Hữu Bật trong Hám Long Kinh (撼龍經·右弼) là sao thứ chín, vốn không có chính hình, ẩn ở chỗ tám sao đứt. Thiên này cũng là thiên chính về long bình dương và huyệt nơi đất bằng. Bài 20 dịch trọn thiên Hữu Bật.
Trả lời nhanh: Hữu Bật không có chính hình, hình theo tám sao mà sinh; chỗ tám sao đứt, chỗ ẩn giấu chính là Bật, gọi là ẩn diệu. Dấu Bật như thoi ném, dấu ngựa, nhện qua nước, rắn vào cỏ. Ở đồng bằng, cao hơn nước một tấc là gò; hai nước kẹp chảy là sống long; huyệt trong bãi bằng quý không gì bằng.
Thầy Vũ Giới giảng: "Tầm long là tìm mỏ vàng có sẵn." Thiên Hữu Bật dạy tìm mỏ ấy ở nơi khó nhất: đồng bằng không núi.
Hữu Bật có hình dáng không? – 弼星無正形
Hữu Bật vốn không có chính hình, hình theo tám diệu cao thấp mà sinh; chỗ tám sao đứt, chỗ ẩn giấu là hình của Bật. Dấu Bật như thoi ném, dấu ngựa, đường mảnh như tơ, nhện qua nước, cá lên ghềnh, rắn sợ vào cỏ.
Nguyên văn – 原文
弼星本來無正形,形隨八曜高低生。要識弼星正形處,八星斷處隱藏處。隱藏是形名隱曜,此是弼星最要妙。拋梭馬跡線如絲,蜘蛛過水上灘魚。驚蛇入草失行跡,斷脈斷跡尋來無。
Dịch nghĩa – 譯義
Bật tinh vốn không có chính hình, hình theo tám diệu cao thấp mà sinh. Muốn biết chỗ chính hình của Bật tinh: chỗ tám sao đứt, chỗ ẩn giấu. Ẩn giấu là hình, gọi là ẩn diệu; đây là chỗ cốt yếu nhất của Bật tinh. Thoi ném, dấu ngựa, đường mảnh như tơ, nhện qua nước, cá lên ghềnh. Rắn sợ vào cỏ mất dấu đi, mạch đứt dấu đứt, tìm đến không thấy.
Giảng giải – 講解
Các hình ảnh "nhện qua nước, rắn vào cỏ" đều nói một điều: mạch có đi nhưng mắt thường gần như không thấy. Đây là thử thách nhãn pháp cao nhất. Theo Phong Thuỷ Liên Hoa, nhãn pháp là một trong tứ quyết Thư – Pháp – Nhãn – Tâm, phải luyện qua thực địa chứ không học được bằng sách.


Vì sao gặp Hữu Bật thì phần nhiều là cát? – 弼星多吉
Vì Hữu Bật theo long trái phải mà đi, khi ẩn hình thì thần sát cũng ẩn, là mạch ngầm đến trong đất. Hám Long Kinh nói nếu biết cung ẩn diệu của Bật tinh thì chỗ nào xem đến cũng cát.
Nguyên văn – 原文
脈是尊名右弼星,左右隨龍身上行。行龍之時有輔弼,變換隨龍看蹤跡。君如識得右弼星,每到垣中多失跡。博龍失脈失跡時,地上失弦琴背覓。若識弼星隱曜宮,處處觀來皆是吉。此星多吉少傍凶,畫為藏形本無實。藏形之時神殺藏,卻是地中暗來脈。此地平陽千百程,不然彼處卻是弼。
Dịch nghĩa – 譯義
Mạch ấy tôn gọi là sao Hữu Bật, trái phải theo trên thân long mà đi. Khi long đi có Phụ Bật, biến hoán theo long, hãy xem dấu vết. Anh nếu biết được Hữu Bật, mỗi khi vào trong viên phần nhiều mất dấu. Khi bác long mất mạch mất dấu, hãy tìm trên đất như dây đàn mất, lưng đàn còn. Nếu biết cung ẩn diệu của Bật tinh, chỗ nào xem đến cũng cát. Sao này nhiều cát, ít kèm hung; vẽ ra thì là hình ẩn, vốn không có thực thể. Khi ẩn hình thì thần sát cũng ẩn, lại là mạch ngầm đến trong đất. Đất này bình dương nghìn trăm dặm; không thì chỗ kia lại là Bật.
