💻 Phần mềm phong thuỷ · Phong Thuỷ Liên HoaPhần mềm phong thuỷ Vũ Giới Hợp LuậnLa kinh số · Bảng luận · Tính năng · Kho kiến thức — dùng ngay trên trình duyệt💻 Mở phần mềm Hợp Luận

Lòng hoa sen và án sơn 蓮花心 – Nghi Long Kinh phong thủy

Thầy Vũ Giới — Phong Thuỷ Liên Hoa

Minh hoạ Lòng hoa sen và án sơn 蓮花心 – Nghi Long Kinh phong thủy

Lòng hoa sen và án sơn trong Nghi Long Kinh (疑龍經) là phần kết thiên hạ: chính huyệt ở giữa lòng hoa sen, và minh đường, án sơn quyết định tính khí con người. Bài 34 dịch trọn phần kết này.

Trả lời nhanh: Nghi Long Kinh ví điểm huyệt như châm cứu tượng đồng: lệch một ngón tay là mất mạng. Lớp lớp bao bọc như cánh sen, chính huyệt ở giữa lòng hoa sen. Minh đường rộng thì người khí rộng, án sơn ép sát thì người hung ngoan; án đến hàng phục ta thì người hiền, ta đi phục án thì sang thành hèn.

Thầy Vũ Giới giảng: "Phong thuỷ chính là y học dành cho đất đai." Nghi Long Kinh cũng ví điểm huyệt như châm cứu.

Vì sao điểm huyệt giống châm cứu? – 銅人針灸

Vì huyệt phải đúng rành rành mới trúng; Nghi Long Kinh nói châm cứu sai chân cơ, lệch một ngón tay liền mất mạng. Lập huyệt ở tâm người, tâm mắt sáng mới tìm được chỗ khéo.

Nguyên văn – 原文

真形定是有真案,三百餘形穴穴新。大凡尋穴非一樣,隨勢隨形合星象。譬如銅人針灸穴,穴的宛然方始當。忽然針灸失真機,一指隔差連命喪。大凡立穴在人心,心眼分明巧處尋。

Dịch nghĩa – 譯義

Chân hình ắt có án thật; hơn ba trăm hình, huyệt nào cũng mới. Đại phàm tìm huyệt không một kiểu, theo thế theo hình hợp tinh tượng. Ví như tượng đồng châm cứu, huyệt đúng rành rành mới gọi là trúng. Bỗng châm cứu sai chân cơ, lệch một ngón tay liền mất mạng. Đại phàm lập huyệt ở tâm người, tâm mắt sáng rõ mới tìm được chỗ khéo.

Giảng giải – 講解

Ví von này trùng với quan điểm "phong thuỷ là y học cho đất đai" của Thầy Vũ Giới: có huyệt vị, có đường khí, sai vị trí là hỏng. Đó cũng là lý do "thủ pháp phải dạy trực tiếp".

Sơ đồ điểm huyệt như châm cứu theo Nghi Long Kinh
Điểm huyệt như châm cứu – 針灸 – Vẽ lại theo Nghi Long Kinh – Phong Thuỷ Liên Hoa
Tranh sơn thuỷ cổ minh hoạ: điểm huyệt như châm cứu
清 倣弘仁 黃山蟠龍松圖 軸-Dragon Pine on Mount Huang MET 1976 1 2 O – tranh công cộng, Wikimedia Commons

Chính huyệt ở lòng hoa sen nghĩa là gì? – 蓮花心

Lớp lớp bao bọc như cánh hoa sen, chính huyệt ở giữa lòng hoa sen. Chầu đón, hộ tùng cũng có huyệt nhưng có hơn kém; chầu đón quay ngược lên quan tinh chỉ làm hình sao nhỏ.

Nguyên văn – 原文

重重包裹蓮花瓣,正穴卻在蓮花心。真龍定是有真穴,只為形多難具說。朝迎護從亦有穴,形穴雖成有優劣。朝迎若是有真情,此是真龍斷不疑。朝迎逆轉官星上,小作星形分別枝。雖然有穴非大器,隨形斟酌事隨宜。

Dịch nghĩa – 譯義

Lớp lớp bao bọc như cánh hoa sen, chính huyệt lại ở giữa lòng hoa sen. Chân long ắt có chân huyệt, chỉ vì hình nhiều khó nói hết. Núi chầu đón, hộ tùng cũng có huyệt; hình huyệt tuy thành vẫn có hơn kém. Chầu đón nếu có tình thật, đó là chân long, quyết không ngờ. Chầu đón quay ngược lên quan tinh, làm hình sao nhỏ, phân biệt cành. Tuy có huyệt nhưng không phải đồ lớn, theo hình châm chước, việc tuỳ nghi.

