Dương Trạch Chân Quyết
陽宅真訣 卷之三 (三吉斷訣 · 四凶斷訣)
Tác giả: Trần Thời Dương 陳時暘 (tự Hạnh Xương 幸昌, hiệu Huyền Tố 玄素, người Mạt Lăng, đời Minh) · con Trần Thái Vận 陳泰運 (tự Đương Kỳ 當期) tục bổ, Trần Thái Hội 陳泰會 biên chính · Tiêu Hoằng 焦竑 tham duyệt · Tiền Thể Nguyên 錢體元 đồng đính
Bản gốc: Trùng tuyên Trần Huyền Tố tiên sinh Kham dư chân thuyên Trạch nguyên chân quyết tập 重鐫陳玄素先生堪輿真詮宅元真訣集, Nhất Lộc Trai tàng bản, Thiên Khải Giáp Tý (1624).
Ba cát bốn hung (三吉斷訣 · 四凶斷訣) là hai bài ca đoán nhà của Dương Trạch Chân Quyết (陽宅真訣) quyển ba: ba cát tinh Tham Lang, Cự Môn, Vũ Khúc và bốn hung tinh Văn Khúc, Lộc Tồn, Liêm Trinh, Phá Quân, kèm hai sao Tả Phụ, Hữu Bật. Trần Thời Dương viết ba cát tinh bằng thơ bảy chữ, bốn hung tinh bằng lối từ Tây Giang Nguyệt sáu – sáu – bảy – sáu. Bài này dịch song ngữ trọn hai bài ca, giảng cách đọc, và chỉ chỗ nên dè dặt khi đem lời đoán áp vào người thật.
Trả lời nhanh: Theo Dương Trạch Chân Quyết, ba cát tinh là Tham Lang (Sinh Khí, mộc), Cự Môn (Thiên Y, thổ) và Vũ Khúc (Diên Niên, kim): Tham Lang chủ thanh quý, văn chương; Cự Môn chủ giàu nhân hậu, tu hành; Vũ Khúc chủ công danh tay trắng, binh quyền, thọ. Bốn hung tinh là Văn Khúc, Lộc Tồn, Liêm Trinh, Phá Quân, mỗi sao ứng một loại hoạ; sách xếp cả Phụ Bật vào nhóm này. Lời đoán là tượng của sao, chỉ ứng khi sao được hình và vị trí làm cho vượng.
Ba cát tinh và bốn hung tinh là gì? – 三吉四凶
Ba cát tinh và bốn hung tinh là chín sao Bắc Đẩu dùng trong Bát Trạch, gắn với tám du tinh khi xét cửa và cung. Ba cát tinh là ba sao lành; bốn hung tinh là bốn sao dữ; Tả Phụ, Hữu Bật là hai sao phụ, trong Dương Trạch Chân Quyết được viết chung một khổ với nhóm hung tinh.
| Sao (cửu tinh) | Du tinh Bát Trạch | Hành | Nhóm trong sách |
|---|---|---|---|
| Tham Lang 貪狼 | Sinh Khí 生氣 | mộc | cát |
| Cự Môn 巨門 | Thiên Y 天醫 | thổ (dương) | cát |
| Vũ Khúc 武曲 | Diên Niên 延年 | kim (dương) | cát |
| Văn Khúc 文曲 | Lục Sát 六煞 | thuỷ | hung |
| Lộc Tồn 祿存 | Hoạ Hại 禍害 | thổ (âm) | hung |
| Liêm Trinh 廉貞 | Ngũ Quỷ 五鬼 | hoả | hung |
| Phá Quân 破軍 | Tuyệt Mệnh 絕命 | kim (âm) | hung |
| Tả Phụ, Hữu Bật 輔弼 | Phục Vị 伏位 | mộc | viết kèm nhóm hung |

Bảng trên nối hai lớp tên mà các bài trước của bộ đã dùng. Khi sách viết "Tham" hay "生", "Cự" hay "天醫", "Vũ" hay "延", là cùng một sao. Bài ca của bài này dùng tên cửu tinh, nên đọc kèm bảng thì dễ đối chiếu với các bảng tám cửa ở quyển hai.
Tham Lang chủ điều gì trong nhà ở? – 貪狼
Tham Lang trong Dương Trạch Chân Quyết là sao dương thịnh, lành và bền, chủ thanh cao, phú quý, lộc vinh, văn chương ba đời đỗ đạt, vợ hiền con hiếu, có người làm quan; gặp cục mộc thì càng sáng. Đó là khổ đầu của bài ca ba cát tinh.
