💻 Phần mềm phong thuỷ · Phong Thuỷ Liên HoaPhần mềm phong thuỷ Vũ Giới Hợp LuậnLa kinh số · Bảng luận · Tính năng · Kho kiến thức — dùng ngay trên trình duyệt💻 Mở phần mềm Hợp Luận

Dương Trạch Đại Thành (116) 子孫多少 · 元嫡續妾 · 修方旺妻: hướng kiêm, sơn thuỷ phu phụ

Thầy Vũ Giới — Phong Thuỷ Liên Hoa

Minh hoạ Dương Trạch Đại Thành (116) 子孫多少 · 元嫡續妾 · 修方旺妻: hướng kiêm, sơn thuỷ phu phụ

Dương Trạch Đại Thành
陽宅大成 (修方催生 · 卷一 · 子孫多少 · 元嫡續妾 · 修方旺妻)
Tác giả: Nguỵ Thanh Giang (魏青江, hiệu Thanh Giang Tử 青江子, người Kinh Hương 荊鄉, đời Thanh); con cháu họ Nguỵ cùng biên, hiệu
Bản gốc: bản khắc đời Thanh, Càn Long năm thứ 6 Tân Dậu (1741), 16 tập.

Trong xã hội đời Thanh, chuyện "vợ cả không con, vợ kế lại có", "con vợ lẽ thịnh hơn con vợ cả" là những câu hỏi mà gia chủ hay đem đến hỏi thầy phong thuỷ. Ba mục Tử tôn đa thiểu (子孫多少), Nguyên đích tục thiếp (元嫡續妾) và Tu phương vượng thê (修方旺妻) trong phần Tu Phương Thôi Sinh quyển một của bộ Dương Trạch Đại Thành trả lời bằng hai công cụ: hướng kiêm của nhà, và cặp "phu phụ" giữa sơn và thuỷ theo Tiên thiên, Hậu thiên. Bài này dịch và giảng các mục ấy như một tư liệu học thuật cổ, trong bối cảnh gia đình nhiều thê thiếp của thời đó. Nội dung là học thuật cổ, không thay việc thăm khám y khoa.

Trả lời nhanh: Theo Dương Trạch Đại Thành, hướng hợp chính cục thì phòng nào cũng nhiều con; hướng kiêm lệch (biến cục) thì phòng nhiều phòng ít, tuỳ kiêm sang sơn nào. Sơn với thuỷ là "vợ chồng": sơn gặp thuỷ ở quẻ phối Hậu thiên hay Tiên thiên của nó thì vợ chồng đủ đôi, đông con; gặp thuỷ lệch quẻ thì sách cổ nói chủ tái giá, tục huyền hay con thứ thịnh. Phần vượng thê xét sao ở sau sao mệnh chủ một độ. Đây là học thuật cổ, không thay việc thăm khám y khoa.

Thầy Vũ Giới giảng: "Sách cổ phản ánh xã hội của nó. Đọc chuyện thê thiếp đời Thanh không phải để học theo, mà để hiểu cái lý sơn thuỷ phối nhau mà người xưa dựng lên."

Vì sao phòng này nhiều con, phòng kia ít? – 子孫多少

Nguyên văn – 原文

曰:合局之向房房子多;變局之向房分多寡,如丙向兼巳孟房子二,加午仲房子多,季房子少;丁向兼未,仲房子二,加午孟子五男,二三房子多;坤向兼未二房子無,加申二房子一;巽向兼辰孟仲五男,加巳孟房子少……倣此例推。

Dịch: Đáp rằng: hướng hợp cục thì phòng nào cũng nhiều con; hướng biến cục thì các phòng có nhiều có ít. Như hướng Bính kiêm Tị thì phòng trưởng hai con, kiêm Ngọ thì phòng giữa nhiều con, phòng út ít con; hướng Đinh kiêm Mùi thì phòng giữa hai con, kiêm Ngọ thì phòng trưởng năm trai, phòng hai phòng ba nhiều con; hướng Khôn kiêm Mùi thì phòng hai không con, kiêm Thân thì phòng hai một con; hướng Tốn kiêm Thìn thì phòng trưởng phòng giữa năm trai, kiêm Tị thì phòng trưởng ít con… Cứ theo lệ ấy mà suy.

