💻 Phần mềm phong thuỷ · Phong Thuỷ Liên HoaPhần mềm phong thuỷ Vũ Giới Hợp LuậnLa kinh số · Bảng luận · Tính năng · Kho kiến thức — dùng ngay trên trình duyệt💻 Mở phần mềm Hợp Luận

Phân lưng mặt của long 分背面 – Nghi Long Kinh phong thủy

Thầy Vũ Giới — Phong Thuỷ Liên Hoa

Minh hoạ Phân lưng mặt của long 分背面 – Nghi Long Kinh phong thủy

Phân lưng mặt của long trong Nghi Long Kinh (疑龍經) là phần đầu thiên trung: khi cành cán rối loạn, phép quyết định là phân lưng và mặt. Bài 27 dịch trọn đoạn này.

Trả lời nhanh: Nghi Long Kinh dạy: khi cành cán rối, hãy phân lưng mặt. Hai nước kẹp long đến thì xem triền ngoài quay về phía nào; phía núi nước quay về ôm là mặt. Mặt thì rộng mà bằng, nước chầu chậm; lưng thì nhiều vách dốc, nước cắt vách đá. Tìm huyệt ở chỗ rộng bằng, cong lớn.

Thầy Vũ Giới giảng: "Đại đạo chí giản." Lưng mặt là cách giản dị nhất để gỡ một mớ cành cán rối.

Khi tìm đến chỗ nước cùng mà không thấy huyệt thì làm sao? – 水窮無穴

Khi tìm đến chỗ nước cùng, cát sỏi phẳng trơn, triền hộ chạy tán, trái phải không huyệt, thì phải quay lại tìm trên cành. Có châu ấp lớn ở chỗ nước cùng núi tuyệt, cũng có đô hội nằm sâu trong khuất nẻo.

Nguyên văn – 原文

雖然已識枝中幹,長作京都短作縣。枝中有幹幹有枝,心裏能明口能辯。只恐尋龍到此窮,兩水夾來風蕩散。也有方州並大邑,直到水窮山絕獻。也有城隍一都會,深在山原隈僻畔。今日君尋到水窮,砂礫坦然纏護竄。右尋無穴左無形,無穴無形卻尋轉。尋轉分枝上覓穴,惟見縱橫枝葉亂。也識轉喚也識纏。也識護托也識纏。只是狐疑難捉穴,穴若假時無正案。到此之時心生疑,若遇高明能剖判。為君決破之疑心,枝幹亂時分背面。

Dịch nghĩa – 譯義

Tuy đã biết cán trong cành: dài làm kinh đô, ngắn làm huyện. Trong cành có cán, trong cán có cành; trong lòng hiểu rõ thì miệng nói được. Chỉ e tìm long đến chỗ tận này, hai nước kẹp đến mà gió thổi tán. Cũng có châu lớn và ấp lớn, đi thẳng đến chỗ nước cùng núi tuyệt mới hiện ra. Cũng có thành trì một đô hội, nằm sâu trong khuất nẻo núi đồng. Hôm nay anh tìm đến chỗ nước cùng, cát sỏi phẳng trơn, triền hộ chạy tán. Tìm bên phải không huyệt, bên trái không hình; không huyệt không hình thì quay lại tìm. Quay lại tìm huyệt trên cành chia, chỉ thấy cành lá dọc ngang rối loạn. Cũng biết chuyển gọi, cũng biết triền; cũng biết hộ thác, cũng biết triền. Chỉ là ngờ vực khó bắt huyệt: huyệt nếu giả thì không có án chính. Đến lúc này lòng sinh ngờ, nếu gặp bậc cao minh mới phân xử được. Vì anh phá mối nghi trong lòng: khi cành cán rối thì phân lưng mặt.

Giảng giải – 講解

Đoạn mở thiên trung thừa nhận cái khó thật của nghề: biết chuyển, biết triền, biết hộ thác mà vẫn không bắt được huyệt, vì huyệt giả không có án chính. Lời "nếu gặp bậc cao minh mới phân xử được" cũng là lời nhắc học có thầy.

Sơ đồ xem triền ngoài quay về phía nào theo Nghi Long Kinh
Xem triền ngoài quay về phía nào – 外纏回處 – Vẽ lại theo Nghi Long Kinh – Phong Thuỷ Liên Hoa
Tranh sơn thuỷ cổ minh hoạ: xem triền ngoài quay về phía nào
Huang Gongwang. Dwelling in the Fuchun Mountains. detail. National Palace Museum, Taipei – tranh công cộng, Wikimedia Commons

Phân lưng mặt bằng cách nào? – 分背面

Hai nước kẹp long đến thì xem triền ngoài quay về phía nào; chỗ núi triền nước triền quay về ôm là mặt, phía lưng chỉ là góc khuất. Hình cong quay ắt là mặt; chớ đặt minh đường hướng ra ngoài.

