Thần Tướng Toàn Biên · Quyển 1
神相全編 卷一 (十二宮訣 · 十二宮總訣)
Tác giả: đề Trần Đoàn (陳摶, hiệu Hi Di) truyền · Viên Trung Triệt (袁忠徹, đời Minh) biên
Bản gốc: Cổ Kim Đồ Thư Tập Thành (古今圖書集成), Nghệ thuật điển, Tướng thuật bộ; đối chiếu bản khắc đời Minh 12 quyển.
Bài thứ sáu của Thần Tướng Toàn Biên trên Kho sách vugioi.com giảng thiên Mười hai cung quyết (十二宮訣) và phần Mười hai cung tổng quyết (十二宮總訣). Nếu mười ba bộ vị ở bài trước là "bản đồ địa danh" của mặt người, thì mười hai cung là "bản đồ việc đời": mỗi vùng trên mặt được gán cho một mảng của đời người như mệnh, tiền của, anh em, nhà đất, con cái, tôi tớ, vợ chồng, bệnh tật, đi xa, quan chức, phúc đức và tướng mạo chung, thêm cung cha mẹ. Mỗi cung có ba lớp: lời quyết, bài thơ bảy chữ và phần "cung luận" bàn thêm cùng khí sắc. Bài gồm nguyên văn chữ Hán (đã chấm câu lại), bản dịch, phần giảng và phần luận theo Phong Thuỷ Liên Hoa.
Trả lời nhanh: Mười hai cung trên mặt theo Thần Tướng Toàn Biên là: (1) Mệnh cung giữa hai mày, trên sơn căn (ấn đường); (2) Tài bạch ở mũi, kèm thiên thương, địa khố, trù táo hai bên; (3) Huynh đệ ở hai mày; (4) Điền trạch ở hai mắt; (5) Nam nữ (con cái) ở dưới mắt, gọi là lệ đường, ngoạ tàm; (6) Nô bộc ở địa các, cằm; (7) Thê thiếp ở đuôi mắt, gọi là gian môn; (8) Tật ách ở sơn căn; (9) Thiên di ở góc mày lên chân tóc, gọi là thiên thương, dịch mã; (10) Quan lộc ở trung chính giữa trán; (11) Phúc đức từ thiên thương nối xuống địa các; (12) Tướng mạo là toàn mặt, xem ngũ nhạc, tam đình. Phần tổng quyết thêm Phụ mẫu cung ở nhật giác, nguyệt giác trên trán. Cung nào đầy đặn, sáng nhuận thì việc ấy thuận; khuyết hãm, có vằn, u tối thì việc ấy trắc trở. Khí sắc hồng hoàng là điềm lành; xanh là lo sợ, đỏ là thị phi, trắng là tang, đen là nặng nhất.
Thầy Vũ Giới giảng: "Nhà có cửa, có bếp, có phòng ngủ, có phòng thờ; mỗi chỗ ứng một việc trong nhà. Mặt người cũng vậy: mười hai cung là mười hai phòng của một ngôi nhà. Xem tướng là xem phòng nào sáng, phòng nào tối, rồi biết sửa từ trong tâm ra."
Mười hai cung trên mặt là gì? – 十二宮
Tên "mười hai cung" mượn từ lá số: trong mệnh lý, mười hai cung là mười hai ô quanh lá số, mỗi ô ứng một mảng của đời người. Tướng pháp đem mười hai cung ấy đặt lên mặt, nên người học tử vi đọc phần này sẽ thấy quen: Mệnh, Tài bạch, Huynh đệ, Điền trạch, Nam nữ, Nô bộc, Thê thiếp, Tật ách, Thiên di, Quan lộc, Phúc đức, Tướng mạo. Khác với lá số dựa vào giờ sinh cố định, mười hai cung trên mặt thay đổi theo khí sắc từng mùa, từng năm, nên tướng pháp xem được cả "mệnh" lẫn "vận".

Mỗi cung trong sách viết theo ba lớp. Lớp thứ nhất là quyết, câu văn biền ngẫu nói cung ở đâu, tốt xấu thế nào. Lớp thứ hai là thi, bài thơ bảy chữ bốn câu để học thuộc. Lớp thứ ba là cung luận, bàn thêm các trường hợp và phần khí sắc: xanh, đỏ, trắng, đen, hồng hoàng hiện ở cung ấy báo việc gì. Bài này giữ đủ ba lớp cho từng cung.
