Nhị thập tứ sa táng pháp (phần 2) trong Táng Pháp Đảo Trượng (葬法倒杖) kể mười hai cách táng còn lại: gánh lõm, bế con, nuốt xuống, táng nhả, táng nổi, táng chìm, dắt trâu, theo chỗ đầy, thiếu đói, huyệt đụng, cắm cành nảy mầm, kéo cung. Bài 52 là bài cuối của quyển trong Kho sách.
Trả lời nhanh: Phần 2 tiếp tục các cách táng theo hình: táng nổi khi tình thấp bằng, kẹp đỡ cao (mở nông, đắp dày); táng chìm khi tình cao hộ thấp (nuốt một phần ba, đắp chắc); dắt trâu khi long Thổ hai đỉnh (một đột hai huyệt); thiếu đói, theo chỗ đầy là cách bù huyệt có bệnh; kéo cung cần án cong như cung giương.
Thầy Vũ Giới giảng: "Muốn kích tài, trước hết phải có bố cục thu tài." Nhiều cách táng ở đây chính là bù bố cục: bồi minh đường, đắp sau bồi trước.
Gánh lõm, bế con, nuốt xuống, táng nhả là gì? – 擔凹抱兒吞下吐葬
Gánh lõm: lưng ong, cắm giữa lòng bàn tay, nuốt một phần ba. Bế con: Long Hổ ép sát, xuyên lưng Long Hổ, ôm ngang. Nuốt xuống: long thẳng rơi xiên, táng phía trước, dựng mộ hư. Táng nhả: như giọt sương, chỉ niêm theo dấu, mở nhỏ.
Nguyên văn – 原文
〇擔凹:來龍橫過轉跌降脈,穴情有若蜂腰之勢,合天財兩頭金樣,後有正托,樂於仰掌中直扦。開井不用太深,吞棺三分之一,太深則反傷穴也。前關住堂氣不泄,發福永久,若砂水真去為兇,此天財相似也。〇抱兒:來龍上急下緩,雌雄交度,堂氣分明,應案秀出,龍虎面前迫逼扦穴可要上穿龍虎腰,下取交合水,橫抱如人抱兒之狀也。〇吞下:其來龍勢直落斜,擺屈睜受,穴法宜吞入,開井以聚真氣,後應其樂,前迎其朝,此乃大富不絕佳城也。穴情雖高,葬於前面,再立一虛塚,名吞下,須要有應托為吉。〇吐葬:來龍降勢,狀若草露流珠之情,為吐息露珠,侵損則真氣散矣。只可粘蹤,小開金井,低壘磚城。若水不流泥,前有秀應,必為巨富貴之地。
Dịch nghĩa – 譯義
Gánh lõm (đảm ao): long đến ngang qua chuyển ngã giáng mạch, tình huyệt như thế lưng ong, hợp dáng thiên tài hai đầu Kim, sau có đỡ chính, cắm thẳng giữa lòng bàn tay ngửa. Mở huyệt không cần quá sâu, nuốt một phần ba, quá sâu lại hại huyệt. Trước khoá giữ khí đường không tiết thì phát phúc lâu dài; nếu sa thuỷ thật sự đi mất là hung, giống dạng thiên tài. Bế con (bão nhi): long đến trên gấp dưới chậm, thư hùng giao qua, khí đường rõ, án ứng đẹp; Long Hổ trước mặt ép sát, cắm huyệt cần trên xuyên lưng Long Hổ, dưới lấy nước giao hợp, ôm ngang như người bế con. Nuốt xuống (thôn hạ): long đến thế thẳng rơi xiên, lắc uốn mà nhận; phép huyệt nên nuốt vào, mở huyệt để tụ chân khí, sau ứng lạc sơn, trước đón chầu, đó là giai thành giàu lớn không dứt. Tình huyệt tuy cao mà táng ở phía trước, lại dựng một mộ hư, gọi là thôn hạ, phải có ứng có đỡ mới cát. Táng nhả (thổ táng): long đến thế giáng, như giọt sương trên cỏ lăn châu, là tức nhả giọt sương; đào phạm vào thì chân khí tán. Chỉ nên niêm theo dấu, mở huyệt nhỏ, xây thành gạch thấp. Nếu nước không chảy bùn, trước có ứng đẹp, ắt là đất giàu sang lớn.