Sơ đồ hướng Bính kiêm Tị và kiêm Ngọ theo độ la kinh
Bính chiếm 157,5° đến 172,5°; lệch về Tị là kiêm Tị, lệch về Ngọ là kiêm Ngọ. Sơ đồ Phong Thuỷ Liên Hoa.

Giảng: Hướng "kiêm" là hướng nằm lệch về một bên trong phạm vi mười lăm độ của một sơn, gần sang sơn bên cạnh. Bính kiêm Tị là lệch về phía Tị (bốn mạnh, ứng phòng trưởng); Bính kiêm Ngọ là lệch về phía Ngọ (bốn trọng, ứng phòng giữa). Cái lý là: kiêm sang chi nào thì khí của chi ấy nặng hơn, và phòng con ứng với chi ấy được lợi. Các con số "hai con", "năm trai" nên đọc như cách sách cổ diễn đạt mức độ nhiều ít, không phải lời đoán chính xác.

Sơn và thuỷ là "vợ chồng" thế nào? – 山與水為夫婦

Nguyên văn – 原文

曰:山與水為夫婦,向收來成配,如先天之夫配先天之婦,後天之夫配後天之婦……俱主一夫一婦,多子偕老;若後天之夫配先天之婦者亦主一夫一妻,但少生男多生女;先天之婦配後天之夫者主女嫁填房;後天之婦配先天之夫者主男子重婚;若夫先天之夫配後天之婦者則主續娶庶妾有子;若水來去秀更主庶出發旺。

Dịch: Đáp rằng: sơn với thuỷ là vợ chồng, hướng thu nước đến mà thành đôi. Như chồng Tiên thiên phối vợ Tiên thiên, chồng Hậu thiên phối vợ Hậu thiên… đều chủ một vợ một chồng, nhiều con, sống với nhau đến già. Nếu chồng Hậu thiên phối vợ Tiên thiên thì cũng chủ một vợ một chồng, nhưng ít sinh trai nhiều sinh gái; vợ Tiên thiên phối chồng Hậu thiên thì chủ con gái gả làm vợ kế; vợ Hậu thiên phối chồng Tiên thiên thì chủ đàn ông tái hôn; chồng Tiên thiên phối vợ Hậu thiên thì chủ cưới vợ kế, vợ lẽ mà có con; nếu nước đến đi đẹp thì càng chủ con thứ phát vượng.

Sơ đồ bốn cặp sơn thuỷ vợ chồng Hậu thiên
Càn với Khôn, Khảm với Ly, Chấn với Tốn, Cấn với Đoài là các cặp vợ chồng Hậu thiên. Sơ đồ Phong Thuỷ Liên Hoa.

Giảng: "Vợ chồng" ở đây là cặp quẻ phối nhau. Trong Hậu thiên, Càn (cha) phối Khôn (mẹ), Khảm (trung nam) phối Ly (trung nữ), Chấn (trưởng nam) phối Tốn (trưởng nữ), Cấn (thiếu nam) phối Đoài (thiếu nữ). Trong Tiên thiên thì dùng vị trí: quẻ ở phương ấy trên đồ Tiên thiên. Ví dụ sách nêu: sơn Càn gặp nước Khôn là vợ chồng Hậu thiên, gặp nước Tốn là vợ chồng Tiên thiên. Sơn Cấn gặp nước Đoài là vợ chồng Hậu thiên, gặp nước Khôn là vợ chồng Tiên thiên. Sơn Khảm gặp nước Ly là Hậu thiên, gặp nước Đoài là Tiên thiên. Sơn Chấn gặp nước Tốn là Hậu thiên.

Khi nước đến đúng quẻ phối thì "đủ đôi"; khi nước đến từ một quẻ lệch thì sách diễn ra các trường hợp tục huyền, tái giá, con thứ, và nói phòng nào phát (phòng trưởng, giữa, út tuỳ quẻ). Ta nên đọc phần này như một hệ thống ẩn dụ sơn thuỷ của phong thuỷ cổ, chứ không đem ra đoán chuyện hôn nhân của người thật.