Mệnh cung, Tài bạch, Huynh đệ – 命宮 · 財帛 · 兄弟
Nguyên văn – 原文
一、命宮:命宮者,居兩眉之間,山根之上。光明如鏡,學問皆通。山根平滿,乃主福壽。土星聳直,扶拱財星;眼若分明,財帛豐盈。額如川字,命逢驛馬官星,果若如斯,必保雙全富貴。凹沉必定貧寒,眉接交相成下賤,亂理離鄉又剋妻,額窄眉枯,破財迍邅。
詩曰:「眉眼中央是命宮,光明瑩淨學須通,若還紋理多迍滯,破盡家財及祖宗。」
命宮論曰:「印堂要明潤,主壽長久。眉交者,身命早傾。懸針主破,剋妻害子。山岳不宜昏暗。有川字紋者,為將相。平正明潤,身常吉,得貴人之力。氣色青黃虛驚,赤主刑傷,白主喪服哭悲,黑主身亡,紅黃主壽安,終身吉兆。」
二、財帛:鼻乃財星,位居土宿。截筒懸膽,千倉萬箱;聳直豐隆,一生財旺富貴;中正不偏,須知永遠滔滔。鷹嘴尖峰,破財貧寒;莫教孔仰,主無隔宿之糧;廚竈若空,必是家無所積。
詩曰:「鼻主財星瑩若隆,兩邊廚竈莫教空,仰露家無財與粟,地閣相朝甲櫃豐。」
財帛宮論曰:「天倉、地庫、金甲櫃、井竈,總曰財帛宮,須要豐滿明潤,財帛有餘;忽然枯削,財帛消乏。有天無地,先富後貧;天薄地豐,始貧終富;天高地厚,富貴滿足,蔭及子孫。額尖窄狹,一生貧寒;井竈破露,廚無宿食;金甲櫃豐,富貴不窮。氣色昏黑,主破失財祿;紅黃色現,主進財祿;青黃貫鼻,主得橫財;二櫃豐厚明潤清和,居官而受賞賜;赤主口舌。」
三、兄弟:兄弟位居兩眉,屬羅計。眉長過目,三四兄弟無刑;眉秀而疏,枝榦自然端正;有如新月,和同永遠超群。若是短粗,同氣連枝見別;眉環塞眼,鴈行必疏;兩樣眉毛,定須異母;交連黃薄,自喪他鄉;旋結回毛,兄弟蛇鼠。
詩曰:「眉為兄弟軟徑長,兄弟生成四五強,兩角不齊須異母,交連黃薄送他鄉。」
兄弟宮論曰:「兄弟羅計,須要豐蔚,不宜虧陷。長秀則兄弟和睦;短促不足,則有分離孤獨。眉有旋毛,兄弟眾多,狠性不常。眉毛散者,錢財不聚。眉毛逆生,仇兄賊弟,互相妒害,或是異姓同居。眉清有彩,孤騰清高之士。眉毛過目,兄弟和睦;眉毛中斷,兄弟分散;濃淡豐盈,義友弟兄。氣色青,主兄弟鬥爭口舌;黑白,兄弟傷亡;紅黃之氣,榮貴喜慶。」

Dịch – Mệnh cung: Mệnh cung ở giữa hai mày, trên sơn căn. Sáng như gương thì học vấn đều thông. Sơn căn bằng đầy thì chủ phúc thọ. Thổ tinh (mũi) cao thẳng, nâng đỡ tài tinh; mắt phân minh thì tiền của dồi dào. Trán có vằn chữ Xuyên (川), mệnh gặp sao dịch mã, quan tinh, nếu được như thế ắt giữ được cả giàu lẫn sang. Lõm trũng thì nghèo; mày giao nhau thành hạ tiện; vằn rối thì lìa quê lại khắc vợ; trán hẹp mày khô thì hao của, gian truân. Thơ: "Giữa mày mắt là cung Mệnh, sáng trong thì học ắt thông; nếu nhiều vằn thì lắm trắc trở, phá hết gia tài và cơ nghiệp tổ tông." Mệnh cung luận: Ấn đường cần sáng nhuận, chủ thọ lâu. Mày giao nhau thì thân mệnh sớm nghiêng. Vằn "huyền châm" (một vằn dọc như kim treo) chủ phá, khắc vợ hại con. Có vằn chữ Xuyên là tướng làm tướng soái, khanh tướng. Bằng phẳng sáng nhuận thì thân thường lành, được quý nhân giúp. Khí sắc xanh vàng là sợ hãi hão, đỏ là hình thương, trắng là tang phục khóc thương, đen là nặng nhất, hồng vàng là thọ an, điềm lành suốt đời.
Dịch – Tài bạch: Mũi là tài tinh, ở vị thổ tú. Mũi như ống tre cắt ngang, như túi mật treo thì nghìn kho vạn rương; cao thẳng đầy đặn thì một đời tiền của thịnh; ngay giữa không lệch thì của cải mãi dồi dào. Mũi mỏ chim ưng, đỉnh nhọn thì hao của nghèo khó; lỗ mũi chớ để hếch lộ, chủ không có lương ăn qua đêm; trù táo (hai cánh mũi) mà rỗng thì nhà không tích được gì. Thơ: "Mũi là tài tinh, sáng mà cao; hai bên trù táo chớ để rỗng; hếch lộ thì nhà không tiền không thóc; địa các chầu lên thì giáp quỹ đầy." Tài bạch cung luận: Thiên thương, địa khố, kim giáp quỹ, tỉnh táo gọi chung là cung Tài bạch, cần đầy đặn sáng nhuận. Có trời không đất (trán đầy cằm lẹm) thì trước giàu sau nghèo; trời mỏng đất dày thì trước nghèo sau giàu; trời cao đất dày thì giàu sang đủ đầy, phúc đến con cháu. Khí sắc tối đen thì mất tài lộc; hồng vàng hiện thì vào tài lộc; vàng xanh xuyên mũi thì được của bất ngờ; đỏ thì khẩu thiệt.
