💻 Phần mềm phong thuỷ · Phong Thuỷ Liên HoaPhần mềm phong thuỷ Vũ Giới Hợp LuậnLa kinh số · Bảng luận · Tính năng · Kho kiến thức — dùng ngay trên trình duyệt💻 Mở phần mềm Hợp Luận

Thần Tướng Toàn Biên (46): Viên Liễu Trang Nhân Tượng Phú 袁柳莊人象賦

Thầy Vũ Giới — Phong Thuỷ Liên Hoa

Minh hoạ Thần Tướng Toàn Biên (46): Viên Liễu Trang Nhân Tượng Phú 袁柳莊人象賦

Thần Tướng Toàn Biên · Quyển 9
神相全編 卷九 (袁柳莊人象賦)
Tác giả: đề Trần Đoàn (陳摶, hiệu Hi Di) truyền · Viên Trung Triệt (袁忠徹, đời Minh) biên
Bản gốc: Cổ Kim Đồ Thư Tập Thành (古今圖書集成), Nghệ thuật điển, Tướng thuật bộ; đối chiếu bản khắc đời Minh 12 quyển.

Quyển 9 Thần Tướng Toàn Biên mở đầu bằng Viên Liễu Trang Nhân Tượng Phú (袁柳莊人象賦), bài phú theo thể Sở từ (câu có chữ "hề" 兮) dài khoảng 2.500 chữ, đi trọn một vòng thân người: đầu, trán, ấn đường, mày, mắt, sơn căn, mũi, tai, nhân trung, miệng, môi, lưỡi, răng, mặt, tóc râu, cổ, ngực, bụng, rốn, lưng, khí sắc, tướng phụ nữ; và kết bằng một đoạn tự sự cảm động về tướng và tâm. Phú gắn với họ Viên: Viên Củng (hiệu Liễu Trang) và con là Viên Trung Triệt, người biên bộ sách. Bài gồm nguyên văn chữ Hán trích các đoạn chính đã chấm câu lại, bản dịch, phần giảng và phần luận theo Phong Thuỷ Liên Hoa.

Trả lời nhanh: Nhân Tượng Phú mở đầu: thuật xem người bắt đầu từ Thúc Phục đời Đông Chu, xem khí sắc từ chỗ vi tế để định lành dữ, "nhân phong thổ mà biết bẩm phú, xem trong đục mà chia hình cục". Đầu tượng Càn, nên cao tròn; mắt quý ở đen trắng phân minh, thần thu liễm trong suốt; mũi là Trung nhạc Thổ tinh, nên ngay dày như ống tre cắt, túi mật treo; tai có vành, sát thịt, rủ châu; miệng vuông như chữ "tứ". Đoạn kết là chỗ quý nhất: "thiện ác nảy mầm ở tâm, tướng có gì đáng cậy"; trong ngoài tương xứng thì mới mong phúc lớn; ngoài xấu mà trong thuần hậu thì điềm lành vẫn đến.

Thầy Vũ Giới giảng: "Nhân Tượng Phú dài mà đẹp, nhưng câu đáng thuộc nhất lại ở cuối: thiện ác nảy mầm ở tâm, tướng có gì đáng cậy. Một nhà tướng đời đời làm nghề mà viết được câu ấy, là đã thấy tướng pháp chỉ là cửa, tâm mới là nhà."

Tranh cổ chân dung bán thân các danh sĩ đội mũ, mặt râu
Tranh chân dung bán thân các danh sĩ xưa, tranh khuyết danh Trung Hoa: hoạ sĩ vẽ kỹ trán, mày, mắt, râu, đúng những bộ vị Nhân Tượng Phú bàn tới. Ảnh: Metropolitan Museum of Art, Wikimedia Commons, phạm vi công cộng.

