Nhân Tử Tu Tri
人子須知 (目錄)
Tác giả: Từ Thiện Kế 徐善繼 và Từ Thiện Thuật 徐善述 (anh em sinh đôi, người Đức Hưng, Giang Tây, đời Minh) soạn
Bản gốc: Trùng san Nhân Tử Tu Tri Tư Hiếu Địa Lý Tâm Học Thống Tông 重刊人子須知資孝地理心學統宗, 39 quyển, đời Minh; tự tựa năm Gia Tĩnh Giáp Tý (1564), bản trùng khắc ở Dĩnh Trung năm Vạn Lịch Quý Mùi (1583).
Bài trước dịch nửa đầu mục lục của Nhân Tử Tu Tri, đến đầu quyển mười tám. Bài này dịch nửa sau: cuối quyển mười tám, tập Tốn (sa pháp), tập Ly (thuỷ pháp, dương cơ, bổ di), tập Khôn và tập Đoài (thiên tinh), đến hết quyển ba mươi chín.
Trả lời nhanh: Nửa sau mục lục cho thấy sau long và huyệt, sách bàn sa (quyển 19–23: long hổ, án triều, nhạc sơn, thuỷ khẩu sa, quan quỷ cầm diệu, đồ 188 cách sa), rồi thuỷ (quyển 24–28: nước đến, nước đi, các loại nước, các loại suối, minh đường, thuỷ thành, hình thế nước), dương cơ (quyển 29), các bài ca (quyển 30), bổ di (quyển 31). Phần thiên tinh đặt cuối: quyển 32 biện các nhà tinh quái sai, quyển 33 tìm gốc âm dương, quyển 34–39 là long, sa, thuỷ theo hai mươi bốn vị và vạn niên đồ.
Cuối quyển mười tám: các quái huyệt – 怪穴
Mục lục tiếp các huyệt lạ của quyển mười tám: huyệt bốn gió của họ Đới ở Lâm Hải, huyệt thoát sát của họ Tần ở Thai Châu, huyệt đặc dị của họ Lê ở Hoa Dung, huyệt thiên bình của họ Hoàng ở Tuyền Châu, huyệt thiên xảo của họ Tằng ở Tuyền Châu, huyệt trên đỉnh núi của họ Trương ở Tích Khê.

Tập Tốn: sa pháp – 巽集 · 凡五卷 · 砂法
- Quyển mười chín: Tổng luận sa pháp; Thanh long, bạch hổ; Hai núi triều và án; Đất bằng không có triều án; Không thấy ngoại dương, phụ đất của Thái Tây Sơn và mộ tổ phương bá họ Lý ở Kinh Sơn, hội nguyên họ Trần ở Thai Châu, thượng thư họ Hồ ở Hàng Châu, họ Vương ở Thai Châu, đất của ông họ Phương thuỵ Túc ở Bồ Điền (một chữ in mờ), thiếu khanh họ Đặng ở Lâm Hải; Triều sơn chầu ngầm; Triều sơn rối loạn, phụ mộ tổ phò mã họ Từ ở Lạc Bình, họ Phạm ở Lan Khê; Một ngọn núi đứng riêng đẹp.
- Quyển hai mươi: Trước ứng sau chiếu, phụ mộ thuỷ tổ ở Bành Trạch của thượng thư họ Tằng ở Thừa Thiên, mộ thuỷ tổ Từ quốc công; Tả phụ hữu bật; Thiên môn địa hộ; Viên cục la thành.
- Quyển hai mươi mốt: Nhạc sơn, phụ đất thân phụ thám hoa họ Kim ở Phù Lương, thân phụ thượng thư họ Hà ở Quảng Xương, đất Thiệu Lục Từ công, mộ tổ giải nguyên họ Thái (chữ đọc chưa chắc); Sa hạ thủ, phụ mộ tổ thái thú họ Đinh ở Quảng Tín, họ Trang ở Tuyền Châu, họ Đát ở Ngân, thượng thư họ Phàn ở Thường Sơn; Sa thuỷ khẩu: hoa biểu, hãn môn, bắc thần, la tinh.