Các cục sơn cụ thể được giải thế nào? – 八山夫婦例

Nguyên văn – 原文

坎山一局見離水為後天夫婦,見兌水為先天夫婦……震山一局見巽水為後天夫婦……兌山一局見艮水為後天夫婦,見卯水為先天夫婦……坤山一局見乾水為後天夫婦,見艮水為先天夫婦……凡遇先天夫婦先天之婦所隸房分早年多子。

Dịch: Cục sơn Khảm gặp nước Ly là vợ chồng Hậu thiên, gặp nước Đoài là vợ chồng Tiên thiên… Cục sơn Chấn gặp nước Tốn là vợ chồng Hậu thiên… Cục sơn Đoài gặp nước Cấn là vợ chồng Hậu thiên, gặp nước Mão là vợ chồng Tiên thiên… Cục sơn Khôn gặp nước Càn là vợ chồng Hậu thiên, gặp nước Cấn là vợ chồng Tiên thiên… Phàm gặp vợ chồng Tiên thiên thì phòng con mà quẻ vợ Tiên thiên thuộc về sẽ sớm nhiều con.

Hoành Thôn dưới chân núi Hoàng Sơn, nhà bên hồ
Hoành Thôn dưới núi Hoàng Sơn: sơn với thuỷ là vợ chồng, sơn Khảm gặp nước Ly là vợ chồng Hậu thiên. Ảnh: Chi King, Wikimedia Commons, CC BY 2.0.

Giảng: Bản in ở chỗ này có vài chữ mờ, nên bài chỉ dịch những cặp đọc chắc. Điều đáng giữ là phương pháp: với mỗi sơn toạ, ta có hai "người phối" (một theo Hậu thiên, một theo Tiên thiên); xem nước trước nhà đến từ phương nào, có đúng một trong hai người phối hay không. Đúng thì nhà "đủ đôi", thuận hoà; lệch thì cần xét thêm. Với nhà ở hôm nay, ý này gần với việc xem hướng nhà và hướng cổng, hướng đường có "hợp" với nhau hay không.

"Tu phương vượng thê" xét theo sao nào? – 修方旺妻

Nguyên văn – 原文

家之興衰,關乎婦女。……命主星下一度宿為妻妾,得氣化賢妻美妾,不相妒忌而同振家規。若損傷正配,或不利副室,俱在命主星下一度看生剋。……求生貴子先求生子之母,母之外家氣化雖貴,然亦看應在何女:要知水木應長女,木火應中女,土金應少女,擇配不可不先察明也。

Dịch: Nhà hưng hay suy là ở người phụ nữ. … Sao ở dưới sao mệnh chủ một độ là vợ thiếp; được khí hoá tốt thì vợ hiền, không ghen ghét nhau mà cùng chấn hưng nếp nhà. Nếu tổn thương vợ cả, hoặc bất lợi vợ lẽ, đều xem sinh khắc ở sao dưới sao mệnh chủ một độ. … Muốn sinh con quý trước hết phải tìm người mẹ sinh con; khí hoá bên ngoại dù quý, cũng phải xem ứng vào người con gái nào: Thuỷ Mộc ứng trưởng nữ, Mộc Hoả ứng trung nữ, Thổ Kim ứng thiếu nữ; chọn người phối không thể không xét rõ trước.

Tranh Phú Xuân sơn cư đồ của Hoàng Công Vọng, núi sông
Tranh "Phú Xuân sơn cư đồ" của Hoàng Công Vọng (đời Nguyên): núi và sông đi đôi như vợ chồng trong lý Hậu thiên. Nguồn: Wikimedia Commons, tranh công cộng.

Giảng: Câu mở "nhà hưng hay suy là ở người phụ nữ" cho thấy tác giả đặt vai trò người vợ, người mẹ rất cao. Phép xét dùng thất chính tứ dư (các sao chiếu mệnh): sao mệnh chủ của người chồng đứng ở độ nào trên hai mươi tám tú, thì độ ngay sau đó là "cung thê thiếp"; xem ngũ hành sao ấy sinh khắc với sao mệnh chủ. Muốn vượng thê thì sửa phương vào ngày giờ có cát thần của mệnh chủ, các thiên nguyệt đức hợp. Câu "muốn sinh con quý trước hết tìm người mẹ" là câu đáng nhớ nhất, và với hôm nay có thể đọc thành: sức khoẻ, tinh thần của người mẹ là gốc của con cái.

