Địa Lý Đại Thành · Sơn Pháp Toàn Thư
地理大成 · 山法全書 (卷十七 理氣部 · 凹風尅應論 · 八山忌風)
Tác giả: Diệp Thái 葉泰 (tự Cửu Thăng 九升, người Cổ Vụ 古婺, đời Thanh) tập chú · Thẩm Tử Phong 沈子豐 (Hải Xương) tham · Ngô Thượng Hầu 吳上侯 (Lan Âm) đính
Bản gốc: Học Sơn Đường 學山堂 khắc năm Khang Hy 35 (1696), tập hai, quyển mười bảy.
Ao phong khắc ứng luận (凹風尅應論) là bài luận về gió lõm: gió lùa vào huyệt qua chỗ trũng, chỗ khuyết giữa các núi quanh huyệt. Trong mục lục của Địa Lý Đại Thành bài này ghi là "Tứ phong luận", nhưng trong thân sách đề rõ "凹風尅應論 · 張子微著", tức do Trương Tử Vi (張子微), tác giả Ngọc Tủy Chân Kinh đời Tống, soạn. Bài là một trường ca bảy chữ đi qua đủ hai mươi bốn phương: gió từ phương nào vào thì ứng hoạ gì, và toạ hướng nào thì không sợ gió ấy. Theo sau là bài ngắn Bát sơn kỵ phong và lời kết quyển của Diệp Cửu Thăng. Bài này dịch trọn trường ca, xếp theo bốn phương, và giải thích vì sao người xưa xem gió là kẻ thù lớn nhất của huyệt.
Trả lời nhanh: Ao phong khắc ứng luận của Trương Tử Vi (chép trong quyển 17 Sơn Pháp Toàn Thư, Địa Lý Đại Thành 1696) nói về gió lùa vào huyệt qua chỗ núi lõm: gió Tý ứng chết đuối, gió Cấn ứng ôn dịch, gió Mão ứng mắt mờ, gió Ngọ Mùi Đinh ứng hoả hoạn, gió Thân Canh ứng mất của. Mỗi phương có những toạ hướng "không sợ" gió ấy, nhưng hai phương Ngọ và Cấn thì toạ hướng nào cũng hung. Diệp Cửu Thăng dặn: nói "không kỵ" không có nghĩa là để gió bắn vào huyệt; huyệt vẫn phải tránh gió đúng phép.
Thầy Vũ Giới giảng: "Táng Thư nói khí gặp gió thì tan. Cả trăm câu về gió lõm trong bài này chỉ là một câu ấy nói cho đủ hai mươi bốn phương. Học thuộc phương nào ứng hoạ gì thì chưa đủ; về đất thật phải biết đứng ở huyệt mà cảm được gió vào từ đâu."

Gió lõm là gì và vì sao gọi là khắc ứng? – 凹風
凹風尅應論 張子微著
地有凹風難十全。凹風入妙更精玄。且言凹風凶禍應。各有風來隨位傳。諸家諸說固不一。當取的說為君言。
Dịch: Luận về khắc ứng của gió lõm, Trương Tử Vi soạn. Đất có gió lõm thì khó trọn mười phần; hiểu gió lõm tới chỗ diệu thì càng tinh huyền. Nay nói về hoạ ứng của gió lõm: gió tới phương nào thì truyền hoạ theo ngôi ấy. Các nhà nói vốn không giống nhau; ta lấy thuyết xác đáng mà nói cho anh.
Giảng: "Ao" (凹) là lõm. Quanh một huyệt tốt, núi phải vây kín như vòng tay: sau có chẩm, hai bên có long hổ, trước có án. Chỗ nào trong vòng núi ấy bị trũng xuống, bị đứt, như một cái yên ngựa hay một khe núi, thì gió lùa thẳng vào huyệt. "Khắc ứng" là hoạ ứng nghiệm: mỗi phương gió có một loại hoạ riêng. Bài viết theo khuôn chung: gió phương ấy vào → ứng việc gì → toạ hướng nào thì không sợ. Câu "các nhà nói không giống nhau" cho thấy ngay từ đời Tống, chuyện gió ứng hoạ đã có nhiều thuyết; Trương Tử Vi chọn một thuyết để trình bày.

