💻 Phần mềm phong thuỷ · Phong Thuỷ Liên HoaPhần mềm phong thuỷ Vũ Giới Hợp LuậnLa kinh số · Bảng luận · Tính năng · Kho kiến thức — dùng ngay trên trình duyệt💻 Mở phần mềm Hợp Luận

Ngọc Tủy Chân Kinh: Nhạc Lộc vấn đáp, Tử Dương tiên sinh bình sách

Thầy Vũ Giới — Phong Thuỷ Liên Hoa

Minh hoạ Ngọc Tủy Chân Kinh: Nhạc Lộc vấn đáp, Tử Dương tiên sinh bình sách

Ngọc Tủy Chân Kinh
玉髓真經 (附 · 嶽麓問答)
Tác giả: Trương Động Huyền (張洞玄, tự Tử Vi 子微, quốc sư niên hiệu Khai Bảo, đầu đời Tống) soạn · Lưu Doãn Trung (劉允中) chú · Thái Nguyên Định (蔡元定, tự Quý Thông) phát huy
Bản gốc: bản khắc đời Minh, có tựa năm Gia Tĩnh Canh Tuất (1550), 23 tập.

Nhạc Lộc vấn đáp (嶽麓問答) là bài phụ lục in sau Hậu quyển Ngọc Tủy Chân Kinh, cuối có lời bạt của Trương Khải (張楷) người Trường Sa, đề năm Khánh Nguyên thứ nhất (1195). Văn bản kể lại rằng khi Tử Dương tiên sinh (紫陽先生, hiệu của Chu Hy) làm trấn thủ Trường Sa, người ghi giữ một chức ở thư viện Nhạc Lộc; một hôm tiên sinh thấy cuốn Ngọc Tủy Kinh trên án, cầm lên đọc và đánh giá: "Học kham dư gần đây, chỉ sách này là được cái chính, nhưng vẫn là cả khối thuần mà có vết nhỏ." Sau đó là một loạt hỏi đáp về chữ hiếu và việc chọn đất, về chỗ "vết nhỏ" của sách, về thuyết nước của Quách Phác, về chú giải của họ Lưu, về sách Xích Đình kinh và về kim la bàn. Mục lục bản khắc ghi nhầm tên bài là "巖巃"; thân văn ghi rõ 嶽麓, tên núi và thư viện nổi tiếng ở Trường Sa.

Trả lời nhanh: Nhạc Lộc vấn đáp là phụ lục của Ngọc Tủy Chân Kinh, ghi lời Tử Dương tiên sinh (Chu Hy) bàn về sách khi ở thư viện Nhạc Lộc, Trường Sa, có bạt năm 1195. Ý chính: địa lý tuy là một nghề, nhưng trên để trọn hiếu tống chung, dưới để lo cho đời sau, nên người làm con phải biết sách địa lý như biết sách thuốc. Ngọc Tủy "thuần mà có vết nhỏ": luận ngũ tinh là đúng, nhưng sinh khắc bàn quá vụn thì sinh tệ đến mức người ta không chôn được cha mẹ. Đất tốt chỉ cần: núi đến, nước về, đất dày, sa ôm, cây tốt, người tụ. Bác ngũ âm theo họ, bác thuyết thiên tinh tông miếu là đúng. Chú của họ Lưu nhiều chỗ làm tối sách. Bàn lý thì một lời là xong; bàn thuật thì gần đây không sách nào hơn.

Thầy Vũ Giới giảng: "Một nhà Nho lớn đọc sách phong thuỷ và khen chỗ đáng khen, chê chỗ đáng chê. Người học hôm nay nên đọc sách theo cách ấy: không thờ sách, cũng không khinh sách."

