Dương Trạch Đại Thành
陽宅大成 (宅譜指要 卷四 · 武衙)
Tác giả: Nguỵ Thanh Giang (魏青江, hiệu Thanh Giang Tử 青江子, người Kinh Môn 荊門), đời Thanh
Bản gốc: bản khắc đời Thanh, Càn Long năm thứ 6 Tân Dậu (1741), 16 tập.
Nha võ (武衙) là dinh thự làm việc của quan võ: từ đài đề trấn của tổng binh, đề đốc (nhất, nhị phẩm), nha môn của tham tướng, du kích (tam, tứ phẩm), tới nha của thủ bị, thiên tổng (ngũ, lục phẩm). Sau hai bài về nha văn (bài 32, 33), Trạch Phổ Chỉ Yếu quyển 4 trong Dương Trạch Đại Thành dành một mục cho nha võ: một đoạn tổng luận về thế đất hợp cho tướng soái, rồi ba bộ số đo cho ba bậc. Bài này dịch song ngữ cả mục, đổi các khoảng cách ra bước 4 xích 5 thốn để thấy mỗi cửa nha võ cũng rơi đúng trực lành như nhà dân.
Trả lời nhanh: Theo Dương Trạch Đại Thành, nha võ hợp thế đất có sát khí được chế: núi Khảm phía sau chầu cao, phương Chấn, Ly, Càn có núi vọt lên, trước cửa có đá núi nhọn xếp ngang như cờ tiết, mũ trụ. Đài đề trấn nhất, nhị phẩm có đại đường cao 36,8 xích, từ giọt gianh đại đường tới nghi môn 25 bước (Kiến), tới đầu môn 45 bước (Thành), tới bình phong 65 bước (Định). Nha tam, tứ phẩm: nghi môn 26 bước (Trừ), đầu môn 44 (Nguy), bình phong 69 (Thành), cả nền 83 (Khai). Nha ngũ, lục phẩm: nghi môn khoảng 13 bước (Kiến), đầu môn 21 bước (Thành).
Thầy Vũ Giới giảng: "Nhà quan võ không sợ sát, mà sợ sát không có chủ. Núi nhọn, đá ngang trước cửa, nhà dân gặp là hung, dinh tướng gặp lại là cờ tiết, giáo mác. Nhưng bên trong thì vẫn phải nghiêm: đường đi thẳng, cửa nào cũng đúng bước, đúng trực. Có uy mà không loạn, đó là cái lý của nha võ."
Nha võ cần thế đất thế nào? – 武衙總論
Nguyên văn – 原文
將帥衙臺,煞方顯武貴。坎上拱峙,威權赫奕;尚喜震、離、乾方聳起,四圍無一破碎,芳名遠播,超陞大位。門前高巖峯巒,尖砂橫排,如節鉞、兜鍪之類,衙座威勢整肅,封拜岸然超越。頭門雄昂,方堂……,功名顯耀,……。私衙住房,逼壓……,黃泉門路,砂水飛斜,歲煞加臨,禍倒駁雜,丁口衰微,訟事如麻。宅門步數處處合法,五福俱全,官爵特達。
Dịch: Nha đài của tướng soái, có sát phương mới hiển quý về võ. Phía Khảm có núi chầu cao, uy quyền lừng lẫy; lại mừng phương Chấn, Ly, Càn có núi vọt lên, bốn bề không một chỗ vỡ vụn, thì tiếng thơm bay xa, thăng vượt lên ngôi lớn. Trước cửa có đá cao, núi non, sa nhọn xếp ngang như cờ tiết, búa việt, mũ trụ, thì toà nha uy thế chỉnh tề, phong bái hiên ngang vượt bậc. Đầu môn hùng tráng, đường vuông vức ……, công danh rạng rỡ, ……. Nhà ở riêng trong nha mà bị đè ép ……, cửa đường phạm Hoàng Tuyền, sa thuỷ bay xiên, lại gặp tuế sát, thì hoạ dồn tạp nhạp, người trong nhà suy kém, kiện tụng rối như gai. Cửa nhà và số bước chỗ nào cũng hợp phép thì năm phúc đủ cả, quan tước hiển đạt.