Gió phương bắc và đông bắc: Tý, Quý, Sửu, Cấn, Dần – 子癸丑艮寅
假如子位有風入。子孫溺水應必然。若還陽山坐乾位。子上有風反不畏。又有坐申作寅向。或是坐寅向申位。子上風來是吉方。只要穴中相回避。
癸上風來射穴邊。男女內亂交相傳。若還寅申為坐向。此風來時應不然。或是乙辰并坤申。此處風來任後先。
丑位有風自凹來。刺面徒刑作賊魁。或是充軍并刼死。家財落退冷如灰。若還坐亥與坐艮。巽巳丙與丁未庚。縱有風來不為害。陰遇陰方同此情。
凹穴風從艮位加。竈君招鬼入人家。少壯多因瘟疫死。師巫常在事如麻。不論陰陽諸吉向。此風最怕要遮攔。
又嫌寅位一樣風。虎豹傷人位位同。惟有坐辰無所畏。不如遮斷不令通。
Dịch: Giả như ngôi Tý có gió vào: con cháu chết đuối, ứng tất nhiên. Nếu là dương sơn toạ Càn thì gió Tý lại không sợ. Lại có toạ Thân hướng Dần, hoặc toạ Dần hướng Thân: gió Tý tới là phương cát, chỉ cần trong huyệt tránh được.
Gió Quý tới bắn bên huyệt: nam nữ loạn trong nhà, truyền đời. Nếu toạ hướng là Dần Thân thì gió này tới không ứng như vậy; hoặc toạ Ất Thìn, Khôn Thân thì gió ở đây tới trước sau cũng mặc.
Ngôi Sửu có gió từ chỗ lõm tới: bị thích chữ vào mặt, chịu tội đồ, làm đầu đảng cướp; hoặc sung quân, chết vì cướp; của nhà sa sút lạnh như tro. Nếu toạ Hợi, toạ Cấn, hay Tốn Tỵ Bính cùng Đinh Mùi Canh, dù có gió tới cũng không hại; âm gặp phương âm cũng cùng lẽ ấy.
Huyệt lõm có gió từ ngôi Cấn thêm vào: ông Táo rước quỷ vào nhà; người trẻ khoẻ nhiều kẻ chết vì ôn dịch; thầy pháp thầy cúng thường ở trong nhà, việc rối như tơ vò. Không kể âm dương hay các hướng tốt, gió này đáng sợ nhất, phải che chắn.
Lại ngại gió ngôi Dần cũng như vậy: hổ báo hại người, ngôi nào cũng thế. Chỉ toạ Thìn là không sợ; nhưng chẳng bằng che lấp, không cho thông.
Giảng: Gió bắc là gió lạnh nhất, gió đông bắc mang theo hơi ẩm lạnh cuối đông, nên hoạ ứng nặng về nước (chết đuối), bệnh dịch, tà khí. Câu đáng nhớ nhất của nhóm này là câu về gió Cấn: "không kể âm dương hay các hướng tốt" – tức là có những phương gió mà lý khí không cứu được, chỉ có cách che chắn. Câu về gió Dần cũng vậy: dù toạ Thìn không sợ, "chẳng bằng che lấp, không cho thông". Ngay trong bài luận về lý khí, tác giả vẫn đặt loan đầu (che chắn bằng núi, bằng cây) lên trên.