Giảng đường Nhạc Lộc thư viện
Giảng đường Nhạc Lộc thư viện ở Trường Sa, nơi Chu Hy từng giảng học. (Ảnh: 颐园居, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)

Ở thư viện Nhạc Lộc, thấy Ngọc Tủy Kinh trên án – 偶置玉髓經在案

Nguyên văn – 原文

紫陽先生帥長沙時,僕忝與學,綴職嶽麓。未幾,象山陸先生道過長沙,先生以禮請書院講書,以啓迪諸生,於是循序累日,因得侍教。一日先生步至書房,偶置玉髓經在案,先生取而閱之,因告曰:近世堪輿之學,惟此書爲得其正,然猶大醇而小疵,是知吾道之傳者雜者鮮矣。

Dịch: Khi Tử Dương tiên sinh trấn thủ Trường Sa, tôi được dự vào việc học, giữ một chức ở Nhạc Lộc. Chẳng bao lâu, Lục tiên sinh Tượng Sơn đi qua Trường Sa, tiên sinh lấy lễ mời giảng sách ở thư viện để mở mang học trò; theo thứ tự nhiều ngày, nhân thế tôi được hầu học. Một hôm tiên sinh đi tới thư phòng, tình cờ Ngọc Tủy Kinh để trên án; tiên sinh cầm lên xem rồi bảo: "Học kham dư gần đây, chỉ sách này là được cái chính, nhưng vẫn là thuần lớn mà có vết nhỏ; mới biết đạo ta truyền mà ít khi pha tạp."

Giảng: Bối cảnh này là thứ người ghi muốn đặt lên đầu bài: một bậc đại Nho, ở một thư viện danh tiếng, đánh giá cuốn sách. Cụm "thuần lớn mà vết nhỏ" (大醇而小疵) vốn là lời Hàn Dũ đời Đường dùng để khen Tuân Tử; dùng lại ở đây là một lời khen có chừng mực: sách đáng tin về căn bản, nhưng không phải không có chỗ cần sửa.

Người đọc nay nên biết đây là lời ghi chép do người khác truyền lại và được in kèm sách; chúng tôi dịch đúng như văn bản, và đọc nó như một bài bình sách của người đời Tống, không như một văn kiện đã được khảo chứng.

Địa lý là việc của chữ hiếu – 上以盡送終之孝 · 下以爲啓後之謀

Nguyên văn – 原文

僕因問:先生亦嘗留意於地理乎?先生曰:通天地人曰儒,地理之學雖一藝,然上以盡送終之孝,下以爲啓後之謀,其爲事亦重矣。親之生,身體髮膚當保愛;況親之沒也,奉親之體厝諸地,因乃付之庸師俗巫,使父母體魄不得其安,則孝安在哉?故古賢垂訓,卜其宅兆而安厝之,卜之而求安,聖人之意深遠如此。而爲人子者且不閱地理之書,心不念父母之體,苟然窆穸,則與委而棄諸溝壑者何以異?故爲人子者,醫藥地理之書不可不知也。

Dịch: Tôi nhân hỏi: tiên sinh cũng từng để ý đến địa lý sao? Tiên sinh nói: Thông trời, đất, người gọi là Nho. Học địa lý tuy là một nghề, nhưng trên để trọn hiếu tiễn đưa người chết, dưới để lo mở đường cho đời sau, việc ấy cũng nặng. Cha mẹ còn sống, thân thể tóc da còn phải giữ gìn; huống chi cha mẹ mất, đem thân cha mẹ đặt vào đất, lại giao cho thầy tầm thường, đồng cốt tục, khiến thể phách cha mẹ không được yên, thì hiếu ở đâu? Cho nên bậc hiền xưa để lời dạy: bói nơi mộ phần mà yên táng; bói là để cầu yên; ý thánh nhân sâu xa như thế. Người làm con mà không đọc sách địa lý, lòng không nghĩ tới thân cha mẹ, chôn qua loa, thì khác gì vứt bỏ xuống khe rãnh? Cho nên người làm con, sách thuốc và sách địa lý không thể không biết.

Giảng: Đây là lý lẽ quen thuộc của Nho gia khi bàn táng: "bốc kỳ trạch triệu nhi an thố chi" (卜其宅兆而安厝之) là câu trong Hiếu kinh. Điểm nhấn của tiên sinh là chữ "an": chọn đất trước hết để cha mẹ yên, không phải để cầu phú quý. Câu "sách thuốc và sách địa lý không thể không biết" đặt địa lý ngang với y học trong bổn phận của người con: cha mẹ sống thì lo thuốc, cha mẹ mất thì lo đất.