Giảng giải – 講解

Hình ảnh hoa sen gắn liền với tên Phong Thuỷ Liên Hoa: cánh ngoài che chở, lòng giữa là nơi kết tinh. Thầy Vũ Giới gọi đó là chỗ "thần khí": khí kết tinh cuối cùng của một cục.

Sơ đồ chính huyệt ở lòng sen theo Nghi Long Kinh
Chính huyệt ở lòng sen – 蓮花心 – Vẽ lại theo Nghi Long Kinh – Phong Thuỷ Liên Hoa
Tranh sơn thuỷ cổ minh hoạ: chính huyệt ở lòng sen
Qing Painting- A Pathway on a Gentle Hillock – tranh công cộng, Wikimedia Commons

Minh đường và án sơn ảnh hưởng con người thế nào? – 明堂案山

Nghi Long Kinh nói minh đường rộng thì khí rộng lớn, án sơn ép sát thì người hung ngoan; án đến hàng phục ta thì người hiền từ, ta đi phục án thì sang thành hèn. Hình long có án mây sấm thì người hiền mà sống lâu.

Nguyên văn – 原文

大凡有形必有案,大形大穴如何斷?譬如至尊坐明堂,列班排牙不撩亂。出人短小與氣寬,皆是明堂與案山。明堂寬闊氣寬大,案山逼迫人兇頑。案來降我人慈善,我去伏案貴人賤。龍形若有雲雷案,人善享年亦長遠。虎蛇若遇蛤與貍,雖出武權勢易衰。略舉些言以為例,請君由此細尋推。

Dịch nghĩa – 譯義

Đại phàm có hình ắt có án; hình lớn huyệt lớn đoán thế nào? Ví như bậc chí tôn ngồi minh đường, quan xếp hàng ban không rối loạn. Sinh người nhỏ hẹp hay khí rộng, đều do minh đường và án sơn. Minh đường rộng thì khí rộng lớn; án sơn ép sát thì người hung ngoan. Án đến hàng phục ta thì người hiền từ; ta đi phục án thì người sang thành hèn. Hình long nếu có án mây sấm, người hiền lại hưởng tuổi dài. Hổ rắn nếu gặp sò và chồn, tuy ra võ quyền mà thế dễ suy. Nêu sơ vài lời làm ví dụ, xin anh từ đó suy tìm kỹ.

Giảng giải – 講解

Đây là quan niệm "hình nào khí đó, khí nào người đó". Trong nhà ở, trước cửa bị khối lớn ép sát dễ gây bức bối; khoảng trước rộng thì thoải mái. Phong Thuỷ Liên Hoa trình bày điều này như một nguyên lý về không gian, không phải lời đoán số mệnh.

Sơ đồ minh đường và án sơn theo Nghi Long Kinh
Minh đường và án sơn – 明堂案山 – Vẽ lại theo Nghi Long Kinh – Phong Thuỷ Liên Hoa
Tranh sơn thuỷ cổ minh hoạ: minh đường và án sơn
Qing Painting- A Pavilion by the River in a Clear Autumn Day – tranh công cộng, Wikimedia Commons

Kinh kết thiên hạ bằng ý gì? – 人是山川英

Nghi Long Kinh kết rằng con người là tinh anh của núi sông, trời giáng thánh hiền vì thời mà sinh; nhà Chu hưởng nước tám trăm năm, nhà Tần cậy uy hai đời đã tuyệt. Tổ tông ắt có mộ phần nhà cửa, chiếm được núi sông thì muôn đời linh.

Nguyên văn – 原文

周家農務起后稷,享國享年延八百。秦人關內恃威權,蠶食諸侯二世絕。此言雖大可喻小,嵩嶽降神出申伯。大抵人是山川英,天降聖賢為時生。祖宗必定有山宅,占得山川萬古靈。

Dịch nghĩa – 譯義

Nhà Chu khởi nghề nông từ Hậu Tắc, hưởng nước kéo dài tám trăm năm. Người Tần trong quan nội cậy uy quyền, tằm ăn chư hầu mà hai đời đã tuyệt. Lời này tuy lớn có thể ví việc nhỏ: Tung Nhạc giáng thần sinh ra Thân Bá. Đại để con người là tinh anh của núi sông, trời giáng thánh hiền vì thời mà sinh. Tổ tông ắt có mộ phần nhà cửa; chiếm được núi sông thì muôn đời linh.

