Ngọc Tủy Chân Kinh
玉髓真經 (後卷 · 禁秘神髓第十)
Tác giả: Trương Động Huyền (張洞玄, tự Tử Vi 子微, quốc sư niên hiệu Khai Bảo, đầu đời Tống) soạn · Lưu Doãn Trung (劉允中) chú · Thái Nguyên Định (蔡元定, tự Quý Thông) phát huy
Bản gốc: bản khắc đời Minh, có tựa năm Gia Tĩnh Canh Tuất (1550), 23 tập.
Cấm bí thần tủy (禁秘神髓) là chương thứ mười của Hậu quyển Ngọc Tủy Chân Kinh, do một học trò làm quan nhỏ ở Thanh Đài (cơ quan thiên văn) ghi lại. "Cấm bí" là điều cấm, điều kín: chương này bàn về đất của bậc đế vương, gồm lăng tẩm và kinh đô, những thứ thời xưa người thường không được bàn. Kinh tả đại long hàng nghìn dặm, minh đường rộng hai mươi dặm, cách xem long hổ để biết chuyện hậu cung, thái tử, ngoại thích, quyền thần; rồi phân tích long mạch của Lạc Dương, Ký Châu, Trường An, Đại Lương. Câu kết: "Ông hiểu điều này thì chớ khinh suất tiết lộ; thuyết này ở nhân gian phải là cấm bí."
Trả lời nhanh: Cấm bí thần tủy là chương 10 Hậu quyển Ngọc Tủy Chân Kinh, bàn đất đế vương. Đại long đi nghìn trăm dặm; cành nhỏ còn làm phủ châu huyện, cành lớn mới dựng được ngôi vua. Đất vua có chín lớp cửa canh gác mà chỉ một người ở giữa, minh đường rộng hai mươi dặm nên khó định huyệt, phải lấy hô hấp của long, gân nối tay, sao chầu để định. Long hổ ứng việc cung đình: long dài hổ ngắn thì mẫu hậu buông rèm, hổ ôm một ngọn trong minh đường thì lập con tông thất, hổ dài long ngắn thì dời đô. Lạc Dương, Ký Châu, Trường An, Đại Lương được phân tích làm mẫu: Trường An phải có Hoành Sơn che, Đại Lương phải có Thái Nguyên và đất Yên.
Thầy Vũ Giới giảng: "Ngày nay không còn vua, nhưng chương này vẫn quý: nó là bài học về quy mô. Đất càng lớn thì mọi thứ càng phải lớn theo, và huyệt càng khó định. Người xem đất cho một thành phố mà dùng con mắt xem một ngôi mộ thì sẽ sai."

Đại long nghìn dặm, cành lớn mới dựng ngôi vua – 巨枝纔植君王大幹
Nguyên văn – 原文
入龍行度自非常,雖祖生來手脚長,橫亘鋪舒千百里,至微三五百里中藏。(註)此言脈之遠。一彎一伏是開廣,終日循行尚未央。細葉尚爲府州縣,巨枝纔植君王大幹,驚人難細論,與君略說便難當。
Dịch: Long đi vào cuộc vua thì độ đi tự khác thường: từ tổ sinh ra, tay chân đã dài; nằm ngang trải rộng nghìn trăm dặm, chỗ nhỏ nhất cũng ẩn trong ba năm trăm dặm. (Chú) Câu này nói mạch đi xa. Một khúc cong, một khúc phục là mở rộng; đi theo cả ngày vẫn chưa hết. Lá nhỏ còn làm phủ, châu, huyện; cành lớn mới dựng được thân lớn của quân vương. Điều ấy kinh người, khó bàn kỹ; nói sơ với ông đã khó đương.