- Quyển hai mươi hai: Quan tinh, phụ đô hiến họ Vương ở Kinh Sơn, mộ thuỷ tổ họ Lưu ở Tử Khê; Quỷ tinh, phụ năm ngôi (họ Uông ở Vụ Nguyên, trạng nguyên họ Lưu ở Cát Thuỷ, thượng thư họ Lôi ở Phong Thành, thuỷ tổ họ Diệp, họ Phương ở Phù Lương); Cầm tinh, phụ thiên quan họ Lý ở Kiến Ninh, họ Âu Dương ở Thái Hoà, hàn lâm họ Trương ở Dao Khê, Đức Hưng; Diệu tinh, phụ tám ngôi (thị lang họ Lý ở Phù Lương, thượng thư họ Hoàng ở Phong Thành và ở Lạc Bình, Mộc quốc công, thị lang họ Vương ở Lâm Hải, thượng thư họ Trương ở Đức Hưng, hoàng hậu họ Tạ ở Thai Châu, thượng thư họ Thái ở Thai Châu).
- Quyển hai mươi ba: Đồ các sa (chú nhỏ ghi khoảng một trăm tám mươi tám cách, chữ số đọc chưa chắc), phụ mộ tổ Trương thiên sư.

Tập Ly: thuỷ pháp, dương cơ và bổ di – 離集 · 凡八卷
- Quyển hai mươi bốn: Tổng luận thuỷ pháp; Nguồn nước; Nước đến cục, phụ đất thân phụ Trần Cửu Vạn; Nước ra cửa; Nước triều, phụ đất danh tiếng chùa Khiếu Nham, họ Uông ở Lạc Bình; Nước đi, phụ bốn ngôi (Dương Văn Mẫn công ở Kiến An, học sĩ họ Hứa ở Lạc Bình, thiên quan họ Lý ở Phong Thành, thị lang họ Giả ở Đan Đồ); Nước tụ, phụ ba ngôi (họ Hạ ở Đan Dương, hàn lâm họ Trương ở Nam Xương, tiến sĩ họ Chiêm ở Thường Sơn).
- Quyển hai mươi lăm, các loại nước: nước thuỷ triều biển, Hoàng Hà, sông hồ, khe suối, ruộng bằng, nước lũ, ao đầm (phụ ba ngôi), thiên trì, nước rót mạch (phụ đất mộ mẹ Chu Văn công), nước đầu (một chữ in mờ), nước lầy, nước hôi bẩn, nước bùn, nước nghịch long, dòng khô, nước hợp khâm, nước quầng (một chữ in mờ), nước nguyên thần, nước thiên tâm, nước lộc trữ, nước chân ứng, phụ mộ tổ ở Đức Hưng của Hạ Trung Tĩnh công người Tương Âm, mộ tổ tướng công họ Lã. Các loại suối (mười bốn điều): suối lành, một suối in mờ, suối ngọt, suối nóng, suối khoáng, suối đồng, suối phun, một suối in mờ, suối chìm, suối vàng, suối rò, suối lạnh, suối long thu, thác.
- Quyển hai mươi sáu: Minh đường; Chín kiểu minh đường tốt; các kiểu minh đường xấu.
- Quyển hai mươi bảy: Thuỷ thành; Thuỷ thành năm sao (mười một cách); Bàn kỹ thuỷ thành.
- Quyển hai mươi tám: Hình thế nước (ba mươi mốt cách): nước triều hoài, nước vệ thân (phụ mộ tổ Thái Hư Trai ở Tấn Giang, trạng nguyên họ Tần ở Lâm Hải), nước tụ mặt, nước quấn ngực, nước chầu lưng, nước vào miệng, nước chín khúc, nước đai lưng, nước sương kho (phụ đô hiến họ Đới ở Đức Hưng), nước quay vòng (phụ mộ tổ người con hiếu họ Ngô ở Đô Xương), nước chầu ngầm, nước dung trữ (phụ ba ngôi), nước minh kha, nước thác trước mặt, nước xung tâm, nước bắn sườn, nước bọc đầu, nước dắt mũi (phụ họ Chiêm ở An Khê, họ Tưởng ở Thừa Thiên), nước xuyên tay, nước quay lưng, nước cắt chân, nước rò má, nước dội đầu, nước giao kiếm, nước chia dòng, nước rò máng, nước cuốn rèm, nước trôi bùn, nước xiên quét, nước hất ngược, nước hình sát.
- Quyển hai mươi chín, dương cơ: Tổng luận dương cơ; Đại khái long, huyệt, sa, thuỷ của dương cơ; Dương cơ đất bằng, đất chi; Dương cơ trong núi; Các đồ dương cơ.