Giảng: Đoạn tổng luận đảo ngược một nguyên tắc quen thuộc của dương trạch: với nhà dân, sa nhọn, đá lởm chởm trước cửa là sát; với nha võ, chính sát ấy lại "hiển võ quý". Sách nói rõ điều kiện: sát phải ở thế "chầu" và "xếp ngang" có hàng lối như cờ tiết, mũ trụ, và bốn bề "không một chỗ vỡ vụn". Sát có trật tự là binh khí của chủ; sát vỡ vụn, bay xiên mới là hoạ. Ba phương Chấn, Ly, Càn được nhắc riêng; cách hiểu của người biên soạn là Chấn chủ động, Ly chủ văn minh, hiển đạt, Càn chủ quyền, nên ba phương có núi cao thì hợp với quan võ. Câu cuối "cửa nhà và số bước chỗ nào cũng hợp phép" nối mục nha võ với toàn bộ phép bước cửa của quyển 3: dinh tướng cũng đo bằng bước 4 xích 5 thốn như nhà thường.

Đài đề trấn: võ quan nhất, nhị phẩm – 提鎮臺
Nguyên văn – 原文
提鎮臺基橫寬九丈,直深五丈零八寸,高四尺五寸,簷柱一丈九尺八寸,山尖一丈七尺,合三丈六尺八寸高。月台橫寬四丈九尺五寸,……直深……一丈九尺,外台三丈。從滴水直印至儀閾十一丈二尺五寸。廳內深二丈七尺,台基二尺高,簷柱一丈五尺九寸,山尖八尺九寸,合二丈四尺八寸高。從儀閾至頭閾九丈,共二十丈零二尺五寸。鼓樓內深二丈二尺五寸,台基一尺高,簷柱一丈五尺六寸,上層簷柱一丈,山尖七尺二寸,合下三丈二尺八寸高。北大堂……頭閾至屏脚直長九丈,兩邊柵欄、東西轅門、旗杆、鼓亭、更衣、鼓吹亭台,俱宜天干帶地支三分吉,共上二十九丈二尺五寸,合六十五步,包堂棚地基三十六丈二尺三寸。大堂後巷屏脚共占四尺五寸,迴廊九尺深,天井直長二丈二尺五寸。二堂基四尺高,直深四丈零五寸,簷柱一丈九尺六寸,山尖一丈二尺二寸,合三丈二尺八寸高。中院直長二丈二尺五寸,左右橫廂。三堂基四尺高,直深四丈九尺五寸,簷柱一丈九尺八寸,山尖一丈六尺,合三丈五尺八寸高。內院直長一丈八尺,巷屏迴廊照前。座樓台基三尺八高,直深二丈二尺五寸,簷柱一丈九尺六寸,上層簷柱一丈,山尖七尺二寸,合三丈六尺八寸高。通長五十五丈一尺三寸。
Dịch: Nền đài đề trấn ngang rộng chín trượng, sâu năm trượng lẻ tám thốn, cao bốn xích năm thốn; cột hiên một trượng chín xích tám thốn, đỉnh mái một trượng bảy xích, cộng cao ba trượng sáu xích tám thốn. Nguyệt đài ngang rộng bốn trượng chín xích năm thốn, …… sâu …… một trượng chín xích, đài ngoài ba trượng. Từ giọt gianh thẳng ra tới ngưỡng nghi môn mười một trượng hai xích năm thốn. Sảnh nghi môn sâu trong hai trượng bảy xích, nền cao hai xích, cột hiên một trượng năm xích chín thốn, đỉnh tám xích chín thốn, cộng cao hai trượng bốn xích tám thốn. Từ ngưỡng nghi môn tới ngưỡng đầu môn chín trượng, cộng hai mươi trượng lẻ hai xích năm thốn. Cổ lâu (lầu trống trên đầu môn) sâu trong hai trượng hai xích năm thốn, nền cao một xích, cột hiên một trượng năm xích sáu thốn, cột tầng trên một trượng, đỉnh bảy xích hai thốn, cộng cao ba trượng hai xích tám thốn. Từ ngưỡng