💻 Phần mềm phong thuỷ · Phong Thuỷ Liên HoaPhần mềm phong thuỷ Vũ Giới Hợp LuậnLa kinh số · Bảng luận · Tính năng · Kho kiến thức — dùng ngay trên trình duyệt💻 Mở phần mềm Hợp Luận

Trác Ngọc Phủ Loan Đầu Ca Quát (7): Đất Châu Đường ở Hưu Ninh và đất Bá Sơn

Thầy Vũ Giới — Phong Thuỷ Liên Hoa

Minh hoạ Trác Ngọc Phủ Loan Đầu Ca Quát (7): Đất Châu Đường ở Hưu Ninh và đất Bá Sơn

Trác Ngọc Phủ Loan Đầu Ca Quát
琢玉斧巒頭歌括 (休寧珠塘地記 · 伯山地記)
Tác giả: Từ Chi Mạc 徐之鏌 (tự Thí Khả 試可, người Chương Châu, Phúc Kiến, đời Minh) soạn · Trương Cửu Nghi 張九儀 (tên Phượng Tảo 鳳藻, người Nghiêm Lăng, Chiết Giang, đời Thanh) tăng thích · học trò Viên Sĩ Lân 袁士麟 tham đính
Bản gốc: Nghiêm Lăng Trương Cửu Nghi tăng thích Địa Lý Trác Ngọc Phủ Loan Đầu Ca Quát 嚴陵張九儀增釋地理琢玉斧巒頭歌括, bản Tiểu Dậu Sơn Phòng 小酉山房 khắc lại năm Đạo Quang thứ 8 (1828); lời tựa đề năm Khang Hy Tân Tỵ (1701).

Bài này là hai đồ mộ cổ đi kèm đoạn tìm trướng hiệp của Tầm long ca trong Trác Ngọc Phủ Loan Đầu Ca Quát: đất lớn Châu Đường và đất Bá Sơn ở huyện Hưu Ninh, Huy Châu. Trương Cửu Nghi từng đọc lời ký của người xưa về hai đất này mà ngờ là lời “chỉ đông nói tây”; đến khi tận mắt thấy thì mới tin từng câu đều đúng.

Trả lời nhanh: Châu Đường đúng là phù dung trướng năm đỉnh, long chữ Vương mạch Hợi, tiên đới mạch vượt Ngô Sơn đột khởi đỉnh cao, năm nhánh rủ xuống, giữa rút xuống ruộng rồi khởi kim tinh ngồi giữa cục; Nhật Nguyệt, Sư Tượng bên phải chặn thuỷ khẩu, đỉnh Dực Chẩn bên trái làm án thôi quan. Bá Sơn là đất Lại Thái Tố ghi: “bám quả cầu không phải, bỏ quả cầu cũng không phải”, huyệt nằm sát quả cầu, ngồi Khải Minh, mặt Trường Canh, sa Canh phải trong.

Lời ký xưa và chuyến xem đất năm Bính Dần – 珠塘伯山諸大記

Trương Cửu Nghi kể: ông từng đọc các lời ký lớn của người xưa về Phi Bố, Nga Đường, Duẩn Khanh, Tiêm Châu Đường, Bá Sơn, mỗi lần đều tự hỏi đất ấy hình trạng thế nào, có thật đúng không đổi được, hay cũng như những lời ký ở nơi khác, chỉ đông nói tây. Mùa đông năm Bính Dần, nhà họ Uông ở Trúc Lâm phía đông huyện mời đi xem đất, ông được thấy nhiều đất cổ phát phúc như “hôn lộc ngậm hoa”, “ốc biển”, “bọ ngựa bắt ve”, “gió thổi dải lụa”, “mèo linh bắt chuột”, và được tận mắt xem Châu Đường, Bá Sơn.

Phố cổ Đồn Khê, Hoàng Sơn
Phố cổ Đồn Khê (nay thuộc thành phố Hoàng Sơn, An Huy), có ghi trên đồ Châu Đường; ảnh Emitchan. Ảnh: Emitchan, Wikimedia Commons, tranh công cộng.