Nguyên văn – 原文

假如兩水夾龍來,便看外纏那邊回。纏山纏水回抱處,背底纏山纏水隈。護纏亦自有大小,大小隨龍長短來。龍長纏護亦長遠,龍短纏護亦近挨。大抵纏山必回轉,莫把明堂向外裁。曲轉之形必是面。只恐近山塞不開。尋得纏護分明了,更看落頭尋要妙。

Dịch nghĩa – 譯義

Giả như hai nước kẹp long đến, liền xem triền ngoài quay về phía nào. Chỗ núi triền nước triền quay về ôm là mặt; phía lưng thì núi triền nước triền chỉ là góc khuất. Hộ triền cũng có lớn nhỏ, lớn nhỏ theo long dài ngắn mà đến. Long dài thì triền hộ cũng dài xa, long ngắn thì triền hộ cũng sát gần. Đại để núi triền ắt quay về; chớ đặt minh đường hướng ra ngoài. Hình cong quay ắt là mặt; chỉ e núi gần lấp không mở ra. Tìm được triền hộ rõ ràng rồi, lại xem chỗ rơi đầu mà tìm chỗ diệu.

Giảng giải – 講解

Triền hộ lớn nhỏ theo long dài ngắn: long dài thì triền dài xa, long ngắn thì triền sát gần. Nhận được triền rồi mới xem chỗ rơi đầu. Đây là phép đọc hướng "mặt" của khu đất trước, rồi mới đặt nhà, đặt cửa.

Sơ đồ mặt và lưng theo Nghi Long Kinh
Mặt và lưng – 面與背 – Vẽ lại theo Nghi Long Kinh – Phong Thuỷ Liên Hoa
Tranh sơn thuỷ cổ minh hoạ: mặt và lưng
Wu Qingyun - Snowy Landscape in the Manner of Li Cheng - 128-2016 - Saint Louis Art Museum – tranh công cộng, Wikimedia Commons

Mặt và lưng khác nhau ra sao ngoài thực địa? – 面寬背陡

Mặt thì rộng mà bằng, nước chầu chậm, quanh co vào lòng; lưng thì nhiều vách dốc, nước cắt vách đá, sóng đập gió thổi lạnh. Núi quay nước ôm mà vách đá lạnh, sóng đập thì vẫn là lưng.

Nguyên văn – 原文

纏山纏水如衣屏,向前寬闊看多少。纏水纏山作案山。只恐明堂狹不寬。山回水抱雖似面,浪打風吹巖壁寒。請君來此看背面,水割石巖龍背轉。若是面時寬且平,若是背時多陡巖。面時平坦中立穴,局內必定朝水緩。縈紆懷抱入懷來,不似背處風蕩散。

Dịch nghĩa – 譯義

Núi triền nước triền như áo như bình phong; hướng về trước rộng bao nhiêu thì xem. Nước triền núi triền làm án sơn; chỉ e minh đường hẹp không rộng. Núi quay nước ôm tuy giống mặt, nhưng sóng đập gió thổi vách đá lạnh. Xin anh đến đây xem lưng mặt: nước cắt vách đá là lưng long quay đi. Nếu là mặt thì rộng mà bằng; nếu là lưng thì nhiều vách dốc. Mặt thì bằng phẳng, lập huyệt ở giữa; trong cục ắt nước chầu chậm. Quanh co ôm ấp vào lòng, không như phía lưng gió thổi tán.

Giảng giải – 講解

Dấu hiệuMặt 面Lưng 背
Địa hìnhRộng, bằngVách dốc
NướcChầu chậm, quanh coCắt vách, đập sóng
GióKínThổi tán
HuyệtLập ở giữaKhông lập
Sơ đồ huyệt ở chỗ rộng bằng cong lớn theo Nghi Long Kinh
Huyệt ở chỗ rộng bằng cong lớn – 寬平大曲 – Vẽ lại theo Nghi Long Kinh – Phong Thuỷ Liên Hoa
Tranh sơn thuỷ cổ minh hoạ: huyệt ở chỗ rộng bằng cong lớn
Landscape with Mountains and Rivers LACMA M.54.24 (1 of 5) – tranh công cộng, Wikimedia Commons

Biết lưng mặt rồi tìm huyệt ở đâu? – 寬平大曲

Biết lưng mặt thì tìm long ở cành cán không còn ngờ; tìm huyệt ở chỗ rộng bằng, cong lớn, đó là đất lớn. Nghi Long Kinh nói "quyết không ngờ".

Nguyên văn – 原文

君如識得背面時,枝幹尋龍無可疑。寬平大曲處尋穴,此為大地斷無疑。

Dịch nghĩa – 譯義

Anh nếu biết được lưng mặt, thì tìm long ở cành cán không còn ngờ. Tìm huyệt ở chỗ rộng bằng, cong lớn: đó là đất lớn, quyết không ngờ.