Nguyên văn – 原文
三吉斷訣
貪狼陽盛吉而長,清高富貴祿榮昌,世代文章三元第,妻賢子孝理朝綱,田畜金珠人俊秀,木局逢之更益光。
Dịch: Tham Lang dương thịnh, lành mà dài lâu; thanh cao, phú quý, lộc vinh xương thịnh; đời đời văn chương, đỗ đầu ba kỳ; vợ hiền con hiếu, ra giữ việc triều cương; ruộng, súc vật, vàng ngọc, người tuấn tú; cục mộc gặp sao này càng thêm sáng.
Giảng: Tham Lang thuộc mộc, là sao của sinh trưởng. Mộc lớn lên thẳng, nên tượng của nó là học hành, thanh danh, con cháu tuấn tú. "Ba kỳ" (三元) là ba lần đỗ đầu ở thi hương, thi hội, thi đình, cách nói cực điểm của khoa danh đời Minh. Câu cuối "cục mộc gặp thì thêm sáng" là luật tỉ hoà: sao mộc vào nhà cục mộc, khí cùng loại, sinh lực mạnh nhất. Bài trước của bộ (năm hành vào các cung) dặn thêm: mộc vào cung thuỷ là được nuôi, vào cung kim là bị khắc, vào cung hoả thì phải chế hoả.

Cự Môn và Vũ Khúc ứng vào phúc gì? – 巨門 · 武曲
Cự Môn trong Dương Trạch Chân Quyết chủ giàu có, nhân từ, con hiền, làm quan ở chỗ phò tá, ruộng tằm thịnh, nhà có người tu, người kính Phật làm lành. Vũ Khúc chủ người ra đời tay trắng lập công danh, thông minh nghề giỏi, thọ, có quyền văn ấn, binh quyền, con cháu phú quý.
Nguyên văn – 原文
巨門端正氣從陽,富貴慈仁出賢良,為官居輔田蠶盛,三教神童世世昌,敬佛好善有僧道,九流之士亦名揚。
武曲金星陽氣清,出門白手取功名,術藝聰明多壽考,女人端正有賢嬪,文印兵權忠且孝,子孫富貴旺千春。
Dịch: Cự Môn đoan chính, khí theo dương; giàu sang, nhân từ, sinh người hiền lương; làm quan ở ngôi phò tá, ruộng tằm thịnh; tam giáo có thần đồng, đời đời hưng xương; kính Phật, thích làm lành, có người tu hành; người thuộc chín dòng nghề cũng nổi danh. Vũ Khúc là sao kim, khí dương trong sạch; ra khỏi nhà tay trắng mà lấy được công danh; nghề giỏi, thông minh, nhiều thọ; đàn bà đoan chính, có người vợ hiền; văn ấn, binh quyền, trung lại hiếu; con cháu phú quý, vượng nghìn năm.

Giảng: Cự Môn thuộc thổ, tượng của đất dày chở muôn vật, nên chủ nhân hậu, phò tá, ruộng tằm, và cả tu hành (Thiên Y cũng là sao của thầy thuốc, người giúp đời). "Chín dòng" (九流) là các nghề của học thuật cổ: Nho, Đạo, Âm Dương, Pháp, Danh, Mặc, Tung Hoành, Tạp, Nông. Vũ Khúc thuộc kim, tượng của khí cứng, vàng bạc, binh khí, nên chủ tự lập, quyền lực, sống thọ. Hai sao này sách gọi rõ là "khí theo dương", "khí dương trong": đó là chỗ phân biệt với Lộc Tồn (âm thổ) và Phá Quân (âm kim) ở bài ca sau.
Có một chi tiết dễ bỏ qua: cả ba cát tinh đều nhắc đến người phụ nữ trong nhà (vợ hiền, người vợ đoan chính) và con cháu. Bát Trạch đời Minh đo phúc của căn nhà bằng sự yên ổn của cả gia đình qua nhiều đời, không chỉ bằng tiền.
Văn Khúc và Lộc Tồn ứng vào hoạ gì? – 文曲 · 祿存
Văn Khúc trong Dương Trạch Chân Quyết chủ bỏ đi xa, bệnh tật, dâm loạn, đuối nước, người thưa, vợ con goá bụa, tán của, con trai giữa không thành. Lộc Tồn chủ câm, điên, hói, mù, tàn tật, người ly tán, ruộng tằm không tụ, kiện tù, thắt cổ, bệnh chân khó chữa, con nhà thứ bỏ đi.