Dịch – Huynh đệ: Cung anh em ở hai mày, thuộc La Hầu, Kế Đô. Mày dài quá mắt thì ba bốn anh em không hình khắc; mày đẹp mà thưa thì cành nhánh tự nhiên ngay ngắn; mày như trăng non thì hoà thuận, hơn người. Mày ngắn thô thì anh em ruột thịt cũng chia lìa; mày vòng che mắt thì hàng nhạn (anh em) thưa thớt; hai mày khác dạng thì khác mẹ; mày giao nhau, vàng, mỏng thì chết nơi đất khách; lông mày xoáy cuộn thì anh em như rắn với chuột. Thơ: "Mày là anh em, mềm mà dài thì sinh được bốn năm anh em mạnh; hai đầu không đều thì khác mẹ; giao nhau vàng mỏng thì tiễn nơi xa." Huynh đệ cung luận: mày dài đẹp thì hoà thuận; ngắn thì chia lìa cô độc; lông mày tán loạn thì tiền không tụ; mọc ngược thì anh em hại nhau; mày đứt giữa thì anh em phân tán. Khí sắc xanh là anh em tranh cãi; đen trắng là thương vong; hồng vàng là vinh hiển, vui mừng.

Giảng: Ba cung đầu nằm ở "trung tâm" của mặt. Mệnh cung là ấn đường, chỗ hai mày gặp nhau, cũng là chỗ thần khí tụ (xem bài Đường Cử xem thần khí). Sách đặt Mệnh cung lên đầu vì mọi cung khác đều nhờ khí nơi đây; ấn đường sáng rộng như minh đường của một ngôi nhà, đất trước nhà thoáng thì khí vào được. Tài bạch đặt ở mũi, vì mũi là "thổ tinh" ở giữa mặt, như đất tụ tài; câu "có trời không đất, trước giàu sau nghèo" cho thấy phải xem cả trán và cằm, không chỉ xem mũi. Huynh đệ đặt ở mày, vì mày là hàng cây che chắn hai mắt, như anh em che chở nhau.

Điền trạch, Nam nữ, Nô bộc – 田宅 · 男女 · 奴僕
Nguyên văn – 原文
四、田宅:田宅者,位居兩眼。最怕赤脈侵睛,初年破盡家園,到老無糧作糵。眼如點漆,終身產業榮榮;鳳目高眉,置稅三州五縣。陰陽枯骨,莫保田園;火眼冰輪,家財傾盡。
詩曰:「眼為田宅主其宮,清秀分明一樣同,若是陰陽枯更露,父母家財總是空。」
田宅宮論曰:「土星為田宅,主地閣要朝,天庭豐滿明潤,主田宅進益;低塌昏暗傾欹,主破田宅;若飛走不朝,田宅俱無。氣色青主官非,田宅無成;黑主杖責;白主丁憂;紅主成,田宅喜重重;黃明吉昌,謀無不遂。」
五、男女:男女者,位居兩眼下,名曰淚堂。三陽平滿,兒孫福祿榮昌;隱隱臥蠶,子息還須清貴。淚堂深陷,定為男女無緣;黑痣斜紋,到老兒孫有剋。口如吹火,獨坐蘭房;若是平滿人中,難得兒孫送老。
詩曰:「男女三陽起臥蠶,瑩然光彩好兒郎,懸針理亂來侵位,宿債平生不可當。」
男女宮論曰:「三陰三陽,位雖豐厚,不宜枯陷。左三陽枯,剋損男;右三陰枯,剋損女。左眼下有臥蠶紋,生貴子。凡男女眼下無肉者,妨害男女。臥蠶陷者,陰騭少,當絕嗣也。亂紋侵者,主假子及招義女。魚尾及龍宮黃色環遶,主為陰騭。紋見,曾懷陰德濟於人,必有果報。」又云:「精寒血竭不華色,男不旺,女不育。若陰陽調和,精血敷暢,男女交合,故生成之道不絕。宜推於形象外,當以理言,元妙自見也。」
六、奴僕:奴僕者,位居地閣,重接水星。頦圓豐滿,侍立成群;輔弼星朝,一呼百諾;口如四字,主呼聚喝散之權。地閣尖斜,受恩深而反成怨恨;紋敗陷,奴僕不周;牆壁低傾,恩成仇隙。
詩曰:「奴僕還須地閣豐,水星兩角不相容,若言三處都無應,傾陷紋痕總不同。」
奴僕宮論曰:「懸壁無虧,奴僕不少;如是枯陷,僕馬俱無。氣色青主奴馬損傷;白黑主僕馬墜墮,不宜遠行;赤主僕馬口舌,損馬失財;黃色勝,牛馬奴僕自旺,左門右戶,排立成行。」

Dịch – Điền trạch: Cung nhà đất ở hai mắt. Sợ nhất là gân đỏ lấn vào tròng, thì thời trẻ phá hết ruộng vườn, đến già không có lương. Mắt đen như chấm sơn thì cả đời sản nghiệp tươi tốt; mắt phượng mày cao thì có ruộng thuế ba châu năm huyện. Hai mắt khô lộ xương thì không giữ được ruộng vườn; mắt như lửa, như vầng băng thì gia tài sạch hết. Thơ: "Mắt là chủ cung Điền trạch, trong sáng phân minh, hai bên như nhau thì tốt; nếu khô và lộ thì gia tài cha mẹ đều rỗng." Điền trạch cung luận: Thổ tinh cũng chủ nhà đất, cần địa các chầu lên, thiên đình đầy sáng thì nhà đất tăng; thấp sập, tối, nghiêng thì phá nhà đất; nếu "bay chạy không chầu" thì không có nhà đất. Khí sắc xanh là quan phi, nhà đất không thành; đen là bị đòn phạt; trắng là để tang; đỏ là thành, nhà đất mừng liên tiếp; vàng sáng là tốt, mưu gì cũng thành.
