Thần Tướng Toàn Biên · Quyển 7
神相全編 卷七 (巖電道人神眼經 · 呂純陽相賦)
Tác giả: đề Trần Đoàn (陳摶, hiệu Hi Di) truyền · Viên Trung Triệt (袁忠徹, đời Minh) biên
Bản gốc: Cổ Kim Đồ Thư Tập Thành (古今圖書集成), Nghệ thuật điển, Tướng thuật bộ; đối chiếu bản khắc đời Minh 12 quyển.
Quyển 7 Thần Tướng Toàn Biên gom ba bài phú và một bài ca lớn. Bài này gồm hai bài đầu. Thần Nhãn Kinh (神眼經) của Nham Điện đạo nhân (巖電道人) là một chuỗi án lệ: mỗi câu kinh gắn một chuyện tướng có thật trong sử hay truyền thuyết, từ Trần Hi Di đoán Chủng Phóng, Đường Cử xem Thái Trạch, Lã Động Tân bỏ quan tu đạo, đến những chuyện âm đức đổi tướng: Bùi Độ trả đai tê, Tống Giao bắc cầu tre cứu đàn kiến. Bài thứ hai, Lã Thuần Dương tướng phú (呂純陽相賦), đọc mặt người theo bát quái: Càn là đầu, Khôn là cằm, Khảm là miệng, Ly là mày, Chấn Đoài là hai gò má, Tốn là tai, Cấn là mũi. Bài gồm nguyên văn chữ Hán, bản dịch, phần giảng và luận theo Phong Thuỷ Liên Hoa.
Trả lời nhanh: Thần Nhãn Kinh nói "dung mạo tuy do trời sinh, sang hèn không thoát phong giám", rồi kể án lệ: Lã Động Tân hình hạc hơi rùa bỏ sách lên Lư Sơn thành tiên; Ban Siêu cằm én đầu hổ lập công; Âu Dương Tu tai trắng hơn mặt làm tể tướng; Lý Kiệu ngủ mà hơi ra đằng tai là tướng "quy tức" đại quý. Câu then chốt: "lành dữ đã định, giàu sang đã rõ, nhưng nếu thấy ở trong âm đức thì lại ở ngoài hình tướng", dẫn Ma Y: "có tâm không tướng, tướng theo tâm sinh; có tướng không tâm, tướng theo tâm diệt". Lã Thuần Dương tướng phú đặt bát quái lên mặt: Càn (đầu, thiên đình) cần tròn cao; Khôn (cằm) cần chầu lên; Khảm (miệng) môi hồng tiếng trong thì có học; Ly (mày); Chấn, Đoài (hai gò má); Tốn (tai) sát thịt; Cấn (mũi) ngay thẳng thì thông minh giàu có.
Thầy Vũ Giới giảng: "Câu có tâm không tướng, tướng theo tâm sinh là câu tôi chọn làm tinh thần cho cả bộ sách này trên Kho sách. Thần Nhãn Kinh kể chuyện Bùi Độ, chuyện Tống Giao chỉ để nói một điều ấy."