Mở đầu: nguồn gốc và phép tắc của thuật xem người – 相術源流

Nguyên văn – 原文

繄相人之有術兮,肇東周之叔服。監昭晰之幽隱兮,亶休咎之是卜。豈惟貧富壽夭藉茲以前知兮,而至貴極賤亦由之以品錄。遵先哲之貽則兮,匪聲利之賈鬻。辨氣色于幾微兮,定吉凶而占禍福。因風土而知稟賦兮,閱清濁以分形局。眇一身而配三才兮,備五行與干支之相屬。列八卦以配九州兮,尊五嶽與四瀆。紛總總其殊相兮,均部位三百六十而又六。隨四時以推生剋兮,妙制化之嬴縮。倘識鑒之不真兮,繆千里于毫忽。

Dịch: Thuật xem người có từ thời Đông Chu, bắt đầu ở Thúc Phục. Soi chỗ u ẩn cho sáng rõ, thật là để bói lành dữ. Đâu chỉ giàu nghèo thọ yểu nhờ đó biết trước, mà đến cực sang cực hèn cũng nhờ đó mà xếp hạng. Theo phép tắc của tiên triết để lại, không phải để buôn bán danh lợi. Phân biệt khí sắc từ chỗ vi tế, định lành dữ mà đoán hoạ phúc. Nhân phong thổ mà biết bẩm phú, xem trong đục mà chia hình cục. Một thân nhỏ bé mà phối với tam tài, đủ ngũ hành và can chi tương thuộc. Bày bát quái phối cửu châu, tôn ngũ nhạc và tứ độc. Muôn vàn tướng khác nhau, đều có bộ vị, ba trăm sáu mươi sáu. Theo bốn mùa mà suy sinh khắc, chỗ chế hoá đầy vơi rất diệu. Nếu nhận định không thật, sai một li đi một dặm.

Giảng: Thúc Phục (叔服) là quan nội sử nhà Chu, được Tả Truyện chép là người xem tướng sớm nhất (xem tướng cho con của Công Tôn Ngao). Câu "không phải để buôn bán danh lợi" (匪聲利之賈鬻) là lời tự định vị của nhà tướng chính tông: tướng pháp là học thuật, không phải nghề bán lời. Ba trăm sáu mươi sáu bộ vị ứng với số ngày trong năm, cho thấy quan niệm thân người là một tiểu vũ trụ. Câu "nhân phong thổ mà biết bẩm phú" giống hệt tinh thần phong thuỷ: đất nào người nấy.

Sơ đồ thân người là tiểu thiên địa: tam tài, ngũ hành, bát quái, ngũ nhạc tứ độc
Thân người phối tam tài, ngũ hành, bát quái, ngũ nhạc tứ độc và 366 bộ vị: một thân nhỏ mà ứng cả trời đất.

Đầu, trán, ấn đường – 頭 · 額 · 印堂

Nguyên văn – 原文

若夫頭象之法乾兮,宜峻極而隆圓;頭若小為一極兮,又忌頂陷而尖偏。惟額之主火星與紫氣兮,司禍福於少年。天庭司空之列位兮,要方闊而璧懸。髮際高而邊地滿兮,伏犀輔骨隱隱而插天。無亂紋之侵角兮,保富貴之兩全。……惟印堂之於闕庭兮,中正司空之上連。欲豐正而明潤兮,懼促陷而髮侵邊。

Dịch: Đầu tượng theo quẻ Càn, nên cao vút mà tròn đầy; đầu nhỏ là một điều cực xấu, lại kỵ đỉnh lõm và nhọn lệch. Trán chủ Hoả tinh và Tử khí, quản hoạ phúc tuổi trẻ. Các vị Thiên Đình, Tư Không cần vuông rộng như ngọc bích treo. Chân tóc cao, biên địa đầy, xương phục tê và phụ cốt nổi ẩn ẩn cắm lên trời. Không có vân rối xâm vào góc trán thì giữ được cả giàu lẫn sang. Ấn đường ở chỗ khuyết đình, nối lên trên với Trung Chính, Tư Không; cần đầy ngay sáng nhuận, sợ hẹp hãm và tóc lấn bên.

Cụ ông đội mũ chỏm, trán cao rộng, mỉm cười
Trán cao rộng, ấn đường đầy sáng là chỗ phú khen trước tiên khi xét phần trên mặt. Ảnh minh hoạ: Steve Evans, Wikimedia Commons, CC BY 2.0.