Giảng: Câu mở chương đặt thước đo: đất vua không đo bằng dặm lẻ mà bằng nghìn dặm. Tay chân của long (các nhánh hộ vệ) cũng dài theo; "đi cả ngày chưa hết một khúc". Kinh dùng hình ảnh cây: lá nhỏ của đại long đã đủ làm lỵ sở phủ, châu, huyện; chỉ cành lớn mới dựng được kinh đô hay lăng vua. Ý này về sau thành nguyên tắc cơ bản của phép xem đô thị: đô thị càng lớn thì long càng phải dài, cục càng phải rộng.
Ngũ tinh của đại long và chín lớp cửa – 門闌九重兵衛嚴
Nguyên văn – 原文
一坐火星八十里,火焰常是侵天起……金團百里金形圓,亦會參天鋒華麗。有時平地三兩舍,拔地石條如筍勢,或如萬馬下高空,或如萬兵張赤幟,旌旗寶鑑相後先,鳳舞龍翔雲輦至……夜叉持戟司虎門,(註)虎門城門也。美女扶輿近蠡尾。門闌九重兵衛嚴,黼黻一人容貌粹。(註)九重門戶一人穴也。經州列縣條程遠,(註)來龍之遠。建寢置園從官備。(註)朝應之備。
Dịch: Một ngọn Hoả tinh dài tám mươi dặm, ngọn lửa thường bốc chạm trời … Kim tinh tròn khối trăm dặm, cũng có thể vươn lên trời, mũi nhọn tráng lệ. Có khi giữa đất bằng hai ba xá (mỗi xá ba mươi dặm), đá dựng lên khỏi đất như măng; hoặc như vạn ngựa từ trên cao đổ xuống; hoặc như vạn quân giương cờ đỏ; cờ xí, gương báu trước sau nối nhau; phượng múa rồng bay, xe mây kéo đến … Dạ xoa cầm kích giữ cửa hổ. (Chú) Cửa hổ là cổng thành. Mỹ nữ đỡ xe gần đuôi ốc. Cửa nẻo chín lớp, binh vệ nghiêm ngặt; áo thêu hoa văn, một người dung mạo thuần tuý. (Chú) Chín lớp cửa mà chỉ một huyệt cho một người. Qua châu, xếp huyện, đường đi xa. (Chú) Long đến xa. Dựng tẩm, đặt viên, quan theo hầu đủ cả. (Chú) Đủ các núi chầu ứng.
Giảng: Kinh tả ngũ tinh của đại long theo kích thước vua: Hoả tinh tám mươi dặm, Kim tinh trăm dặm. Các núi phụ được gọi bằng nghi trượng triều đình: cờ xí, gương báu, xe mây, phượng múa, lâu vương điện báu, thị vệ, tướng quân, quân lính. Có cả "cửa hổ" có dạ xoa cầm kích giữ, tức núi canh cổng thành; và "mỹ nữ đỡ xe" là các gò mềm hầu hai bên.
Câu then chốt là "chín lớp cửa mà chỉ một người": đất vua có lớp lớp hộ vệ, núi trong núi, cửa trong cửa, nhưng ở giữa chỉ có một huyệt. Đây cũng là hình ảnh của cung cấm: chín lớp cửa, một ngai vàng. "Dựng tẩm đặt viên" (建寢置園) là chữ dùng cho lăng vua: tẩm là điện thờ, viên là vườn lăng, quan theo hầu là các núi chầu.