Đất Châu Đường: năm điều quả đúng – 休寧珠塘

Đến nơi, ông thấy Châu Đường quả là phù dung trướng năm đỉnh, quả là long chữ Vương mạch Hợi, quả có Sư Tượng, Nhật Nguyệt làm hãn môn; lời ký nói đỉnh Dực Chẩn cao vót thì quả có đỉnh cao; nói “thiên cơ rơi trên Ngô Sơn” thì quả có tiên đới mạch vượt qua Ngô Sơn, đột khởi đỉnh cao, năm nhánh rủ xuống, giữa rút xuống ruộng rồi lại khởi một kim tinh ngồi xổm giữa cục, mạch Hợi vào huyệt. Nhật Nguyệt, Sư Tượng ở bên phải huyệt để chặn thuỷ khẩu; đỉnh Dực Chẩn đứng bên trái làm án thôi quan.

Đồ đất Châu Đường ở Hưu Ninh
Đồ trong sách: Ngô Sơn, tiên đới mạch, năm nhánh rủ, long chữ Vương, mạch Hợi, Nhật Nguyệt, Sư Tượng, Đồn Khê, Suất Khẩu. Trang gốc bản khắc năm 1828.
Đất Châu Đường ở Hưu Ninh
Ngô Sơn, năm đỉnh phù dung trướng, long chữ Vương mạch Hợi, kim tinh giữa cục; Nhật Nguyệt, Sư Tượng chặn thuỷ khẩu bên phải, đỉnh Dực Chẩn bên trái làm án. Sơ đồ: Phong Thuỷ Liên Hoa vẽ lại.

Tiếc là phần sát minh đường bị họ Trình ở phố giữa Đồn Khê táng chen. Trương Cửu Nghi nói kẻ tục sĩ không biết lý khí trong đó: đất vốn là Mộc đến sinh Hoả, lại đem vào cục đất bị Mộc khắc, chịu hại không ít; may là sau đã dời đi. Còn huyệt trường Bá Sơn thì vẫn yên lành, chưa bị đào xới.

Tề Vân Sơn ở Hưu Ninh
Toàn cảnh Tề Vân Sơn ở huyện Hưu Ninh, An Huy; ảnh Julienfuchs. Ảnh: Julienfuchs, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.

Đất Bá Sơn: quả cầu và Khải Minh, Trường Canh – 伯山

Lời ký Bá Sơn có hai câu khiến ông ngờ là hoang đường: “hầu cưỡi ngựa đá ra cung Ly, hổ đuổi dê núi về Thiên thị”. Đến nơi xem thì ngựa quả là đá, quả có hình hầu cưỡi, quả có dê núi bị hổ đuổi về Thiên thị. Lại câu “bám cầu vốn không phải, bỏ cầu cũng không phải”, ông tưởng cũng là lời đùa; ai ngờ huyệt trường quả không ở trên quả cầu, mà cũng không rời quả cầu, lại ngồi Khải Minh mặt Trường Canh, dời đi chỗ khác không được. “Như vậy mới tin người xưa chỉ rõ cho người, chỉ vì người chưa được chỗ mấu chốt thật của đạo này mà mờ mịt đoán bừa.”

Đồ đất Bá Sơn do Lại Thái Tố ghi
Đồ trong sách: ba nghìn phấn đại, la tinh, thuỷ khẩu Quang Cốc Đường, quả cầu, Khải Minh, Trường Canh; sau núi có đá như con dê. Trang gốc bản khắc năm 1828.
Đất Bá Sơn: ngồi Khải Minh, mặt Trường Canh
Huyệt không ở trên quả cầu mà cũng không rời quả cầu; ngồi phía Khải Minh, mặt hướng Trường Canh, sa Canh phải trong, lấn sang Thân thì sinh hoạ. Sơ đồ: Phong Thuỷ Liên Hoa vẽ lại.

Ông công bố đồ Châu Đường, Bá Sơn cùng lời ký của Lại, Đổng cho các bạn đồng chí cùng thưởng giám, và nói thẳng: kẻ chỉ biết song sơn, huyền không các thứ ngũ hành mà không biết chỗ tạo hoá vì sao như thế thì có lo cũng vô ích, vì đạo này không có phép ai tinh chính thì không biết được. Trên đồ Bá Sơn ông còn ghi: nghe nói có người xem bản khắc của ông mà táng theo, rốt cuộc không đúng huyệt pháp.