- Quyển ba mươi: Các bài ca nhập thức về thiên cơ (chữ đầu in mờ); Âm khế dương phù.
- Quyển ba mươi mốt, bổ di: Phong thuỷ cốt ở nghịch; Điên đảo tức là nghịch; Cưỡi sinh khí; Nông sâu; Phong thuỷ không có gì hoàn mỹ; Màu đất không cần câu nệ; Táng phải chọn ngày lành; Không được đào đục phong thuỷ bừa bãi; Phong thuỷ có duyên từ trước.



Tập Khôn và tập Đoài: thiên tinh – 坤集 · 兌集 · 天星
- Quyển ba mươi hai: Biện cái sai của các nhà tinh quái: sai của cửu tinh, của quái lệ, của tam hợp long, của tứ long phân quái, của các sách tinh quái giả, của thuỷ pháp tông miếu, của quốc âm câu nệ hướng, của các phép đoán nghiệm vặt, của khắc ứng sấm triệu, của thần sát trong thông thư; Tôn chỉ kham dư; Luận kham dư tam muội (có lời dẫn).
- Quyển ba mươi ba: Tìm gốc ý âm dương: Thái cực đồ và thuyết; Hà đồ và thuyết; Lạc thư và thuyết; gốc bát quái, can chi, phối nạp, hai mươi bốn vị định bằng thổ khuê, âm dương, ngũ hành, kim quái, thiên tinh, tam dịch, tôn hư vượng tướng, độ sao; phụ thuyết kim nam châm, đồ dựng cọc đo bóng, tờ nghị trạng về sơn lăng của Chu tử.
- Quyển ba mươi bốn: Diệu dụng âm dương; Hai mươi bốn long tốt xấu; Song mạch tốt xấu; Cương mục toạ hướng tốt xấu của sáu mươi long, do Thái Tây Sơn tóm lược (một chữ in mờ).
- Quyển ba mươi lăm: Các huyệt tốt của hai mươi bốn long.
- Quyển ba mươi sáu: Loại sa tốt (ba mươi bốn điều); Loại sa xấu (hai mươi lăm điều).
- Quyển ba mươi bảy: Thuỷ pháp hai mươi bốn vị tốt xấu; Thuỷ pháp hai cục âm dương tốt xấu; Loại nước tốt (hai mươi tám điều); Loại nước xấu (ba mươi bốn điều).
- Quyển ba mươi tám: Định luận thuỷ pháp (mười chín điều); Xét kỹ thuỷ pháp; Phép xả nước (tám điều); Phương vị tốt xấu của nước cục dương và cục âm; Định cục núi nước theo hai thần (hai chữ in mờ).
- Quyển ba mươi chín: Vạn niên đồ (định cục xem nhanh sơn hướng thông lợi).
Cuối mục lục ghi: trên đây tám quẻ Càn, Khảm, Cấn, Chấn, Tốn, Ly, Khôn, Đoài chia nhau thống ba mươi chín quyển, người đọc xét kỹ. Mục lục hết.