đầu môn tới chân bình phong dài chín trượng; hai bên hàng rào, viên môn đông tây, cột cờ, đình trống, nhà thay áo, đình nhạc, đều nên đặt ở thiên can kèm ba phần địa chi thì tốt; cộng tất cả hai mươi chín trượng hai xích năm thốn, hợp sáu mươi lăm bước; tính cả nền đường và mái che thì ba mươi sáu trượng hai xích ba thốn. Sau đại đường, ngõ và chân bình phong chiếm bốn xích năm thốn, hành lang sâu chín xích, giếng trời dọc hai trượng hai xích năm thốn. Nền nhị đường cao bốn xích, sâu bốn trượng lẻ năm thốn, cột hiên một trượng chín xích sáu thốn, đỉnh một trượng hai xích hai thốn, cộng cao ba trượng hai xích tám thốn. Sân giữa dọc hai trượng hai xích năm thốn, hai bên có sương ngang. Nền tam đường cao bốn xích, sâu bốn trượng chín xích năm thốn, cột hiên một trượng chín xích tám thốn, đỉnh một trượng sáu xích, cộng cao ba trượng năm xích tám thốn. Sân trong dọc một trượng tám xích, ngõ, bình phong, hành lang như trước. Nền toạ lâu cao ba xích tám, sâu hai trượng hai xích năm thốn, cột hiên một trượng chín xích sáu thốn, cột tầng trên một trượng, đỉnh bảy xích hai thốn, cộng cao ba trượng sáu xích tám thốn. Dài suốt năm mươi lăm trượng một xích ba thốn.
Giảng: Cách đo của nha môn khác nhà dân: điểm gốc không phải tường sau nhà chính mà là giọt gianh (滴水) trước hiên đại đường, rồi đếm ra phía cổng. Ba mốc: nghi môn 112,5 xích = 25 bước, trực Kiến; đầu môn 202,5 xích = 45 bước, trực Thành; bình phong 292,5 xích = 65 bước, trực Định. Mỗi đoạn sau đúng 90 xích, tức 20 bước, nên trực lùi đều bốn ô một lần (Kiến, Thành, Định). Sách ghi thẳng "hợp sáu mươi lăm bước" cho tổng chiều sân, chứng tỏ phép bước được dùng cho cả dinh quan. Các công trình hai bên trục như cột cờ, viên môn, đình trống thì đặt theo phương vị "thiên can kèm ba phần địa chi", tức dùng la bàn cho các vật phụ, dùng bước cho trục chính. Phần sau đại đường có nhị đường, tam đường, toạ lâu: đây là khu ở và làm việc riêng của quan, toàn bộ dài suốt năm mươi lăm trượng một xích ba thốn, khoảng 176 m theo cách quy đổi của bài. Đại đường và toạ lâu cùng cao 36,8 xích, khoảng 11,8 m, cao nhất trong cụm; nghi môn chỉ 24,8 xích, thấp nhất.