Án lệ tướng pháp: Hi Di, Đường Cử, Lã Động Tân – 希夷 · 唐舉 · 洞賓
Nguyên văn – 原文
……二十年後有顯官,妙矣希夷之語。(注:种放字明逸,隱居林谷,往見陳希夷先生。一日令灑掃庭除,曰:「有嘉客至。」明逸作樵夫拜庭下,希夷挽其上曰:「君豈樵者?二十年後當有顯官,名聲聞於天下。」後為諫議大夫,改為工部侍郎。)
一百日內秉國政,至哉唐舉之言。(注:蔡澤求唐舉相,曰:「先生相李兌,百日之內秉國政,有之乎?」曰:「有之。」蔡澤曰:「臣如何?」唐舉曰:「吾聞聖人不相,殆先生乎?」……曰:「先生之壽,從今以往者四十三歲。」)
容貌雖出乎天然,貴賤不逃於風鑑。鶴形龜息,棄書往康廬而得神仙。(注:……呂洞賓……幼習儒業,進士出身,授江州德化縣令。真人鶴形龜息,虎體龍腮,鳳眼而聳,雙眉入鬢,頭闊身長……一日私行至廬山,道逢鍾離真人,悟一飯黃粱之語,遂棄官修道……道號純陽子。)
燕頷虎頭,投筆出陽關而成功業。耳白於面,終為柱石之臣;舌紅如硃,必處廟堂之位。(注:歐陽公云:「少時有相者曰:耳白於面,脣不蓋齒,後官至宰相。」《相法》云:「舌如硃紅,位至三公。」)

Dịch: (Phần đầu kinh đã mất trong bản Tập Thành.) … Hai mươi năm sau có quan hiển: lời Hi Di thật tài. Chú: Chủng Phóng tự Minh Dật, ẩn ở rừng núi, đến thăm Trần Hi Di. Một hôm Hi Di sai quét sân, nói: "Có khách quý đến." Minh Dật giả làm tiều phu lạy dưới sân; Hi Di kéo lên nói: "Ông đâu phải tiều phu? Hai mươi năm sau sẽ làm quan hiển, danh vang thiên hạ." Sau quả làm gián nghị đại phu, đổi làm công bộ thị lang. "Trong trăm ngày nắm chính sự nước", lời Đường Cử thật chí lý. Chú: Thái Trạch nhờ Đường Cử xem tướng, hỏi: "Tiên sinh xem cho Lý Đoái, nói trong trăm ngày nắm chính sự nước, có không?" Đáp: "Có." Hỏi: "Còn tôi thì sao?" Đường Cử (thấy tướng lạ) đùa: "Tôi nghe thánh nhân thì không xem tướng, có lẽ là tiên sinh chăng?" … rồi nói: "Thọ của tiên sinh từ nay còn bốn mươi ba năm." Dung mạo tuy do trời sinh, sang hèn không thoát khỏi phong giám (thuật xem tướng). Hình hạc hơi rùa, bỏ sách lên Lư Sơn mà thành thần tiên. Chú: Lã Động Tân lúc nhỏ học Nho, đỗ tiến sĩ, làm huyện lệnh Đức Hoá; chân nhân hình hạc hơi rùa, thân hổ má rồng, mắt phượng mà cao, đôi mày dài vào tóc mai, đầu rộng thân dài; một hôm đi đến Lư Sơn gặp Chung Ly chân nhân, tỉnh ngộ lời "một bữa kê vàng", bèn bỏ quan tu đạo, hiệu Thuần Dương Tử. Cằm én đầu hổ, ném bút ra Dương Quan mà thành công nghiệp (Ban Siêu). Tai trắng hơn mặt rốt cuộc làm bề tôi rường cột; lưỡi đỏ như son ắt ở ngôi miếu đường. Chú: Âu Dương Tu nói lúc nhỏ có người xem tướng bảo "tai trắng hơn mặt, môi không che răng, sau làm tể tướng".
Giảng: Thần Nhãn Kinh viết theo lối "kinh kèm truyện": câu kinh ngắn, lời chú kể chuyện. Chuyện Thái Trạch và Đường Cử có trong Sử Ký (Phạm Thư Thái Trạch liệt truyện); Đường Cử là nhân vật ta đã gặp ở bài "Đường Cử xem thần khí" (Quyển 1). Bản Tập Thành chép nhầm tên Chủng Phóng thành "Lâm Phóng"; bài đã sửa theo sử. Cái hay của lối án lệ là người học thấy được tướng pháp được dùng ra sao trong đời; cái cần cẩn thận là án lệ chỉ ghi chuyện đúng, ít ai ghi chuyện sai.