Giảng giải – 講解

"Rộng bằng, cong lớn" là ba chữ đáng ghi nhớ. Với khu đất ở đô thị, mặt chính nên quay về phía có không gian mở, đường cong ôm vào, tránh quay mặt về phía taluy, kè dốc hay dòng chảy xiết.

Vì sao phân lưng mặt là chìa khoá – 背面為樞

Khi cành cán rối, mọi phép khác đều có thể cho kết quả mâu thuẫn. Phân lưng mặt thì đơn giản và dứt khoát: phía nào núi nước quay về ôm là mặt, phía nào vách dốc, nước cắt là lưng. Đặt huyệt ở mặt, không đặt ở lưng.

Theo Thầy Vũ Giới, "Đại đạo chí giản". Phép lưng mặt là ví dụ rõ: không cần la bàn, không cần tính toán, chỉ cần quan sát địa hình và dòng nước. Đây là phần "hình" đi trước phần "số": "Định cục là dựa vào hình, còn lý khí thì dựa vào số."

Nhận lưng mặt của một khu đất ở – 宅地背面

Mỗi khu đất, mỗi căn nhà đều có mặt và lưng. Mặt không nhất thiết là mặt tiền giáp đường. Mặt là phía có thế ôm, có khoảng mở, có dòng (nước, người, xe) đến chậm. Lưng là phía có vách, có dốc, có dòng chảy gấp.

  1. Xem địa hình: phía nào thấp dần, rộng dần là mặt; phía nào dốc gắt, có taluy, kè là lưng.
  2. Xem nước: nước chảy chậm, quanh co là mặt; nước xiết cắt bờ là lưng.
  3. Xem gió: phía kín gió là mặt; phía gió thổi tán là lưng.
  4. Xem đường: đường cong ôm vào là mặt; đường thẳng xé ngang hoặc đâm thẳng là lưng.
  5. Xem triền: hàng nhà, hàng cây quay về phía nào thì phía đó là mặt.

Nhiều căn nhà mắc lỗi "quay lưng làm mặt": mở cửa chính ra phía taluy, phía sông xiết, phía đường cao tốc, chỉ vì đó là phía có đường. Theo nguyên lý kinh, nên tìm cách để mặt chính của nhà quay về phía rộng bằng, nước chầu chậm; phía lưng thì đóng, có tựa. Cách xử lý cụ thể (lối vào phụ, sân trong, tường che) cần khảo sát tại chỗ.

Kinh nói "núi quay nước ôm tuy giống mặt, nhưng sóng đập gió thổi vách đá lạnh". Đây là cảnh báo: có những chỗ trông như được ôm nhưng thực ra nằm ở mép nước xói, gió lạnh. Nhà ven sông ở khúc bị xói lở là ví dụ: nhìn bản đồ như được ôm, ra thực địa mới thấy bờ đang lở.

Kết luận của kinh "tìm huyệt ở chỗ rộng bằng, cong lớn" là tiêu chí dễ nhớ cho gia chủ. Đất rộng, bằng, nằm phía trong khúc cong lớn của dòng nước hay con đường là nền tảng tốt để lập cục. Phần lập cục chi tiết theo vận khí đồ ngũ vận lục khí Liên Hoa thì cần thầy khảo sát.

Gia chủ thường hỏi gì về đoạn kinh này – 宅主常問

Nhà tôi mặt tiền quay ra đường lớn, nhưng phía sau là hồ yên tĩnh. Mặt là phía nào? – 面向何方

Theo nguyên lý lưng mặt, mặt là phía rộng bằng, dòng chậm, có thế ôm. Hồ yên tĩnh phía sau có thể chính là "mặt" của đất. Khi đó cần cân nhắc bố trí không gian chính (phòng khách, sân trong, phòng thờ) hướng về phía hồ, còn phía đường lớn làm lớp đệm. Quyết định cụ thể cần khảo sát.

Đất có taluy phía trước thì sao? – 前有陡坡

Phía có taluy, dốc gắt là lưng. Nếu đó lại là phía trước nhà, cần lùi nhà, tạo sân bằng, làm lớp chắn để không "quay lưng làm mặt". Kinh nói lưng thì nhiều vách dốc, không lập huyệt ở đó.

Vì sao kinh nói "chớ đặt minh đường hướng ra ngoài"? – 莫向外裁

Vì phía ngoài là lưng của các lớp triền, khí không ôm về đó. Đặt khoảng chính của nhà quay ra phía ấy là đón chỗ khí tán. Minh đường phải ở phía các lớp triền quay về.