Dịch – Nam nữ (con cái): Cung con cái ở dưới hai mắt, gọi là lệ đường (dòng lệ). Tam dương (dưới mắt trái) bằng đầy thì con cháu phúc lộc vinh xương; ngoạ tàm (bọng tằm nằm dưới mắt) ẩn hiện thì con cái thanh quý. Lệ đường lõm sâu thì không duyên con cái; nốt ruồi đen, vằn xiên thì về già khắc con cháu. Miệng như thổi lửa thì ngồi một mình trong phòng; nếu nhân trung bằng phẳng thì khó có con cháu tiễn lúc già. Thơ: "Cung con cái, tam dương nổi ngoạ tàm, sáng có ánh thì con trai tốt; vằn huyền châm rối lấn vào thì nợ cũ cả đời khó gánh." Nam nữ cung luận: Tam âm tam dương dù đầy cũng không nên khô lõm. Bên trái tam dương khô thì tổn con trai; bên phải tam âm khô thì tổn con gái. Dưới mắt không có thịt thì hại con cái. Ngoạ tàm lõm là ít âm đức. Đuôi mắt và long cung có sắc vàng vây quanh là có âm đức; ai từng có lòng âm đức giúp người ắt có quả báo lành. Lại nói: tinh lạnh huyết cạn thì sắc không tươi, nam không vượng, nữ không sinh; âm dương điều hoà, tinh huyết thông thì đạo sinh thành không dứt. Việc này nên xét ngoài hình tượng, lấy lý mà nói thì chỗ huyền diệu tự thấy.
Dịch – Nô bộc: Cung tôi tớ ở địa các, nối với thuỷ tinh (miệng). Cằm tròn đầy thì người hầu đứng thành đàn; hai bên má (phụ bật) chầu về thì một tiếng gọi trăm tiếng dạ; miệng vuông như chữ Tứ (四) thì có quyền gọi tụ quát tan. Địa các nhọn lệch thì chịu ơn sâu mà hoá oán; có vằn, lõm thì tôi tớ không chu đáo; "tường vách" (hai bên cằm) thấp nghiêng thì ơn thành thù. Nô bộc cung luận: hai bên má cằm không khuyết thì không thiếu người giúp; khô lõm thì người và ngựa đều không. Khí sắc vàng thịnh thì trâu ngựa, người làm tự vượng.
Giảng: Ba cung này là "nhà, con, người làm", tức phần gia đạo. Điền trạch ở mắt là điều đáng chú ý: người xưa cho rằng mắt trong sáng, giữ được thần thì giữ được của, vì người có thần mắt vững thì biết giữ nghiệp. Cung Nam nữ ở lệ đường dưới mắt, và chính ở cung này sách nói rõ nhất chữ âm đức (陰騭): con cháu tốt hay không là quả của việc thiện đã làm, "nên xét ngoài hình tượng". Cung Nô bộc ở cằm, như án sơn của một ngôi nhà: án sơn đầy đặn, chầu về thì người giúp đến; án sơn nhọn lệch thì ơn thành oán.
Thê thiếp, Tật ách, Thiên di – 妻妾 · 疾厄 · 遷移
Nguyên văn – 原文
七、妻妾:妻妾者,位居魚尾,號曰奸門。光潤無紋,必保妻全,四德豐隆;平滿,娶妻財帛盈箱;顴星侵天,因妻得祿。奸門深陷,常作新郎;魚尾紋多,妻防惡死;奸門黯黲,自號生離;黑痣斜紋,外情好而心多淫慾。
詩曰:「奸門光澤保妻宮,財帛盈箱見始終,若是奸門生黯黲,斜紋黑痣蕩淫奔。」
妻妾宮論曰:「魚尾須要平滿,不宜剋陷,豐滿則夫貴妻榮,奴僕成行。婦女魚尾奸門明潤,得貴人為夫。女人鼻如懸膽,則主富貴;缺陷則主妨夫。婦人面如滿月,下頦豐滿,至國母之貴。氣色青則主妻妾憂愁思慮,赤主夫妻口舌,黑白主夫妻男女之悲,紅黃色見主夫妻男女和諧之喜;如有暗昧,主夫妻分離,不然隔角少情。」
八、疾厄:疾厄者,印堂之下,位居山根。隆如豐滿,福祿無窮;連接伏犀,定主文章;瑩然光彩,五福俱全;年壽高平,和鳴相守。紋痕低陷,連年迍疾沉痾;枯骨尖斜,未免終身受苦;氣如煙霧,災厄纏身。
詩曰:「山根疾厄起平平,一世無災禍不生,若值紋痕并枯骨,平生辛苦卻難成。」
疾厄宮論曰:「年壽明潤康泰,昏暗疾病至。氣色青主憂驚,赤防重災,白主妻子之悲,黑主身死,紅黃紫主喜氣之兆也。」
九、遷移:遷移者,位居眉角,號曰天倉。豐盈隆滿,華彩無憂;魚尾位平,到老得人欽羨;騰騰驛馬,須貴游宦四方。額角低陷,到老住場難覓;眉連交接,此人破祖離家;天地偏斜,十居九變。生相如此,不在移門,必當改墓。
詩曰:「遷移宮分在天倉,低陷平生少住場,魚尾末年不相應,定因游宦卻尋常。」