Giảng giải – 講解
"Nuốt" và "nhả" là cặp đối: nuốt là đặt sâu vào khí, nhả là đặt nhẹ để không làm vỡ giọt khí. Táng nhả cảnh báo: đào phạm vào thì chân khí tán.


Táng nổi, táng chìm, dắt trâu, theo chỗ đầy là gì? – 浮沉牽牛就飽
Táng nổi: thấp bằng, hai bên cao, mở nông, đất khách đắp dày. Táng chìm: tình cao hộ thấp, nuốt một phần ba, đắp chắc chống gió. Dắt trâu: long Thổ hai đỉnh, một đột hai huyệt. Theo chỗ đầy: cắm ở phía đầy đặn, bù phía nhỏ.
Nguyên văn – 原文
〇浮葬:其來龍入手,情勢低平,夾輔高出,穴中必有曲窠,藏其真氣,四水不拂,八風不吹,宜淺開金井,正放其棺,法不待饒。用客土添培,厚築其墓,使暖氣相接,真脈沖融,則富貴立至。〇沉葬:來龍情高護矮,降氣必然深入,聚氣朝應有情,關闌未甚周密,其穴打低平下夾輔方為是法。開井吞棺三分之一,四旁築實,可免八風動搖之病,真為綿遠之地也。〇牽牛:土星行龍結穴,入首頓起兩頂,左右之山伸出二臂,交度重聳。朝迎有情,兩般行度,深淺高低,依法宜開成方,金井放棺,借取兩傍,應樂分肩合腳,如土牛之合牽也。陰陽妙理,人罕識之,一突情可兩穴,如麒麟頭上品字是也。〇就飽:來龍氣緩,雖結珠塊坡穴,大小不均,小面有牙爪緊密,不成局段。大邊飽滿而有分合,玄微可就。飽處而扦之,廣開金井,深入其棺,墳城小壘,裨補小邊。取堂氣坦夷,雖曰就飽而不飽也。
Dịch nghĩa – 譯義
Táng nổi (phù táng): long đến nhập thủ, tình thế thấp bằng, hai bên kẹp đỡ nổi cao, trong huyệt ắt có ổ cong giấu chân khí, bốn nước không phẩy, tám gió không thổi; nên mở huyệt nông, đặt chính, không cần nhiêu. Dùng đất khách bồi thêm, đắp mộ dày, cho khí ấm nối nhau, chân mạch hoà dung thì phú quý đến ngay. Táng chìm (trầm táng): long đến tình cao mà hộ thấp, khí giáng ắt vào sâu, tụ khí chầu ứng có tình, quan lan chưa thật kín; huyệt nên hạ thấp bằng, dưới có kẹp đỡ mới đúng phép. Mở huyệt nuốt một phần ba, bốn bên đắp chắc, tránh được bệnh tám gió lay động, thật là đất lâu bền. Dắt trâu (khiên ngưu): long Thổ tinh đi kết huyệt, nhập thủ nổi hai đỉnh, núi trái phải duỗi hai tay giao qua chồng cao. Chầu đón có tình, hai cách đi, sâu nông cao thấp theo phép mở vuông mà đặt, mượn hai bên, ứng lạc chia vai hợp chân, như dắt trâu đất. Lý âm dương diệu, ít người biết; một đột có thể hai huyệt, như chữ Phẩm trên đầu kỳ lân. Theo chỗ đầy (tựu bão): long đến khí chậm, tuy kết huyệt dốc như cục châu nhưng lớn nhỏ không đều; phía nhỏ có nanh vuốt sát chặt, không thành cục; phía lớn đầy đặn có phân hợp, huyền vi có thể theo. Cắm ở chỗ đầy, mở huyệt rộng, đặt sâu, đắp thành mộ nhỏ để bù phía nhỏ; lấy khí đường bằng phẳng, tuy gọi theo chỗ đầy mà không quá đầy.