Nguyên văn – 原文
四凶斷訣(附輔弼二星)
文曲迯移疾病,宣淫落水交雜。人丁敗散絕根芽,定出妻兒守寡。遭刑自縊離祖,錢財耗似風砂。中房小口不榮華,家業年年消乏。
祿存喑啞風痴,頭禿眼瞎殘疾。人丁敗散走東西,家業田蠶不聚。刑獄牽連縊死,腰腳腫病難醫。男孤女寡少亡兮,眼看小房迯去。
Dịch: Văn Khúc thì trốn dời, bệnh tật; dâm loạn, rơi nước, lẫn tạp; người tan tác, dứt mầm rễ; ắt có vợ con thủ tiết goá bụa; bị hình, tự ải, lìa tổ; tiền của hao như gió cát; nhà giữa, con nhỏ không vinh hoa; gia nghiệp năm năm hao kiệt. Lộc Tồn thì câm, phong, điên; đầu hói, mắt mù, tàn tật; người tan tác chạy Đông chạy Tây; gia nghiệp, ruộng tằm không tụ; tù ngục liên luỵ, thắt cổ chết; lưng chân sưng bệnh khó chữa; trai mồ côi gái goá, chết trẻ thay; trơ mắt nhìn nhà nhỏ bỏ đi.

Giảng: Văn Khúc thuộc thuỷ. Thuỷ chảy, không định, nên tượng của nó là rời bỏ, lang thang, dâm loạn, đuối nước, tiền "như gió cát". Lộc Tồn là âm thổ, khí đục và nặng, nên tượng là ngưng trệ: câm, điên, tàn tật, kiện cáo dây dưa, bệnh lưng chân. "Nhà giữa" (中房) và "nhà nhỏ" (小房) là các chi con trong đại gia đình: Văn Khúc hại chi giữa, Lộc Tồn làm chi út bỏ đi.
Đọc lời đoán này phải nhớ thể văn: đây là bài ca để học thuộc, dồn mọi điều xấu của một hành vào tám câu. Không có căn nhà nào gặp đủ tám câu. Sách dùng lối ca để người học nhớ tượng của sao, còn ứng hay không, ứng tới đâu, là việc của cả bố cục.
Liêm Trinh, Phá Quân và Phụ Bật được đoán ra sao? – 廉貞 · 破軍 · 輔弼
Liêm Trinh trong Dương Trạch Chân Quyết chủ điên cuồng, cháy, trộm, trưởng nam làm dữ bên ngoài, đi lính, bị đày, phụ nữ lìa quê, ôn dịch, cờ bạc rượu chè. Phá Quân chủ chết trẻ chết khổ, ruộng nhà về tay người khác, trưởng nam đói nghèo, ghẻ lở, tự tận. Tả Phụ, Hữu Bật chủ phụ nữ lẳng lơ, goá phụ cầm nhà, trộm cướp, tà thuật, cha Nam con Bắc, họ ngoài lẫn họ trong.
Nguyên văn – 原文
廉貞顛狂火盜,長房在外行凶。投軍發配更遷民,婦女離鄉外聘。病主瘟癀血症,田宅破散無蹤。賭錢吃酒不恤身,人口漸漸迯奔。
破軍少亡苦死,田宅卻與別人。長房在外受饑貧,疥癩癱瘡疾病。自縊投河奔井,人亡嗣敗絕宗。義兒婿戶拜墳塋,歲歲哭聲不定。
輔弼娼淫作亂,陰人寡婦當家。更兼賊盜作生涯,師婆端公邪法。祖業田宅不守,父南子北離家。同宗外姓亂如麻,堪嘆陰陽造化。
Dịch: Liêm Trinh thì điên cuồng, lửa cháy, trộm cướp; nhà trưởng ra ngoài làm dữ; đi lính, bị đày, lại dời dân; đàn bà lìa quê, gả ra ngoài; bệnh thì ôn dịch, vàng da, bệnh máu; ruộng nhà tan nát không dấu vết; cờ bạc rượu chè không giữ thân; người trong nhà dần dần bỏ trốn. Phá Quân thì chết trẻ, chết khổ; ruộng nhà lại về người khác; nhà trưởng ở ngoài chịu đói nghèo; ghẻ, hủi, liệt, lở loét bệnh tật; tự ải, gieo sông, nhảy giếng; người mất, dòng dõi bại, tuyệt tông; con nuôi, rể ở rể lạy mồ mả; năm năm tiếng khóc không dứt. Phụ Bật thì dâm loạn làm rối; phụ nữ goá cầm nhà; lại thêm trộm cướp làm nghề; bà đồng ông đồng tà pháp; nghiệp tổ ruộng nhà không giữ; cha Nam con Bắc lìa nhà; cùng họ khác họ rối như gai; đáng than thay tạo hoá âm dương.