Đo hướng kiêm trên la kinh thế nào? – 量兼向

Muốn dùng được phần "tử tôn đa thiểu", trước hết phải đo hướng kiêm cho đúng. Mỗi sơn trong hai mươi bốn sơn chiếm mười lăm độ. Hướng đặt ở khoảng giữa sơn (lệch không quá chừng ba độ về mỗi bên) là hướng chính, gọi là "chính châm"; hướng nằm lệch về một bên, gần ranh giới với sơn bên cạnh, là hướng kiêm. Ví dụ hướng Bính nằm từ 157,5 đến 172,5 độ; đặt khoảng 160 độ là Bính kiêm Tị, khoảng 170 độ là Bính kiêm Ngọ. Hướng đặt sát đúng đường ranh giữa hai sơn thì phạm "không vong", sách cổ đều tránh.

Khi đo nhà, đứng ở giữa cửa chính hoặc ở tâm nhà, đặt la kinh song song với mặt tiền, tránh xa cột thép, xe máy, tủ điện để kim không lệch. Đo hai ba lần ở vài vị trí, lấy số trung bình. Ghi lại cả hướng cửa và hướng mặt nhà, vì nhiều nhà phố có cửa lệch khỏi trục nhà. Từ con số độ ấy mới biết nhà thuộc sơn nào, kiêm sang chi nào, và áp được những lời trong sách về phòng trưởng, phòng giữa, phòng út.

Điều cần nhớ là những lời "phòng trưởng năm trai", "phòng hai không con" là cổ thuyết đã bị quy giản rất nhiều. Hướng kiêm cho biết khí nghiêng về phía nào; nó là một dữ kiện để người làm phong thuỷ cân nhắc khi xét cả ngôi nhà, không phải là lời phán về số con của ai.

La kinh phong thủy đặt trên bàn, mặt đồng có nhiều vòng chữ
La kinh: đo hướng kiêm phải đặt la kinh xa sắt thép, ngắm theo trục cửa chính, đọc độ cụ thể. Ảnh: borghal, Wikimedia Commons, CC BY 2.0.

Luận theo Phong Thuỷ Liên Hoa – 蓮花風水按語

Ba mục này là tư liệu quý về cách người đời Thanh dùng phong thuỷ để giải thích chuyện gia đình nhiều phòng, nhiều thê thiếp. Phong Thuỷ Liên Hoa đọc chúng ở tầng lý: hướng kiêm làm khí nghiêng về một chi; sơn thuỷ phối nhau như vợ chồng theo Tiên thiên, Hậu thiên; sao mệnh chủ và cung thê thiếp trên hai mươi tám tú. Ba công cụ ấy dùng được khi khảo sát một ngôi nhà, một ngôi mộ, để thấy khí lệch về phía nào. Chúng cũng nhắc người học rằng một con số độ trên la kinh có thể làm thay đổi cả cách đọc ngôi nhà, nên phải đo cẩn thận trước khi luận.

Còn những lời đoán "không con", "tái hôn", "con vợ lẽ thịnh" thì không nên đem áp vào người thật. Hôn nhân hôm nay là một vợ một chồng theo pháp luật; chuyện có con hay chưa là chuyện sức khoẻ, cần thăm khám y khoa, không ai nên bị đổ lỗi vì hướng nhà. Phong thuỷ là học thuật cổ, không thay việc thăm khám y khoa. Lý pháp như trên được chia sẻ; xét hướng kiêm và sơn thuỷ phối cụ thể của một ngôi nhà là thủ pháp, phải có thầy xem.

Ao cá trước làng Hà Đông, nhà soi bóng nước
Ao cá trước làng: nước tụ trước nhà là nơi sách xét cục hợp hay biến, nhiều con hay ít con. Ảnh: ken93110, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.