Giảng giải – 講解
Táng nổi và táng chìm là cặp đối theo độ sâu: khí nông thì nổi, khí sâu thì chìm. Dắt trâu cho thấy một chỗ có thể có hai huyệt, như chữ Phẩm trên đầu kỳ lân.


Thiếu đói và huyệt đụng là gì? – 傷饑撞穴
Thiếu đói: huyệt có bệnh (lõm, ao cong lưng chừng) mà chủ khách hợp thì sát sống cắm, huyệt nhỏ, đắp sau bồi trước để bổ tạo hoá. Huyệt đụng: long dốc, đường nông, mở kiềm rộng đụng vào; ngồi xổm nhìn thấy ngoại đường rộng mở thì tránh hung theo cát.
Nguyên văn – 原文
〇傷饑:龍來過脈,節節分明,蓋下有金,金下有橫土,似上非上,中有灣凹或曲池,不淺不深,庸術狐疑必矣。苟有賓主相投,穴雖有病,葬亦有法:貼脊扦之,小井納棺,築後培前,以補造化,雖曰傷饑而不饑也。〇撞穴:來龍情峻,堂淺坐下,去水撮腳,牽飛到此,多生疑竇。情勢可取,須別立法度,開鉗廣撞入吞棺而下撞穴,蹲而視之,只見外堂寬展,外砂周密,避兇就吉,假也靈塋。
Dịch nghĩa – 譯義
Thiếu đói (thương cơ): long đến qua mạch từng đốt rõ ràng, dưới che có Kim, dưới Kim có Thổ ngang, như trên mà không phải trên, giữa có vũng lõm hoặc ao cong, không nông không sâu, thầy thường ắt ngờ. Nếu chủ khách hợp nhau, huyệt tuy có bệnh vẫn có phép táng: sát sống mà cắm, huyệt nhỏ mà đặt, đắp sau bồi trước để bổ tạo hoá; tuy gọi thiếu đói mà không đói. Huyệt đụng (chàng huyệt): long đến tình dốc, đường nông, ngồi xuống thấy nước đi chụm chân, kéo bay đến đây, nhiều chỗ ngờ. Tình thế có thể lấy thì phải lập phép riêng: mở kiềm rộng, đụng vào mà nuốt xuống; ngồi xổm mà nhìn chỉ thấy ngoại đường rộng mở, sa ngoài kín đáo; tránh hung theo cát, tuy như giả mà là mộ linh.
Giảng giải – 講解
"Huyệt có bệnh vẫn có phép táng" là tư tưởng chữa bệnh cho đất. Thầy thường thấy bệnh thì bỏ; Táng Pháp dạy cách chữa. Đây cũng là tinh thần Phong Thuỷ Liên Hoa: nhà bệnh thì chữa.


Cắm cành nảy mầm và kéo cung là gì? – 插木牽弓
Cắm cành nảy mầm: long như Mộc thẳng cắm xuống, chớ cắm đầu mạch tận, cắm ở chỗ béo dày giữa thân, bồi chắc thì gốc vững cành tươi. Kéo cung: hai tay long cong như cung, đặt ở chỗ thịt chuột, đầu hợp chân chia; án phải cong như cung giương, cung ngược là hung.