Nha võ tam, tứ phẩm – 武衙 三四品
Nguyên văn – 原文
大堂台基橫寬九丈,直深五丈五尺,高三尺八寸,簷柱二丈零八寸,山尖一丈八尺,合三丈八尺八寸高。月台橫寬四丈零五寸,直長二丈,捲棚八尺深,外台一丈二尺。從滴水直印至儀閾十一丈七尺,合二十六步。廳內三丈二尺,簷柱一丈五尺八寸,山尖一丈二尺,合二丈七尺八寸高,台基二尺高。從儀閾至頭門限八丈一尺,共上十九丈八尺,合四十四步。鼓樓址基直深三丈六尺,簷柱一丈六尺,上層簷柱一丈一尺九寸,山尖一丈零九寸,合下三丈八尺八寸高。頭閾至屏十一丈二尺五寸,共上三十一丈零五寸,合六十九步,包堂基三十七丈三尺五寸,合八十三步。
Dịch: Nền đại đường ngang rộng chín trượng, sâu năm trượng năm xích, cao ba xích tám thốn; cột hiên hai trượng lẻ tám thốn, đỉnh một trượng tám xích, cộng cao ba trượng tám xích tám thốn. Nguyệt đài ngang rộng bốn trượng lẻ năm thốn, dọc hai trượng, mái quyển bồng sâu tám xích, đài ngoài một trượng hai xích. Từ giọt gianh thẳng ra tới ngưỡng nghi môn mười một trượng bảy xích, hợp hai mươi sáu bước. Sảnh nghi môn sâu trong ba trượng hai xích, cột hiên một trượng năm xích tám thốn, đỉnh một trượng hai xích, cộng cao hai trượng bảy xích tám thốn, nền cao hai xích. Từ ngưỡng nghi môn tới ngưỡng đầu môn tám trượng một xích, cộng mười chín trượng tám xích, hợp bốn mươi bốn bước. Nền cổ lâu sâu ba trượng sáu xích, cột hiên một trượng sáu xích, cột tầng trên một trượng một xích chín thốn, đỉnh một trượng lẻ chín thốn, cộng cao ba trượng tám xích tám thốn. Từ ngưỡng đầu môn tới bình phong mười một trượng hai xích năm thốn, cộng ba mươi mốt trượng lẻ năm thốn, hợp sáu mươi chín bước; tính cả nền đường thì ba mươi bảy trượng ba xích năm thốn, hợp tám mươi ba bước.
Giảng: Bốn con số bước sách tự ghi đều kiểm được: 117 xích chia 4,5 là 26 (Trừ); 198 là 44 (Nguy, Ngọc Đường); 310,5 là 69 (Thành); 373,5 là 83 (Khai). Điều lạ là nha tam, tứ phẩm lại cao hơn đài nhất, nhị phẩm: đại đường 38,8 xích so với 36,8; cổ lâu 38,8 so với 32,8. Cách hiểu của người biên soạn là đài đề trấn có nhiều lớp phía sau (nhị đường, tam đường, toạ lâu) nên uy thế nằm ở chiều sâu, còn nha tam, tứ phẩm chỉ có một đại đường nên dồn uy thế vào chiều cao. Mái quyển bồng (捲棚, mái cong không có nóc) trên nguyệt đài là chi tiết riêng của bậc này, che chỗ quan đứng duyệt quân trước đại đường. Đoạn từ đầu môn tới bình phong dài 112,5 xích, đúng bằng đoạn từ đại đường tới nghi môn của đài đề trấn: 25 bước là một khoảng quen thuộc của sân nha môn.

Nha võ ngũ, lục phẩm – 武衙 五六品
Nguyên văn – 原文
大堂台基橫寬八丈八尺,直深一丈六尺八寸,高一尺八寸,簷柱九尺四寸,山尖五尺四寸,合一丈四尺八寸高。月台橫寬二丈六尺,直長二丈,八尺捲棚,直深,台九尺,外台一……,台一尺六寸高。從滴水直印至儀閾五丈八尺八寸。儀所台基一尺高,直深一丈三尺八寸,簷柱八尺二寸,山尖四尺六寸,合一丈二尺八寸高。從儀閾直印至頭門限三丈六尺。頭所直深一丈二尺八寸,簷柱八尺六寸,山尖四尺二寸,合一丈二尺八寸高。從頭門直印三丈六尺作屏,共上九丈四尺五寸,合二十一步。
Dịch: Nền đại đường ngang rộng tám trượng tám xích, sâu một trượng sáu xích tám thốn, cao một xích tám thốn; cột hiên chín xích bốn thốn, đỉnh năm xích bốn thốn, cộng cao một trượng bốn xích tám thốn. Nguyệt đài ngang rộng hai trượng sáu xích, dọc hai trượng, mái quyển bồng tám xích, đài chín xích, đài ngoài một ……, đài cao một xích sáu thốn. Từ giọt gianh thẳng ra tới ngưỡng nghi môn năm trượng tám xích tám thốn. Nền nhà nghi môn cao một xích, sâu một trượng ba xích tám thốn, cột hiên tám xích hai thốn, đỉnh bốn xích sáu thốn, cộng cao một trượng hai xích tám thốn. Từ ngưỡng nghi môn thẳng ra tới ngưỡng đầu môn ba trượng sáu xích. Nhà đầu môn sâu một trượng hai xích tám thốn, cột hiên tám xích sáu thốn, đỉnh bốn xích hai thốn, cộng cao một trượng hai xích tám thốn. Từ đầu môn thẳng ra ba trượng sáu xích thì dựng bình phong; cộng chín trượng bốn xích năm thốn, hợp hai mươi mốt bước.