Minh đường rộng hai mươi dặm: định huyệt thế nào – 明堂淺狹二十里
Nguyên văn – 原文
明堂淺狹二十里,宏濶或開兩舍位,萬騎中間如蟻聚,大底移來都似細。(註)此言明堂之濶,萬騎入中且如聚蟻,大移來反似小物。問君何處定真穴,輕重高低難取義。鼻中出氣轉時辰,(註)日夜十二時鼻息,日夜隨天轉,當尋參氣闔之聚處。腹裏牽筋牽手臂,(註)手上筋脈與腹中相連絡,要使穴中脈與左右臂接。西壁月生東壁白,北岸雲連南岸氣。(註)言穴之難下如此。皇星朝處極星端,(註)以朝應取其正。閣道轉時隧道備,(註)以龍脈定其向也。五行參倚定淺深,再參須知方廣是。(註)先定五星之形,以五行參倚之數定其深,再以參倚之數定其廣也。
Dịch: Minh đường hẹp nhất cũng hai mươi dặm; rộng thì mở ra đến hai xá. Vạn kỵ ở giữa như kiến tụ; cái lớn dời đến đây đều thành nhỏ. (Chú) Nói minh đường rộng: vạn kỵ binh vào trong mà như đàn kiến; vật lớn dời đến lại như vật nhỏ. Hỏi ông định chân huyệt ở đâu? Nặng nhẹ cao thấp khó lấy nghĩa. Hơi thở ra ở mũi chuyển theo giờ. (Chú) Ngày đêm mười hai giờ, hơi thở mũi theo trời mà chuyển; phải tìm chỗ khí đóng mở tụ lại. Gân trong bụng kéo đến cánh tay. (Chú) Gân mạch trên tay liền với trong bụng; phải làm cho mạch ở huyệt nối với hai tay trái phải. Vách tây trăng mọc, vách đông sáng; bờ bắc mây liền, bờ nam có khí. (Chú) Nói huyệt khó hạ đến thế. Chỗ Hoàng tinh chầu, Cực tinh ngay. (Chú) Lấy chầu ứng mà lấy chính. Khi Các đạo chuyển, toại đạo đủ. (Chú) Lấy long mạch mà định hướng. Ngũ hành tham ỷ định nông sâu; tham lần nữa thì biết vuông rộng. (Chú) Trước định hình ngũ tinh, lấy số tham ỷ của ngũ hành mà định độ sâu, lại lấy số tham ỷ mà định độ rộng.
Giảng: Đây là phần kỹ thuật của chương. Khi minh đường rộng hai mươi dặm, mắt người không còn dùng được: vạn kỵ binh đứng trong đó cũng chỉ như đàn kiến. Kinh đưa bốn phép định huyệt cho đại cục:
- Hơi thở của long: long như người thở, khí đóng mở theo giờ; huyệt ở chỗ hơi thở tụ lại (參氣闔之聚處), không phải ở giữa minh đường theo hình học.
- Gân nối tay: mạch ở huyệt phải nối được với hai cánh tay long hổ, như gân bụng nối gân tay. Huyệt lạc ra ngoài sự ôm của hai tay là sai.
- Sao chầu: dùng tên sao (Hoàng tinh, Cực tinh, Các đạo) cho các núi chầu và đường long; lấy núi chầu để định chính, lấy long mạch để định hướng và đường toại đạo (đường dẫn vào lăng).
- Ngũ hành tham ỷ: định hình sao của huyệt tinh trước, rồi theo số ngũ hành định độ sâu, độ rộng của huyệt.

Lăng tẩm: không treo cao, nước cung Ngọ chảy đi – 月華勿泄寢宮秘
Nguyên văn – 原文
月華勿泄寢宮秘,(註)月華寢宮之真氣也……梓宮帝王之柩,懸葬高則不接地氣,故坤輿與地面與梓宮近。火宮出水從他出,(註)午上水聽其去也。澤及萬方天下歸。(註)午水去如天子向明,澤流天下,與庶人異。風動草生雷電至,(註)巽爲風,震爲雷,皆屬東方木。元子主鬯曆神器。
Dịch: Ánh trăng chớ để tiết ra, tẩm cung là chỗ kín. (Chú) Ánh trăng là chân khí của tẩm cung … Tử cung là quan tài của đế vương; treo táng cao thì không tiếp được địa khí, nên mặt đất phải gần tử cung. Cung Hoả ra nước thì để nó ra. (Chú) Nước ở Ngọ thì để nó đi. Ân trạch tới muôn phương, thiên hạ quy về. (Chú) Nước Ngọ đi như thiên tử quay mặt về phía sáng, ân trạch chảy khắp thiên hạ, khác với thứ dân. Gió động cỏ mọc, sấm chớp kéo đến. (Chú) Tốn là gió, Chấn là sấm, đều thuộc mộc phương đông. Con trưởng chủ việc tế, nối giữ thần khí.