Sơ đồ người làm con biết sách thuốc khi cha mẹ còn, biết sách địa lý khi cha mẹ mất
Địa lý phục vụ chữ hiếu

"Vết nhỏ" của Ngọc Tủy ở đâu – 小疵者何在

Nguyên văn – 原文

曰:然則先生所謂小疵者何在?曰:五星之論正也,穿落傳變,術家之說,然論龍法者當準乎此。第生尅吉凶難於細論,勾藤反戟,不待智者知其凶;若玄之又玄,恐流弊至於沒身而不葬其親。但山必來,水必回,必厚,砂必繞,草木必暢茂,人烟必翕集,神殺必藏,是爲山水交會大融結成就之所;若土薄而瘠,水散而急,草木枯瘁,人烟稀少,神殺不藏,如是即是凶地,何泥之有?第張子微亦是一家之說,泥則有弊。如破五姓,闢天星宗廟,皆合正理。

Dịch: Hỏi: vậy vết nhỏ tiên sinh nói ở đâu? Đáp: Luận ngũ tinh là đúng; xuyên lạc truyền biến là thuyết của nhà thuật, nhưng người bàn phép long nên lấy đó làm chuẩn. Chỉ có sinh khắc lành dữ thì khó bàn vụn; như dây móc, kích ngược thì không đợi người trí cũng biết là dữ; còn nếu huyền lại thêm huyền, e cái tệ chảy tới chỗ người ta trọn đời không chôn được cha mẹ. Chỉ cần núi ắt đến, nước ắt về, đất ắt dày, sa ắt ôm, cây cỏ ắt tươi tốt, người ở ắt tụ, thần sát ắt ẩn: đó là chỗ núi nước giao hội, kết tụ lớn. Nếu đất mỏng mà cằn, nước tán mà gấp, cây cỏ khô héo, người ở thưa thớt, thần sát không ẩn: như thế là đất dữ, câu nệ gì? Có điều Trương Tử Vi cũng là thuyết một nhà, câu nệ thì có tệ. Như việc phá thuyết năm họ, bác thuyết thiên tinh tông miếu, đều hợp chính lý.

Giảng: Tiên sinh khen hai điều: luận ngũ tinh và phép xuyên lạc truyền biến của long. Vết nhỏ là chỗ sách bàn sinh khắc quá vụn. Nguy cơ không nằm ở lý thuyết mà ở hậu quả xã hội: khi phép chọn đất trở nên "huyền lại thêm huyền", người ta sợ sai, chần chừ mãi, cha mẹ không được chôn. Đây cũng là nỗi lo mà chương Ngũ thường luận tủy nêu về thuyết công vị.

Bảy dấu hiệu của đất tốt tiên sinh nêu là một bảng kiểm rất gọn, ai cũng dùng được: núi đến, nước về, đất dày, sa ôm, cây tốt, người tụ, sát ẩn. Ngược lại là đất mỏng cằn, nước tán gấp, cây khô, người thưa. Tiên sinh cũng tán thành hai lập trường của Ngọc Tủy: bác ngũ âm theo họ và bác phối tú, thiên tinh.

Núi ở khu Nhạc Lộc, Trường Sa
Núi đồi khu Nhạc Lộc (Trường Sa) có hồ dưới chân. (Ảnh: Huangdan2060, Wikimedia Commons, CC BY 3.0)

Thuyết nước của Quách Phác và chú của họ Lưu – 郭景純之說 · 劉註

Nguyên văn – 原文

又問:郭景純所謂朱雀源於生氣,派於已盛,朝於大旺,澤於將衰,流於囚謝,世以爲即宗廟來生旺去死絕之說,而張子微乃所不取,何如?曰:郭景純之說是也,張子微之說亦是也。郭氏之論水,來去之常理;子微拆而辯之,尤有意味。宗廟之說非矣。……今世山家五行誠爲誤人,子微之說本正,但劉氏註釋以……宮定之,雖年月加間有用此,但子微初意未必如是。……由是而觀,劉氏之註誠未得子微之深趣也。……吾嘗以爲劉註此經本以明玉髓,而今反以晦玉髓者多矣。