Nguyên văn – 原文
臨海戴氏四風穴 台州秦氏脫煞穴
華容黎氏特異穴 泉州黃氏天平穴
泉州曾氏天巧穴 績溪張氏山巔穴
巽集 凡五卷 砂法
第十九卷
砂法總論 論青龍白虎 論朝案二山
論平原無朝案 論不見外陽 附 蔡西山地 京山李方伯祖地 台州陳會元祖地 杭州胡尚書祖地 台州王氏祖地 莆田方□肅公地 臨海鄧少卿祖地
論朝山暗拱 論朝山亂雜 附 樂邑徐駙馬祖地 蘭谿范氏祖地
論孤峯獨秀
第二十卷
論前應後照 附 承天曾尚書彭澤始祖地 徐國公始祖地
論左輔右弼 論天門地戶 論羅城垣局
第二十一卷
論樂山 附 浮梁金探花父地 廣昌何尚書父地 紹六徐公地 蔡[?]解元祖地
論下手砂 附 廣信丁太守祖地 泉州莊氏祖地 銀邑笪氏祖地 常山樊尚書祖地
論水口砂:華表 捍門 北辰 羅星
第二十二卷
論官星 附 京山王都憲祖地 梓溪劉氏始祖地
論鬼星 附 婺源汪氏憲公地 吉水劉狀元祖地 豐城雷尚書祖地 葉氏始祖地 浮梁方氏地
論禽星 附 建寧李天官祖地 泰和歐陽氏祖地 德興瑤溪張翰林祖地
論曜星 附 浮梁李侍郎祖地 豐城黃尚書祖地 樂平黃尚書祖地 沐國公祖地 臨海王侍郎祖地 德興張尚書祖地 台州謝皇后祖地 台州蔡尚書祖地
第二十三卷
□砂圖(凡百八十八格[?]) 附 張天師祖地
離集 凡八卷 水法
第二十四卷
水法總論 論水發源 論水到局 附 陳九萬父地
論水出口 論朝水 附 叫巖寺名地 樂平汪氏地
論去水 附 建安楊文敏公祖地 樂平許學士祖地 豐城李天官祖地 丹徒賈侍郎祖地
論聚水 附 丹陽賀□□祖地 南昌張翰林祖地 常山詹進士祖地
第二十五卷
論諸水(凡□□條):海潮水 黃河水 江湖水 溪澗水
平田水 洪泛水 池塘水 附 昌江朱尚書祖地 南昌陳會元祖地 豐城杜侍郎祖地
天池水 注脈水 附 朱文公母地
□頭水 沮洳水 臭穢水 泥漿水 逆龍水 乾流水 合襟水
□暈水 元辰水 天心水 祿儲水 真應水 附 湘陰夏忠靖公德興祖地 呂相公大□祖地
論諸泉(凡十四條):嘉泉 □漿泉 醴泉 湯泉
礦泉 銅泉 湧泉 □泉 沒[?]泉 黃泉
漏泉 冷泉 龍湫泉 瀑布泉
第二十六卷
論明堂 明堂吉格(凡九式) 明堂凶格(凡□式)
第二十七卷
論水城 五星水城(凡十一格) 水城詳議(凡□□格)
第二十八卷
論水形勢(凡三十一格):朝懷水 衛身水
附 晉江蔡虛齋祖地 臨海秦狀元祖地
聚面水 纏胸水 拱背水 入口水 九曲水
腰帶水 倉板水 附 德興戴都憲祖地
迴流水 附 都昌吳孝子祖地 暗拱水
融瀦水 附 石首王都諫祖地 潛江郭給事祖地 杭州李狀元祖地
鳴珂水 瀑面水 衝心水 射脇水 裹頭水 牽鼻水 附 安溪詹氏祖地 承天蔣氏祖地
穿臂水 反身水 割脚水 漏腮水 淋頭水 交劍水 分流水 漏槽水
捲簾水 流泥水 斜撇水 反挑水 刑殺水
第二十九卷
總論陽基 陽基龍穴砂水大槩
論平支陽基 論山谷陽基 陽基諸圖
第三十卷
□天機諸入式歌 陰契陽符
第三十一卷 補遺
論風水要逆 論顛倒即逆 論乘生氣
論淺深 論風水無全美 論土色不必拘
論葬必擇良期 論風水不可妄加穿鑿
論風水有夙緣
坤集 凡二卷 天星
第三十二卷
辨證諸家星卦之非
論九星之謬 論卦例之謬
論三合龍之謬 論四龍分卦之謬
論星卦諸偽書之謬 論宗廟水法之謬
論國音拘向之謬 論斷驗小數之謬
論克應讖兆之謬 論通書諸神殺之謬
堪輿宗旨 堪輿三昧論(有引)
第三十三卷
陰陽旨原
太極圖并說 河圖并說 洛書并說
原八卦 原支干 原配納
原土圭二十四定位 原陰陽
原五行 原金卦 原天星
原三易 原孫虛旺相 原宿度
附 南針說 樹臬圖 朱子山陵議狀
兌集 凡六卷 天星
第三十四卷
陰陽妙用
二十四龍吉凶 雙脈吉凶
蔡西山詳節天□六十龍吉凶坐向綱目
第三十五卷
二十四龍諸吉穴
第三十六卷
吉砂類(凡三十四條) 凶砂類(凡二十五條)
第三十七卷
二十四位水法吉凶 陰陽二局水法吉凶
諸吉水類(凡二十八條) 諸凶水類(凡三十四條)
第三十八卷
水法定論(凡一十九條) 水法詳定(凡□十一條)
決水法(凡八條)
總陽局水吉凶方位 總陰局水吉凶方位
□□二神山水定局
第三十九卷
萬年圖(山向通利便覽定局)
已上乾坎艮震巽離坤兌八卦分統三十九卷,覽者詳之。
重刊人子須知資孝地理心學統宗目錄畢
Ghi chú: chú nhỏ đặt trong ngoặc. Dòng đề quyển ba mươi bị rách, theo thứ tự là quyển ba mươi. Chữ in mờ để □; chữ số trong chú nhỏ đọc chưa chắc ghi [?].