Giảng: Ba điều về lăng tẩm. Thứ nhất, không để tiết khí ở tẩm cung, ví như ánh trăng phải giữ trong. Thứ hai, quan tài vua không được "treo" cao, vì treo cao thì không tiếp địa khí; phải đặt gần mặt đất thật. Thứ ba, có một điều rất riêng cho đất vua: nước ở cung Ngọ (phương nam, Hoả) thì để nó đi. Với thứ dân, nước đi trước mặt thường là kỵ; nhưng thiên tử "quay mặt về nam mà nghe thiên hạ", nước Ngọ chảy đi là ân trạch tràn ra muôn phương. Đây là ví dụ hiếm thấy về một quy tắc đổi chiều theo thân phận người dùng đất.
Câu cuối nối sang đoạn sau: phương đông (Chấn, Tốn, mộc) là cung của con trưởng, người "chủ việc tế, nối thần khí", tức thái tử.
Long hổ ứng việc cung đình – 長龍短虎火不明
Nguyên văn – 原文
震爲長子屬東方木。長龍短虎火不明,母后臨朝處天位。(註)若龍長虎短離方不明,主后臨朝,陰勝陽故也。虎頭抱子主人輕,一峰特立明堂位,宮中綠衣不成胎,別處金枝結子來。(註)若虎頭抱一峰在內處明堂中,即主別立宗室子也。龍頭短縮虎頭長,王跡飄飄大帝鄉。(註)……此主遷都巡狩事。虎脚長直虎頭縮,公主偏令嫁胡族。(註)……此主公主嫁單于也。……堂隧直長之不得,永巷無兒多幽謫。斜峰傾向震宮來,痴子承基用姦回。(註)……如晉惠帝信用姦回之人也。……水衝火破射空亡,權臣篡奪亂天常。將軍打門閾有背,寇入京城多逆罪。
Dịch (lược): Chấn là con trưởng, thuộc mộc phương đông. Long dài hổ ngắn, phương Hoả không sáng: mẫu hậu lâm triều ngồi ngôi trời. (Chú) Long dài hổ ngắn, phương Ly không sáng thì chủ hoàng hậu nhiếp chính, vì âm thắng dương. Đầu hổ ôm con, chủ nhân nhẹ: một ngọn đứng riêng ở minh đường thì trong cung áo xanh không thành thai, cành vàng nơi khác kết con đến. (Chú) Nếu đầu hổ ôm một ngọn ở trong minh đường thì chủ lập con tông thất. Đầu long ngắn rụt, đầu hổ dài: dấu vua phiêu dạt khỏi đế hương. (Chú) Chủ dời đô, tuần thú. Chân hổ dài thẳng, đầu hổ rụt: công chúa phải gả cho người Hồ. (Chú) Chủ công chúa gả cho Thiền Vu … Toại đạo trước lăng thẳng dài, không uốn: chốn Vĩnh hạng không con, nhiều người bị giam, giáng. Ngọn núi nghiêng lệch hướng vào cung Chấn: con dại nối ngôi, dùng kẻ gian. (Chú) Như Tấn Huệ Đế tin dùng kẻ gian … Nước xung, Hoả phá, bắn vào chỗ không vong: quyền thần cướp ngôi, loạn đạo trời. Tướng quân đập cửa, ngưỡng cửa có lưng nhô: giặc vào kinh thành, nhiều tội phản nghịch.