Giảng: "Đầu tượng Càn" là quan niệm cổ: đầu tròn ở trên như trời, chân vuông ở dưới như đất. Trán ứng Hoả tinh, quản tuổi trẻ (lưu niên 15–30); ấn đường là chỗ giao giữa trán và mũi, là "cửa" của cả mặt. Các ý này đã có ở Quyển 1 (mười ba bộ vị, mười hai cung); Nhân Tượng Phú chỉ gói lại bằng lời văn đẹp để dễ thuộc.

Mày và mắt – 眉 · 目

Nguyên văn – 原文

蓋眉宇之於人兮,實顏面之奇表。左羅右計而對宮兮,須疏秀而光皎。或一字而過目兮,或高長而入鬢杪,或彎如新月兮,皆享天爵而終壽考。……論兩目之主監察兮,按右陰而左陽。黑白分明而視瞻平正兮,聲華早振于巖廊。龍睛大而光明兮,鳳睛秀而入鬢長。神收斂而澄徹兮,朱門顯達乎侯王。黑點漆以清秀兮,蔚為蓋世之文章。赤縷干瞳而急轉兮,一身寧免於刑傷。

Dịch: Mày đối với người là vẻ đẹp lạ của mặt. Trái là sao La, phải là sao Kế, đối cung nhau, cần thưa đẹp mà sáng. Hoặc như chữ nhất dài quá mắt, hoặc cao dài vào đến đuôi tóc mai, hoặc cong như trăng non: đều hưởng tước trời mà sống thọ. Hai mắt chủ giám sát, phải là âm trái là dương. Đen trắng phân minh, nhìn bằng ngay thì tiếng tăm sớm vang nơi triều đình. Mắt rồng to mà sáng, mắt phượng đẹp mà dài vào tóc mai. Thần thu liễm mà trong suốt thì nhà cửa son hiển đạt đến tước hầu vương. Đen như chấm sơn mà thanh tú thì thành văn chương trùm đời. Tia đỏ xâm con ngươi mà đảo nhanh thì một đời khó tránh hình thương.

Người phụ nữ trung niên nhìn thẳng, ánh mắt điềm tĩnh
Mắt thần thu liễm mà trong: ánh nhìn yên, không láo liên, là thần đã định. Ảnh minh hoạ: Steve Evans, Wikimedia Commons, CC BY 2.0.

Giảng: La hầu, Kế đô là hai sao ẩn trong Thất chính tứ dư, sách tướng gán cho hai mày. Ba dáng mày quý: chữ nhất dài quá mắt, cao dài vào tóc mai, cong như trăng non. Điểm chung của ba dáng là dài hơn mắt, thưa, sáng. Về mắt, chữ then chốt là "thần thu liễm mà trong suốt": mắt sáng mà không phóng, như hồ nước sâu trong. Ý này trùng với "thần tàng" ở Thái Ất Chân Nhân Thư.

Sơn căn, mũi, tai – 山根 · 鼻 · 耳

Nguyên văn – 原文

破山根為月孛兮,要柱直而圓平。貫印堂以亙中正兮,多富貴而壽寧。……看鼻居中而為肺主兮,奠中岳而位土星。要端直而堅厚兮,準光瑩而黃凝。如截筒懸膽而骨堅兮,風門闊大而藏形。蘭臺廷尉之相應兮,則貴顯而富盈。……生夫耳之採聽兮,金星左而木星右。耳環白而深肥兮,輪廓分明而圓厚。上週眉而下齊準兮,輪貼肉而垂珠朝口。倉門容指而紅潤兮,斯富貴之兼有。耳有毫而後有骨兮,迺期頤之長壽。

Dịch: Sơn căn là vị Nguyệt bột, cần cột thẳng mà tròn bằng; suốt lên ấn đường, nối đến Trung Chính thì nhiều giàu sang mà thọ yên. Mũi ở giữa, là chủ của phế; đặt ở Trung nhạc, vị của Thổ tinh. Cần ngay thẳng, chắc dày, đầu mũi sáng trong mà sắc vàng ngưng. Như ống tre cắt, như túi mật treo mà xương chắc; lỗ mũi (phong môn) rộng lớn mà kín. Lan Đài, Đình Uý tương ứng thì hiển quý mà giàu đầy. Tai để nghe, trái là Kim tinh, phải là Mộc tinh. Vành tai trắng, sâu, đầy; luân quách phân minh, tròn dày. Trên ngang mày, dưới ngang đầu mũi; vành sát thịt, dái tai rủ chầu về miệng. Lỗ tai lọt được ngón tay mà hồng nhuận: đó là giàu sang gồm đủ. Tai có lông, sau tai có xương thì sống đến trăm tuổi.