Lời ký Bá Sơn của Lại Thái Tố – 賴太素伯山地記

Lời ký của Lại Thái Tố (Lại Bố Y) đại ý: đất lớn, thật đất lớn, Liêm Trinh khởi tổ thật kỳ lạ; hầu cưỡi ngựa đá ra cung Ly (lời chú: nên nói cung Khôn), hổ đuổi dê núi về Thiên thị (lời chú: long Thiên thị vốn từ phương Dần có đá như dê mà đến); huyền cơ tung quả cầu, ai biết ý trong cầu (lời chú: chữ “ý” là chữ “duy quan”, tức dùng quả cầu). Bám cầu vốn không phải, bỏ cầu cũng không phải, phá được cơ trong cầu mới biết thú trong cầu. Huyệt ở chỗ mờ mịt khó lại càng khó (lời chú: phải biết sa Canh trong mới tốt, lấn sang Thân thì sinh hoạ); thần tiên chỉ rõ thì dễ lại dễ: ngồi Khải Minh, mặt Trường Canh. Nước xoáy chảy về đông quý không gì bằng, ba nghìn phấn đại bày ở trước, bình phong đứng thẳng ngay ngắn tựa sau. Cuối lời ký là tiếng than: phía bắc Công Sơn, phía nam Bá Sơn, mòn mấy đôi giày cỏ đi lại, tiếc vàng thật không có chỗ bán, một tiếng thở dài qua Tam An.

Trang lời ký đất Bá Sơn và Châu Đường
Trang chép lời ký của Lại Thái Tố về đất Bá Sơn và mở đầu lời ký của Đổng Đức Chương về Châu Đường. Trang gốc bản khắc năm 1828.

Lời ký Châu Đường của Đổng Đức Chương – 董德彰珠塘地記

Trương Cửu Nghi chép lời ký Châu Đường của Đổng Đức Chương và phê từng câu: “người nói đất lớn ở Châu Đường, ai biết long thật giấu bên trong” là lời phù phiếm; “năm trụ cùng thơm, hiệp chữ Vương, đông tây Nhật Nguyệt kẹp hai bên” là thật; “vào đầu bác hoán chầu thiên mã, thiên cơ rơi trên Ngô Sơn” là đúng; “núi chồng lớp lớp vây tròn, muôn dòng nghìn nhánh tụ một đường” thì phê “không ở trước mặt”; “Nhật Nguyệt hãn môn ở thuỷ khẩu, Sư Tượng trấn ngoài thế hiên ngang” là lời chắc thật. Ông kết: lời ký này mang giọng thầy thuật, còn lời ký Bá Sơn mới là phong thái nhà Nho.

Sơn thuỷ tặng Sĩ An của Hoằng Nhân
Tranh sơn thuỷ tặng Sĩ An của Hoằng Nhân đời Thanh, Phòng tranh Đại học Yale. Ảnh: Hongren, Wikimedia Commons, tranh công cộng.

Nguyên văn – 原文

□閱古仙飛布、鵝塘、筍坑、尖珠塘、伯山諸大記,每□想其地形,不知作何情狀,果為確然不可移易,□□亦如各處土記,指東話西者乎?丙寅冬,□□偕邑東竹林汪宅相招看地,得看吻鹿啣花、□天海螺、螳螂捕蟬、風飄羅帶、靈猫捕鼠諸發福古地,而珠塘、伯山得寓目焉。但見珠塘果是五腦芙蓉帳,果是亥脈王字龍,果是獅象日月為捍門,所云翼軫星峯巉(字疑),果然星峯高起;所云天機落在吳山上,果然仙帶脈渡過吳山上,頓起高峯,五股飄下,中抽落田,再起金星,蹲踞局中,亥脈入穴;日月獅象居穴右邊以塞水口,翼軫星峯峙穴左手以作催官案。

(圖:休寧珠塘地圖,p69。圖上記:吳山、巽、穴不見、遠朝、齊眉案、內看日月外看獅象、屯溪在此、卯、仙帶脈、五股下脈、峽、率口在此、風吹、王字龍、亥。亥龍、王字峽、翼軫星峯等語,乃李德真記。)