Gió phương đông và đông nam: Giáp, Mão, Ất, Thìn, Tốn – 甲卯乙辰巽
甲位風來亦不祥。行人多向路中亡。仕宦不歸魂不返。妻兒皆不在身傍。惟有坤申戌乾坐。更兼乙辰壬子方。不畏此風來與往。偏嫌亥丑作明堂。
卯位風來入明堂。主人未老眼無光。少壯多貪扶與策。只緣撞子兜風傷。若還丑艮與巳巽。更兼丙丁及亥方。如此向坐幸無畏。縱有凹斷不寒涼。
乙位風來居長房。順風流淚眼汪汪。申寅辰位不畏此。其餘切忌此風傷。
辰位凹上若有風。男人常疾婦私通。惟有午坤兼甲乙。壬子乾戌不相妨。
巽位風來不肯休。少男房下事多憂。頭風喜臥無情思。婦女纏頭不自由。惟有巳丙及丁未。丑艮及卯不須愁。
Dịch: Gió ngôi Giáp tới cũng chẳng lành: người đi xa nhiều kẻ chết dọc đường; làm quan nơi xa không về, hồn không trở lại; vợ con đều không ở bên. Chỉ toạ Khôn Thân, Tuất Càn, cùng phương Ất Thìn, Nhâm Tý thì không sợ gió này tới đi; riêng ngại Hợi Sửu làm minh đường.
Gió ngôi Mão vào minh đường: chủ nhân chưa già mắt đã mờ; người trẻ khoẻ phải chống gậy dựa người, chỉ vì bị gió lùa va vào. Nếu Sửu Cấn, Tỵ Tốn, cùng Bính Đinh và phương Hợi, toạ hướng như vậy may mà không sợ; dù có chỗ lõm đứt cũng không lạnh.
Gió ngôi Ất tới, ứng vào phòng trưởng: theo gió mà chảy nước mắt, mắt đẫm lệ. Ngôi Thân, Dần, Thìn không sợ gió này; còn lại rất kỵ bị gió này làm hại.
Trên chỗ lõm ngôi Thìn nếu có gió: đàn ông thường bệnh, đàn bà tư thông. Chỉ Ngọ, Khôn cùng Giáp Ất, Nhâm Tý, Càn Tuất là không hại.
Gió ngôi Tốn tới không chịu dứt: phòng con trai út nhiều việc lo; đau đầu vì gió, thích nằm, không còn hứng thú; đàn bà quấn khăn đầu, không được tự tại. Chỉ Tỵ Bính, Đinh Mùi, Sửu Cấn và Mão là không phải lo.
Giảng: Phương đông là phương mặt trời mọc, là Mộc, ứng với gan và mắt trong y lý cổ, nên gió Mão, gió Ất đều ứng về mắt. Gió Tốn là gió đông nam, trong Kinh Dịch Tốn là gió, là con gái trưởng; ở đây lại ứng "đau đầu vì gió" (頭風), một chứng y thư cổ hay nói. Theo quy luật Tốn Khôn của Phong Thuỷ Liên Hoa, Tốn là Mộc gồm Thìn – Tốn – Tỵ; trường ca này xếp ba ngôi Thìn, Tốn, Tỵ liền nhau, mỗi ngôi một khổ, không lẫn với Khôn.

Gió phương nam và tây nam: Tỵ, Bính, Ngọ, Đinh, Mùi, Khôn – 巳丙午丁未坤
巳上風來凹處長。此風多是出蛇傷。丙丁卯艮却不怕。未庚坐下要高強。
丙位風高却怕來。蛇虫入屋火生災。巳巽丁未無所畏。其他遮護要週回。
午未兼丁三位風。火燒家宅害重重。更有瘟神長入屋。只緣一向被風衝。此風不問坐何向。此方凹缺盡皆凶。
未上風來凹穴中。出人癆瘵吐鮮紅。巳巽丙丁庚辛酉。此等坐向任其通。
坤位風來入斷門。官司口舌事相交。若還午申及乾戌。任他來往不相淆。
Dịch: Gió Tỵ tới từ chỗ lõm dài: gió này phần nhiều sinh rắn cắn. Bính Đinh, Mão Cấn lại không sợ; toạ Mùi Canh thì núi dưới phải cao mạnh.
Gió ngôi Bính cao lại sợ tới: rắn rết vào nhà, lửa sinh tai. Tỵ Tốn, Đinh Mùi không sợ; ngoài ra phải che chắn vòng quanh.
Gió ba ngôi Ngọ, Mùi và Đinh: lửa đốt nhà cửa, hại chồng chất; lại có thần ôn dịch thường vào nhà, chỉ vì một bề bị gió xung. Gió này không hỏi toạ hướng gì: phương này lõm khuyết thì đều hung.