Dịch: Lại hỏi: Quách Cảnh Thuần nói "Chu Tước nguồn ở sinh khí, chia nhánh ở chỗ đã thịnh, chầu ở chỗ đại vượng, đọng ở chỗ sắp suy, chảy đi ở chỗ tù tạ"; đời cho đó là thuyết tông miếu "đến sinh vượng, đi tử tuyệt", mà Trương Tử Vi không lấy, thế nào? Đáp: Thuyết Quách Cảnh Thuần đúng, thuyết Trương Tử Vi cũng đúng. Quách bàn nước là lẽ thường của đến và đi; Tử Vi tách ra mà biện thì càng có ý vị. Còn thuyết tông miếu là sai. … Ngũ hành của nhà xem núi đời nay quả làm hại người; thuyết Tử Vi vốn đúng, nhưng chú thích của họ Lưu lại lấy … cung để định, tuy chọn năm tháng đôi khi có dùng, nhưng ý ban đầu của Tử Vi chưa chắc như thế. … Xem thế thì chú của họ Lưu quả chưa được cái ý sâu của Tử Vi. … Ta từng cho rằng họ Lưu chú kinh này vốn để làm sáng Ngọc Tủy, mà nay lại làm tối Ngọc Tủy nhiều.

Giảng: Đoạn này nối thẳng với chương Ngũ tinh cát hung, nơi Tử Vi đọc "vượng, suy, tạ" của Quách Phác theo nghĩa thế nước. Tiên sinh xác nhận: cả Quách lẫn Trương đều đúng, cái sai là thuyết "tông miếu" biến câu ấy thành vòng trường sinh để tính hướng nước.

Lời phê chú giải của Lưu Doãn Trung cũng đáng ghi nhận: chú sách là để làm sáng, nhưng chú sai thì làm tối. Tiên sinh còn dẫn ví dụ câu kinh "trăng trắng sinh phía tây mà bờ đông sáng; mây từ trên khởi mà phía dưới râm": ý là chỗ có tình chưa chắc là chỗ huyệt, như ánh trăng ở bờ đông mà trăng ở phía tây. Người không hiểu đi tìm huyệt ở chỗ có tình là sai.

Tên gọi trong sách: nhân hình lập danh, nhân danh gửi lý – 因形以立名 · 因名而寓理

Nguyên văn – 原文

又問此經龍與穴名處何如?曰:此經大率因形以立名,因名而寓理,雖只是術之說,語多有妙處。如梧桐枝、楊柳枝,只觀其名,未問其妙;及觀後卷「梧桐葉上生偏子,楊柳枝頭出正心」,却見精微之奧,確乎其不可易,非深於地理者不能也。……又問:五星更立異名,曰秀、曰祿、曰文、曰武、曰福,可乎?先生曰:此名無害,且是理。五星者定名也,福祿文武秀,誌其變也。

Dịch: Lại hỏi: tên long và tên huyệt trong kinh này thế nào? Đáp: Kinh này đại để nhân hình mà lập tên, nhân tên mà gửi lý; tuy chỉ là lời của thuật, lời nhiều chỗ hay. Như "cành ngô đồng", "cành dương liễu", chỉ xem tên thì chưa thấy cái hay; đến khi xem quyển sau "trên lá ngô đồng sinh hạt lệch, đầu cành dương liễu mọc tim chính", mới thấy chỗ sâu tinh vi, chắc chắn không đổi được; không sâu về địa lý thì không viết được. … Lại hỏi: ngũ tinh lại đặt thêm tên khác là tú, lộc, văn, võ, phúc, có được không? Đáp: Tên ấy vô hại, lại có lý. Ngũ tinh là tên định; phúc, lộc, văn, võ, tú là ghi cái biến của nó.