Tóm lại – 總結: Hướng hợp chính cục thì các phòng đều nhiều con; hướng kiêm lệch thì phòng ứng với chi được kiêm được lợi. Sơn với thuỷ là vợ chồng: gặp đúng quẻ phối Hậu thiên hay Tiên thiên thì đủ đôi, lệch quẻ thì sách cổ diễn ra tục huyền, tái giá, con thứ. Vượng thê xét sao dưới sao mệnh chủ một độ; muốn con quý trước hết lo cho người mẹ. Đây là học thuật cổ, phản ánh xã hội đời Thanh, không thay việc thăm khám y khoa.

Bài trước: Dương Trạch Đại Thành (115) 弟兄互異 · 三男不生: anh em giàu nghèo khác nhau theo thuỷ pháp.

Bài sau: Dương Trạch Đại Thành (117) 修方催丁 · 六十年太陽方: bảng sáu mươi năm phương Thái dương.

Nguồn: Dương Trạch Đại Thành, phần Tu Phương Thôi Sinh (修方催生) quyển một, mục 問房房有子而有一房子多…, 問元配無子而續娶有子…, 修方旺妻 (mục lục ghi 子孫多少 · 元嫡續妾 · 修方旺妻), bản khắc Càn Long 6 (1741), thuộc công cộng. Hai tờ của mục này bị đóng lẫn vào mục trước trong bản quét; vài chữ mờ trong các cặp sơn thuỷ được lược. Phong Thuỷ Liên Hoa dịch và biên soạn theo bài giảng của Thầy Vũ Giới; lý pháp thì chia sẻ, thủ pháp phải dạy trực tiếp. Nội dung là học thuật cổ, không thay việc thăm khám y khoa.

Công cụ Liên Hoa dùng kèm bài này – 蓮花工具

Bài liên quan – 相關文章

Học bài bản cùng Thầy Vũ Giới – 隨師研習

Biết sơn thuỷ phối nhau như vợ chồng, biết hướng kiêm nghiêng khí là phần Thư; đứng trước một ngôi nhà mà đọc được nước đến từ quẻ nào, hướng kiêm mấy độ là phần Nhãn và Tâm, phải học trực tiếp. Xem Khoá học cao cấp Phong Thuỷ Sư Liên Hoa hoặc Khảo luận phong thuỷ – khôi phục nguyên lý gốc. Ghi danh, hỏi lịch khai giảng qua Zalo 0988 964 636 (Thầy Vũ Giới, TP.HCM).

Câu hỏi thường gặp – 常見問題

Hướng kiêm ảnh hưởng thế nào? – 兼向

Theo Dương Trạch Đại Thành, hướng kiêm sang chi nào thì khí của chi ấy nặng hơn, phòng con ứng với chi ấy (mạnh, trọng, quý) được lợi; hướng hợp chính cục thì các phòng đều nhau.

"Sơn thuỷ là vợ chồng" nghĩa là gì? – 山水夫婦

Sơn toạ và nước đến được ghép như cặp quẻ phối: Càn với Khôn, Khảm với Ly, Chấn với Tốn, Cấn với Đoài theo Hậu thiên, hoặc theo vị trí Tiên thiên. Đúng cặp thì "đủ đôi".

Có nên dùng phần này để đoán hôn nhân? – 婚配

Không nên. Đây là hệ thống ẩn dụ sơn thuỷ của phong thuỷ cổ trong xã hội nhiều thê thiếp đời Thanh; đọc để hiểu lý, không để đoán người thật.

Phong thuỷ có giúp có con? – 催生

Phong thuỷ là học thuật cổ, không thay việc thăm khám y khoa. Sách cũng nói muốn con quý trước hết lo cho người mẹ, tức sức khoẻ của người mẹ là gốc.

Từ khoá: hướng kiêm · 兼向 · sơn thuỷ phu phụ · 山水夫婦 · tiên thiên hậu thiên · đo la kinh · dương trạch đại thành · phong thủy la kinh

Bài viết liên quan

Có thể quý vị quan tâm

Đi tiếp

Khoá học liên quan, app áp dụng, bài học thuật cùng chủ đề và quà tài liệu.

Bình luận

để gửi bình luận.

  • Đang tải bình luận…