Cụ ông râu bạc nhìn nghiêng, đội mũ chỏm
Nhìn nghiêng thấy rõ vị trí tai: trên ngang mày, dưới ngang đầu mũi, dái tai rủ về phía miệng. Ảnh minh hoạ: Steve Evans, Wikimedia Commons, CC BY 2.0.

Giảng: Mũi "chủ phế" là liên hệ với Đông y: phế khai khiếu ra mũi. Tai "trái Kim, phải Mộc" theo bản đồ Ngũ tinh trên mặt. Chuẩn tai đẹp được nêu rất cụ thể: cao ngang mày, dưới ngang đầu mũi, vành sát đầu, dái rủ hướng về miệng, lỗ tai rộng. Đây là các chuẩn người đọc có thể tự quan sát, không cần thầy chỉ.

Nhân trung, miệng, môi, lưỡi, răng – 人中 · 口 · 脣 · 舌 · 齒

Nguyên văn – 原文

繄人中之象溝洫兮,貴疏通而不塞。內欲深而外闊兮,闕不垂而長不縮。……口出納而主水宿兮,位奠坎而為河海之源。橫闊而端正兮,方四字而朝天。開大闔小而角上向兮,內寬綽而容拳。若御丹而潑砂兮,官將相而祿食綿綿。……脣為口之城郭兮,要上下之相稱。無紋理之侵破兮,欲稜角而方正。……舌為口之鋒刃兮,欲方大而微紅。……齒當門為學堂兮,欲齊大而密固。苟堅排而平整兮,則誠信而壽富。色如銀而瑩如玉兮,必榮達于當路。

Dịch: Nhân trung tượng con mương, quý ở thông suốt không tắc; trong muốn sâu, ngoài muốn rộng. Miệng là quan xuất nạp, chủ sao Thuỷ, đặt ở vị Khảm, là nguồn của sông biển. Ngang rộng mà đoan chính, vuông như chữ "tứ" mà chầu lên trời. Mở to khép nhỏ, khoé miệng hướng lên, trong rộng rãi chứa được nắm tay. Như ngậm son, như rắc chu sa thì làm quan tướng tướng, lộc ăn mãi không dứt. Môi là thành quách của miệng, cần trên dưới tương xứng; không có vân xâm phá, muốn có góc cạnh, vuông ngay. Lưỡi là mũi nhọn của miệng, muốn vuông lớn mà hơi hồng. Răng cửa là học đường, muốn đều lớn mà khít chắc; nếu xếp chắc mà bằng phẳng thì thành tín mà giàu thọ. Sắc như bạc, sáng như ngọc thì vinh đạt nơi đường quan.

Người đàn ông cao tuổi cười lớn, ảnh đen trắng
Miệng vuông, răng đều khít là tướng phú khen; tiếng cười thoải mái cho thấy khí thông. Ảnh minh hoạ: Rod Waddington, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0.

Giảng: "Môi là thành quách của miệng" là một hình ảnh phong thuỷ rõ ràng: miệng như minh đường, môi như tường thành bao bọc; thành phải cân, không sứt mẻ. "Khoé miệng hướng lên" (角上向) là miệng có dáng cười nhẹ khi nghỉ, sách coi là tướng lạc quan, phúc hậu. Phần lớn đoạn này lặp lại Nhân Luân Đại Thống Phú với lời văn khác, giúp người học đối chiếu.

