Dương Trạch Đại Thành
陽宅大成 (修方催生 · 卷一 · 修方催丁 · 六十年太陽方 · 歲臨房門)
Tác giả: Nguỵ Thanh Giang (魏青江, hiệu Thanh Giang Tử 青江子, người Kinh Hương 荊鄉, đời Thanh); con cháu họ Nguỵ cùng biên, hiệu
Bản gốc: bản khắc đời Thanh, Càn Long năm thứ 6 Tân Dậu (1741), 16 tập.
Phần dài nhất trong quyển một Tu Phương Thôi Sinh của bộ Dương Trạch Đại Thành là một bảng sáu mươi năm: mỗi năm trong vòng hoa giáp, sách ghi phương Thái dương nên sửa để "cầu con", phương nên làm việc nhỏ để "báo", ba phương nên đặt giường, các tháng hợp, ngày đô thiên phải tránh, phương hung và đường bay của Ngũ hoàng. Trước bảng là mục Tu phương vượng đinh (修方旺丁) về cách xét số con theo sao mệnh chủ; sau bảng là một câu hỏi lạ: vì sao thái tuế đến phòng, đến cửa mà lại sinh con? Bài này dịch và giảng ba phần ấy. Đây là học thuật cổ, không thay việc thăm khám y khoa.
Trả lời nhanh: Theo Dương Trạch Đại Thành, mỗi năm "cầu con" thì trước sửa phương Thái dương (chi đứng sau thái tuế một ngôi, như năm Giáp Tý ở Sửu, năm Ất Sửu ở Dần), rồi làm việc nhỏ ở một phương khác để "báo", đặt giường ở ba phương tam hợp của Thái dương; chọn tháng hợp, tránh ngày đô thiên và các phương hung. Năm thái tuế đến phòng, đến cửa mà sinh con là vì năm trước phương ấy là phương Thái dương, thụ thai từ năm trước; nên dời giường sang phương Thái dương hay tam hợp của năm. Đây là học thuật cổ, không thay việc thăm khám y khoa.
Thầy Vũ Giới giảng: "Một bảng sáu mươi năm là công sức cả đời của người làm nghề. Nhưng đọc bảng mà không hiểu lệ, thì gặp năm thứ sáu mươi mốt là bí."
Sao mệnh chủ cho biết gì về con cháu? – 修方旺丁
Nguyên văn – 原文
主星所生為子孫。如坐金度得一水度一子,二水度二子;如坐水度得木度一子,二木度二子……如坐土度得四金度四子……若受剋則有傷……大抵生一度加一子,剋一度減一子,煞大重多則少,少則孤……必得日干氣化方有子而不孤。
Dịch: Cái mà sao mệnh chủ sinh ra là con cháu. Như sao mệnh chủ ở độ Kim, được một độ Thuỷ thì một con, hai độ Thuỷ thì hai con; ở độ Thuỷ được độ Mộc thì một con, hai độ Mộc thì hai con… ở độ Thổ được bốn độ Kim thì bốn con… Nếu bị khắc thì có tổn… Đại để sinh một độ thêm một con, khắc một độ bớt một con; sát lớn nặng nhiều thì ít, ít thì cô… Phải được khí hoá của can ngày mới có con mà không cô.
Giảng: Đây là cách luận "tử tôn" trong tinh mệnh học cổ (thất chính tứ dư): ngũ hành của sao mệnh chủ sinh ra hành nào, thì hành ấy là con cháu; đếm số độ của hành ấy trên các tú chiếu đến mà định nhiều ít. Đây là phép luận số rất xa với thực tế, nên chỉ đọc như một tư liệu. Sách còn có một đoạn về tướng mạo con cái theo "cầm tượng" của sao (cầm dài thì cao, cầm ngắn thì thấp; gặp rắn, giun, dơi thì thân nhỏ; gặp sư tử, trâu, hổ, báo thì có uy), và tự nói rằng tướng mạo phải lấy mạch thuỷ, cục hướng làm chuẩn.

Bảng sáu mươi năm được ghi theo mẫu nào? – 六十年太陽修方
Mỗi năm trong bảng được ghi theo cùng một khuôn, gồm bảy phần: phương Thái dương nên sửa trước; phương để "báo"; ba phương đặt giường thụ thai (tam hợp của Thái dương) và thứ bậc tốt của từng phương; các tháng hợp; ngày đô thiên phải tránh; phương hung và tháng kỵ; đường bay của Ngũ hoàng (phi hoàng) ở thượng, trung, hạ nguyên.