Giảng: Nha nhỏ nhất của quan võ chỉ cao 14,8 xích, chưa bằng nửa đài đề trấn, gần với nhà dân giàu. Tổng 94,5 xích = 21 bước, trực Thành. Nếu lấy 94,5 là tới ngưỡng đầu môn thì đoạn tới nghi môn là 58,5 xích, đúng 13 bước, trực Kiến; bản khắc ghi "năm trượng tám xích tám thốn", lệch ba thốn so với 58,5, cách hiểu của người biên soạn là chữ 八 khắc thay cho chữ 五, hoặc ba thốn ấy là bề dày ngưỡng cửa. Bình phong đặt thêm 36 xích, tức tám bước, ra phía ngoài đầu môn. Bậc này vẫn giữ đủ trình tự đại đường, nguyệt đài có mái quyển bồng, nghi môn, đầu môn, bình phong như bậc trên, chỉ thu nhỏ kích thước.


Bước cửa và chiều cao của ba bậc nha võ – 三等武衙
- Gốc đo là giọt gianh đại đường. Khác nhà dân đo từ tường sau, nha môn đo từ mép hiên đại đường ra cổng, vì đại đường là chỗ quan ngồi, là "huyệt" của cả nha.
- Bước cửa đều ở trực lành. Nhất, nhị phẩm: 25 Kiến, 45 Thành, 65 Định. Tam, tứ phẩm: 26 Trừ, 44 Nguy, 69 Thành, 83 Khai. Ngũ, lục phẩm: 13 Kiến, 21 Thành.
- Trực Kiến, Thành dùng nhiều. Ở nhà dân, cửa ít khi ở Kiến; ở nha võ, Kiến xuất hiện ở nghi môn hai bậc. Cách hiểu của người biên soạn: Kiến là "dựng lên", hợp với chỗ dựng cờ, lập uy.
- Chiều cao theo bậc nhưng không tuyệt đối. Nha tam, tứ phẩm cao hơn đài đề trấn ở đại đường và cổ lâu; đài đề trấn bù bằng ba lớp nhà phía sau.
- Vật phụ theo phương vị. Cột cờ, viên môn, đình trống đặt theo thiên can kèm ba phần địa chi trên la bàn, không theo bước.


Áp dụng cho công trình hôm nay – 今日之用
Với mỗi xích khoảng 32 cm (cách quy đổi của người biên soạn), một bước khoảng 1,44 m. Các mốc nha võ: 13 bước khoảng 18,7 m; 21 bước 30,2 m; 25 bước 36 m; 26 bước 37,4 m; 44 bước 63,4 m; 45 bước 64,8 m; 65 bước 93,6 m; 69 bước 99,4 m.
Trụ sở, doanh trại, trường võ, võ đường. Lấy mép hiên toà chính làm gốc, đếm ra cổng theo bước; đặt cổng trong và cổng ngoài ở các bước Kiến, Trừ, Định, Thành, Nguy, Khai. Một khuôn đơn giản: cổng trong ở 13 hoặc 25 bước, cổng ngoài ở 21 hoặc 45 bước.
Thế đất có núi nhọn, đá cứng. Với võ đường, trụ sở cần uy, sa nhọn có hàng lối trước mặt có thể dùng, miễn là bốn bề không vỡ vụn, nước không bay xiên. Với nhà ở thì vẫn theo phép thường: sa nhọn là sát.
Khu ở riêng trong công sở. Sách cảnh báo nhà ở riêng của quan nếu bị đè ép, cửa phạm Hoàng Tuyền thì hoạ dồn. Nhà công vụ, nhà ở trong khuôn viên trụ sở cần cửa riêng đúng phép, không mở ngay dưới bóng toà chính.

