💻 Phần mềm phong thuỷ · Phong Thuỷ Liên HoaPhần mềm phong thuỷ Vũ Giới Hợp LuậnLa kinh số · Bảng luận · Tính năng · Kho kiến thức — dùng ngay trên trình duyệt💻 Mở phần mềm Hợp Luận

Thập vấn 4–5: dương trạch và âm trạch 陽宅陰宅 – phong thủy

Thầy Vũ Giới — Phong Thuỷ Liên Hoa

Minh hoạ Thập vấn 4–5: dương trạch và âm trạch 陽宅陰宅 – phong thủy

Thập vấn 4–5: dương trạch và âm trạch trong Nghi Long Kinh (疑龍經) là hai câu hỏi về nhà ở: dương trạch có sức như âm phần không, và khác nhau ở đâu. Bài 38 dịch trọn hai câu này.

Trả lời nhanh: Nghi Long Kinh nói nhà ở tốt có sức không khác âm địa. Khác biệt then chốt: huyệt táng nên nhỏ, huyệt ở nên lớn; dương trạch cần rộng rãi, liền dài, bằng phẳng, trước rộng có thể làm phố chợ. Huyệt nhỏ mà xây nhà lớn thì đục phá khí mạch. Chỗ ở chỉ cần thế: nước ôm núi chầu ắt có khí.

Thầy Vũ Giới giảng: "Thuật phong thuỷ là tạo ra một căn nhà có sự sống." Hai câu hỏi này là phần Nghi Long Kinh nói thẳng về nhà ở.

Dương trạch có sức như âm phần không? – 陽宅陰地

Có. Nghi Long Kinh nói dương trạch cần ở yên, việc này với an mộ là một; nhà không có mộ tốt mà có nhà tốt thì sức nhà ở với âm địa không khác.

Nguyên văn – 原文

問君陽宅要安居,此與安墳事一如。人家無墳有善宅,宅與陰地力無殊。

Dịch nghĩa – 譯義

Hỏi anh: dương trạch cần ở yên, việc này với an mộ là một. Nhà người không có mộ tốt mà có nhà tốt, sức nhà ở với âm địa không khác.

Giảng giải – 講解

Đây là khẳng định quan trọng: nhà ở có giá trị phong thuỷ ngang mộ phần. Phong Thuỷ Liên Hoa coi dương trạch là trọng tâm vì đó là nơi người sống mỗi ngày.

Sơ đồ nhà ở và mộ phần theo Nghi Long Kinh
Nhà ở và mộ phần – 宅與墳 – Vẽ lại theo Nghi Long Kinh – Phong Thuỷ Liên Hoa
Tranh sơn thuỷ cổ minh hoạ: nhà ở và mộ phần
KITLV - 110110 - View of the courtyard of Lie Ming Koen, China - circa 1871 – tranh công cộng, Wikimedia Commons

Vì sao huyệt nhỏ không hợp làm nhà lớn? – 小穴不宜宅

Vì huyệt nhỏ chỉ hợp an mộ; dựng nhà cao rộng trên huyệt nhỏ thì khí mạch bị đục phá; con cháu đông, chia tách, một huyệt xẻ bốn năm thì chính lệch trước sau ắt sai.

Nguyên văn – 原文

大凡陽宅性穴小,穴小只宜安墳妙。小穴若為輪奐居,氣脈傷殘俱鑿了。況是子孫必眾多,漸次分別少比和。一穴裂而為四五,正偏前後豈無訛?

Dịch nghĩa – 譯義

Đại phàm (đất) huyệt nhỏ, huyệt nhỏ chỉ hợp an mộ. Huyệt nhỏ nếu làm nhà cao rộng, khí mạch bị đục phá hư hại cả. Huống chi con cháu ắt đông, dần dần chia tách ít hoà hợp. Một huyệt xẻ ra bốn năm, chính lệch trước sau há không sai?

Giảng giải – 講解

Lời dặn này rất thời sự: đất nhỏ chia lô, xây quá khổ, đào móng sâu phá nền… đều là "đục phá khí mạch". Hình Pháp Liên Hoa xét móng, dầm, cột chính vì lẽ đó.