遷移宮論曰:「邊地、驛馬、山林、髮際,乃為出入之所,宜明潤潔淨,利遠行;若昏暗缺陷及有黑子,不宜出入,被虎狼驚。氣色青,遠行主驚失財;白主馬僕有失;黑主道路身亡;紅黃紫,宜獲財喜。」

Dịch – Thê thiếp: Cung vợ chồng ở đuôi mắt (ngư vĩ), gọi là gian môn. Sáng nhuận không vằn thì giữ vợ trọn vẹn, đủ tứ đức; bằng đầy thì lấy vợ được của đầy rương; gò má cao lên tận trán thì nhờ vợ được lộc. Gian môn lõm sâu thì thường làm chú rể mới (nhiều lần lấy vợ); đuôi mắt nhiều vằn thì đề phòng vợ gặp hoạ; gian môn u tối thì tự chuốc sinh ly; nốt ruồi đen, vằn xiên thì bề ngoài tình tốt mà lòng nhiều dục. Thê thiếp cung luận: đuôi mắt cần bằng đầy, không nên khắc lõm; đầy thì chồng sang vợ vinh. Phụ nữ đuôi mắt, gian môn sáng nhuận thì được người quý làm chồng; mũi như túi mật treo thì giàu sang; mặt như trăng rằm, cằm đầy thì quý đến bậc mẫu nghi. Khí sắc xanh là vợ chồng lo âu; đỏ là khẩu thiệt; đen trắng là buồn thương; hồng vàng là vợ chồng hoà hợp vui mừng; u tối là vợ chồng chia lìa, không thì cũng ít tình.
Dịch – Tật ách: Cung bệnh tật ở dưới ấn đường, tại sơn căn. Cao đầy thì phúc lộc vô cùng; nối liền với phục tê (xương nổi từ trán lên đỉnh đầu) thì chủ văn chương; sáng có ánh thì đủ ngũ phúc; niên thượng, thọ thượng cao bằng thì vợ chồng hoà hợp bên nhau. Có vằn, thấp lõm thì liên năm bệnh nặng; xương khô nhọn lệch thì khó tránh khổ suốt đời; khí như khói mù thì tai ách quấn thân. Thơ: "Sơn căn là Tật ách, nổi lên bằng phẳng thì một đời không tai hoạ; nếu gặp vằn và xương khô thì cả đời vất vả khó thành." Tật ách cung luận: niên thọ sáng nhuận thì khoẻ mạnh, u tối thì bệnh đến. Khí sắc xanh là lo sợ, đỏ phòng tai nặng, trắng là buồn về vợ con, đen là nặng nhất, hồng vàng tía là điềm vui.
Dịch – Thiên di: Cung đi xa ở góc mày lên, gọi là thiên thương. Đầy đặn nổi cao thì rực rỡ không lo; đuôi mắt bằng thì về già được người kính mến; dịch mã nổi cao thì quý, làm quan bốn phương. Góc trán thấp lõm thì đến già khó tìm chỗ ở; mày liền nhau thì người này phá tổ lìa nhà; trời đất lệch thì mười chỗ ở chín lần đổi. Tướng sinh như vậy, nếu không dời cửa nhà thì cũng phải dời mộ. Thiên di cung luận: biên địa, dịch mã, sơn lâm, chân tóc là chỗ ra vào, nên sáng nhuận sạch sẽ thì lợi đi xa; nếu u tối, khuyết hãm, có nốt đen thì không nên ra vào. Khí sắc xanh thì đi xa bị sợ, mất của; trắng là mất xe ngựa, người theo; hồng vàng tía thì đi xa được của, có việc vui.

Giảng: Câu cuối cung Thiên di rất đáng để người học phong thuỷ lưu ý: "không dời cửa nhà thì cũng phải dời mộ" (不在移門,必當改墓). Tướng pháp và phong thuỷ ở đây gặp nhau: người có tướng hay đổi chỗ ở thì nhà cửa, mộ phần cũng hay biến động, và ngược lại. Cung Tật ách ở sơn căn, chỗ "quá giáp" của long mạch trên mặt: sơn căn đứt gãy như long mạch bị chặt, khí không thông xuống huyệt (mũi), nên chủ bệnh. Cung Thê thiếp ở gian môn bên đuôi mắt, cũng là chỗ dễ hiện vằn nhất theo tuổi, nên sách nói "đuôi mắt nhiều vằn thì đề phòng".