Giảng giải – 講解
"Mất dây đàn, tìm lưng đàn": khi mạch mất dấu, hãy tìm phần nền còn lại. Đây là cách tư duy rất thực tế: không thấy mạch thì đọc nền. Bật nhiều cát ít hung vì khí đã lắng, đã thuần, không còn sắc nhọn của sao hung. Đất bình dương nghìn trăm dặm thường có Bật đi ngầm.


Huyệt ở đồng bằng nhận ra thế nào? – 坪中穴
Ở đồng bằng, cao hơn nước một tấc tức là gò; chỉ lấy nước rót và nước chảy, hai nước kẹp chảy là sống long. Núi cao rơi xuống chỗ bằng thì huyệt trong bãi bằng quý không gì bằng.
Nguyên văn – 原文
坪中還有水流坡,高水一寸即是阿。只為時師眼力淺,到彼茫然無奈何。便雲無處尋蹤跡,直到有山方認得。如此之人豈可言?有穴在坪原自失。只來山上覓龍虎,又要圓頭始雲吉。不知山穹落平去,穴在坪中貴無敵。
Dịch nghĩa – 譯義
Trong bãi bằng vẫn có dốc nước chảy, cao hơn nước một tấc tức là gò. Chỉ vì thầy thời nay nhãn lực nông, đến đó mờ mịt không biết làm sao. Bèn nói không chỗ nào tìm được dấu, phải đến chỗ có núi mới nhận ra. Người như thế sao nói được? Có huyệt trong bãi bằng mà tự bỏ mất. Chỉ lên núi tìm Long Hổ, lại đòi đầu tròn mới gọi là cát. Không biết núi cao rơi xuống chỗ bằng, huyệt trong bãi bằng quý không gì bằng.
Giảng giải – 講解
"Cao một tấc là núi, thấp một tấc là nước" là câu nghề nổi tiếng của bình dương long, gốc ở đoạn này. Thầy thời nay chỉ biết lên núi tìm Long Hổ, đòi đầu tròn mới cho là cát, nên bỏ mất huyệt nơi đồng bằng. Nhà ở Việt Nam phần lớn ở đồng bằng, nên Hình Pháp Liên Hoa xem rất kỹ cao độ nền, hướng nước chảy và hai dòng kẹp.


Đất thấp ẩm có táng được không? – 卑濕
Hám Long Kinh nói thầy dại sợ đất thấp ẩm mà làm lầm người; huyệt có thể ở trong nước, nước dâng ở giữa, nước rút thì như đất khô. Hai vùng Hoài bằng như bàn tay vẫn có anh hùng, có mồ mả cung thất.
Nguyên văn – 原文
癡師誤了幾多人,又道葬理畏卑濕。不知穴在水中者,如此難憑山泉濕。蓋緣水漲在中央,水退即同乾地力。且如兩淮平似掌,也有州軍落巢瀝。也有英雄在彼中,豈無墳墓與宮室?只將水註與水流,兩水夾流是龍脊。非惟弼曜在其中,八曜入坪皆有蹤。前篇有時說平處,平裏貪狼皆一同。時師識盡真龍胍,方知富貴與豐隆。
Dịch nghĩa – 譯義
Thầy dại làm lầm bao nhiêu người, lại nói lý táng sợ chỗ thấp ẩm. Không biết huyệt ở trong nước, như thế khó dựa vào chuyện suối núi ẩm. Bởi vì nước dâng ở giữa, nước rút thì cũng như sức đất khô. Như hai vùng Hoài bằng như bàn tay, cũng có châu quân rơi vào chỗ trũng. Cũng có anh hùng ở trong đó, há không có mồ mả và cung thất? Chỉ lấy nước rót và nước chảy: hai nước kẹp chảy là sống long. Không chỉ Bật diệu ở trong đó, tám diệu vào bãi bằng đều có dấu. Thiên trước có lúc nói chỗ bằng, Tham Lang trong đất bằng cũng một lẽ. Thầy thời nay biết hết mạch chân long, mới biết phú quý và hưng thịnh.