Sơ đồ đất dương trạch tốt theo Nghi Long Kinh
Đất dương trạch tốt – 陽宅要大 – Vẽ lại theo Nghi Long Kinh – Phong Thuỷ Liên Hoa
Tranh sơn thuỷ cổ minh hoạ: đất dương trạch tốt
Yuan Jiang - Spring Arriving in the Han Palace - 1944.437 - Art Institute of Chicago – tranh công cộng, Wikimedia Commons

Đất dương trạch tốt có hình gì? – 陽宅要穴大

Dương trạch cần huyệt lớn, rộng rãi liền dài lại bằng phẳng, phía trước có ngọc nằm ngang, trước mặt rộng có thể làm phố chợ trong ngoài; chật hẹp khó dung thì chớ ưa.

Nguyên văn – 原文

大凡陽宅要穴大,寬闊連綿又平伏。前頭橫玉面前寬,可為市井於內外。如此方為陽宅居,窄小難容君莫愛。

Dịch nghĩa – 譯義

Đại phàm dương trạch cần huyệt lớn, rộng rãi liền dài lại bằng phẳng. Phía trước có ngọc nằm ngang, trước mặt rộng, có thể làm phố chợ trong ngoài. Như thế mới là chỗ dương trạch; chật hẹp khó dung, anh chớ ưa.

Giảng giải – 講解

  1. Rộng: đủ chỗ cho người, cho khí lưu thông.
  2. Liền dài, bằng phẳng: không vỡ vụn, không dốc gắt.
  3. Trước rộng: có khoảng mở, có thể thành nơi buôn bán.
  4. Có án ngang: như "ngọc nằm ngang" phía trước.
Sơ đồ nước ôm núi chầu theo Nghi Long Kinh
Nước ôm núi chầu – 水抱山朝 – Vẽ lại theo Nghi Long Kinh – Phong Thuỷ Liên Hoa
Tranh sơn thuỷ cổ minh hoạ: nước ôm núi chầu
Qiu Ying - Landscape with Pavilion and Willows - 45.178 - Rhode Island School of Design Museum – tranh công cộng, Wikimedia Commons

Âm trạch và dương trạch khác nhau ra sao? – 陰陽兩宅

Nghi Long Kinh dẫn Lã Tài: chỗ ở chỉ cần thế, nước ôm núi chầu ắt có khí; dốc đổ, núi đối nghiêng, vỡ vụn không phải đất lành. Hạ thủ vòng về, toạ chủ đoan nghiêm thì ở trăm năm gia nghiệp thịnh. Huyệt táng nên nhỏ, đứng nghiêng; huyệt ở nên lớn, rộng.

Nguyên văn – 原文

問君陰陽有兩宅,古人此事要分別。呂才詳論有成書,論已分明無別說。要知居止只要勢,水抱山朝必有氣。忽然陡瀉朝對傾,破碎斜傾非吉地。下手回環朝揖正,坐主端嚴無返柄。縱饒小大也安和,住得百年家業盛。葬穴宜小居穴大,葬穴側立居穴寬。

Dịch nghĩa – 譯義

Hỏi anh âm dương có hai trạch, người xưa việc này phải phân biệt. Lã Tài bàn kỹ đã thành sách, bàn đã rõ ràng không có thuyết khác. Nên biết chỗ ở chỉ cần thế: nước ôm núi chầu ắt có khí. Bỗng dốc đổ, núi đối diện nghiêng, vỡ vụn xiêu lệch không phải đất lành. Hạ thủ vòng về, chầu vái ngay; toạ chủ đoan nghiêm, không có cán ngược. Dù lớn nhỏ cũng yên hoà, ở được trăm năm, gia nghiệp thịnh. Huyệt táng nên nhỏ, huyệt ở nên lớn; huyệt táng đứng nghiêng, huyệt ở rộng.

Giảng giải – 講解

Âm trạchDương trạch
HuyệtNhỏ, có thể nghiêngLớn, rộng
CầnKhí tụ một điểmThế rộng, nước ôm núi chầu
KỵSai huyệtChật hẹp, dốc đổ, vỡ vụn

Theo Thầy Vũ Giới, nhà ở cần đoan chính, trọng trung chính, đúng với chữ "toạ chủ đoan nghiêm" của kinh.

Dương trạch trong Nghi Long Kinh và nhà ở Việt Nam – 陽宅與越宅

Hai câu hỏi 4 và 5 là phần Nghi Long Kinh nói thẳng về nhà ở. Kinh khẳng định nhà ở có sức ngang mộ phần; và chỉ ra khác biệt then chốt: huyệt táng nên nhỏ, huyệt ở nên lớn. Với Phong Thuỷ Liên Hoa, dương trạch là trọng tâm vì đó là nơi người sống mỗi ngày: "Thuật phong thuỷ là tạo ra một căn nhà có sự sống."