Quý tướng trong sử: Lý Bạch, Đường Thái Tông, Lý Kiệu – 日角珠庭 · 龍鳳之姿 · 龜息
Nguyên văn – 原文
天庭起至玉枕,乃極品官;日角近映珠庭,非庸人相。(注:《相法》云天庭骨至玉枕,官居三品也……李絳曰:「日角珠庭,非庸人相。」)
脣不著齒,善調金鼎之羹;口可容拳,能借玉階之地。龍鳳之姿,天日之表,知必安民;熊虎之狀,豺狼之聲,終當滅族。(注:唐太宗四歲,有書生見曰:「龍鳳之姿,天日之表,年幾冠,必能濟世安民。」楚司馬子良生子越椒,子文曰:「必殺之!是子也,熊虎之狀而豺狼之聲,弗殺,必滅若敖氏矣。」)
學堂光瑩,天下文名;骨法異常,人中真貴。(注:袁天罡相岑文本曰:「學堂瑩,夷眉過眼,故文章振天下。」……見五代錢鏐,曰:「此真貴人也。」)出將入相,都緣足下龜紋;背印封侯,蓋為頂中犀骨。睡後氣從耳出,貴則無疑;笑則脣揭露牙,貧焉可見。(注:袁天罡相李嶠云:「睡後氣從耳出,名龜息,此大貴也。」)

Dịch: Xương thiên đình nổi đến ngọc chẩm (sau gáy) là quan cực phẩm; nhật giác gần chiếu châu đình thì không phải tướng người thường. Môi không sát răng thì giỏi điều canh đỉnh vàng (làm tể tướng); miệng chứa lọt nắm tay thì được bước lên thềm ngọc. Dáng rồng phượng, dung như mặt trời thì biết ắt yên dân; hình gấu hổ, tiếng sói lang thì rốt cuộc diệt họ. Chú: Đường Thái Tông bốn tuổi, có thư sinh thấy nói: "Dáng rồng phượng, dung như mặt trời, gần tuổi đội mũ ắt cứu đời yên dân." Tư mã Tử Lương nước Sở sinh con Việt Tiêu, Tử Văn nói: "Phải giết nó! Đứa trẻ này hình gấu hổ mà tiếng sói lang, không giết ắt diệt họ Nhược Ngao." Học đường sáng trong thì văn danh thiên hạ; cốt pháp khác thường là quý nhân thật giữa người. Chú: Viên Thiên Cương xem Sầm Văn Bản nói học đường sáng, mày dài quá mắt nên văn chương chấn thiên hạ; có người xem Tiền Lưu đời Ngũ Đại nói: "Đây là quý nhân thật." Ra làm tướng vào làm tướng quốc đều do vân rùa dưới chân; đeo ấn phong hầu là vì xương tê trên đỉnh. Ngủ rồi hơi thở ra đằng tai thì quý không ngờ; cười thì vén môi lộ răng, nghèo thấy rõ. Chú: Viên Thiên Cương xem Lý Kiệu nói ngủ rồi hơi ra đằng tai gọi là quy tức, đó là đại quý.
Giảng: Chuyện Việt Tiêu "hình gấu hổ, tiếng sói lang" có trong Tả Truyện, là một trong những ghi chép tướng người cổ nhất. Nhưng chính câu chuyện cũng cho thấy mặt tối của tướng thuật: một đứa trẻ sơ sinh bị đòi giết chỉ vì dáng và tiếng. Phong Thuỷ Liên Hoa ghi lại để người học thấy tướng thuật đã từng bị dùng sai như thế nào, và vì sao lời kết của chính Thần Nhãn Kinh lại đặt âm đức lên trên hình tướng.