Giảng: Hai câu "lá ngô đồng sinh hạt lệch, đầu cành liễu mọc tim chính" là khẩu quyết điểm huyệt: long dạng cành ngô đồng thì huyệt ở bên (lệch), long dạng cành liễu thì huyệt ở chính giữa đầu cành. Tiên sinh khen chính chỗ này. Và về các tên văn tinh, võ tinh, lộc tinh, tú tinh (đã có bài riêng trong bộ này), tiên sinh phân biệt: ngũ tinh là tên gốc, các tên kia là tên ghi sự biến và ứng nghiệm, nên dùng được.

Sơ đồ bảy dấu hiệu đất tốt và các dấu hiệu đất dữ theo Nhạc Lộc vấn đáp
Bảy dấu hiệu đất tốt và đất dữ

Lý một lời, thuật muôn lời – 以理而論一言可判 · 以術而論萬語莫窮

Nguyên văn – 原文

又問:貴賤、背面、巧穴拙穴、大小之說如何?先生曰:以理而論,一言可判;以術而論,萬語莫窮。吾之所論者理也,子微之所論者術也。以理而論,此經大醇而小疵;以術而論,近世無出此書之右者,論精粗兼該,洪纖畢具,自成一家之學,求之於此足矣。

Dịch: Lại hỏi: các thuyết sang hèn, lưng mặt, huyệt khéo huyệt vụng, lớn nhỏ thế nào? Đáp: Bàn bằng lý thì một lời có thể phán; bàn bằng thuật thì muôn lời không hết. Ta bàn là lý, Tử Vi bàn là thuật. Bàn bằng lý thì kinh này thuần lớn mà vết nhỏ; bàn bằng thuật thì gần đây không có sách nào hơn: bàn tinh thô đều đủ, lớn nhỏ đều có, tự thành học của một nhà; tìm ở đây là đủ.

Giảng: Đây là câu then chốt của cả bài, và là lời đánh giá cao nhất. Tiên sinh phân hai tầng: lý (nguyên tắc: núi đến nước về, đất dày, cha mẹ yên) chỉ cần một lời; thuật (cách nhận sang hèn, lưng mặt, huyệt khéo vụng) thì vô cùng chi tiết. Ngọc Tủy là sách của thuật, và ở tầng thuật thì "gần đây không sách nào hơn". Các chương Biện long, Xảo chuyết huyệt tủy là những ví dụ của tầng thuật ấy.

Xích Đình kinh và kim la bàn – 赤霆經 · 子午針

Nguyên văn – 原文

僕又問:玉髓經之說既得聞命矣,敢問赤霆經果出於子房否?此固難辯。然上中二卷非子房不能道;下卷本有二式,今只有其一,然文理俚近,恐後人依放而託之……上卷專論地理,後來狐首經、郭書恐皆出於此。此書論水不過「無來無去」四字……因問子午針法如何?先生曰:子微之論甚正,但今人承襲不能改矣。針指子午,理不容易,故古人以針定之,方知向首去著;若又從而爲之說,則聖人創制之文遂廢而不足憑據,故智者從其正,愚者惑於俗,此確然不易之論。

Dịch: Tôi lại hỏi: thuyết Ngọc Tủy Kinh đã được nghe, dám hỏi Xích Đình kinh có thật do Trương Tử Phòng viết không? Việc này vốn khó biện. Nhưng hai quyển thượng, trung thì không phải Tử Phòng không nói được; quyển hạ vốn có hai thức, nay chỉ còn một, văn lý quê mùa gần gũi, e người sau phỏng theo mà gửi tên … Quyển thượng chuyên bàn địa lý; Hồ Thủ kinh và sách của Quách về sau e đều từ đây mà ra. Sách này bàn nước chẳng qua bốn chữ "không đến không đi" … Nhân hỏi phép kim Tý Ngọ thế nào? Đáp: Lời Tử Vi rất đúng, nhưng người nay theo lệ cũ không đổi được. Kim chỉ Tý Ngọ, lý không thể đổi, nên người xưa lấy kim mà định, mới biết hướng đầu đi về đâu; nếu lại theo đó đặt thêm thuyết, thì văn thánh nhân sáng chế bị bỏ, không còn chỗ dựa; nên người trí theo cái chính, kẻ ngu mê theo tục. Đó là lời chắc chắn không đổi.

