biến) là những dấu hiệu bệnh nặng mà người thầy thuốc xưa cũng quan sát. "Chủ chết" ở đây nên hiểu là "báo nguy", cần chữa trị, không phải bản án.

Đố khí ca: dấu của lòng ghen ghét – 妬氣歌

Nguyên văn – 原文

面黑心難揣,頭喎行不堪。與人一面笑,毒在腹中含。鷹視并狼顧,羊餐與雀行。語言必勤舌,妬忌不聊生。女面肉橫青,沈吟不作聲。也知含妬忌,應不順人情。行坐如思事,低頭或點頭。聲焦斜眼視,看著惹傷悲。

Dịch: Mặt sẫm tối thì lòng khó đoán; đầu lệch, đi đứng khó coi. Với người thì mặt cười, mà độc ngậm trong bụng. Nhìn như chim ưng, ngoái như sói, ăn như dê, đi như sẻ; nói năng ắt lắm lời, ghen ghét đến không yên sống. Mặt thịt nổi ngang, sắc xanh, trầm ngâm không nói, cũng biết là ngậm lòng ghen, ắt không thuận tình người. Đi ngồi như đang nghĩ chuyện, cúi đầu hoặc gật gù; tiếng gắt, mắt liếc ngang, nhìn vào thấy buồn thương.

Người phụ nữ dân tộc Bạch đội khăn truyền thống
Dáng người ngay, ngồi vững "như đinh đóng đá": tướng động cho thấy đức tính. Ảnh minh hoạ: Richard Weil, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0.

Giảng: Bài Đố khí ca tả rất đúng gương mặt của lòng ghen: sắc xanh (thuộc Mộc, chủ uất giận), thịt mặt căng ngang, ánh nhìn liếc, ngoái lại, lời nói nhiều mà gắt. Y học cổ truyền cũng nói giận hại can, can khí uất thì sắc xanh. Bài ca ghi là tướng nữ, nhưng những dấu hiệu ấy ai có lòng đố kỵ cũng hiện ra như vậy; và cũng như mọi khí uất, nó tan khi lòng được buông.

Luận theo Phong Thuỷ Liên Hoa – 蓮花風水按語

Phong Thuỷ Liên Hoa đọc phần tướng nữ đức và cửu thiện cửu ác với ba ý. Thứ nhất, bỏ chữ "khắc phu". Những câu gán việc chồng chết, chồng bỏ cho gò má, trán, giọng nói của người vợ là định kiến của thời đại, đã gây nhiều oan khổ. Người học Liên Hoa không dùng chúng trong xem tướng, cũng như không dùng những câu "nhà hướng này khắc vợ" khi xem phong thuỷ.

Người phụ nữ Mosuo, gương mặt nghiêm hoà
Tam đình cân, ngũ nhạc chầu, thần khí điềm đạm: hình tướng nữ đức sách mô tả. Ảnh minh hoạ: Rod Waddington, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0.

Thứ hai, tướng nữ đức là tướng của một ngôi nhà yên. Ngồi vững như đinh đóng đá, tiếng tròn mà trong, thần khí trong hoà, âm đức đầy đặn: đó là hình ảnh người giữ lửa của một gia đình. Trong phong thuỷ dương trạch, Phong Thuỷ Liên Hoa luôn nói nhà cần có "trung cung yên": giữa nhà sáng sủa, gọn gàng, không bị đè, không bị xuyên. Người giữ nếp nhà điềm tĩnh chính là trung cung sống của ngôi nhà.

Thứ ba, không ở thiên cơ mà ở nhân sự. Câu kết của Quý tiện cách (形骨雖奇安可恃,亦須修身與立義,心形相稱福有根,不在天機在人事) là tinh thần mà Phong Thuỷ Liên Hoa chọn để đọc cả Quyển 11: tướng là phần trời cho, nhưng phúc có gốc ở việc tu thân, lập nghĩa, làm điều trung hiếu. Phần thủ pháp xem khí sắc và thần trên người thật cần thầy hướng dẫn trực tiếp; lý pháp thì Liên Hoa chia sẻ ở đây.

Sơ đồ tướng động: tam đình, lưng, dáng ngồi, tiếng nói
Sơ đồ: tam đình cân, lưng tròn dày, ngồi vững như đinh đóng đá, tiếng tròn mà trong.

Tóm lại – 總結: Nữ đức luận tả tướng người nữ có đức bằng bốn chữ vững, đầy, tròn, xứng; Quý tiện cách đặt "thái" trên "diễm", "uy" trên "mị", và kết bằng "không ở thiên cơ mà ở nhân sự"; chín điều thiện đặt "thần khí trong hoà" làm gốc; các câu khắc phu, phương phu là định kiến; Thập tiện ca, Đố khí ca và Khí thần hôn ám luận cho thấy cử chỉ, khí sắc lộ ra trạng thái tâm.