Gió Mùi vào trong huyệt lõm: ra người bị lao, ho ra máu. Tỵ Tốn, Bính Đinh, Canh Tân Dậu: toạ hướng như thế thì mặc cho gió thông.
Gió ngôi Khôn vào cửa đứt: quan sự, khẩu thiệt liên miên. Nếu là Ngọ Thân và Càn Tuất thì mặc gió tới lui, không rối.
Giảng: Gió nam là gió nóng, nên hoạ ứng về lửa (hoả hoạn), rắn rết (vật của mùa nóng), ôn dịch. Khổ Ngọ Mùi Đinh là khổ thứ hai sau khổ Cấn nói thẳng "không hỏi toạ hướng gì". Ở phần kết, tác giả gom lại: "chỉ Ngọ và Cấn ngôi nào cũng hung". Hai phương ấy là trục nóng – lạnh: gió Ngọ là gió nóng gắt nhất mùa hè, gió Cấn là gió ẩm lạnh của tiết giao mùa đông xuân.

Gió phương tây và tây bắc: Thân Canh, Dậu Tân, Tuất Càn, Hợi, Nhâm – 申庚酉辛戌乾亥壬
申庚凹處有來風。吹得家財件件空。刼賊入家有傷殺。從玆諸子盡貧窮。只有坤方辛酉位。稍稍無害終有凶。
酉未風來更入辛。子孫貧乏異常人。辛勤擘劃終難遂。更怕傷亡少壯身。
戌位乾方亦怕風。龜胸鼈背受貧窮。更有駝腰并跛脚。被人毆打吐鮮紅。若坐坤申壬子癸。不妨聽入是凡風。
亥位風來凹斷地。牲畜多災不吉利。家財消敗聚不成。更引賊徒常睥睨。惟有庚酉辛丑艮。坐得明堂得其位。
壬上風凹自怕寒。出人下賤更辛酸。家無擔石囊無積。個個憂愁意不寬。惟有戌乾及子癸。甲乙坤申風自由。
Dịch: Chỗ lõm Thân Canh có gió tới: thổi của nhà sạch từng món; cướp vào nhà có giết hại; từ đó các con đều nghèo. Chỉ phương Khôn, ngôi Tân Dậu là hơi không hại, nhưng rốt cuộc vẫn có hung.
Gió Dậu tới lại lấn vào Tân: con cháu nghèo khác người; cần cù lo toan rốt cuộc khó thành; lại sợ chết người trẻ khoẻ.
Ngôi Tuất, phương Càn cũng sợ gió: ngực rùa lưng ba ba, chịu nghèo; lại có lưng còng, chân què; bị người đánh, nôn ra máu. Nếu toạ Khôn Thân, Nhâm Tý Quý thì cứ để gió vào, chỉ là gió thường.
Gió ngôi Hợi tới chỗ đất lõm đứt: gia súc nhiều tai, chẳng lợi; của nhà tiêu tan, gom không thành; lại dẫn bọn trộm thường dòm ngó. Chỉ Canh Dậu Tân, Sửu Cấn là toạ được minh đường đúng ngôi.
Gió lõm ở Nhâm tự nó đã lạnh: ra người hèn hạ, lại cay đắng; nhà không có gánh thóc, túi không có dành dụm; ai cũng âu sầu không thảnh thơi. Chỉ Tuất Càn và Tý Quý, Giáp Ất, Khôn Thân thì gió mặc tự do.
Giảng: Gió tây là gió thu, khí Kim, khí sát phạt và thu liễm, nên hoạ ứng nặng về của cải (thổi sạch của nhà), cướp bóc, nghèo. Gió tây bắc ứng về thân thể (gù, còng, què), vì tây bắc là gió lạnh khô đầu đông, thầy xưa cho là làm hư xương cốt. Gió Nhâm "tự nó đã lạnh" là một chữ rất thực: gió bắc ở đất bắc Trung Hoa là gió buốt nhất.