Giảng: Đây là đoạn "cấm" nhất của chương, vì nói thẳng chuyện hậu cung và ngôi vua. Nguyên lý phía sau rất nhất quán với các chương trước: long (tả) là dương, là vua, là nam; hổ (hữu) là âm, là hậu, là nữ. Long dài hổ ngắn mà phương nam tối thì âm lấn dương, mẫu hậu nhiếp chính. Hổ ôm một ngọn đứng riêng trong minh đường thì "con" không phải từ chính cung mà từ nhánh khác, nên phải lập con tông thất. Hổ dài vượt long thì vua phải rời đất gốc. Chân hổ duỗi thẳng đi xa thì con gái đi xa. Cung Chấn (con trưởng) có núi nghiêng lệch thì thái tử kém, như Tấn Huệ Đế. Nước xung, đá phá ở chỗ hư thì có quyền thần. Những ứng nghiệm này là ví dụ điển hình của phép "lấy sa định nhân sự" trong hình pháp.

Đại long và kinh đô: Lạc Dương, Ký Châu, Trường An, Đại Lương – 且如洛邑
Nguyên văn – 原文
一種大龍結局時,單單獨獨沒柯枝……按之不沉,持之不起……且如洛邑……單行宛轉若金鈎,委曲周回數百里,王城正在勾曲中……縱有巒峰穴自低,地中本是平如砥。一種大龍多起伏……且如崑崙是祖龍……忽至冀州龍勢住,龍頭低下不能去,兩手開張兩舍遙,恰似胡床環列處,壺口雷首左位生,王屋太行右方據……常山太原居其後,幽都萬嶺如屏豎……萬山高處取低山,子孫乃可興王帝,祖宗勢大子亦大,小小枝柯無足貴。又如龍脊向長安,百二山河今可觀……若得橫山爲我有,方得億年流聖書……大梁不似長安險……若得太原及燕地,子孫帝業千萬世……君如解此莫輕泄,此說人間當禁秘。
Dịch (lược): Có một loại đại long khi kết cục thì đơn độc, không cành nhánh … ấn xuống không chìm, nhấc lên không nổi … Như Lạc ấp: long đi một mạch uốn quanh như móc vàng, quanh co mấy trăm dặm, vương thành nằm đúng trong chỗ cong của móc … dù có đỉnh núi thì huyệt vẫn thấp, trong đất vốn phẳng như đá mài. Có một loại đại long nhiều khởi phục … Như Côn Lôn là tổ long … chợt đến Ký Châu thì thế long dừng, đầu long cúi xuống không đi nữa, hai tay mở rộng xa hai xá, như chiếc ghế xếp vây quanh: Hồ Khẩu, Lôi Thủ sinh ở bên tả, Vương Ốc, Thái Hành chiếm bên hữu … Thường Sơn, Thái Nguyên ở phía sau, muôn núi U Đô dựng như bình phong … Ở chỗ muôn núi cao mà lấy núi thấp, con cháu mới dựng nghiệp đế vương; tổ tông thế lớn thì con cũng lớn, cành nhánh nhỏ nhoi không đáng quý. Lại như sống long hướng về Trường An, núi sông "một trăm hai" nay còn xem được … nếu được Hoành Sơn về ta, mới truyền thánh thư ức năm … Đại Lương không hiểm như Trường An … nếu được Thái Nguyên và đất Yên thì nghiệp đế của con cháu nghìn vạn đời … Ông hiểu điều này thì chớ khinh suất tiết lộ; thuyết này ở nhân gian phải là cấm bí.
Giảng: Kinh tả hai loại đại long kết đô. Loại thứ nhất là long đơn hành, bình dương: như Lạc Dương, long đến gần chỗ kết thì chìm vào đất bằng, "ấn không chìm, nhấc không nổi", đi uốn như cái móc, kinh thành nằm trong lòng móc; huyệt thấp, đất phẳng. Loại thứ hai là long nhiều khởi phục: như Ký Châu, long từ Côn Lôn chạy xuống, đến nơi thì "đầu cúi, hai tay mở", các dãy Thái Hành, Vương Ốc, Hồ Khẩu, Lôi Thủ vây quanh như ghế xếp, phía sau có Thường Sơn, Thái Nguyên làm bình phong.