近堂緊被屯溪中街程氏所葬,殊遭俗士不知此中理氣,以木來生火之地,反入土被木剋局,受害不淺。幸啟去之。而伯山穴場尚安然無恙,未遭鋤掘。但始見猴騎石馬出離宮、虎趕山羊來天市二語,疑其近于怪誕;誰知到地一看,馬果是石,果是猴騎,果是山羊被虎趕來天市。始謂就球固不然,棄球亦不是,亦同各處土記打諢謊語;誰知穴場果不在球,果不離球,而且坐着啟明面長庚,果然穴場在啟明面長庚之所,移動不得。如此方信古人明白示人,在人未得此道真竅,遂茫然亂猜耳。今將珠塘、伯山地圖、賴董點記,公諸同志共鑑賞之。若止知雙山、元空諸五行者,不知中間造化之所以然處,區區無用費心,蓋此道非挨星正法不能知也。

(圖:休寧縣賴太素留記伯山地圖,p71。圖上記:三千粉黛、羅星、光穀堂水口、球、田、啟明、長庚。聞有見吾刻本而扦葬者,竟非穴法。山背有石似羊。天市龍入首,從左肩廉貞起祖處來,故云虎趕來。)

賴太素伯山地記
大地大地真大地,廉貞起祖真奇異。猴騎石馬出離宮,該云坤宮。虎趕山羊來天市。天市本龍從有石如羊之寅方來。元機拋繡球,誰識球中意?意字惟官,即用球也。就球固不然,棄球亦不是,打破球中機,方識球中趣。穴在微茫難上難,知得庚砂清方好,若侵入申,便要生禍,所以難也。神仙點破易中易,坐着啟明面長庚。句。漩水東流貴無比,三千粉黛列于前,卓立端方屏後倚。謾擬鐘鳴鼎食家,子姓皇皇千萬億。嗟哉嗟哉,公山之北伯山南,踏破芒鞋幾往還,可惜真金無賣處,一聲長嘆過三安。聞得筍坑尖地更美,為汪姓所得,行將埋沒已。

董德彰珠塘地記
人言大地在珠塘,誰識真龍在內藏。天機妙處從來秘,留與善人作福堂。浮詞。這福堂,世無雙,後龍貴格非尋常。也是浮詞。五柱齊芳王字峽,東西日月夾兩傍。是真的。入首博換朝天馬,天機落在吳山上。是的。細參詳,天乙太乙焰山向,時人不許妄評章。虛詞。重峯疊嶂團團遶,萬派千流聚一堂。不在面前。日月捍門居水口,獅象外鎮勢軒昂。着實語。古人留記出卿相,我今還許狀元郎。積善之家扦此地,簪纓世代福無疆。此記便襲術家口氣,伯山記方是吾儒身分。

Chú: chữ đọc chưa chắc ghi (字疑); chỗ bản khắc rách mất chữ ghi □; lời ghi trên đồ đặt trong ngoặc.

Luận theo Phong Thuỷ Liên Hoa

Thầy Vũ Giới thấy bài này có giá trị phương pháp: đọc lời ký cổ phải đem ra thực địa đối chiếu, câu nào là hình thế thật (năm đỉnh, mạch Hợi, hãn môn thuỷ khẩu) thì giữ, câu nào là lời khen sáo thì bỏ, như cách Trương Cửu Nghi phê lời Đổng Đức Chương. Câu “bám cầu không phải, bỏ cầu cũng không phải” là bài học điểm huyệt rất tinh: khí tụ sát bên khối tròn, không phải trên đỉnh khối cũng không phải xa khối. Còn chuyện họ Trình táng chen sát minh đường mà chịu hại là lời nhắc: chen vào đất lớn của người khác mà không hiểu lý khí thì phúc chưa thấy, hoạ đã đến.

Tóm lại

Hai đất Châu Đường và Bá Sơn ở Hưu Ninh cho thấy lời ký của người xưa, nếu đọc đúng, khớp với thực địa đến từng chi tiết: phù dung trướng, long chữ Vương mạch Hợi, hãn môn Nhật Nguyệt Sư Tượng; huyệt sát quả cầu ngồi Khải Minh mặt Trường Canh. Bài sau là đất “kim bồn trên giá” ở Đại Trì Khẩu, Vô Tích, do chính Trương Cửu Nghi táng.