Âm đức ở ngoài hình tướng: Bùi Độ, Tống Giao – 陰德 · 犀帶 · 蟻橋
Nguyên văn – 原文
吉凶定矣,富貴昭然,若見於陰德之中,又在於形相之外。(注:形狀不吉,陰德文現,亦主富貴。荀子《非相篇》云:「相形不如相心。」麻衣道者云:「有心無相,相逐心生;有相無心,相隨心滅。」)
位登宰相,自授夫犀帶之功。(注:裴晉公形相眇小,有相者曰:「郎君若不至貴,必當餓死。」一日遊香山寺,有婦人以夫被罪,假得玉帶三、犀帶一,以賄津要,挂於欄楯,忘收之。度得而還之。後見相者曰:「必有陰德及人,前途萬里,非某所知也。」後官至宰相。)
選中狀元,由造乃蟻橋之力。(注:宋郊入試,相者見之,未許其登第。歸於宿處,時大雨,花臺水將沒,有蟻萬計,周全無計,郊以竹作橋救之。後數日再見相,曰:「有大陰德及物,今年及第,必中狀元。」)

Dịch: Lành dữ đã định, giàu sang đã rõ; nhưng nếu thấy ở trong âm đức thì lại ở ngoài hình tướng. Chú: hình trạng không lành mà âm đức hiện ra cũng chủ giàu sang. Thiên Phi Tướng của Tuân Tử nói: "Xem hình không bằng xem lòng." Ma Y đạo giả nói: "Có tâm không tướng, tướng theo tâm sinh; có tướng không tâm, tướng theo tâm diệt." Lên ngôi tể tướng là nhờ công trả đai tê. Chú: Bùi Tấn công (Bùi Độ) hình tướng nhỏ bé, có người xem nói: "Cậu nếu không đến bậc quý thì ắt chết đói." Một hôm ông dạo chùa Hương Sơn, có người đàn bà vì chồng bị tội, mượn được ba đai ngọc, một đai tê để đút lót người có quyền, treo ở lan can rồi quên. Độ nhặt được, đem trả lại. Sau gặp lại người xem tướng, người ấy nói: "Ắt ông có âm đức đến người, tiền đồ muôn dặm, không phải điều tôi biết được." Về sau làm đến tể tướng. Thi đỗ trạng nguyên là nhờ sức cây cầu cho kiến. Chú: Tống Giao đi thi, người xem tướng thấy chưa cho là đỗ. Về chỗ trọ, gặp mưa lớn, nước sắp ngập bồn hoa, có hàng vạn con kiến không còn đường thoát, Giao lấy tre làm cầu cứu chúng. Mấy hôm sau gặp lại, người xem tướng nói: "Có âm đức lớn đến muôn vật, năm nay đỗ, ắt là trạng nguyên."
Giảng: Đây là đoạn quan trọng nhất của Thần Nhãn Kinh, và là một trong những đoạn quan trọng nhất của cả bộ sách. Hai chuyện Bùi Độ và Tống Giao là hai án lệ "âm đức đổi tướng" được kể khắp các sách khuyến thiện đời sau. Câu của Ma Y "có tâm không tướng, tướng theo tâm sinh; có tướng không tâm, tướng theo tâm diệt" là câu mà Phong Thuỷ Liên Hoa coi như nền của mọi bài tướng trên Kho sách: tướng là cái hiện ra, tâm là cái làm ra.

Lã Thuần Dương tướng phú: dáng, khí, bộ vị – 呂純陽相賦(一)
Nguyên văn – 原文
相貌有異,富貴不同。量肌肉之輕重,揣骨格之隆隆。行似龍騰,此相超群膽志;坐如虎踞,其人出眾英雄。原夫唧唧噥噥者,地閣尖瘦;氣氣勢勢者,天庭飽滿。鼻梁聳直者,穀食豐厚;山根不折者,功名俊美。學館清高〈印堂也〉,凌雲折桂;淚堂深陷〈子宮也〉,剋子刑妻。若更持行立正,端的忠良;更兼雞眼虎睛〈雞眼橫赤色也〉,決明詞理。是以鼻如鷹嘴,喫人心髓;齒如石榴,為國封侯。腦門敦厚者常清貴,顴骨尖高者不自由。懸壁無露,燕腮莫浮。金門一字四橫,偏多貪啖;鐵鎖深關,罕用卻被拘留〈金門鐵鎖,口也〉。
Dịch: Tướng mạo khác nhau thì giàu sang không giống nhau. Lường da thịt nặng nhẹ, đo cốt cách cao thấp. Đi như rồng bay thì tướng này gan chí vượt người; ngồi như hổ ngồi thì người ấy là anh hùng hơn đời. Phàm kẻ nói lầm bầm lí nhí thì cằm nhọn gầy; người khí thế đầy đủ thì thiên đình no đầy. Sống mũi cao thẳng thì lúa gạo đầy dày; sơn căn không gãy thì công danh tuấn mỹ. Học quán (ấn đường) thanh cao thì vượt mây bẻ quế (đỗ đạt); lệ đường (cung con) lõm sâu thì khắc con hại vợ. Nếu lại đi đứng ngay ngắn thì quả là trung lương; thêm mắt gà (có vân đỏ ngang), mắt hổ thì giỏi lý lẽ văn từ. Vì thế mũi như mỏ diều hâu thì ăn tuỷ tim người (tàn nhẫn); răng như hạt lựu thì vì nước phong hầu. Trán trước đầy dày thì thường thanh quý; gò má nhọn cao thì không tự do. Huyền bích không lộ, má én không nổi bập bềnh. Cửa vàng (miệng) như chữ nhất bốn nét ngang thì hay tham ăn; khoá sắt (miệng) đóng sâu thì ít dùng mà lại bị giam giữ.