Nguyên văn – 原文
甲子年求子先修太陽丑方,以中宮報之,安床受孕巳酉丑三房為的;丑方全吉,酉方次之,巳方母多災。……乙丑年生子先修太陽寅方,以巳方報之,安床受孕寅午戌三方為的,戌方全吉,寅午次之;正二五七九十一月叶吉……巳卯都天日忌用。凶方癸丑卯乙巳酉忌正三五七九月。飛黃上離中乾下震。
Dịch: Năm Giáp Tý cầu con, trước sửa phương Thái dương Sửu, lấy trung cung để báo; đặt giường thụ thai ở ba phòng Tị, Dậu, Sửu là đích; phương Sửu tốt trọn, phương Dậu thứ đến, phương Tị (sách cổ nói) người mẹ nhiều bệnh. … Năm Ất Sửu sinh con, trước sửa phương Thái dương Dần, lấy phương Tị để báo; đặt giường thụ thai ở ba phương Dần, Ngọ, Tuất là đích, phương Tuất tốt trọn, Dần Ngọ thứ đến; các tháng giêng, hai, năm, bảy, chín, mười một hợp tốt… ngày đô thiên Kỷ Mão phải tránh. Phương hung Quý, Sửu, Mão, Ất, Tị, Dậu kỵ các tháng giêng, ba, năm, bảy, chín. Phi hoàng: thượng nguyên ở Ly, trung nguyên ở Càn, hạ nguyên ở Chấn.

Giảng: Phương Thái dương luôn là chi kế sau thái tuế: năm Tý ở Sửu, năm Sửu ở Dần, năm Dần ở Mão… Ba phương đặt giường là tam hợp của Thái dương: Thái dương ở Sửu thì Tị Dậu Sửu, ở Dần thì Dần Ngọ Tuất, ở Mão thì Hợi Mão Mùi. Một vài năm sách ghi: năm Bính Dần sửa Mão, báo ở Mùi, đặt giường Hợi Mão Mùi, Mão tốt trọn; năm Đinh Mão sửa Ất Thìn, báo ở Canh Thân, đặt giường Thân Tý Thìn, Thìn tốt trọn; năm Kỷ Tị sửa Ngọ, báo ở Dậu, đặt giường Dần Ngọ Tuất; năm Tân Mùi sửa Thân, báo ở Đoài, đặt giường Thân Tý Thìn, Thìn tốt trọn. Năm cuối vòng, Quý Hợi, sửa phương Tý, báo ở Mão Sửu, đặt giường Thân Tý Thìn, ngày đô thiên Kỷ Mùi phải tránh.
Phương "báo" (報) là một khái niệm đáng chú ý: sau khi động vào phương chính, làm thêm một việc nhỏ ở một phương khác, thường là phương xung hay hợp, như một lời "đáp lễ" để khí trong nhà cân lại. Ta đã gặp ý này ở bài về đô thiên: nhà bên động vào phương sát của ta thì ta động lại ở phương tốt để "báo".
Những phương hung nào luôn phải tránh? – 凶方不分三元
Nguyên văn – 原文
以上凶方不分三元六十年一轍。若重遊、都天、五鬼、飛刃、太歲、白虎、金神、歲破、陽刃等煞在方為害最切,諸方俱難於動造栽植修葺穿掘等事;若忌月犯之,主傷人口,一年橫事官非火盜。五黃按當年歲月曜星定論之。
Dịch: Các phương hung trên đây không phân ba nguyên, sáu mươi năm cùng một lối. Nếu các sát trùng du, đô thiên, ngũ quỷ, phi nhận, thái tuế, bạch hổ, kim thần, tuế phá, dương nhận ở phương thì hại sát nhất; các phương ấy đều khó làm việc xây cất, trồng cây, sửa chữa, đào khoét; nếu vào tháng kỵ mà phạm thì chủ tổn người, một năm gặp việc ngang trái, kiện tụng, cháy, trộm. Ngũ hoàng thì theo cửu tinh của năm tháng mà định.

Giảng: Đây là danh sách các sát "có thật" mà tác giả giữ lại sau toàn bộ phần biện ngoa: đô thiên, thái tuế, tuế phá, dương nhận, phi nhận, kim thần, bạch hổ, ngũ quỷ, trùng du, cộng với Ngũ hoàng tính theo phi tinh năm tháng. Ông nói rõ các phương hung không đổi theo nguyên, nhưng Ngũ hoàng thì đổi, nên bảng ghi riêng "phi hoàng" cho từng nguyên. Người dùng bảng phải nhớ cả hai lớp ấy.