Quan lộc, Phúc đức, Tướng mạo – 官祿 · 福德 · 相貌
Nguyên văn – 原文
十、官祿:官祿者,位居中正,上合離宮。伏犀貫頂,一生不到訟庭;驛馬朝歸,官司退擾;光明瑩淨,顯達超群。額角堂堂,犯著官司貴解;宮痕理破,常招橫事;眼如赤鯉,實死徒刑。
詩曰:「官祿榮宮仔細詳,山根倉庫要相當,忽然瑩淨無痕點,定主官榮貴久長。」
官祿宮論曰:「兩眼神光如曙星,龍目鳳睛主貴。印堂明潤,兩耳色白過面,聲聞天下,福祿榮顯。如陷缺飛走,而無名譽。氣色青主憂疑,赤主口舌是非,白主孝服至,紅黃上下,有詔書加官進職之喜。」
十一、福德:福德者,位居天倉,牽連地閣。五星朝拱,平生福祿滔滔;天地相朝,德行須全五福。頦圓額窄,須知苦在初年;額闊頤尖,迍否還從晚景。眉高目聳,尤且平平;眉壓耳掀,休言福德。
詩曰:「福德天倉地閣圓,五星光照福綿綿,若還缺陷并尖破,衣食平平更不全。」
福德宮論曰:「天倉地庫為福德宮,須要豐滿明潤相朝揖,重重祖廕,福祿永崇。若陷缺不利,淺窄昏暗,災厄常見,人亡家破,蓋因心術損了陰騭,終是勉強。神情氣色,青主憂疑,赤主酒肉忌口舌,白災疾,紅黃吉兆。」
十二、相貌:相貌者,先觀五嶽,次辨三停。盈滿,此人富貴多榮;三停俱等,永保平生顯達;五嶽朝聳,官祿榮遷;行坐威嚴,為人尊重。額主初運,鼻管中年,地閣水星,是為末主。若有剋陷,斷為凶惡。
詩曰:「相貌須教上下停,三停平等更相生,若還一處無均等,好惡中間有改更。」
相貌宮論曰:「骨法精神,骨肉相稱,氣相和,精神清秀,如桂林一枝,崑山片玉,如珠藏淵,如玉隱石,貴顯名流,翰苑吉士;暗慘而薄者凶。氣色滿面紅黃明潤,大吉之兆。」

Dịch – Quan lộc: Cung quan chức ở trung chính (giữa trán), trên hợp với Ly cung (đỉnh trán). Phục tê xuyên lên đỉnh đầu thì một đời không đến chốn kiện tụng; dịch mã chầu về thì việc quan lui nhiễu; sáng trong thì hiển đạt hơn người. Góc trán vuông vức, có mắc việc quan cũng được quý nhân gỡ; cung có vằn rách thì thường gặp việc ngang trái; mắt đỏ như cá chép đỏ thì chịu hình tù. Quan lộc cung luận: hai mắt có thần sáng như sao mai, mắt rồng mắt phượng thì quý; ấn đường sáng nhuận, hai tai trắng hơn mặt thì tiếng vang thiên hạ. Khí sắc xanh là lo nghi; đỏ là thị phi; trắng là tang; hồng vàng trên dưới là có chiếu chỉ thăng chức.
Dịch – Phúc đức: Cung phúc đức ở thiên thương, nối xuống địa các. Ngũ tinh (trán, mũi, miệng, hai tai) chầu về thì cả đời phúc lộc dồi dào; trời đất (trán và cằm) chầu nhau thì đức hạnh đủ ngũ phúc. Cằm tròn trán hẹp thì khổ ở thời trẻ; trán rộng cằm nhọn thì gian truân về già. Mày cao mắt lồi thì cũng bình bình; mày đè mắt, tai vểnh thì đừng nói phúc đức. Phúc đức cung luận: thiên thương, địa khố đầy sáng, chầu nhau thì phúc tổ nối đời. Nếu lõm khuyết, nông hẹp, u tối, tai ách thường gặp, người mất nhà tan, là do tâm thuật làm tổn âm đức, cuối cùng chỉ là gượng ép.
Dịch – Tướng mạo: Xem tướng mạo, trước xem ngũ nhạc (trán, mũi, cằm, hai gò má), sau phân tam đình. Đầy đặn thì người này giàu sang nhiều vinh; tam đình đều nhau thì giữ được hiển đạt cả đời; ngũ nhạc chầu cao thì quan lộc thăng tiến; đi ngồi uy nghiêm thì được người kính trọng. Trán chủ vận đầu đời, mũi quản trung niên, địa các và thuỷ tinh (miệng) chủ cuối đời. Thơ: "Tướng mạo phải xem trên dưới các đình, tam đình đều nhau lại tương sinh; nếu một chỗ không đều, thì tốt xấu giữa chừng có đổi thay." Tướng mạo cung luận: xương, thịt, tinh thần tương xứng, khí hoà, tinh thần thanh tú như một cành quế rừng Quế Lâm, một mảnh ngọc núi Côn Sơn, như ngọc trai ẩn dưới vực, như ngọc ẩn trong đá, là bậc danh lưu hiển quý; u tối mà mỏng là xấu.
Giảng: Ba cung cuối đi từ việc ngoài xã hội (quan lộc) vào phúc đức rồi trở lại toàn thể (tướng mạo). Đáng chú ý nhất là cung Phúc đức: sách nói thẳng tai ách, nhà tan là "do tâm thuật làm tổn âm đức" (蓋因心術損了陰騭). Đây là chỗ Thần Tướng Toàn Biên tự nhắc người học: tướng không phải định mệnh, gốc là ở tâm. Cung Tướng mạo thì nối với bài Mười ba bộ vị và Thức hạn ca: trán là vận đầu, mũi là trung vận, cằm là vãn vận.