Giảng: Lã Thuần Dương tướng phú (呂純陽相賦) mang tên Lã Động Tân, tức nhân vật vừa gặp ở phần trên. Văn phong đơn giản, gần lời dân gian, có các chú nhỏ giải thích tên bộ vị (học quán là ấn đường, lệ đường là cung con, kim môn và thiết toả đều là miệng). Câu mở "nói lầm bầm thì cằm nhọn, khí thế đầy thì trán no" lại một lần nữa nối tiếng nói, khí độ với hình mặt.

Lã Thuần Dương tướng phú: bát quái trên mặt – 呂純陽相賦(二)
Nguyên văn – 原文
八卦也:乾須壯大,欲象蓋盤〈乾,頭也,天庭欲圓而聳〉;坤若寬停,必須朝口〈坤,地閣也,宜朝上〉。坎若清兮足才學〈坎,口也,脣紅聲清〉;離若垂兮貪花柳〈離,眉也,如分八字〉。震若寬上者無定止,兌若離開者常游走〈震兌,兩顴也,無肉主游走〉。……巽起三停於外越,便使愚痴〈巽乃兩耳不貼肉也〉;艮若齊貫而端直,聰明富有〈艮,鼻正直而平齊貫也〉。
夫何重分次第?目下異端?有刑傷者太陽陷,無破敗者面門寬。夭壽者則辨其脣掀,窮險者則知其骨寒。金匱滿者,主有厚祿……妖人邪視,偷人低觀。鳳眉象眼,營生正易;鴨背鵝胸,餓死何難?人中既現,不必鬚長;輪廓雖小,且要有氣〈耳雖小且要白〉。……任是猴相之形真,終有財糧之富足;若見形端正直,須知高貴多福。……柳葉眉齊而有藝,了字眉反而定孤。卻知鼻頭如懸膽,耳白綴珠。……二樣皆能相和合〈頭象天,足象地〉,四象相揖則無先〈面部與色相透〉,是則富貴,否則貧賤。更有一百二十部星辰,排於一面。

Dịch: Bát quái: Càn (đầu) phải lớn mạnh, muốn giống cái mâm úp (thiên đình cần tròn mà cao). Khôn (cằm) nếu rộng đều thì phải chầu lên miệng. Khảm (miệng) nếu trong (môi hồng tiếng trong) thì đủ tài học. Ly (mày) nếu rủ (như chữ bát) thì ham hoa liễu. Chấn, Đoài (hai gò má) nếu trên rộng thì không định chỗ, nếu tách ra thì thường đi rong (không thịt chủ đi xa). … Tốn (tai) nổi ra ngoài tam đình (tai không sát thịt) thì khiến ngu muội. Cấn (mũi) nếu đều thông mà ngay thẳng thì thông minh giàu có. Sao phải chia thứ tự? Dưới mắt có điều khác: người bị hình thương thì thái dương lõm; người không phá bại thì mặt rộng. Xem yểu thọ thì xem môi có vén không; xem cùng hiểm thì biết ở xương lạnh. Kim quỹ (dưới mắt) đầy thì chủ có lộc dày… Người yêu tà thì nhìn xiên; kẻ trộm thì nhìn xuống đất. Mày phượng mắt voi thì làm ăn chính đáng dễ dàng; lưng vịt ngực ngỗng thì chết đói có khó gì. Nhân trung đã rõ thì không cần râu dài; vành tai dù nhỏ cũng cần có khí (tai nhỏ mà trắng). … Dẫu là hình tướng khỉ thật sự, rốt cuộc vẫn có lúa tiền đầy đủ; nếu thấy hình đoan chính ngay thẳng, nên biết là cao quý nhiều phúc. … Mày lá liễu đều thì có tài nghệ; mày chữ "liễu" (了) quặt ngược thì ắt cô. Nên biết đầu mũi như mật treo, tai trắng có thuỳ châu. … Hai thứ hoà hợp được với nhau (đầu tượng trời, chân tượng đất), bốn tượng chầu nhau thì không có trước sau (bộ vị và sắc thông nhau): như thế là giàu sang, không thế là nghèo hèn. Lại có một trăm hai mươi bộ tinh thần bày khắp trên một gương mặt.