Nguyên văn – 原文
〇插木生芽:來龍直木插下亦謂之玄武嘴長。縱有正佐,切不可扦,當頭盡脈,一扦則敗,絕其中停,必有節木。須於肥厚處開井放棺,挑饒三分,自有生芽之意,仍須客土培實端正,則根本固而枝葉榮矣。〇牽弓:來龍頂欹轉凹,側尋肥突放送取龍左右臂灣環,有如牽弓發箭之勢,中應分明,於鼠肉處開淺井放棺,有若靶搭正箭,力能遠發,應居兩旁,棺頭必合,棺腳必分,借倚護弦之力。極為至理,務要前案,灣如張弓方吉,反弓便兇。
Dịch nghĩa – 譯義
Cắm cành nảy mầm (sáp mộc sinh nha): long đến như cây Mộc thẳng cắm xuống, cũng gọi là mỏ Huyền Vũ dài. Dù có chính có tá, chớ cắm ngay đầu mạch tận, cắm là bại; ở quãng giữa ắt có đốt cây. Phải ở chỗ béo dày mở huyệt mà đặt, lấy thêm ba phần, tự có ý nảy mầm; vẫn phải đất khách bồi chắc ngay ngắn thì gốc vững mà cành lá tươi. Kéo cung (khiên cung): long đến đỉnh nghiêng chuyển lõm, tìm bên cạnh đột béo mà đưa, lấy tay trái phải của long cong vòng như thế kéo cung bắn tên, ứng giữa rõ ràng; ở chỗ thịt chuột mở huyệt nông mà đặt, như tên đặt đúng đích, sức bắn xa được; ứng ở hai bên, đầu hợp, chân chia, mượn sức dây cung tựa đỡ. Lý rất đúng; cốt phải án trước cong như cung giương mới cát, cung ngược thì hung.
Giảng giải – 講解
Hai cách cuối là hai hình ảnh đẹp: cây nảy mầm và cung bắn tên. Lời kết "cung ngược thì hung" nhắc lại nguyên lý nước, núi phải ôm chứ không quay lưng, xuyên suốt cả ba bộ kinh.
Khép lại bộ Hám Long Kinh · Nghi Long Kinh · Táng Pháp – 全書總結
Với bài 52, bộ sách thứ ba trong Kho sách đã đăng trọn: Hám Long Kinh dạy nhận chín sao và đại thế, Nghi Long Kinh giải những chỗ ngờ của long và huyệt, Táng Pháp Đảo Trượng dạy đặt huyệt. Ba phần đi từ nghìn dặm đến một tấc đất.
Trục học xuyên suốt: nhận hình sao → xem triền hộ, quỷ quan → xem thuỷ khẩu, minh đường → giải nghi → định Thái cực của huyệt → chọn phép đặt theo tứ tượng → đảo trượng → cách táng cụ thể. Mỗi bước dựa trên bước trước.
Theo Thầy Vũ Giới (Phong Thuỷ Liên Hoa), sách là chữ Thư trong tứ quyết Thư – Pháp – Nhãn – Tâm. Đọc trọn bộ là có nền Thư; Pháp phải học với thầy, Nhãn phải luyện ở thực địa, Tâm phải tu dưỡng. Khoá học cao cấp Phong Thuỷ Sư Liên Hoa là nơi nối Thư với Pháp và Nhãn.
Bảng cách táng theo độ sâu – 深淺表
| Cách táng | Độ sâu | Khi nào |
|---|---|---|
| Táng nổi, táng nhả, gánh dù | Nông | Khí ở nông, tình thấp bằng, như giọt sương |
| Gánh lõm, táng chìm, huyệt đụng | Nuốt một phần ba | Khí vừa, cần đắp chắc |
| Mở ra, hồi long, cưỡi long, theo chỗ đầy | Sâu | Kim đần, khí vào sâu |
Bảng giúp thấy nguyên tắc chung: khí ở đâu thì đặt ở đó; nông không ép sâu, sâu không để nông. Áp dụng thực tế cần khảo sát tại chỗ.