Phụ mẫu cung và khí sắc mười hai cung – 父母宮 · 氣色
Nguyên văn – 原文
父母宮論曰:「日月角須要高,明淨則父母長壽康寧;低塌則幼失雙親;暗昧主父母有疾。左角偏妨父,右角偏妨母,或同父異母,或隨母嫁父,出祖成家,重重災注,只宜假養,方免刑傷。」又云:「重羅疊計,父母重拜,或父亂母淫,與外奸通,又主妨父害母。頭側額窄,多是庶出,或因奸而得。」又云:「左眉高,右眉低,父在母先歸;左眉上,右眉下,父亡母再嫁。額削眉交者,主父母早拋,是為隔角,反面無情。兩角入頂,父母雙榮,更受祖廕,父母聞名。氣色青主父母憂疑,又有口舌相傷;黑白主父母喪亡;紅黃主雙親喜慶。」

Dịch: Phụ mẫu cung luận rằng: Nhật giác, Nguyệt giác (hai góc trán trên mày) cần cao; sáng sạch thì cha mẹ sống lâu khoẻ mạnh; thấp sập thì nhỏ đã mất cha mẹ; u tối thì cha mẹ có bệnh. Góc trái lệch thì hại cha, góc phải lệch thì hại mẹ, hoặc cùng cha khác mẹ, hoặc theo mẹ đi bước nữa, ra khỏi tổ mà lập nhà, tai hoạ chồng chất, chỉ nên làm con nuôi mới tránh hình thương. Lại nói: mày chồng mày (trùng la điệp kế) thì lạy hai cha mẹ. Đầu nghiêng trán hẹp, nhiều khi là con vợ lẽ. Lại nói: mày trái cao mày phải thấp thì cha còn mẹ mất trước; mày trái lên mày phải xuống thì cha mất mẹ tái giá. Trán gọt mày giao thì cha mẹ sớm bỏ đi, gọi là "cách giác", trở mặt vô tình. Hai góc trán vươn lên đỉnh thì cha mẹ đều vinh, lại được phúc tổ, cha mẹ có tiếng. Khí sắc xanh là cha mẹ lo nghi, lại có khẩu thiệt; đen trắng là tang cha mẹ; hồng vàng là cha mẹ vui mừng.
Giảng – khí sắc chung của mười hai cung: Đọc hết mười ba cung sẽ thấy một khuôn khí sắc lặp lại: xanh (青) là lo sợ, kinh hãi; đỏ (赤) là khẩu thiệt, thị phi, hình thương; trắng (白) là tang phục, buồn thương; đen (黑) là nặng nhất; hồng vàng (紅黃), có khi thêm tía (紫), là vui mừng, được của, thăng tiến. Đây là ngũ sắc ứng ngũ hành: xanh thuộc Mộc, đỏ thuộc Hoả, trắng thuộc Kim, đen thuộc Thuỷ, vàng thuộc Thổ. Vàng ở trung ương nên là sắc lành nhất, như đất ở giữa nuôi muôn vật. Phép xem khí sắc cụ thể đã giảng ở bài Luận khí sắc; bài này cho thấy khí sắc ấy hiện ở cung nào thì ứng vào việc nào.

Như vậy, mười hai cung là cái khung không gian (việc gì ở đâu), lưu niên ở bài trước là khung thời gian (tuổi nào đến đâu), còn khí sắc là cái "thời" đang hiện. Ba lớp chồng lên nhau mới thành phép xem tướng đầy đủ.

Luận theo Phong Thuỷ Liên Hoa – 蓮花風水按語
Phong Thuỷ Liên Hoa đọc thiên Mười hai cung với ba ý. Thứ nhất, mặt người như một ngôi nhà có mười hai phòng. Mệnh cung ở ấn đường như minh đường trước nhà, phải sáng thoáng; Tài bạch ở mũi như bếp và kho ở trung tâm, phải đầy và có "trù táo" giữ của; Điền trạch ở mắt như cửa sổ, phải trong; Nô bộc ở cằm như án sơn, phải đầy đặn mà chầu về; Thiên di ở góc trán như cổng ra vào. Người học phong thuỷ sẽ thấy cách sách đặt cung rất giống cách bố trí phòng trong nhà theo khí: chỗ nào khí vào, chỗ nào khí tụ, chỗ nào khí ra. Trong Phong Thuỷ Liên Hoa, xem nhà luôn đi cùng xem người ở, và phối với vận khí đồ ngũ vận lục khí Liên Hoa được Thầy Vũ Giới khôi phục để biết khí năm ấy tác động lên cả nhà lẫn người.

Thứ hai, "không dời cửa thì dời mộ". Câu ở cung Thiên di cho thấy người xưa coi tướng người, tướng nhà, tướng mộ là một mạch: người có tướng bất an thì nhà mộ cũng hay biến; ngược lại, sửa nhà, an mộ đúng phép cũng là một cách giúp người yên. Thứ ba, tướng do tâm sinh. Hai cung Nam nữ và Phúc đức đều nói chữ âm đức: con cháu tốt là quả của việc thiện, tai ách là do tâm thuật tổn âm đức. Vì vậy đọc mười hai cung không phải để phán người, mà để biết mình đang "tối phòng nào" mà sửa từ cách sống. Phần thủ pháp nhìn cung, nhìn khí sắc trên người thật cần thầy hướng dẫn trực tiếp; lý pháp thì Phong Thuỷ Liên Hoa chia sẻ ở đây để người đọc hiểu nguyên lý gốc.