Phần kết của trường ca: âm dương chia hai, nước đi được thì gió tới được – 水可去處風可來
大抵陰陽分兩樣。各有吉凶隨所求。水可去處風可來。陽位陰風不相能。陰位陽風不宜旺。獨有午艮位位凶。更兼丑亥多魔障。諸家吉凶多不同。此論吉凶玄妙中。君能言此不眩惑。五星地形參更玄。要識吾師認真實。不妨件件即仙蹤。
Dịch: Đại để âm dương chia làm hai loại, mỗi bên có cát hung theo chỗ mà cầu. Chỗ nước đi được thì gió tới được. Ngôi dương mà gió âm thì không hợp; ngôi âm mà gió dương thì không nên mạnh. Chỉ riêng Ngọ và Cấn là ngôi nào cũng hung; lại thêm Sửu, Hợi nhiều ma chướng. Các nhà luận cát hung nhiều chỗ khác nhau; luận này nói cát hung ở chỗ huyền diệu. Anh nói được điều này mà không hoa mắt, lại tham thêm ngũ tinh và địa hình thì càng huyền. Muốn biết thầy ta nhận chân thật thế nào, thì việc nào cũng là dấu tiên.
Giảng: Câu "chỗ nước đi được thì gió tới được" (水可去處風可來) là câu then chốt. Chỗ nước thoát ra khỏi minh đường (thuỷ khẩu) bao giờ cũng là chỗ thấp, chỗ mở; nên gió cũng vào từ đó. Vì thế phép xét gió gắn liền với phép xét thuỷ khẩu: nước đi đúng phương (theo phép nạp thuỷ) thì gió vào ở phương ấy không hại; nước đi sai phương thì gió cũng vào sai phương. Câu cuối "tham thêm ngũ tinh và địa hình" lại một lần nữa đặt hình thế bên cạnh lý khí.


Bát sơn kỵ phong và lời kết quyển của Diệp Cửu Thăng – 八山忌風 · 九升氏曰
八山忌風 艮山切忌巽坎風。巽乾二位馬頭逢。坤山忌震坎……。震山又怕遇乾……。離山忌坤兌。忌坎風來骸骨與泥同。
Dịch: Tám sơn kỵ gió: sơn Cấn rất kỵ gió Tốn, gió Khảm; hai ngôi Tốn, Càn thì gặp ở đầu ngựa. Sơn Khôn kỵ Chấn, Khảm…; sơn Chấn lại sợ gặp Càn…; sơn Ly kỵ Khôn Đoài; kỵ gió Khảm tới, hài cốt cũng như bùn.
Bài Bát sơn kỵ phong rất ngắn và bản in mờ ở vài chữ; phần đọc được cho thấy cách tính theo tám quẻ: mỗi sơn kỵ gió từ một vài quẻ nhất định. Ngay sau đó là lời kết quyển của Diệp Cửu Thăng, ở đây dịch phần bàn về gió và lời dặn chung:
九升氏曰。已上龍砂水風之凶吉。俱不可執着。……凹風子微之說。雖曰某風某向方不忌。然亦要穴中迴避得法方可。非曰無妨。便可任他射穴也。余集此粗淺理氣一卷。為初學說法。不得不依古說詮次。若執滯其說。則害事不淺。蓋理氣自有大書。如靈城精義。青囊。水法。催官。玉尺。夾竹梅花之類。學者自當精究者也。
Dịch: Cửu Thăng nói: cát hung của long, sa, thuỷ, phong ở trên đều không được chấp… Thuyết gió lõm của Tử Vi, tuy nói gió nào hướng nào thì không kỵ, nhưng cũng phải trong huyệt tránh được đúng phép mới được; không phải nói không hại rồi cứ để gió bắn vào huyệt. Ta gom một quyển lý khí thô thiển này để nói cho người mới học, không thể không theo thuyết cũ mà xếp thứ tự. Nếu cứ chấp chết vào các thuyết ấy thì hại việc không nhỏ. Vì lý khí tự có sách lớn, như Linh Thành Tinh Nghĩa, Thanh Nang, Thuỷ Pháp, Thôi Quan, Ngọc Xích, Giáp Trúc Mai Hoa; người học phải tự nghiên cứu cho tinh.