Giảng: Tiên sinh có thái độ khảo chứng rõ ràng: quyển hạ của Xích Đình kinh văn lý thấp, có thể do người sau phỏng làm. Về kim la bàn, tiên sinh đồng ý với Tý Ngọ châm tủy: đọc thẳng theo kim Tý Ngọ, đừng đặt thêm các thuyết phùng châm, trung châm làm loạn chuẩn.

Sơ đồ phân biệt lý một lời và thuật muôn lời khi đánh giá Ngọc Tủy Chân Kinh
Lý một lời, thuật muôn lời

Lời bạt của Trương Khải – 長沙張楷謹跋

Bài kết bằng lời bạt: người viết vốn rất yêu Ngọc Tủy Kinh nhưng ngờ chú của họ Lưu chưa hết chỗ sâu; về sau được các bài của ông họ Thái giữ ở nhà người cháu làm thông phán Hoàng Châu, bèn lấy phụ vào cuối kinh, mong có ích cho đời sau. Đề ngày rằm tháng xuân năm Khánh Nguyên thứ nhất (1195), Trương Khải người Trường Sa kính bạt. Đây là lời giải thích vì sao bài vấn đáp và các bài phát huy họ Thái được in kèm Ngọc Tủy.

Bảng tổng hợp: đánh giá của Tử Dương tiên sinh – 嶽麓評語

Vấn đềĐánh giá
Toàn sáchThuần lớn mà vết nhỏ; về thuật thì gần đây không sách nào hơn
Luận ngũ tinh, xuyên lạc truyền biếnĐúng; người bàn long nên lấy làm chuẩn
Sinh khắc lành dữ bàn vụnVết nhỏ; huyền quá thì người ta không chôn được cha mẹ
Đất tốtNúi đến, nước về, đất dày, sa ôm, cây tốt, người tụ, sát ẩn
Bác ngũ âm theo họ, bác thiên tinh tông miếu, bác phối túHợp chính lý
Chú của họ LưuNhiều chỗ làm tối sách
Kim Tý NgọĐọc thẳng theo kim, không thêm thuyết

Luận theo Phong Thuỷ Liên Hoa – 蓮花論

Phong Thuỷ Liên Hoa trân trọng bài vấn đáp này vì nó cho thấy cách một nhà Nho lớn đặt phong thuỷ vào đúng chỗ: một nghề phục vụ chữ hiếu, có lý đơn giản và thuật phức tạp. Bảng bảy dấu hiệu đất tốt (núi đến, nước về, đất dày, sa ôm, cây tốt, người tụ, sát ẩn) là điều chúng tôi luôn kiểm trước tiên, trước mọi phép tính.

Nỗi lo "huyền lại thêm huyền đến nỗi không chôn được cha mẹ" vẫn đúng hôm nay. Một gia đình chờ nhiều năm vì các thầy nói mỗi người một kiểu là chuyện có thật. Người làm nghề có trách nhiệm chọn được chỗ đủ tốt, đủ yên trong thời gian hợp lý, giải thích bằng lý mà ai cũng hiểu.

Thái độ "thuần lớn mà vết nhỏ" cũng là thái độ chúng tôi giữ khi biên soạn bộ Ngọc Tủy này: dịch đúng, giảng rõ, và nói thẳng chỗ nào là quan điểm riêng của trường phái.

Chân dung Chu Hy
Chân dung Chu Hy trong tập danh nhân cổ: bậc đại nho từng bàn về đất táng. (Tranh: Wikimedia Commons, phạm vi công cộng)

Tóm lại – 總結: Nhạc Lộc vấn đáp ghi lời Tử Dương tiên sinh bàn về Ngọc Tủy Kinh ở thư viện Nhạc Lộc. Địa lý là một nghề nhưng phục vụ chữ hiếu: cha mẹ mất phải được yên; người con nên biết sách thuốc và sách địa lý. Ngọc Tủy thuần lớn mà vết nhỏ: luận ngũ tinh, xuyên lạc truyền biến là đúng; sinh khắc bàn quá vụn thì sinh tệ. Đất tốt chỉ cần núi đến, nước về, đất dày, sa ôm, cây tốt, người tụ. Chú của họ Lưu nhiều chỗ làm tối sách. Bàn lý một lời là đủ; bàn thuật thì gần đây không sách nào hơn Ngọc Tủy.