Giảng giải – 講解

Ví dụ Chu – Tần cho thấy người xưa đặt đức và thế đất cạnh nhau: Hậu Tắc khởi nghề nông, nhà Tần cậy uy quyền. Theo Thầy Vũ Giới, "Giới dẫn đầu các pháp": đất tốt cũng cần người có đức.

Điểm huyệt như châm cứu: tinh thần y học cho đất – 針灸喻

Nghi Long Kinh ví điểm huyệt như châm cứu trên tượng đồng: lệch một ngón tay là mất mạng. Ví von này rất gần với quan điểm của Thầy Vũ Giới (Phong Thuỷ Liên Hoa): "Phong thuỷ chính là y học dành cho đất đai." Đất có kinh mạch, có huyệt vị; nhà bệnh thì chữa, không phải phép làm giàu tức thì.

Từ ví von ấy rút ra hai điều. Thứ nhất, phải chính xác: không thể ước chừng. Thứ hai, phải có người được đào tạo: không ai tự châm cứu cho mình theo sách. Đây là lý do "thủ pháp phải dạy trực tiếp".

Lòng hoa sen: tâm của một cục – 蓮心為心

Hình ảnh lớp lớp cánh sen bao bọc, chính huyệt ở lòng sen, là chân dung của một cục hoàn chỉnh: ngoài có nhiều lớp che, trong có tâm kết tinh. Thầy Vũ Giới gọi chỗ ấy là "thần khí": khí kết tinh cuối cùng của một cục.

  1. Lớp ngoài: đồi, sông, dãy phố bao quanh khu.
  2. Lớp giữa: tường rào, cây xanh, khối phụ quanh nhà.
  3. Lớp trong: hiên, sân, phòng đệm.
  4. Lòng sen: không gian chính, nơi khí tụ nhất.

Nhà có nhiều lớp đệm từ ngoài vào trong thì không gian chính yên, kín, ấm. Nhà mở thẳng từ đường vào phòng chính thì như hoa không cánh.

Phần minh đường – án sơn của kinh nói về tính khí con người: minh đường rộng thì khí rộng, án ép sát thì bức bối. Đây là quan sát về không gian và tâm lý mà kiến trúc hiện đại cũng thừa nhận: không gian chật, bị đè trước mặt làm người căng thẳng. Phong Thuỷ Liên Hoa trình bày như nguyên lý không gian, không như lời đoán vận mệnh.

Gia chủ thường hỏi gì về đoạn kinh này – 宅主常問

Án sơn ép sát trước nhà xử lý thế nào? – 案逼

Nguyên tắc là tạo khoảng đệm: lùi cửa, làm sân trong, dùng cây, bình phong để người không bị khối đối diện đè trực tiếp. Cách cụ thể tuỳ nhà, cần khảo sát.

"Án đến hàng phục ta" nghĩa là gì trong nhà ở? – 案來降我

Là khối phía trước thấp hơn, quay về, tạo cảm giác chầu; người trong nhà nhìn ra thấy thoáng, yên. Ngược lại phải ngước nhìn khối phía trước là "ta đi phục án".

Ví dụ Chu – Tần nói lên điều gì? – 周秦

Kinh đặt đức và thế đất cạnh nhau: nhà Chu khởi từ nghề nông bền tám trăm năm, nhà Tần cậy uy hai đời đã tuyệt. Theo Thầy Vũ Giới, "Giới dẫn đầu các pháp": đất tốt cần người có đức.

Ba trăm hình huyệt có cần học hết? – 三百餘形

Không cần thuộc hết; cần hiểu nguyên lý để nhận ra huyệt trong hình nào. Kinh nói "theo thế theo hình hợp tinh tượng".

Liên hệ với Hám Long Kinh và bài giảng Liên Hoa – 與撼龍經及蓮花講義相參

Hình ảnh lòng hoa sen có ý nghĩa đặc biệt với Phong Thuỷ Liên Hoa. Chữ "Liên Hoa" là hoa sen; hoa sen có nhiều lớp cánh bảo vệ một nhuỵ ở giữa. Đó cũng là mô hình một cục phong thuỷ hoàn chỉnh mà Nghi Long Kinh mô tả.

Ví dụ minh đường – án sơn ảnh hưởng tính khí con người đã có trong Hám Long Kinh (bài Minh đường, đai ban và kỷ bình). Nghi Long Kinh nói rõ hơn về chiều tâm lý: án hàng phục ta thì người hiền, ta phục án thì sang thành hèn. Có thể hiểu là quan hệ không gian ảnh hưởng tâm thế người ở.