Giảng: Đặt bát quái lên mặt người là cách tướng học mượn bản đồ của Kinh Dịch: Càn ở trên (đầu, trời), Khôn ở dưới (cằm, đất), Khảm và Ly là cặp nước lửa (miệng và mày), Chấn và Đoài là cặp đông tây (hai gò má), Tốn là tai, Cấn là núi giữa (mũi). Đây là cách sắp xếp riêng của bài phú này, không hoàn toàn trùng với các sách khác (có sách đặt Khảm ở tai, Ly ở mắt). Người học nên hiểu đó là một phép tượng, dùng để nhớ và để xét sự cân đối, không phải một chân lý cố định. Câu kết "đầu tượng trời, chân tượng đất hoà hợp; bốn tượng chầu nhau" là cùng một ý với "tứ cường", "tứ thú" ở các bài trước.

Luận theo Phong Thuỷ Liên Hoa – 蓮花風水按語
Phong Thuỷ Liên Hoa đọc hai bài đầu Quyển 7 với ba ý. Thứ nhất, có tâm không tướng, tướng theo tâm sinh. Đây là tinh thần Thầy Vũ Giới luôn nhắc khi dạy tướng pháp và phong thuỷ. Bùi Độ trả đai, Tống Giao cứu kiến: những việc thiện nhỏ, không ai thấy, mà người xưa tin là đổi được vận. Phong thuỷ cũng nói "phúc địa phúc nhân cư": người có đức thì đất lành tự đến, người thất đức thì đất lành cũng thành dữ.
Thứ hai, bát quái trên mặt và bát quái trên nhà là một bản đồ. Càn ở trên, Khôn ở dưới, Khảm Ly đối nhau, Chấn Đoài hai bên: đó là bố cục mà Phong Thuỷ Liên Hoa dùng khi đặt la kinh lên mặt bằng nhà để xét các phương. Mặt người cân đối thì bát quái điều hoà; nhà cân đối, không khuyết góc, thì tám phương khí đều đủ. Theo vận khí đồ ngũ vận lục khí Liên Hoa mà Thầy Vũ Giới khôi phục, mỗi năm một phương được khí; biết phương được khí để mở cửa, đặt chỗ sinh hoạt.
Thứ ba, án lệ để học, không để doạ. Chuyện Việt Tiêu bị đòi giết vì "tiếng sói lang" là bài học về sự tàn nhẫn của tướng thuật khi bị dùng sai. Người học tướng, học phong thuỷ phải nhớ lời kết của Thần Dị Phú: tướng pháp lớn thì cứu mạng người, nhỏ thì cứu nạn. Phần thủ pháp đặt bát quái lên mặt, lên nhà cần thầy hướng dẫn trực tiếp; phần lý pháp chia sẻ ở đây để người đọc hiểu cái gốc.

Tóm lại – 總結: Thần Nhãn Kinh là chuỗi án lệ: Hi Di đoán Chủng Phóng, Đường Cử xem Thái Trạch, Lã Động Tân thành tiên, Ban Siêu, Âu Dương Tu, Lý Kiệu quy tức; câu then chốt là lành dữ đã định nhưng âm đức ở ngoài hình tướng, "có tâm không tướng, tướng theo tâm sinh". Bùi Độ trả đai tê làm tể tướng, Tống Giao bắc cầu cứu kiến đỗ trạng nguyên. Lã Thuần Dương tướng phú đặt bát quái lên mặt: Càn đầu, Khôn cằm, Khảm miệng, Ly mày, Chấn Đoài gò má, Tốn tai, Cấn mũi.

Bài trước: Quyển 6 (7) – Thần Dị Phú (7): vận hạn, tăng đạo, âm đức, lời kết 神異賦.