Gia chủ và học trò thường hỏi – 常問
Mộ hư trong cách nuốt xuống là gì? – 虛塚
Là dựng thêm một mộ không đặt gì ở chỗ tình huyệt cao, còn táng thật ở phía trước; cần có ứng có đỡ.
Vì sao cắm đầu mạch tận là bại? – 當頭盡脈
Vì đầu mạch tận là chỗ khí đã hết, cắm vào là lấy chỗ chết; phải lấy chỗ béo dày ở giữa.
Đọc xong bộ này nên học gì tiếp? – 續學
Nên học có hệ thống với thầy, kết hợp thực địa; Kho sách sẽ tiếp tục đăng các bộ khác như Hoàng Đế Trạch Kinh, Địa Lý Chính Tông.
Ghi nhớ nhanh – 要訣速記
- Nuốt sâu, nhả nhẹ.
- Nổi khi khí nông, chìm khi khí sâu.
- Một đột có thể hai huyệt (dắt trâu).
- Huyệt có bệnh vẫn có phép chữa (thiếu đói).
- Không cắm đầu mạch tận.
- Án phải cong như cung giương.
Luận theo Phong Thuỷ Liên Hoa – 蓮花風水按語
Lưu ý: Táng Pháp là phần thủ pháp đặt huyệt của người xưa. Bài này dịch và giảng lý để học tham khảo; việc táng thực tế cần thầy khảo sát tại chỗ, không tự làm theo bài. Theo Thầy Vũ Giới, "lý pháp thì chia sẻ, thủ pháp phải dạy trực tiếp".
Lập cục cụ thể theo vận khí đồ ngũ vận lục khí Liên Hoa được Thầy Vũ Giới khôi phục.
Tóm lại – 總結: Mười hai cách cuối: nuốt, nhả, nổi, chìm theo độ sâu của khí; dắt trâu, theo chỗ đầy, thiếu đói để chữa huyệt; kéo cung cần án ôm như cung giương.
Bài trước: Nhị thập tứ sa táng pháp (1). Bài sau: hết quyển Hám Long Kinh · Nghi Long Kinh · Táng Pháp; xem lại Mục Lục trong Kho sách.
Nguồn: Táng Pháp Đảo Trượng (葬法倒杖), phụ trong bộ Hám Long Kinh đề Dương Quân Tùng, bản Tứ Khố Toàn Thư (Wikisource, thuộc công cộng); một số chữ in sai đã được hiệu đính theo nghĩa. Phong Thuỷ Liên Hoa dịch và biên soạn theo bài giảng của Thầy Vũ Giới.
Công cụ Liên Hoa dùng kèm bài này – 蓮花工具
- La Kinh Liên Hoa: định toạ hướng khi đã nhận được long và huyệt.
- Lập Cục Pháp: lập cục cho nhà, đất theo nguyên lý Liên Hoa.
Bài liên quan – 相關文章
Học bài bản cùng Thầy Vũ Giới – 隨師研習
Nhận long, nhận sao ngoài thực địa phải học trực tiếp. Xem Khoá học cao cấp Phong Thuỷ Sư Liên Hoa. Ghi danh, hỏi lịch khai giảng qua Zalo 0988 964 636 (Thầy Vũ Giới, TP.HCM).
Câu hỏi thường gặp – 常見問題
Táng nổi và táng chìm khác nhau thế nào? – 浮葬沉葬
Táng nổi mở nông, đắp đất khách dày, dùng khi tình thấp bằng; táng chìm nuốt một phần ba, đắp chắc, dùng khi tình cao hộ thấp.
Một đột có hai huyệt được không? – 一突兩穴
Được; Táng Pháp gọi là dắt trâu, như chữ Phẩm trên đầu kỳ lân.
Huyệt có bệnh có táng được không? – 病穴
Được nếu chủ khách hợp; cách thiếu đói dạy đắp sau bồi trước để bổ.
Án như cung ngược thì sao? – 反弓
Là hung; kéo cung cần án cong như cung giương.