Mặt, cổ, ngực, bụng, dáng ngồi đi – 面 · 項 · 胸腹 · 坐行

Nguyên văn – 原文

且夫人之有面兮,要圓正而平方。然五岳朝拱峙兮,須上下之相當。……色雖黑而身白,面雖短而眼長,皮雖粗而身細,皆早入于朝堂。……項為一身之棟兮,上扶首而下總百骸之會。……胸平正而長闊兮,斯福智之駢臻。……眉平厚而背若負兮,腰正直而有支。坐碇石而不動兮,行平穩而有儀。苟形局之豐偉兮,或滯氣之未舒,戒逞才而輕進兮,在藏器而待時。嗟貴人之未遇兮,猶槁木之含滋;羨一日之秀發兮,則名播于華夷。

Dịch: Mặt người cần tròn ngay mà bằng vuông; ngũ nhạc chầu đứng, trên dưới tương đương. Sắc dẫu đen mà thân trắng, mặt dẫu ngắn mà mắt dài, da dẫu thô mà thân thanh, đều sớm vào triều. Cổ là cột cái của một thân, trên đỡ đầu, dưới gom chỗ hội của trăm xương. Ngực bằng ngay mà dài rộng thì phúc và trí cùng đến. Lưng như cõng vật, eo thẳng mà có lực. Ngồi như hòn đá neo thuyền không động, đi bằng phẳng mà có nghi tắc. Nếu hình cục đầy đặn lớn lao mà khí trệ chưa thư, thì răn chớ khoe tài mà tiến vội, hãy cất đồ quý mà chờ thời. Than ôi người sang chưa gặp thời như cây khô còn ngậm nhựa; mong một ngày nở rộ thì danh vang khắp Hoa Di.

Trưởng lão Borana đứng chống gậy, khoác khăn trắng
Người sang chưa gặp thời như cây khô còn ngậm nhựa: giữ mình chờ thời, không khoe tài mà tiến vội. Ảnh minh hoạ: Rod Waddington, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0.

Giảng: Ba câu "sắc dẫu đen mà thân trắng, mặt dẫu ngắn mà mắt dài, da dẫu thô mà thân thanh" là phép bù trừ: một nét kém được nét khác bù. Đoạn "hình cục tốt mà khí trệ chưa thư, hãy cất đồ quý chờ thời" là lời khuyên đầy tình người: tướng tốt mà chưa gặp thời thì đừng nóng vội. Hình ảnh "cây khô còn ngậm nhựa" (槁木之含滋) rất đẹp: bên ngoài chưa xanh, bên trong vẫn sống.

Đoạn kết: thiện ác nảy mầm ở tâm – 善惡萌於心

Sau phần khí sắc và tướng phụ nữ (bài này lược), phú khép lại bằng một đoạn tự sự. Người viết nhắc đến "tiên tử" (cha đã khuất) từng được vua Văn Hoàng (Minh Thành Tổ) trọng dụng, và việc mình được ban về hưu; vì vậy có ý kiến cho rằng phú do chính Viên Trung Triệt viết để nối nghiệp cha là Viên Liễu Trang.

Nguyên văn – 原文

繄南北之殊產兮,紛形肖之絕異。廓千態而萬狀兮,政貴賤之靡類。雖外貌之環持兮,或心德之奸獪。惟表裏之相副兮,則大福之可冀。苟存養之不恆兮,則災殃之難避。外陋惡而內純厚兮,庶禎祥之來萃。固善惡之萌於心兮,夫何相之足恃。昔先子之精鑒兮,幸文皇之隆遇。既閱形以辨色兮,復察心而驚勵。指仁義以為干櫓兮,申孝弟而為鑿枘。俾修省以懲艾兮,全堂堂之德器。……或堯言舜趨而蹠其行兮,雖深察而難試。故莽懿之有是兮,貽禍患於漢魏。……若無稽而肆言兮,則羞吝之並至。

Dịch: Nam Bắc sinh người khác nhau, hình dáng muôn vẻ, nghìn thái vạn trạng, sang hèn không cùng một loại. Dẫu ngoại mạo đường hoàng, có khi tâm đức gian xảo. Chỉ khi trong ngoài tương xứng thì mới mong được phúc lớn; nếu tồn dưỡng không bền thì tai ương khó tránh. Ngoài xấu xí mà trong thuần hậu thì điềm lành vẫn tụ đến. Vốn thiện ác nảy mầm ở tâm, tướng có gì đáng cậy. Xưa cha ta xem người tinh tường, may được vua Văn Hoàng trọng đãi; đã xem hình mà biện sắc, lại xét tâm mà răn dạy: chỉ nhân nghĩa làm khiên mộc, giảng hiếu đễ làm mộng ăn khớp, khiến người tu tỉnh mà tự răn, giữ trọn phẩm đức đường đường. Có kẻ nói như Nghiêu, đi như Thuấn mà làm như Đạo Chích, dẫu xét kỹ cũng khó thử; nên Vương Mãng, Tư Mã Ý có tướng ấy mà để hoạ cho Hán, Nguỵ. Nếu không có căn cứ mà nói bừa thì xấu hổ và lỗi lầm cùng đến.