Giảng: Đây là lời kết của cả quyển mười bảy. Diệp Cửu Thăng tự gọi quyển mình vừa chép là "lý khí thô thiển", và chỉ rõ sáu bộ sách lý khí lớn mà người học phải đọc tiếp. Với gió, ông chặn một lối hiểu sai rất phổ biến: nghe "toạ hướng này không sợ gió ấy" rồi để huyệt hở. Ý ông là: toạ hướng đúng chỉ giảm hoạ, còn huyệt vẫn phải được che kín.

Luận theo Phong Thuỷ Liên Hoa – 蓮花風水按語
Phong Thuỷ Liên Hoa xem Ao phong khắc ứng luận là bài rất đáng học với cả âm trạch lẫn dương trạch, vì gió là thứ ai cũng cảm được. Không cần la kinh, chỉ cần đứng ở chỗ định đặt mộ hay đặt nhà vào một buổi chiều có gió là biết gió vào từ khe nào. Cổ nhân viết "khí gặp gió thì tan, gặp nước thì dừng"; bài này là bản chi tiết của nửa đầu câu ấy.
Liên Hoa đọc bài theo hai lớp. Lớp thứ nhất là hình: có chỗ lõm, chỗ đứt trong vòng núi (hoặc trong vòng nhà cửa, cây cối quanh nhà) hay không; nếu có thì việc đầu tiên là che chắn, trồng cây, đắp gò, xây tường, đúng như câu "chẳng bằng che lấp, không cho thông". Lớp thứ hai mới là vị: gió ấy ở phương nào, với toạ hướng đã có thì nặng hay nhẹ. Thứ tự này đúng như lời Diệp Cửu Thăng: toạ hướng hợp chỉ giảm hoạ, không thay được việc che kín huyệt.
Với nhà ở Việt Nam, gió mùa đông bắc (phương Cấn, Dần) ở miền Bắc và gió Lào khô nóng (phương tây, tây nam) ở miền Trung là hai ngọn gió rất đáng để ý khi đọc bài này: cả hai đều là gió mà trường ca xếp vào hàng nặng. Các câu về bệnh tật, tai nạn trong bài là ngôn ngữ cảnh báo của sách xưa, không phải lời chẩn đoán. Lý pháp thì chia sẻ; xác định chỗ lõm thật, đo hướng gió, chọn cách che chắn cho một khu đất cụ thể là thủ pháp, phải học trực tiếp.

Hiểu lầm thường gặp – 常見誤解
Hiểu lầm 1: toạ hướng "không sợ" thì gió vào cũng được. Diệp Cửu Thăng nói thẳng: không phải nói không hại rồi cứ để gió bắn vào huyệt; trong huyệt vẫn phải tránh gió đúng phép.
Hiểu lầm 2: bài này tên là Tứ phong luận. Mục lục ghi "Tứ phong luận", nhưng thân sách ghi "Ao phong khắc ứng luận, Trương Tử Vi soạn"; "ao phong" là gió lõm, không phải gió bốn phương.
Hiểu lầm 3: gió nào cũng xấu, huyệt phải kín bưng. Huyệt cần tàng phong (giấu gió) chứ không cần bít kín; minh đường vẫn phải mở, thuỷ khẩu vẫn phải có. Cái cần tránh là gió lùa thẳng qua chỗ lõm vào huyệt.
Hiểu lầm 4: các hoạ ứng trong bài là chắc chắn. Đó là kinh nghiệm cảnh báo của thầy xưa cho trường hợp gió lùa nặng; thực tế còn tuỳ long, huyệt, độ kín, khí hậu từng vùng.

Ghi nhớ nhanh: gió lõm là gió lùa qua chỗ trũng, khuyết của vòng núi vào huyệt; mỗi phương ứng một hoạ, có toạ hướng giảm nhẹ; Ngọ và Cấn hung với mọi toạ hướng; "nước đi được thì gió tới được"; toạ hướng hợp chỉ giảm hoạ, huyệt vẫn phải che kín.