Sơn thuỷ theo Lư Quảng của Hoằng Nhân
Tranh sơn thuỷ theo lối Lư Quảng của Hoằng Nhân, hoạ sĩ đất Huy Châu, năm 1658. Ảnh: Hongren, Wikimedia Commons, tranh công cộng.

Bài sau: Trác Ngọc Phủ Loan Đầu Ca Quát (8): Đất kim bồn trên giá ở Vô Tích và phép xem hiệp.

Bài trước: Trác Ngọc Phủ Loan Đầu Ca Quát (6): Tìm trướng và hiệp của long, đất họ Dư ở Long Du.

Nguồn: Trác Ngọc Phủ Loan Đầu Ca Quát (琢玉斧巒頭歌括), Từ Chi Mạc soạn, Trương Cửu Nghi tăng thích, bản Tiểu Dậu Sơn Phòng khắc năm 1828: đồ và lời ký đất Châu Đường, Bá Sơn ở Hưu Ninh (sách thuộc công cộng). Nguyên văn chép theo bản khắc; lời chú nhỏ đặt trong ngoặc. Thầy Vũ Giới tổng hợp và biên soạn; lý pháp thì chia sẻ, thủ pháp phải dạy trực tiếp.

Công cụ Liên Hoa dùng kèm bài này – 蓮花工具

  • La Kinh Liên Hoa: la kinh trực tuyến miễn phí, đo toạ hướng mộ, long nhập thủ và thuỷ khẩu.
  • Lập Cục Pháp: lập cục theo nguyên lý Liên Hoa.

Bài liên quan – 相關文章

Học bài bản cùng Thầy Vũ Giới – 隨師研習

Khẩu quyết trong sách là phần Thư; đem la bàn ra mộ thật, nhận long nhập thủ, thuỷ khẩu và lập hướng là phần Thủ, phải học trực tiếp. Mời tham khảo Khoá học cao cấp Phong Thuỷ Sư Liên Hoa hoặc Khảo luận phong thuỷ – khôi phục nguyên lý gốc. Ghi danh, hỏi lịch khai giảng qua Zalo 0988 964 636 (Thầy Vũ Giới, TP.HCM).

Câu hỏi thường gặp – 常見問題

Đất Châu Đường ở đâu? – 珠塘

Ở huyện Hưu Ninh, Huy Châu (An Huy), gần Đồn Khê và Suất Khẩu theo ghi chú trên đồ.

Châu Đường có hình thế gì nổi bật? – 五腦芙蓉帳

Phù dung trướng năm đỉnh, long chữ Vương mạch Hợi, Nhật Nguyệt và Sư Tượng chặn thuỷ khẩu, đỉnh Dực Chẩn làm án.

“Bám cầu không phải, bỏ cầu cũng không phải” nghĩa là gì? – 就球棄球

Huyệt Bá Sơn không ở trên khối tròn, cũng không rời khối tròn, mà nằm sát bên, ngồi Khải Minh mặt Trường Canh.

Ai ghi lời ký hai đất này? – 賴董點記

Lời ký Bá Sơn của Lại Thái Tố (Lại Bố Y), lời ký Châu Đường của Đổng Đức Chương; Trương Cửu Nghi chép lại và phê.

Vì sao họ Trình táng chen bị hại? – 程氏所葬

Theo Trương Cửu Nghi, họ không hiểu lý khí, đem đất Mộc sinh Hoả vào cục bị Mộc khắc nên chịu hại, sau phải dời đi.

Từ khoá: trác ngọc phủ · 琢玉斧 · châu đường · hưu ninh · bá sơn · lại thái tố · đổng đức chương · phù dung trướng · khải minh trường canh · huy châu

Bài viết liên quan

Có thể quý vị quan tâm

Đi tiếp

Khoá học liên quan, app áp dụng, bài học thuật cùng chủ đề và quà tài liệu.

Bình luận

để gửi bình luận.

  • Đang tải bình luận…