Hai người đàn ông Lào cao tuổi tựa đầu vào nhau, cùng mỉm cười
Trong ngoài tương xứng mới là phúc: tướng pháp không đọc được hết lòng người, thiện ác nảy mầm ở tâm. Ảnh minh hoạ: Basile Morin, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Giảng: Đây là đoạn văn đẹp và sâu nhất của Quyển 9. Có bốn ý: (1) ngoại mạo có thể đánh lừa; (2) trong ngoài tương xứng mới là phúc lớn; (3) ngoài xấu mà trong tốt vẫn được lành; (4) thiện ác ở tâm, tướng không đáng cậy. Chuyện "cha ta xem hình xong lại xét tâm, chỉ nhân nghĩa, giảng hiếu đễ cho người tu tỉnh" cho thấy cách hành nghề của nhà tướng chính tông: xem tướng để khuyên người làm lành, không phải để phán số. Câu cuối "nói bừa không căn cứ thì xấu hổ cùng đến" là lời răn cho chính người làm nghề.

Luận theo Phong Thuỷ Liên Hoa – 蓮花風水按語

Phong Thuỷ Liên Hoa đọc Nhân Tượng Phú với ba ý. Thứ nhất, thân người là tiểu thiên địa. Phú nói một thân phối tam tài, đủ ngũ hành can chi, bày bát quái phối cửu châu, tôn ngũ nhạc tứ độc. Đó cũng là nền của phong thuỷ: trời đất có núi sông, thân người có xương mạch; xem đất và xem người là hai mặt của cùng một lý âm dương ngũ hành.

Thứ hai, chờ thời như cây khô ngậm nhựa. Phú khuyên người có hình cục tốt mà khí chưa thư thì cất tài chờ thời. Phong thuỷ cũng vậy: một ngôi nhà tốt mà vận chưa đến thì không nên vội vàng phá sửa; nuôi khí, giữ nếp, đến vận tự phát. Vận khí năm theo vận khí đồ ngũ vận lục khí Liên Hoa mà Thầy Vũ Giới khôi phục giúp người xem biết lúc nào khí đến.

Thứ ba, tướng do tâm sinh, trong ngoài tương xứng. Câu "thiện ác nảy mầm ở tâm, tướng có gì đáng cậy" là câu Phong Thuỷ Liên Hoa coi là tôn chỉ khi đọc cả bộ Thần Tướng Toàn Biên. Xem tướng, xem nhà là để biết mà sửa mình, không phải để cậy số hay sợ số. Phần thủ pháp đối chiếu phú với người thật cần thầy hướng dẫn trực tiếp; lý pháp thì Phong Thuỷ Liên Hoa chia sẻ để người đọc hiểu nguyên lý gốc, không dùng để phán đoán ai.

Sơ đồ bốn trường hợp trong ngoài: tương xứng, ngoài xấu trong hậu, ngoài đẹp trong gian, tồn dưỡng không bền
Trong và ngoài: tướng tốt mà tâm không giữ thì không thành; tướng thường mà tâm hậu vẫn được điềm lành.

Tóm lại – 總結: Nhân Tượng Phú đi trọn thân người: đầu tượng Càn nên cao tròn; trán quản tuổi trẻ; mày dài hơn mắt, thưa sáng; mắt đen trắng phân minh, thần thu liễm; mũi ngay dày như túi mật; tai có vành, rủ châu; miệng vuông như chữ tứ, môi là thành quách; ngồi như đá neo, đi bằng có nghi tắc; tướng tốt mà khí chưa thư thì chờ thời. Đoạn kết dạy: trong ngoài tương xứng mới mong phúc lớn, ngoài xấu trong hậu vẫn được lành, thiện ác nảy mầm ở tâm.