Vì sao thái tuế đến phòng mà lại sinh con? – 歲臨房門
Nguyên văn – 原文
問太歲臨房臨門當有災咎而反生子者何也?曰:本年太歲方,比上年太陽方也,原係天喜紅鸞天嗣人道麟德生氣臨應受胎。在前者至本年始生育耳。然防生娩之日或有血光之災,不妨先擇吉日移房安床於本年太陽方,或三合吉方,生育安然,小兒亦免災疾。
Dịch: Hỏi: thái tuế đến phòng, đến cửa đáng có tai hoạ, mà lại sinh con là vì sao? Đáp: phương thái tuế năm nay chính là phương Thái dương năm trước, vốn là nơi thiên hỷ, hồng loan, thiên tự, nhân đạo, lân đức, sinh khí đến mà ứng thụ thai. Thai có từ trước, đến năm nay mới sinh mà thôi. Nhưng phòng ngày sinh nở có thể gặp tai huyết quang, nên chọn ngày tốt dời phòng, đặt giường ở phương Thái dương năm nay, hoặc phương tam hợp tốt, thì sinh nở yên ổn, trẻ nhỏ cũng khỏi tai bệnh.

Giảng: Câu trả lời này cho thấy tác giả luôn tìm cách giải một hiện tượng trái với lệ thay vì bỏ qua: Thái dương năm trước trở thành thái tuế năm sau (năm Tý Thái dương ở Sửu, năm Sửu thái tuế ở Sửu), nên phòng thụ thai năm trước tự nhiên thành phòng "phạm thái tuế" năm sau. Lời khuyên dời phòng ngủ sang chỗ tốt trước khi sinh có thể đọc theo nghĩa thực tế: chuẩn bị cho mẹ và bé một phòng sạch, thoáng, yên tĩnh. Còn việc phòng "huyết quang" khi sinh thì ngày nay là việc của bệnh viện, của bác sĩ sản khoa, không phải của phương giường.
Dùng bảng này ở Việt Nam hôm nay thế nào? – 今用
Bảng sáu mươi năm này được lập theo lối nhà Trung Hoa đời Thanh, nhiều phòng, nhiều sân, có thể chọn phòng ngủ ở bất kỳ phương nào. Với nhà phố, căn hộ, số phòng ít, hướng cố định, thì phần dùng được nhiều nhất là hai việc: tránh khởi công lớn ở các phương hung trong tháng kỵ (như đô thiên, tuế phá, Ngũ hoàng), và khi có thể chọn phòng hay kê giường thì ưu tiên phương Thái dương hay tam hợp của nó trong năm. Phần "sửa phương để cầu con" thì nên hiểu là một nghi thức của văn hoá cũ.
Ví dụ năm Bính Ngọ 2026: thái tuế ở Ngọ, Thái dương ở Mùi; ba phương tam hợp của Mùi là Hợi, Mão, Mùi. Theo lệ của bảng, năm ấy phương Mùi (Tây Nam lệch Nam) là phương Thái dương. Các chi tiết khác (phương báo, tháng hợp, ngày đô thiên) cần tra đúng dòng Bính Ngọ trong sách và xét với mệnh người. Theo bài đô thiên trước, năm Bính là dương can nên đô thiên ở Mậu Tuất, tức tháng chín và phương Tuất; trước tháng ấy không nên động mạnh ở phương Tuất.

Luận theo Phong Thuỷ Liên Hoa – 蓮花風水按語
Giá trị lớn nhất của phần này với người học là cái khuôn bảy bước của một dòng bảng: phương chính, phương báo, phương đặt giường, tháng hợp, ngày kỵ, phương hung, phi hoàng. Hiểu khuôn ấy là có thể tự lập bảng cho bất kỳ năm nào, và hiểu vì sao các thầy xưa kết hợp nhiều lớp thần sát với nhau. Nó cũng cho thấy trong mắt tác giả, các sát có thật như đô thiên, tuế phá, Ngũ hoàng luôn được đặt cạnh các cát thần như Thái dương, thiên hỷ.
Còn mục đích "cầu con" thì phải nói thẳng: phong thuỷ là học thuật cổ, không thay việc thăm khám y khoa. Vợ chồng mong con nên được khám và tư vấn ở cơ sở y tế; phụ nữ mang thai cần được theo dõi thai kỳ. Một phòng ngủ khô, sáng, yên là có ích cho mọi người. Lý pháp lập bảng như trên được chia sẻ; xét phương, tháng cụ thể theo mệnh từng người là thủ pháp, phải có thầy xem.