Câu "ở chỗ muôn núi cao mà lấy núi thấp" là một khẩu quyết lớn: kinh đô không đặt trên đỉnh cao mà ở chỗ thấp nhất, phẳng nhất giữa vòng núi. Phần về Trường An và Đại Lương cho thấy tầm nhìn chiến lược: Trường An có núi sông hiểm ("trăm hai", hai người giữ chống được trăm người) nhưng cần Hoành Sơn che phía bắc; Đại Lương (Khai Phong, kinh đô Bắc Tống) đất bằng không có lá chắn phía bắc, phải có Thái Nguyên và đất Yên mới yên. Lịch sử Bắc Tống, mất phương bắc rồi mất Khai Phong, cho thấy lời kinh nặng ký đến mức nào.

Bảng tổng hợp: long hổ ứng việc cung đình – 宮闈應驗
| Hình thế | Nguyên văn | Ứng |
|---|---|---|
| Long dài hổ ngắn, phương nam tối | 長龍短虎火不明 | Mẫu hậu nhiếp chính (âm thắng dương) |
| Đầu hổ ôm một ngọn trong minh đường | 虎頭抱子 · 一峰特立 | Lập con tông thất |
| Đầu long rụt, đầu hổ dài | 龍頭短縮虎頭長 | Dời đô, tuần thú |
| Chân hổ duỗi thẳng đi xa | 虎脚長直虎頭縮 | Công chúa gả xa |
| Toại đạo thẳng dài không uốn | 堂隧直長 | Hậu không con, bị giam giáng |
| Núi nghiêng ở cung Chấn | 斜峰傾向震宮來 | Thái tử kém, dùng kẻ gian |
| Nước xung, Hoả phá ở chỗ không vong | 水衝火破射空亡 | Quyền thần cướp ngôi |
| Núi như người nhô lưng ở ngưỡng cửa | 將軍打門閾有背 | Giặc vào kinh thành |
Luận theo Phong Thuỷ Liên Hoa – 蓮花論
Phong Thuỷ Liên Hoa đọc chương này như một giáo trình về quy mô. Với những dự án quy hoạch khu đô thị, khu hành chính hay một quần thể lớn, chúng tôi dùng đúng các bước kinh dạy: xác định long trên bản đồ địa hình hàng chục, hàng trăm cây số; tìm chỗ "muôn núi cao lấy núi thấp", tức vùng trũng phẳng giữa vòng núi; kiểm tra lớp lớp "cửa" (các eo núi, cửa sông) có khoá chặt không; và xem phương nào thiếu lá chắn như phía bắc Đại Lương.
Phép định huyệt trong minh đường rộng cũng có ích cho nhà ở trong khu đất lớn: đừng đặt nhà ở tâm hình học của khu đất, mà ở chỗ "hơi thở" của long tụ lại, nơi mạch nối được với hai cánh ôm. Còn đoạn ứng nghiệm cung đình, khi đem về đời thường, là bài học quen thuộc của hình pháp: bên tả (long) chủ nam, chủ trưởng; bên hữu (hổ) chủ nữ, chủ thứ; bên nào lấn, bên nào khuyết thì nhân sự trong nhà lệch theo.
Chữ "cấm bí" cũng nhắc người làm nghề về đạo đức: những điều biết được về vận một vùng đất, một dòng họ, không phải để rêu rao. Thầy Vũ Giới luôn dặn học trò: lý pháp thì chia sẻ, còn những nhận định về vận người khác thì giữ kín.