Bài trước: Quyển 8 (5) – Quỷ Nhãn tiên sinh, Đường Cử Huyền Đàm, Tây Nhạc tiên sinh tướng pháp 鬼眼・唐舉・西嶽相法.

Bài sau: Quyển 9 (2) – Ngô Tâm Giám Thông Huyền Phú; Quản Lộ Nhân Luân Uyên Áo Phú 通元賦・人倫淵奧賦.

Nguồn: Thần Tướng Toàn Biên (神相全編) phần chín, Viên Liễu Trang Nhân Tượng Phú (袁柳莊人象賦), trong Cổ Kim Đồ Thư Tập Thành (古今圖書集成), Bác vật vựng biên, Nghệ thuật điển, quyển 639, Tướng thuật bộ (thuộc công cộng); đối chiếu bản khắc đời Minh 12 quyển. Hiệu đính: bỏ các ngoặc kép 「」 và ngoặc sách 《》 đặt lệch (《鬢杪》, 《甑釜》, 《出納》, 《角上向》, 《斜》, 《痣》, 《迍。心》…); nối lại các câu bị ngắt dòng; 生夫耳之採聽 giữ theo bản (có thể là 惟夫耳之採聽); phần khí sắc, tướng phụ nữ (九醜, 十惡…) và nhiều câu tướng xấu được lược trong nguyên văn trích, đánh dấu ……. Phong Thuỷ Liên Hoa dịch và biên soạn theo bài giảng của Thầy Vũ Giới.

Công cụ Liên Hoa dùng kèm bài này – 蓮花工具

Bài liên quan – 相關文章

Học bài bản cùng Thầy Vũ Giới – 隨師研習

Nhân Tượng Phú là bản đồ tổng của thân người theo tướng pháp, đọc để hiểu lý; muốn nhìn được trong ngoài có tương xứng hay không thì phải học cùng thầy. Xem Khoá học cao cấp Phong Thuỷ Sư Liên Hoa hoặc Khảo luận phong thuỷ – khôi phục nguyên lý gốc. Ghi danh, hỏi lịch khai giảng qua Zalo 0988 964 636 (Thầy Vũ Giới, TP.HCM).

Câu hỏi thường gặp – 常見問題

Nhân Tượng Phú là gì? – 人象賦

Là bài phú tướng pháp theo thể Sở từ, khoảng 2.500 chữ, mở đầu Quyển 9 Thần Tướng Toàn Biên, đề tên Viên Liễu Trang (Viên Củng, đầu đời Minh), đi trọn các bộ vị thân người và kết bằng luận về tâm.

Ai là người xem tướng đầu tiên theo Nhân Tượng Phú? – 叔服

Là Thúc Phục, quan nội sử nhà Chu thời Đông Chu, được Tả Truyện chép là người xem tướng sớm nhất.

"Thiện ác nảy mầm ở tâm, tướng có gì đáng cậy" nghĩa là gì? – 善惡萌於心

Là lời kết của Nhân Tượng Phú: thiện ác bắt nguồn từ tâm, nên không thể chỉ cậy vào tướng mạo. Trong ngoài tương xứng mới là phúc lớn; ngoài xấu mà trong thuần hậu vẫn được lành.

Mũi đẹp theo Nhân Tượng Phú là mũi thế nào? – 截筒懸膽

Ngay thẳng, chắc dày, đầu mũi sáng trong sắc vàng, như ống tre cắt hay túi mật treo; lỗ mũi rộng mà kín; hai cánh Lan Đài, Đình Uý cân nhau.

Vì sao phú khuyên "cất đồ quý mà chờ thời"? – 藏器待時

Vì có người hình cục tốt mà khí còn trệ, chưa gặp thời. Phú khuyên đừng khoe tài tiến vội, như cây khô còn ngậm nhựa, đến ngày sẽ nở rộ.

Từ khoá: nhân tượng phú · 人象賦 · viên liễu trang · viên trung triệt · tướng do tâm sinh · thần tướng toàn biên · nhân tướng học

Bài viết liên quan

Có thể quý vị quan tâm

Đi tiếp

Khoá học liên quan, app áp dụng, bài học thuật cùng chủ đề và quà tài liệu.

Bình luận

để gửi bình luận.

  • Đang tải bình luận…