Nhà ở Việt Nam hôm nay phần nhiều là nhà phố trên lô đất hẹp, nhà vườn nông thôn, căn hộ chung cư. Lời kinh "chật hẹp khó dung, anh chớ ưa" không có nghĩa nhà phố là xấu; mà là phải bố trí để căn nhà có "rộng" theo cách của nó: thông thoáng, có giếng trời, có lớp đệm, không nhồi nhét.

Câu "huyệt nhỏ mà làm nhà cao rộng thì khí mạch bị đục phá" rất thời sự: đào móng sâu quá mức, xây vượt khổ đất, chia lô cắt xẻ… đều là "đục phá". Hình Pháp Liên Hoa xét kỹ móng, dầm, cột vì lẽ đó.

Những điều nên xem khi chọn và làm nhà ở – 擇宅要點

  1. Đất đủ rộng so với nhà: không xây kín đất, có chỗ thở.
  2. Nền bằng, liền: tránh đất vỡ vụn, dốc gắt, nền yếu.
  3. Phía trước mở: có sân, có khoảng lùi, "trước mặt rộng".
  4. Có án ngang phía trước: khối thấp nằm ngang làm điểm dừng mắt.
  5. Nước ôm, không xối: đường, kênh phía trước uốn nhẹ, không đâm thẳng.
  6. Toạ chủ đoan nghiêm: nhà ngay ngắn, phía sau có tựa.
  7. Hạ thủ vòng về: phía dòng chảy đi có vật khép lại.

Theo Thầy Vũ Giới, nhà ở cần đoan chính, trọng trung chính; không nắn cửa xoay hướng tuỳ tiện. Chữ "toạ chủ đoan nghiêm, không có cán ngược" của kinh nói đúng điều ấy.

Câu "trước mặt rộng có thể làm phố chợ trong ngoài" cho thấy người xưa coi dương trạch tốt là nơi có sinh hoạt, có người qua lại vừa phải, có buôn bán. Nhà ở không phải chỗ cô lập, mà là chỗ có sự sống.

Chi phí xây dựng tham khảo theo công cụ Dự toán Liên Hoa (/du-toan); thước tốt cho cửa, khối xây tham khảo Thước Lỗ Ban (/loban/). Lập cục cụ thể cho từng nhà cần khảo sát.

Gia chủ thường hỏi gì về đoạn kinh này – 宅主常問

Nhà phố hẹp có phải là "chật hẹp khó dung"? – 窄宅

Không nhất thiết. Nhà phố hẹp mà bố trí thông thoáng, có giếng trời, có lớp đệm, không xây kín vẫn "dung" được khí. Điều kinh chê là sự bức bối, không phải bề ngang.

Nên xây nhà to hết đất không? – 滿地起屋

Kinh cảnh báo huyệt nhỏ làm nhà lớn thì đục phá khí mạch. Nên để lại khoảng sân, khoảng lùi; nhà vừa với đất.

Đất dốc có làm nhà được không? – 坡地

Được nếu xử lý nền, có tựa phía sau và mặt trước rộng bằng. Đất dốc đổ, núi đối nghiêng, vỡ vụn thì kinh nói không phải đất lành.

Lã Tài là ai mà kinh dẫn? – 呂才

Lã Tài là học giả đời Đường, từng soạn sách bàn về âm dương trạch; Nghi Long Kinh dẫn ông khi nói chỗ ở chỉ cần thế.

Liên hệ với Hám Long Kinh và bài giảng Liên Hoa – 與撼龍經及蓮花講義相參

Hám Long Kinh gần như chỉ bàn âm trạch; hai câu hỏi 4 và 5 của Nghi Long Kinh là chỗ hiếm hoi nói thẳng về dương trạch. Vì vậy bài này có giá trị đặc biệt cho người làm nhà.

Nguyên tắc "táng nên nhỏ, ở nên lớn" giải thích vì sao một khu đất tốt cho mộ chưa chắc tốt cho nhà và ngược lại. Mộ cần khí tụ vào một điểm nhỏ; nhà cần thế rộng để sinh hoạt, khí lưu thông.

Liên hệ với bài giảng của Thầy Vũ Giới về Hình Pháp Liên Hoa: móng, dầm, cột, cửa, bếp, phòng thờ đều là "hình" của nhà; hình đúng thì khí đúng. Lời kinh "đục phá khí mạch" là lời nhắc làm móng, đào đất phải có chừng mực.