Tóm lại – 總結: Mười hai cung trên mặt gồm Mệnh (ấn đường), Tài bạch (mũi), Huynh đệ (mày), Điền trạch (mắt), Nam nữ (lệ đường dưới mắt), Nô bộc (cằm), Thê thiếp (gian môn đuôi mắt), Tật ách (sơn căn), Thiên di (thiên thương góc trán), Quan lộc (trung chính), Phúc đức (thiên thương đến địa các), Tướng mạo (toàn mặt), thêm Phụ mẫu (nhật nguyệt giác). Cung đầy sáng thì việc ấy thuận, khuyết tối thì trắc trở; khí sắc hồng vàng là lành, xanh đỏ trắng đen là các mức lo, tranh, tang, hoạ.
Bài trước: Quyển 1 (5) – Mười ba bộ vị và lưu niên vận khí 十三部位 · 流年運氣.
Bài sau: Quyển 2 (1) – Ngũ quan tổng luận; tai là quan thái thính 五官總論 · 耳為採聽官.
Nguồn: Thần Tướng Toàn Biên (神相全編) phần một, thiên Thập nhị cung quyết (十二宮訣) và Thập nhị cung tổng quyết (十二宮總訣), trong Cổ Kim Đồ Thư Tập Thành (古今圖書集成), Bác vật vựng biên, Nghệ thuật điển, quyển 631, Tướng thuật bộ (thuộc công cộng); đối chiếu bản khắc đời Minh 12 quyển. Hiệu đính: bỏ các dấu ngoặc tên cung và dấu ngoặc kép đặt lệch; 位居上宿 đọc 位居土宿 (mũi là thổ tinh); 富富中正不偏 đọc 富貴,中正不偏; 連年速疾 đọc 連年迍疾; 絞紋敗陷 đọc 紋敗陷; 犯著官司。貴解宮痕 chấm lại thành 犯著官司貴解;宮痕理破; 年壽明潤,康泰昏暗 chấm lại thành 年壽明潤康泰,昏暗疾病至; 損了,陰騭終是勉強 chấm lại thành 損了陰騭,終是勉強; bỏ một đoạn phẩm trật quan chức (五品至三品…) cuối Điền trạch cung luận vì lạc chỗ. Phong Thuỷ Liên Hoa dịch và biên soạn theo bài giảng của Thầy Vũ Giới.
Công cụ Liên Hoa dùng kèm bài này – 蓮花工具
- Mục Lục Thần Tướng Toàn Biên: toàn bộ 14 quyển, theo dõi các bài đã đăng.
- La Kinh Liên Hoa: la kinh trực tuyến miễn phí, đo hướng nhà, hướng cửa khi xem người cùng nhà.
- Lập Cục Pháp: lập cục dương trạch theo nguyên lý Liên Hoa, xét người ở cùng khí nhà.
Bài liên quan – 相關文章
- Thần Tướng Toàn Biên (2): Luận khí sắc
- Thần Tướng Toàn Biên (3): Đường Cử xem thần khí
- Thần Tướng Toàn Biên (5): Mười ba bộ vị và lưu niên vận khí
Học bài bản cùng Thầy Vũ Giới – 隨師研習
Mười hai cung là mười hai "phòng" của gương mặt. Đọc sách giúp thuộc vị trí; còn nhìn ra cung nào sáng, cung nào tối trên người thật, rồi phối với nhà ở, thì phải học cùng thầy. Xem Khoá học cao cấp Phong Thuỷ Sư Liên Hoa hoặc Khảo luận phong thuỷ – khôi phục nguyên lý gốc. Ghi danh, hỏi lịch khai giảng qua Zalo 0988 964 636 (Thầy Vũ Giới, TP.HCM).
Câu hỏi thường gặp – 常見問題
Mười hai cung trên mặt gồm những cung nào? – 十二宮
Mệnh, Tài bạch, Huynh đệ, Điền trạch, Nam nữ, Nô bộc, Thê thiếp, Tật ách, Thiên di, Quan lộc, Phúc đức, Tướng mạo. Phần tổng quyết thêm cung Phụ mẫu ở nhật giác, nguyệt giác trên trán.
Cung Mệnh nằm ở đâu? – 命宮
Ở giữa hai đầu mày, trên sơn căn, tức ấn đường. Sáng như gương thì học vấn thông; mày giao nhau, có vằn huyền châm thì trắc trở.
Cung Tài bạch xem ở đâu? – 財帛宮
Ở mũi (tài tinh), kèm thiên thương, địa khố, kim giáp quỹ, tỉnh táo. Mũi cao thẳng, đầy, lỗ không hếch lộ thì giữ của; trán đầy mà cằm lẹm thì trước giàu sau nghèo.
Khí sắc ở mười hai cung báo gì? – 氣色
Theo sách: xanh là lo sợ, đỏ là khẩu thiệt, hình thương, trắng là tang, đen là nặng nhất, hồng vàng (có khi thêm tía) là vui mừng, tài lộc. Khí sắc hiện ở cung nào thì ứng việc của cung ấy.
Mười hai cung có định đoạt số mệnh không? – 十二宮可信否
Không. Chính sách nói tai ách là do tâm thuật tổn âm đức, con cháu tốt là quả của âm đức. Phong Thuỷ Liên Hoa dùng mười hai cung để hiểu mình, sửa mình, không dùng để phán định mệnh hay doạ người.