Luận theo Phong Thuỷ Liên Hoa
Thầy Vũ Giới dặn người học: thứ tự long, huyệt, sa, thuỷ rồi mới đến thiên tinh là đúng với câu tự tựa "hình thế là thể, phương vị là dụng". Phần sa và thuỷ chiếm mười quyển, cho thấy người xưa xét kỹ từng loại nước, từng cách sa chứ không chỉ nói chung "có nước có núi". Quyển ba mươi hai dành riêng để biện cái sai của các nhà tinh quái: người học lý khí nên đọc phần đó trước khi tin bất kỳ phép đoán vặt nào.
Tóm lại
Nửa sau mục lục gồm sa pháp (quyển 19–23), thuỷ pháp (quyển 24–28), dương cơ (quyển 29), ca quyết (quyển 30), bổ di (quyển 31) và thiên tinh (quyển 32–39). Bài sau dịch trọn phàm lệ mười ba điều ở đầu quyển một.
Bài sau: Nhân Tử Tu Tri: phàm lệ mười bốn điều.
Bài trước: Nhân Tử Tu Tri: mục lục quyển 1 đến quyển 18.
Nguồn: Nhân Tử Tu Tri Tư Hiếu Địa Lý Tâm Học Thống Tông (人子須知資孝地理心學統宗), Từ Thiện Kế, Từ Thiện Thuật soạn, bản trùng san đời Minh: mục lục, cuối quyển mười tám đến quyển ba mươi chín (sách thuộc công cộng). Nguyên văn chép theo bản khắc; lời chú nhỏ đặt trong ngoặc. Thầy Vũ Giới tổng hợp và biên soạn; lý pháp thì chia sẻ, thủ pháp phải dạy trực tiếp.
Công cụ Liên Hoa dùng kèm bài này – 蓮花工具
- La Kinh Liên Hoa: la kinh trực tuyến miễn phí, đo toạ hướng mộ, long nhập thủ và thuỷ khẩu.
- Lập Cục Pháp: lập cục theo nguyên lý Liên Hoa.
Bài liên quan – 相關文章
- Mục lục Nhân Tử Tu Tri 人子須知
- Trác Ngọc Phủ Loan Đầu Ca Quát 琢玉斧巒頭歌括
- Kệ sách Tam Hợp trong Kho Sách Quý
- Địa Lý Ngũ Quyết 地理五訣
Học bài bản cùng Thầy Vũ Giới – 隨師研習
Khẩu quyết trong sách là phần Thư; đem la bàn ra mộ thật, nhận long nhập thủ, thuỷ khẩu và lập hướng là phần Thủ, phải học trực tiếp. Mời tham khảo Khoá học cao cấp Phong Thuỷ Sư Liên Hoa hoặc Khảo luận phong thuỷ – khôi phục nguyên lý gốc. Ghi danh, hỏi lịch khai giảng qua Zalo 0988 964 636 (Thầy Vũ Giới, TP.HCM).
Câu hỏi thường gặp – 常見問題
Sa pháp có những quyển nào? – 砂法
Quyển mười chín đến hai mươi ba, trong tập Tốn: long hổ, triều án, nhạc sơn, thuỷ khẩu sa, quan quỷ cầm diệu và đồ các cách sa.
Thuỷ pháp bàn những gì? – 水法
Nguồn nước, nước đến, nước đi, nước tụ, các loại nước, các loại suối, minh đường, thuỷ thành và hình thế nước.
Dương cơ ở quyển nào? – 陽基
Quyển hai mươi chín: đất bằng, đất chi, đất trong núi và các đồ dương cơ.
Phần thiên tinh đặt ở đâu? – 天星
Cuối sách, quyển ba mươi hai đến ba mươi chín, sau toàn bộ phần hình thế.
Quyển ba mươi hai bàn gì? – 辨證諸家星卦之非
Biện cái sai của các nhà tinh quái: cửu tinh, quái lệ, tam hợp long, quốc âm, thần sát thông thư.