Bài sau: Địa Lý Đại Thành (60) – Tác pháp bí chỉ ca và hành pháp 作法秘旨歌 (sắp đăng).
Nguồn: Địa Lý Đại Thành (地理大成), Sơn Pháp Toàn Thư quyển mười bảy, Lý khí bộ: Ao phong khắc ứng luận, Trương Tử Vi trước (tờ 29a–31b), Bát sơn kỵ phong (tờ 31b–32a), lời Cửu Thăng thị cuối quyển (tờ 32a–32b); bản khắc Học Sơn Đường năm Khang Hy Bính Tý (1696), tập hai. Sách thuộc công cộng. Mục lục của sách ghi bài này là "Tứ phong luận" (四風論); thân sách ghi "Ao phong khắc ứng luận" (凹風尅應論). Chữ "酉未" ở đầu khổ gió Dậu hiểu theo văn mạch là gió Dậu. Bài Bát sơn kỵ phong có ba chỗ mờ, để trống, không đoán chữ. Chữ dị thể đổi về chính thể. Thầy Vũ Giới tổng hợp và biên soạn; lý pháp thì chia sẻ, thủ pháp phải dạy trực tiếp.
Công cụ Liên Hoa dùng kèm bài này – 蓮花工具
- La Kinh Liên Hoa: la kinh trực tuyến miễn phí, xác định phương của chỗ lõm, khe gió quanh huyệt hay quanh nhà.
- Lập Cục Pháp: lập cục âm trạch, dương trạch theo nguyên lý Liên Hoa.
- Kệ sách Tam Hợp phái: các sách Tam Hợp khác trên Kho Sách Quý để đọc đối chiếu.
Bài liên quan – 相關文章
- Địa Lý Đại Thành (58): Cát hung sa, cát hung thuỷ
- Địa Lý Đại Thành (57): Thiên Ngọc ngoại truyện, bốn mươi tám cục
- Địa Lý Đại Thành (56): Hai mươi bốn long quyết
- Táng Thư, Nội thiên: táng là nương sinh khí
Học bài bản cùng Thầy Vũ Giới – 隨師研習
Thuộc phương gió và hoạ ứng là phần Thư; đứng ở huyệt mà nhận ra khe gió, biết gió ấy có lùa thẳng vào hay chỉ lướt qua, biết che chắn bằng gì là phần Nhãn và Tâm, phải học trực tiếp. Xem Khoá học cao cấp Phong Thuỷ Sư Liên Hoa hoặc Khảo luận phong thuỷ – khôi phục nguyên lý gốc. Ghi danh, hỏi lịch khai giảng qua Zalo 0988 964 636 (Thầy Vũ Giới, TP.HCM).
Câu hỏi thường gặp – 常見問題
Ao phong là gì? – 凹風何謂
Là gió lùa vào huyệt qua chỗ lõm, chỗ đứt trong vòng núi bao quanh huyệt, như yên ngựa hay khe núi.
Ai soạn Ao phong khắc ứng luận? – 誰著凹風論
Thân sách ghi Trương Tử Vi (張子微) đời Tống, người được xem là tác giả Ngọc Tủy Chân Kinh; Diệp Cửu Thăng chép vào quyển 17 Sơn Pháp Toàn Thư.
Gió phương nào hung với mọi toạ hướng? – 何方之風位位凶
Trường ca nói rõ chỉ Ngọ và Cấn là ngôi nào cũng hung; khổ Ngọ Mùi Đinh và khổ Cấn đều ghi không hỏi toạ hướng gì.
Toạ hướng hợp có thay được việc che gió không? – 坐向能代遮風否
Không. Diệp Cửu Thăng dặn toạ hướng hợp chỉ giảm hoạ, trong huyệt vẫn phải tránh gió đúng phép.
Bài này dùng được cho nhà ở không? – 可用於陽宅否
Được, nhất là phần hình: nhà hở một phía hút gió lùa thì nên che bằng cây, tường, gò; phần phương vị chỉ là lớp xét thêm.