Ví dụ Chu – Tần ở cuối thiên hạ không chỉ nói về đất mà nói về đức. Hậu Tắc khởi nghề nông, gắn với đất, chăm đất; nhà Tần cậy uy, đè người. Theo Thầy Vũ Giới, nghề phong thuỷ phải giữ giới: "Việc đời trả bằng thể xác, việc nghề này trả bằng linh hồn."

Câu "con người là tinh anh của núi sông" là cách người xưa nói về quan hệ giữa con người và môi trường sống. Ngày nay ta nói môi trường sống ảnh hưởng con người; người xưa nói núi sông sinh người. Cùng một ý.

Bài tập quan sát cho người học – 學者觀察練習

Tập nhìn "lòng hoa sen" và quan hệ minh đường – án sơn:

  1. Vẽ sơ đồ các lớp từ đường vào đến phòng chính của nhà mình; đếm có bao nhiêu lớp đệm.
  2. Đứng ở cửa chính nhìn ra; ghi cảm giác thoáng hay bị đè.
  3. Tìm một ngôi nhà cổ, đình, chùa; quan sát các lớp cổng, sân, hiên, chính điện.
  4. Ghi lại khoảng cách từ cửa nhà mình đến khối đối diện gần nhất.

Các bài tập này giúp người học tập con mắt hình thế trước khi học thủ pháp. Kết quả quan sát nên ghi chép, chụp ảnh, rồi đối chiếu khi học trực tiếp cùng thầy.

Ghi nhớ nhanh cho người học – 要訣速記

  • Điểm huyệt như châm cứu: lệch một ngón là hỏng.
  • Chính huyệt ở lòng hoa sen, ngoài nhiều lớp cánh che.
  • Minh đường rộng thì khí rộng.
  • Án ép sát thì người bức bối.
  • Án hàng phục ta thì hiền; ta phục án thì lép.
  • Đất tốt cần người có đức.

Luận theo Phong Thuỷ Liên Hoa – 蓮花風水按語

Lập cục cụ thể theo vận khí đồ ngũ vận lục khí Liên Hoa được Thầy Vũ Giới khôi phục.

Tóm lại – 總結: Huyệt như châm cứu, chính huyệt ở lòng sen; minh đường rộng thì người khí rộng, án ép thì người bức bối.

Bài trước: Núi chầu định huyệt, năm hình huyệt. Bài sau: Thập vấn 1: con nuôi, nối dõi.

Nguồn: Nghi Long Kinh (疑龍經), đề Dương Quân Tùng, bản Tứ Khố Toàn Thư (Wikisource, thuộc công cộng); một số chữ in sai trong bản điện tử đã được hiệu đính theo nghĩa. Phong Thuỷ Liên Hoa dịch và biên soạn theo bài giảng của Thầy Vũ Giới.

Công cụ Liên Hoa dùng kèm bài này – 蓮花工具

Bài liên quan – 相關文章

Học bài bản cùng Thầy Vũ Giới – 隨師研習

Nhận long, nhận sao ngoài thực địa phải học trực tiếp. Xem Khoá học cao cấp Phong Thuỷ Sư Liên Hoa. Ghi danh, hỏi lịch khai giảng qua Zalo 0988 964 636 (Thầy Vũ Giới, TP.HCM).

Câu hỏi thường gặp – 常見問題

Chính huyệt ở đâu? – 正穴何在

Ở giữa lòng hoa sen: lớp lớp bao bọc như cánh sen, huyệt ở tâm.

Án sơn ép sát thì sao? – 案山逼迫

Nghi Long Kinh nói án sơn ép sát thì người hung ngoan.

Án hàng phục ta nghĩa là gì? – 案來降我

Án quay về, thấp xuống chầu ta thì người hiền từ; ta phải cúi phục án thì sang thành hèn.

Vì sao ví huyệt như châm cứu? – 針灸

Vì sai một ngón tay là hỏng; huyệt phải đúng tuyệt đối.

Từ khoá: nghi long kinh · lòng hoa sen · án sơn · minh đường · phong thủy điểm huyệt

Bài viết liên quan

Có thể quý vị quan tâm

Đi tiếp

Khoá học liên quan, app áp dụng, bài học thuật cùng chủ đề và quà tài liệu.

Bình luận

để gửi bình luận.

  • Đang tải bình luận…