Giảng giải – 講解
Kinh không bảo đất trũng nào cũng tốt; kinh bảo đừng loại bỏ đồng bằng chỉ vì nó thấp. Chỗ cần xem là sống long giữa hai nước. Không chỉ Bật, tám diệu vào bãi bằng đều có dấu; Tham Lang trong đất bằng cũng cùng một lẽ. Với việc xây dựng hiện đại, đất thấp ẩm phải xử lý nền, thoát nước kỹ: phần kỹ thuật này cần khảo sát tại chỗ.
Luận theo Phong Thuỷ Liên Hoa – 蓮花風水按語
Đây là thiên gần với nhà ở Việt Nam nhất. Phong Thuỷ Liên Hoa xem nhà đồng bằng theo ba việc: cao độ nền so với đường và nước, hai dòng nước (hoặc hai con đường) kẹp lấy khu đất, và chỗ nước dừng trước nhà. Lập cục cụ thể theo vận khí đồ ngũ vận lục khí Liên Hoa được Thầy Vũ Giới khôi phục.
Tóm lại – 總結: Hữu Bật ẩn hình, theo mạch ngầm. Ở đồng bằng, cao một tấc là gò, hai nước kẹp là long, huyệt đất bằng rất quý.
Bài trước: Tam cát tác long và bác hoán. Bài sau: Cửu tinh tác huyệt.
Nguồn: Hám Long Kinh (撼龍經), đề Dương Quân Tùng, bản Tứ Khố Toàn Thư (Wikisource, thuộc công cộng). Phong Thuỷ Liên Hoa dịch và biên soạn theo bài giảng của Thầy Vũ Giới.
Công cụ Liên Hoa dùng kèm bài này – 蓮花工具
- La Kinh Liên Hoa: định toạ hướng khi đã nhận được long và huyệt.
- Lập Cục Pháp: lập cục cho nhà, đất theo nguyên lý Liên Hoa.
Bài liên quan – 相關文章
- Tam cát tác long và bác hoán
- Cửu tinh tác huyệt
- Đất thật hay trốn: hư hoa dễ thấy, chân địa khó tìm
- Oa huyệt, đất lòng chảo
Học bài bản cùng Thầy Vũ Giới – 隨師研習
Nhận long, nhận sao ngoài thực địa phải học trực tiếp. Xem Khoá học cao cấp Phong Thuỷ Sư Liên Hoa. Ghi danh, hỏi lịch khai giảng qua Zalo 0988 964 636 (Thầy Vũ Giới, TP.HCM).
Câu hỏi thường gặp – 常見問題
Sao Hữu Bật là gì? – 右弼是何
Hữu Bật là sao thứ chín trong cửu tinh, không có chính hình, ẩn ở chỗ tám sao đứt; còn gọi là ẩn diệu.
Câu "cao một tấc là núi" gốc ở đâu? – 高水一寸
Gốc ở thiên Hữu Bật của Hám Long Kinh: trong bãi bằng cao hơn nước một tấc tức là gò.
Ở đồng bằng nhận long bằng gì? – 平地認龍
Bằng nước: hai dòng nước kẹp chảy là sống long. Hám Long Kinh dặn chỉ lấy nước rót và nước chảy mà nhận.
Huyệt đồng bằng có kém huyệt núi không? – 坪穴貴否
Không. Hám Long Kinh nói núi cao rơi xuống chỗ bằng thì huyệt trong bãi bằng quý không gì bằng.