Bài sau: Quyển 7 (2) – Ma Y Kim Toả Phú và Ngân Thi Ca 麻衣金鎖賦・銀匙歌.
Nguồn: Thần Tướng Toàn Biên (神相全編) phần bảy, Nham Điện đạo nhân Thần Nhãn Kinh (巖電道人神眼經) và Lã Thuần Dương tướng phú (呂純陽相賦), trong Cổ Kim Đồ Thư Tập Thành (古今圖書集成), Nghệ thuật điển, quyển 637, Tướng thuật bộ (thuộc công cộng); đối chiếu bản khắc đời Minh 12 quyển. Hiệu đính: bản Tập Thành mất phần đầu Thần Nhãn Kinh, bắt đầu từ câu 二十年後有顯官; lời chú chép 林放字明逸, theo sử là Chủng Phóng (种放, tự Minh Dật); 從今以始。四十三歲 chấm lại 從今以往者四十三歲 theo Sử Ký; 《龜息棄書》 đọc 龜息,棄書; bỏ các ngoặc sách đặt lệch; các chú nhỏ 〈…〉 trong tướng phú dịch kèm trong ngoặc. Phong Thuỷ Liên Hoa dịch và biên soạn theo bài giảng của Thầy Vũ Giới.
Công cụ Liên Hoa dùng kèm bài này – 蓮花工具
- Mục Lục Thần Tướng Toàn Biên: toàn bộ 14 quyển, theo dõi các bài đã đăng.
- La Kinh Liên Hoa: la kinh trực tuyến miễn phí, xem hướng nhà, hướng cửa.
- Lập Cục Pháp: lập cục dương trạch theo nguyên lý Liên Hoa.
Bài liên quan – 相關文章
- Thần Tướng Toàn Biên (3): Đường Cử xem thần khí
- Thần Tướng Toàn Biên (36): Thần Dị Phú (7)
- Thần Tướng Toàn Biên (26): Xem đức, thiện ác, bát tướng
Học bài bản cùng Thầy Vũ Giới – 隨師研習
Đọc mặt người theo bát quái là chỗ tướng pháp và phong thuỷ dùng chung một bản đồ. Đặt bát quái lên mặt người, lên mặt bằng nhà đều cần thầy chỉ cách định tâm, định hướng. Xem Khoá học cao cấp Phong Thuỷ Sư Liên Hoa hoặc Khảo luận phong thuỷ – khôi phục nguyên lý gốc. Ghi danh, hỏi lịch khai giảng qua Zalo 0988 964 636 (Thầy Vũ Giới, TP.HCM).
Câu hỏi thường gặp – 常見問題
Thần Nhãn Kinh là gì? – 神眼經
Là bài kinh tướng pháp của Nham Điện đạo nhân, chép ở Quyển 7 Thần Tướng Toàn Biên, viết theo lối câu kinh ngắn kèm lời chú kể án lệ tướng người trong sử và truyền thuyết. Bản Tập Thành mất phần đầu.
"Có tâm không tướng, tướng theo tâm sinh" là câu của ai? – 相逐心生
Lời chú Thần Nhãn Kinh dẫn là của Ma Y đạo giả: có tâm không tướng, tướng theo tâm sinh; có tướng không tâm, tướng theo tâm diệt.
Chuyện Tống Giao cứu kiến là gì? – 蟻橋
Tống Giao đi thi, bị xem tướng là chưa đỗ; gặp mưa lớn, ông lấy tre bắc cầu cứu hàng vạn con kiến sắp chết đuối. Người xem tướng gặp lại nói ông có âm đức lớn, năm ấy ắt đỗ trạng nguyên.
Lã Thuần Dương tướng phú đặt bát quái lên mặt thế nào? – 八卦
Càn là đầu (thiên đình), Khôn là cằm, Khảm là miệng, Ly là mày, Chấn và Đoài là hai gò má, Tốn là tai, Cấn là mũi.
Tướng "quy tức" là gì? – 龜息
Là ngủ mà hơi thở nhẹ như ra đằng tai, như rùa thở. Viên Thiên Cương xem Lý Kiệu nói đó là tướng đại quý.