Giảng: Liêm Trinh là hoả, sách bài trước gọi hoả là "quỷ khí", nên tượng của nó là lửa, máu, bạo lực, dịch bệnh. Phá Quân là âm kim, kim chủ sát, âm kim chủ chết chóc, đứt đoạn dòng dõi. Chỗ đáng bàn là khổ Phụ Bật. Nhiều sách Bát Trạch đời sau coi Phục Vị (Phụ Bật) là sao "tiểu cát", yên ổn. Dương Trạch Chân Quyết lại viết khổ Phụ Bật toàn điều xấu và đặt dưới tên "bốn hung, phụ thêm hai sao Phụ Bật". Cách hiểu hợp lý là: Phục Vị là khí trùng lặp với cung ngồi, một mình nó không sinh không khắc; khi Phục Vị lệch về thuần âm (xem bài khí lệch của bộ) thì sinh ra đúng những điều sách kể. Khổ thơ là tượng của Phụ Bật khi hư, không phải khi vượng.
Đọc lời đoán của chín sao thế nào cho đúng? – 讀斷訣之法
Lời đoán của chín sao chỉ là tượng; nó ứng khi sao được hình làm vượng và ngũ hành của cung cho phép. Dương Trạch Chân Quyết đặt hai bài ca này ngay sau quyết năm hành vào các cung, và trước đó đã dặn "có hoá có chế thì khí lệch không nắm quyền". Đọc ba cát bốn hung tách khỏi hai đoạn ấy là đọc sai sách.
- Xác định sao: từ quẻ ngồi hoặc quẻ cửa (theo phép tĩnh biến) bay ra sao của từng cung.
- Xem hình: sao ấy có khối nhà, phòng, cửa đúng chỗ không, cao thấp đầy trống ra sao.
- Xem ngũ hành sao với cung: sinh, khắc, tỉ hoà (bảng năm hành vào cung).
- Xem có hoá chế: có hành trung gian hay khối khác chế ngự không.
- Sau cùng mới đọc bài ca để biết tượng ứng vào việc gì, người nào.
Thứ tự này đảo lại so với cách nhiều người dùng: thấy cửa Ngũ Quỷ là đọc ngay "cháy, trộm, điên". Theo sách, cửa Ngũ Quỷ mà sao ấy bị chế, cung ấy không cho nó vượng, thì tượng không thành.

Luận theo Phong Thuỷ Liên Hoa – 蓮花風水按語
Thầy Vũ Giới (Phong Thuỷ Liên Hoa) dặn học trò: "Xem phong thuỷ mà không nhìn ra HÌNH, thì la bàn cũng chỉ là cái đĩa." Hai bài ca ba cát bốn hung là phần số rõ ràng nhất của Dương Trạch Chân Quyết, nên cũng là phần dễ bị dùng sai nhất. Phong Thuỷ Liên Hoa coi bài ca là bảng tượng, như bảng tra triệu chứng của thầy thuốc: biết sao này hư thì sinh bệnh gì để còn phòng, chứ không dùng để phán vận mệnh một gia đình.
Theo vận khí đồ ngũ vận lục khí Liên Hoa được Thầy Vũ Giới khôi phục, chín sao là con cháu của âm dương ngũ hành; sao dương (Tham, Cự, Vũ) chủ sinh, sao âm (Lộc, Phá) chủ ngưng và đứt, hoả (Liêm) chủ động mạnh, thuỷ (Văn) chủ trôi. Hiểu gốc như vậy thì không cần học thuộc từng câu cũng tự suy ra được tượng. Phong Thuỷ Liên Hoa cũng không dùng lời đoán để doạ gia chủ hay bán vật phẩm hoá giải. Nhà có sao hung đắc lệnh thì sửa hình, điều hoà ngũ hành, theo đúng phép chế hoá mà sách đã dạy. Lý pháp như trên thì chia sẻ; còn xem sao nào đắc lệnh trong một căn nhà thật là thủ pháp phải học trực tiếp.

Tóm lại – 總結: Ba cát tinh Tham Lang (mộc), Cự Môn (dương thổ), Vũ Khúc (dương kim) chủ thanh quý, nhân hậu, công danh và thọ. Bốn hung tinh Văn Khúc (thuỷ), Lộc Tồn (âm thổ), Liêm Trinh (hoả), Phá Quân (âm kim) chủ trôi dạt, ngưng trệ, lửa máu, đứt đoạn. Dương Trạch Chân Quyết viết Phụ Bật kèm nhóm hung, là tượng của Phục Vị khi lệch thuần âm. Lời đoán là tượng, chỉ ứng khi sao được hình làm vượng và không bị chế hoá.