Bài trước: Ngũ thường luận tủy: cách cục và công vị. Bài sau: Ngọc Tủy cấm bí đồ.

Nguồn: Ngọc Tủy Chân Kinh (玉髓真經), Trương Động Huyền (tự Tử Vi) soạn, Lưu Doãn Trung chú, Thái Nguyên Định phát huy, bản khắc đời Minh có tựa năm Gia Tĩnh Canh Tuất (1550), phụ lục Nhạc Lộc vấn đáp, có bạt của Trương Khải người Trường Sa năm Khánh Nguyên thứ nhất. Hiệu đính: mục lục bản khắc ghi 巖巃, thân văn ghi 嶽麓; vài chữ mờ ở đoạn chú họ Lưu, đoạn Xích Đình kinh và lời bạt, dịch lược và đánh dấu bằng dấu ba chấm. Phong Thuỷ Liên Hoa dịch và biên soạn theo bài giảng của Thầy Vũ Giới; lý pháp thì chia sẻ, thủ pháp phải dạy trực tiếp.

Công cụ Liên Hoa dùng kèm bài này – 蓮花工具

Bài liên quan – 相關文章

Học bài bản cùng Thầy Vũ Giới – 隨師研習

Biết khi nào một lời lý là đủ, khi nào phải dùng đến muôn lời thuật, và chọn được đất cho cha mẹ yên trong thời gian hợp lý, là việc của người đã đi nhiều công trình: phần ấy học qua công trình thật. Xem Khoá học cao cấp Phong Thuỷ Sư Liên Hoa hoặc Khảo luận phong thuỷ – khôi phục nguyên lý gốc. Ghi danh, hỏi lịch khai giảng qua Zalo 0988 964 636 (Thầy Vũ Giới, TP.HCM).

Câu hỏi thường gặp – 常見問題

Nhạc Lộc vấn đáp là gì? – 嶽麓問答

Là bài phụ lục in sau Ngọc Tủy Chân Kinh, ghi lời Tử Dương tiên sinh bàn về sách ở thư viện Nhạc Lộc, Trường Sa, có bạt năm Khánh Nguyên thứ nhất (1195).

"Thuần lớn mà vết nhỏ" nghĩa là gì? – 大醇小疵

Là sách đúng về căn bản (luận ngũ tinh, xuyên lạc truyền biến), chỉ có chỗ nhỏ cần sửa: bàn sinh khắc lành dữ quá vụn.

Đất tốt theo bài này có những dấu hiệu gì? – 吉地

Núi đến, nước về, đất dày, sa ôm, cây cỏ tươi tốt, người ở tụ, thần sát ẩn.

Vì sao người làm con nên biết sách địa lý? – 送終之孝

Vì cha mẹ mất phải được an táng; giao hết cho thầy tầm thường mà cha mẹ không yên thì là thiếu hiếu, như sống mà không biết thuốc.

Bài này nói gì về chú giải của Lưu Doãn Trung? – 劉註

Cho rằng chú họ Lưu vốn để làm sáng Ngọc Tủy, nhưng nhiều chỗ lại làm tối, chưa được ý sâu của Trương Tử Vi.

Từ khoá: ngọc tủy chân kinh · 玉髓真經 · trương tử vi · tam hợp phái · phong thủy tam hợp · nhạc lộc vấn đáp · 嶽麓問答 · chu hy phong thủy · tử dương tiên sinh · đại thuần tiểu tỳ · chữ hiếu và địa lý

Bài viết liên quan

Có thể quý vị quan tâm

Đi tiếp

Khoá học liên quan, app áp dụng, bài học thuật cùng chủ đề và quà tài liệu.

Bình luận

để gửi bình luận.

  • Đang tải bình luận…