Tranh thiếu nữ cầm quạt tròn theo tích Ban Tiệp Dư
Tranh "Ban Tiệp Dư cầm quạt tròn": Ban Tiệp Dư đời Hán là hình mẫu nữ đức được sách xưa ca ngợi. Ảnh: Wikimedia Commons, phạm vi công cộng.

Bài trước: Thần Tướng Toàn Biên (60): Nữ Ngọc Quản Quyết, Linh Đài Bí Quyết, Hi Di Động Huyền Kinh.

Bài sau: Thần Tướng Toàn Biên (62): Tướng trẻ thơ; người giống hình chim.

Nguồn: Thần Tướng Toàn Biên (神相全編) phần mười một, các mục từ Nữ nhân hung tướng ca (女人凶相歌) đến Đố khí ca (妬氣歌), trong Cổ Kim Đồ Thư Tập Thành (古今圖書集成), Bác vật vựng biên, Nghệ thuật điển, quyển 641, Tướng thuật bộ (thuộc công cộng); đối chiếu bản khắc đời Minh 12 quyển. Hiệu đính: bỏ các dấu ngoặc 「」《》 đặt lệch giữa câu; 無定《準。頭》青色如麻 chấm lại thành 無定準。頭青色如麻; 莫迯 đọc 莫逃; trong Nữ đức luận bỏ một câu về thân thể; lược phần lớn Nữ nhân hung tướng ca, Nữ nhân ca, Phu phụ tương khắc luận, Nữ bần cô bạc và các câu gán chuyện dâm loạn, khắc chồng cho nét thân thể, chỗ lược đánh dấu "……". Phong Thuỷ Liên Hoa dịch và biên soạn theo bài giảng của Thầy Vũ Giới.

Công cụ Liên Hoa dùng kèm bài này – 蓮花工具

Bài liên quan – 相關文章

Học bài bản cùng Thầy Vũ Giới – 隨師研習

Phân biệt lý tướng với định kiến trong sách xưa, và nối tướng người với nếp nhà, là điều phải học cùng thầy. Xem Khoá học cao cấp Phong Thuỷ Sư Liên Hoa hoặc Khảo luận phong thuỷ – khôi phục nguyên lý gốc. Ghi danh, hỏi lịch khai giảng qua Zalo 0988 964 636 (Thầy Vũ Giới, TP.HCM).

Câu hỏi thường gặp – 常見問題

Chín điều thiện của tướng nữ là gì? – 女人九善相

Đầu tròn trán bằng; xương nhỏ da mịn; môi đỏ răng trắng; mắt dài mày thanh; ngón thon bàn tay dày, chỉ tay nhỏ; tiếng trong như nước; cười không lộ răng; đi chậm, ngồi nằm đoan tĩnh; thần khí trong hoà, da mịn nhuận.

"Thái" và "diễm" khác nhau thế nào? – 態 · 艷

Diễm là vẻ đẹp phô ra ngoài; thái là phong thái đoan trang từ trong toả ra. Sách nói có thái mà không diễm thì quý, có diễm mà không thái là tầm thường.

Tướng "khắc phu" có thật không? – 剋夫

Đó là định kiến của xã hội phong kiến gán cho nét mặt, giọng nói của người vợ; không có lý tướng nào đứng sau. Phong Thuỷ Liên Hoa không dùng những câu ấy.

Câu nào cho thấy tướng không phải định mệnh? – 不在天機在人事

"Hình cốt dù lạ cũng sao cậy được, cũng phải tu thân lập nghĩa; tâm hình xứng nhau thì phúc có gốc, không ở thiên cơ mà ở nhân sự; đừng nói hình thô ắt chuốc hoạ, cứ làm điều trung hiếu thì phúc theo."

Thần khí "hôn, loạn, phù, ly" là gì? – 神昏亂浮離

Bốn trạng thái xấu của thần: u tối, rối loạn, nổi bồng bềnh, lìa tán. Sách nói đều chủ chết, nên hiểu là dấu báo bệnh nặng cần chữa trị.

Từ khoá: nữ đức luận · 女德論 · cửu thiện cửu ác · 九善九惡 · thập tiện · tướng người nữ · thần tướng toàn biên · nhân tướng học

Bài viết liên quan

Có thể quý vị quan tâm

Đi tiếp

Khoá học liên quan, app áp dụng, bài học thuật cùng chủ đề và quà tài liệu.

Bình luận

để gửi bình luận.

  • Đang tải bình luận…