Bài trước: Dương Trạch Chân Quyết (26): Vận nhà đổi cũ thay mới, dời sao đổi khí 論宅運革故鼎新訣.
Bài sau: Dương Trạch Chân Quyết (28): Tám nhà cùng cửa: Càn, Khôn, Đoài, Khảm 八宅同門吉凶式.
Nguồn: Dương Trạch Chân Quyết (陽宅真訣) quyển ba, hai đoạn "三吉斷訣" và "四凶斷訣(附輔弼二星)", bản khắc Nhất Lộc Trai năm Thiên Khải Giáp Tý (1624). Bài ca bốn hung viết theo khuôn Tây Giang Nguyệt sáu – sáu – bảy – sáu; ngắt câu theo khuôn ấy. Bản khắc in "燕貞" ở đầu khổ Liêm Trinh, đọc là 廉貞; "迯" là dị thể của "逃". Bảng nối cửu tinh với du tinh do Phong Thuỷ Liên Hoa lập. Thầy Vũ Giới tổng hợp và biên soạn; lý pháp thì chia sẻ, thủ pháp phải dạy trực tiếp.
Công cụ Liên Hoa dùng kèm bài này – 蓮花工具
- La Kinh Liên Hoa: đo quẻ ngồi, quẻ cửa để bay chín sao vào tám cung.
- Lập Cục Pháp: định tâm, chia cung trước khi gán sao.
- Vẽ Mặt Bằng Liên Hoa: ghi sao của từng cung lên mặt bằng nhà.
Bài liên quan – 相關文章
- Đô Thiên Bảo Chiếu Kinh hạ thiên (2): cửu tinh, phản ngâm phục ngâm
- Nhập Địa Nhãn Toàn Thư (4): cửu tinh hành long và bình dương long
- Thiên Nguyên Bát Trạch Tự (2): nội khí, ngoại khí, hình nhà
Học bài bản cùng Thầy Vũ Giới – 隨師研習
Thuộc hai bài ca chín sao là phần Thư; biết sao nào đắc lệnh, sao nào bị chế trong một căn nhà thật là phần Nhãn và Tâm, phải học trực tiếp. Xem Khoá học cao cấp Phong Thuỷ Sư Liên Hoa hoặc Khảo luận phong thuỷ – khôi phục nguyên lý gốc. Ghi danh, hỏi lịch khai giảng qua Zalo 0988 964 636 (Thầy Vũ Giới, TP.HCM).
Câu hỏi thường gặp – 常見問題
Sao Tham Lang, Cự Môn, Vũ Khúc tương ứng với Sinh Khí, Thiên Y, Diên Niên phải không? – 三吉對應
Đúng. Tham Lang là Sinh Khí, Cự Môn là Thiên Y, Vũ Khúc là Diên Niên. Dương Trạch Chân Quyết dùng cả hai lớp tên, bài ca ba cát dùng tên cửu tinh.
Phục Vị là tốt hay xấu theo Dương Trạch Chân Quyết? – 伏位吉凶
Sách viết Phụ Bật (Phục Vị) chung với bốn hung tinh và kể toàn điều xấu. Có thể hiểu đó là tượng khi Phục Vị lệch thuần âm; Phục Vị một mình không sinh không khắc, lành dữ tuỳ bố cục.
Nhà có cửa Ngũ Quỷ có chắc bị cháy, trộm không? – 五鬼門必凶否
Không chắc. Bài ca chỉ là tượng của Liêm Trinh khi vượng. Phải xem sao ấy có được hình làm vượng, có bị chế hoá, cung có cho nó đắc lệnh hay không.
"Chín dòng" trong bài ca Cự Môn là gì? – 九流
Chín dòng (九流) là chín phái học thuật cổ: Nho, Đạo, Âm Dương, Pháp, Danh, Mặc, Tung Hoành, Tạp, Nông. Câu ca nói nhà được Cự Môn thì người theo các nghề học thuật cũng nổi danh.
Vì sao bài ca bốn hung có nhịp khác bài ca ba cát? – 西江月
Vì Trần Thời Dương viết bốn hung theo khuôn từ Tây Giang Nguyệt (sáu, sáu, bảy, sáu chữ), còn ba cát theo thơ bảy chữ. Ngắt câu đúng khuôn thì nghĩa mới rõ.