Tóm lại – 總結: Sao mệnh chủ sinh ra hành nào thì hành ấy là con cháu, đếm độ mà định nhiều ít, là cổ thuyết tinh mệnh. Bảng sáu mươi năm ghi mỗi năm: sửa phương Thái dương (chi sau thái tuế), báo ở một phương khác, đặt giường ở tam hợp của Thái dương, chọn tháng hợp, tránh ngày đô thiên, phương hung và Ngũ hoàng. Thái tuế đến phòng mà sinh con là vì phòng ấy là phương Thái dương năm trước; nên dời giường sang phương tốt của năm. Đây là học thuật cổ, không thay việc thăm khám y khoa.
Bài trước: Dương Trạch Đại Thành (116) 子孫多少 · 元嫡續妾 · 修方旺妻: hướng kiêm, sơn thuỷ phu phụ.
Bài sau: Dương Trạch Đại Thành (118) 催丁舊案: các án sửa phương cầu con đời xưa.
Nguồn: Dương Trạch Đại Thành, phần Tu Phương Thôi Sinh (修方催生) quyển một, mục 修方旺丁, 問六十年太陽修方生子, 問太歲臨房臨門… (mục lục ghi 修方催丁 · 六丁年方 · 歲臨房門), bản khắc Càn Long 6 (1741), thuộc công cộng. Bài chỉ dẫn một số dòng của bảng sáu mươi năm làm ví dụ. Phong Thuỷ Liên Hoa dịch và biên soạn theo bài giảng của Thầy Vũ Giới; lý pháp thì chia sẻ, thủ pháp phải dạy trực tiếp. Nội dung là học thuật cổ, không thay việc thăm khám y khoa.
Công cụ Liên Hoa dùng kèm bài này – 蓮花工具
- Trạch Cát Liên Hoa: xem can chi năm tháng, ngày đô thiên của năm.
- La Kinh Liên Hoa: định phương Thái dương và tam hợp trong nhà.
- Lập Cục Pháp Liên Hoa: phi cửu tinh năm tháng để biết Ngũ hoàng ở đâu.
Bài liên quan – 相關文章
- Dương Trạch Đại Thành (1): tác giả, các bài tựa và mục lục bộ sách
- Hoàng Đế Trạch Kinh: thứ tự sửa nhà
- Hoàng Đế Trạch Kinh: nhà như thân người, sinh khí và tử khí
- Dương Trạch Đại Thành (118) 催丁舊案: các án sửa phương cầu con đời xưa
Học bài bản cùng Thầy Vũ Giới – 隨師研習
Biết khuôn bảy bước của bảng sáu mươi năm là phần Thư; ghép bảng ấy với một căn nhà thật, mệnh thật mà biết phương nào nên động, phương nào nên yên là phần Nhãn và Tâm, phải học trực tiếp. Xem Khoá học cao cấp Phong Thuỷ Sư Liên Hoa hoặc Khảo luận phong thuỷ – khôi phục nguyên lý gốc. Ghi danh, hỏi lịch khai giảng qua Zalo 0988 964 636 (Thầy Vũ Giới, TP.HCM).
Câu hỏi thường gặp – 常見問題
Phương Thái dương của năm ở đâu? – 太陽方
Là chi đứng ngay sau thái tuế một ngôi: năm Tý ở Sửu, năm Sửu ở Dần, năm Ngọ ở Mùi. Năm Bính Ngọ 2026 Thái dương ở Mùi.
Phương "báo" trong bảng là gì? – 報方
Là phương làm một việc nhỏ sau khi đã sửa phương chính, như một lời đáp để khí trong nhà cân lại; mỗi năm sách ghi một phương báo riêng.
Thái tuế đến phòng ngủ có đáng lo? – 歲臨房
Sách giải phòng ấy là phương Thái dương năm trước nên thường ứng việc có con; khuyên chọn ngày dời giường sang phương Thái dương hoặc tam hợp của năm để yên ổn.
Sửa phương theo bảng có giúp có con? – 催生
Đây là học thuật cổ, không thay việc thăm khám y khoa. Vợ chồng mong con nên được bác sĩ tư vấn; phong thuỷ chỉ giúp nơi ở yên ổn.