Tóm lại – 總結: Cấm bí thần tủy bàn đất đế vương. Đại long đi nghìn dặm, cành lớn mới dựng ngôi vua; đất vua chín lớp cửa mà một huyệt. Minh đường rộng hai mươi dặm thì phải định huyệt theo hơi thở của long, gân nối hai tay, núi chầu và số ngũ hành. Lăng không treo cao; nước Ngọ chảy đi là ân trạch. Long hổ ứng việc hậu cung, thái tử, quyền thần. Lạc Dương, Ký Châu, Trường An, Đại Lương là bốn mẫu kinh đô; muôn núi cao lấy núi thấp. Những điều này phải giữ kín.
Bài trước: Tiểu xảo huyệt tủy: các huyệt nhỏ khéo qua đồ hình. Bài sau: Tý Ngọ châm tủy.
Nguồn: Ngọc Tủy Chân Kinh (玉髓真經), Trương Động Huyền (tự Tử Vi) soạn, Lưu Doãn Trung chú, Thái Nguyên Định phát huy, bản khắc đời Minh có tựa năm Gia Tĩnh Canh Tuất (1550), Hậu quyển, chương mười, Cấm bí thần tủy: kinh văn và chú giải. Hiệu đính: họ tên người ghi chương mờ, chỉ ghi chức; một số chữ trong đoạn tẩm cung và đoạn Côn Lôn mờ, dịch lược và đánh dấu "……". Phong Thuỷ Liên Hoa dịch và biên soạn theo bài giảng của Thầy Vũ Giới; lý pháp thì chia sẻ, thủ pháp phải dạy trực tiếp.
Công cụ Liên Hoa dùng kèm bài này – 蓮花工具
- La Kinh Liên Hoa: la kinh trực tuyến miễn phí, xác định cung Chấn, cung Ly của đại cục.
- Lập Cục Pháp: lập cục cho vùng đất lớn, kiểm các lớp cửa.
- Vẽ Mặt Bằng Liên Hoa: vẽ quy hoạch, đánh dấu long hổ và minh đường.
Bài liên quan – 相關文章
- Thanh Long luận tủy: long sa bên tả
- Bạch Hổ luận tủy: hổ sa bên hữu
- Bối diện long tủy: nhận mặt và lưng của long
- Dương trạch luận tủy: phép xem nhà ở
Học bài bản cùng Thầy Vũ Giới – 隨師研習
Đọc đại cục trên bản đồ địa hình và đem nó vào quy hoạch là phần thực hành chuyên sâu: phần ấy học qua công trình thật. Xem Khoá học cao cấp Phong Thuỷ Sư Liên Hoa hoặc Khảo luận phong thuỷ – khôi phục nguyên lý gốc. Ghi danh, hỏi lịch khai giảng qua Zalo 0988 964 636 (Thầy Vũ Giới, TP.HCM).
Câu hỏi thường gặp – 常見問題
Vì sao gọi là "cấm bí"? – 禁秘
Vì chương bàn đất đế vương và chuyện cung đình, điều thời xưa không được bàn công khai; kinh dặn "ở nhân gian phải là cấm bí".
Minh đường rộng thì định huyệt thế nào? – 鼻中出氣轉時辰
Lấy chỗ hơi thở của long tụ lại, mạch nối với hai cánh long hổ, núi chầu để định chính, long mạch để định hướng, số ngũ hành để định nông sâu.
Vì sao đất vua để nước Ngọ chảy đi? – 午水去
Thiên tử quay mặt về nam trị thiên hạ; nước phương nam chảy đi là ân trạch tràn ra muôn phương, khác với thứ dân.
Long dài hổ ngắn ứng gì? – 長龍短虎
Khi phương nam lại tối thì âm lấn dương, chủ mẫu hậu nhiếp chính.
"Muôn núi cao lấy núi thấp" nghĩa là gì? – 萬山高處取低山
Kinh đô hay huyệt lớn đặt ở chỗ thấp phẳng giữa vòng núi cao, không đặt trên đỉnh.