Kinh dẫn Lã Tài, học giả đời Đường, người từng phê bình các thuật số mê tín và chủ trương xét thế đất thực tế. Việc Nghi Long Kinh dẫn ông cho thấy kinh coi trọng cái thực: "chỗ ở chỉ cần thế".

Câu "ở được trăm năm, gia nghiệp thịnh" nhắc rằng nhà tốt là nhà ở lâu dài được, không phải nhà đẹp nhất thời.

Bài tập quan sát cho người học – 學者觀察練習

Tập đánh giá dương trạch theo lời kinh:

  1. Đo tỉ lệ diện tích xây dựng trên diện tích đất của nhà mình.
  2. Kiểm tra nền nhà: có bằng, có lún nứt, có dốc đổ ra ngoài không.
  3. Quan sát phía trước nhà: có khoảng mở, có án ngang, có dòng chảy ôm hay xối thẳng.
  4. Quan sát phía sau nhà: có tựa vững không.
  5. Liệt kê những chỗ "chật hẹp khó dung" và nghĩ cách mở ra.

Các bài tập này giúp người học tập con mắt hình thế trước khi học thủ pháp. Kết quả quan sát nên ghi chép, chụp ảnh, rồi đối chiếu khi học trực tiếp cùng thầy.

Ghi nhớ nhanh cho người học – 要訣速記

  • Nhà ở có sức ngang mộ phần.
  • Táng nên nhỏ, ở nên lớn.
  • Đất nhỏ xây nhà lớn là đục phá khí mạch.
  • Dương trạch cần rộng, bằng, trước mở.
  • Nước ôm núi chầu ắt có khí.
  • Toạ chủ đoan nghiêm thì ở trăm năm thịnh.

Luận theo Phong Thuỷ Liên Hoa – 蓮花風水按語

Đây là thiên gần nhất với nhà ở hiện đại. Phong Thuỷ Liên Hoa áp dụng: chọn lô đất đủ rộng, nền bằng, mặt tiền mở, nhà đoan chính, không xây quá khổ so với đất. Chi phí xây theo công cụ Dự toán Liên Hoa (/du-toan). Lập cục cụ thể theo vận khí đồ ngũ vận lục khí Liên Hoa được Thầy Vũ Giới khôi phục.

Tóm lại – 總結: Nhà ở có sức như mộ phần; táng nên nhỏ, ở nên lớn; nước ôm núi chầu, toạ chủ đoan nghiêm thì ở trăm năm thịnh.

Bài trước: Thập vấn 3: công vị thịnh suy. Bài sau: Thập vấn 6–7: chủ khách, hình thật giả.

Nguồn: Nghi Long Kinh (疑龍經), đề Dương Quân Tùng, bản Tứ Khố Toàn Thư (Wikisource, thuộc công cộng); một số chữ in sai trong bản điện tử đã được hiệu đính theo nghĩa. Phong Thuỷ Liên Hoa dịch và biên soạn theo bài giảng của Thầy Vũ Giới.

Công cụ Liên Hoa dùng kèm bài này – 蓮花工具

Bài liên quan – 相關文章

Học bài bản cùng Thầy Vũ Giới – 隨師研習

Nhận long, nhận sao ngoài thực địa phải học trực tiếp. Xem Khoá học cao cấp Phong Thuỷ Sư Liên Hoa. Ghi danh, hỏi lịch khai giảng qua Zalo 0988 964 636 (Thầy Vũ Giới, TP.HCM).

Câu hỏi thường gặp – 常見問題

Nhà ở có quan trọng như mộ phần? – 宅墓同

Theo Nghi Long Kinh là có; sức nhà ở với âm địa không khác.

Đất nhà ở cần gì nhất? – 陽宅要大

Cần rộng, liền dài, bằng phẳng, trước mặt rộng.

Vì sao không xây nhà lớn trên đất nhỏ? – 小穴

Vì đục phá khí mạch, lại thêm chia tách dễ sai chính lệch.

Lã Tài là ai? – 呂才

Lã Tài là học giả đời Đường từng bàn về âm dương trạch; Nghi Long Kinh dẫn ông khi nói chỗ ở chỉ cần thế.

Từ khoá: dương trạch · âm trạch · nhà ở phong thủy · nghi long thập vấn · phong thủy

Bài viết liên quan

Có thể quý vị quan tâm

Đi tiếp

Khoá học liên quan, app áp dụng, bài học thuật cùng chủ đề và quà tài liệu.

Bình luận

để gửi bình luận.

  • Đang tải bình luận…