Một khu đất có thể có hai mặt không? – 兩面

Có những khu đất hai phía đều mở, khi đó phải xem phía nào được ôm hơn, nước chậm hơn. Kinh ở thiên trung cũng nói trường hợp hai bên giống nhau rất khó, phải xem quỷ, xem hộ để quyết.

Nhìn bản đồ thấy được ôm, ra thực địa lại thấy xói lở, tin cái nào? – 圖地之別

Tin thực địa. Kinh nói "núi quay nước ôm tuy giống mặt, nhưng sóng đập gió thổi vách đá lạnh". Bản đồ chỉ cho thế lớn; thực địa mới thấy nước có đang xói, gió có đang lùa.

Lời bàn thêm: vì sao kinh thừa nhận cái khó – 承難之意

Mở đầu thiên trung, kinh thừa nhận có lúc biết chuyển, biết triền, biết hộ thác mà vẫn không bắt được huyệt. Đây là sự trung thực hiếm có trong sách cổ. Nghề xem đất có những ca khó thật, phải nhờ bậc cao minh, phải đi thực địa nhiều lần.

Theo Thầy Vũ Giới, người học phong thuỷ cần đủ bốn tầng: đọc sách, học, giải đáp trực tiếp và thực địa. Đoạn kinh này là lời nhắc vì sao không thể chỉ đọc sách.

Kinh cũng cho thấy một phương pháp: khi bế tắc thì quay về một tiêu chí gốc. Ở đây là lưng mặt. Trong Phong Thuỷ Liên Hoa, tiêu chí gốc ấy là nguyên lý âm dương và khí: khí đi hay dừng, tụ hay tán.

Liên hệ với Hám Long Kinh và bài giảng Liên Hoa – 與撼龍經及蓮花講義相參

Phép lưng mặt của Nghi Long Kinh nối tiếp phép "hai nước kẹp một sống" ở thiên Hữu Bật của Hám Long Kinh. Hám Long Kinh dạy nhận long bằng nước kẹp; Nghi Long Kinh dạy nhận mặt của long bằng nước ôm. Hai phép bổ cho nhau: nước kẹp cho biết long ở đâu, nước ôm cho biết long quay về phía nào.

Luận theo Phong Thuỷ Liên Hoa – 蓮花風水按語

Phong Thuỷ Liên Hoa xác định "mặt" của khu đất trước khi định hướng nhà: mặt là phía có thế ôm, có khoảng mở, có nước (đường) đến chậm. Lập cục cụ thể theo vận khí đồ ngũ vận lục khí Liên Hoa được Thầy Vũ Giới khôi phục.

Tóm lại – 總結: Cành cán rối thì phân lưng mặt; mặt rộng bằng, lưng vách dốc; huyệt ở chỗ rộng bằng cong lớn.

Bài trước: Thảm đệm, béo gầy, thư hùng. Bài sau: Thuỷ thành, La tinh, án ngược nước.

Nguồn: Nghi Long Kinh (疑龍經), đề Dương Quân Tùng, bản Tứ Khố Toàn Thư (Wikisource, thuộc công cộng); một số chữ in sai trong bản điện tử đã được hiệu đính theo nghĩa. Phong Thuỷ Liên Hoa dịch và biên soạn theo bài giảng của Thầy Vũ Giới.

Công cụ Liên Hoa dùng kèm bài này – 蓮花工具

Bài liên quan – 相關文章

Học bài bản cùng Thầy Vũ Giới – 隨師研習

Nhận long, nhận sao ngoài thực địa phải học trực tiếp. Xem Khoá học cao cấp Phong Thuỷ Sư Liên Hoa. Ghi danh, hỏi lịch khai giảng qua Zalo 0988 964 636 (Thầy Vũ Giới, TP.HCM).

Câu hỏi thường gặp – 常見問題

Lưng và mặt của long là gì? – 背面

Mặt là phía núi nước quay về ôm, rộng bằng, nước chầu chậm; lưng là phía vách dốc, nước cắt đá, gió thổi tán.

Vì sao chớ đặt minh đường hướng ra ngoài? – 莫向外裁

Vì phía ngoài là lưng của triền; kinh nói núi triền ắt quay về, minh đường phải đặt ở phía ôm.

Huyệt giả nhận ra ở đâu? – 假穴無正案

Nghi Long Kinh nói huyệt giả thì không có án chính.

Đất lớn ở chỗ nào? – 大地

Ở chỗ rộng bằng, cong lớn trên mặt long.

Từ khoá: nghi long kinh · lưng mặt · bối diện · triền hộ · phong thủy tầm long

Bài viết liên quan

Có thể quý vị quan tâm

Đi tiếp

Khoá học liên quan, app áp dụng, bài học thuật cùng chủ đề và quà tài liệu.

Bình luận

để gửi bình luận.

  • Đang tải bình luận…