Luận theo Phong Thuỷ Liên Hoa – 蓮花風水按語
Thứ nhất, sát có chủ thì thành uy. Đây là một nguyên lý gốc ít được nói rõ: cùng một hình sa, nhà nào dùng được là do chủ nhà là ai. Phong Thuỷ Liên Hoa luôn hỏi "ai ở, làm gì" trước khi phán cát hung một hình thế.
Thứ hai, huyệt của công trình công là chỗ người chủ ngồi. Nha môn đo từ giọt gianh đại đường, nhà dân đo từ tường sau nhà chính. Hai cách đo khác nhau vì "huyệt" khác nhau: một bên là chỗ xử việc, một bên là chỗ nghỉ ngơi, thờ tự.
Thứ ba, lớn không bằng đủ. Nha ngũ, lục phẩm nhỏ hơn nhiều mà vẫn đủ đại đường, nguyệt đài, nghi môn, đầu môn, bình phong. Một công trình nhỏ đủ lớp, đủ bước lành vẫn có thế hơn một công trình lớn mà thiếu trình tự.
Tóm lại – 總結
- Nha võ hợp thế đất có sát được chế: Khảm chầu cao, Chấn, Ly, Càn có núi, trước cửa sa nhọn xếp ngang như cờ tiết, bốn bề không vỡ vụn.
- Nhà ở riêng trong nha bị đè ép, cửa phạm Hoàng Tuyền, sa thuỷ bay xiên thì hoạ; cửa và bước hợp phép thì phúc.
- Đài đề trấn nhất, nhị phẩm: đại đường cao 36,8 xích; nghi môn 25 bước (Kiến), đầu môn 45 (Thành), bình phong 65 (Định); phía sau có nhị đường, tam đường, toạ lâu.
- Nha tam, tứ phẩm: đại đường cao 38,8 xích; nghi môn 26 (Trừ), đầu môn 44 (Nguy), bình phong 69 (Thành), cả nền 83 (Khai).
- Nha ngũ, lục phẩm: đại đường cao 14,8 xích; nghi môn khoảng 13 (Kiến), đầu môn 21 (Thành).
Bài trước: Dương Trạch Đại Thành (33) – 衙門: Nha môn tứ phẩm đến thất phẩm.
Bài sau: Dương Trạch Đại Thành (35) – 儒學: Học cung tỉnh, phủ, châu, huyện và phép tháo nước.
Nguồn: Dương Trạch Đại Thành (陽宅大成), Trạch Phổ Chỉ Yếu quyển 4, mục 武衙 (tổng luận và số đo ba bậc nha võ); bản khắc đời Thanh năm Càn Long Tân Dậu (1741), thuộc công cộng. Một số chữ trong đoạn tổng luận, ở nguyệt đài và đầu đoạn đại đường bị mờ, để dấu ba chấm; việc gán ba bộ số đo cho nhất nhị, tam tứ, ngũ lục phẩm theo thứ tự trong sách, sơ đồ trục và biểu đồ chiều cao, cột mét, cách quy đổi, cách đọc 13 bước và các cách hiểu về Chấn Ly Càn, về trực Kiến là của người biên soạn. Thầy Vũ Giới tổng hợp và biên soạn; lý pháp thì chia sẻ, thủ pháp phải dạy trực tiếp.
Công cụ Liên Hoa dùng kèm bài này – 蓮花工具
- La Kinh Liên Hoa: la kinh trực tuyến miễn phí, đo phương Chấn, Ly, Càn và đặt cột cờ, viên môn theo thiên can.
- Vẽ Mặt Bằng Liên Hoa: vẽ trục công trình, đánh dấu các mốc bước từ hiên toà chính.
- Lập Cục Pháp: lập cục để xem sa thuỷ trước cửa là sát hay là uy.
Bài liên quan – 相關文章
- Dương Trạch Đại Thành (33): nha môn tứ phẩm đến thất phẩm
- Dương Trạch Đại Thành (32): khí hoá nha môn, nhất đến tam phẩm
- Dương Trạch Đại Thành (22): thước cửa, số bước nhà
- Kệ sách cổ Tam Hợp trên Kho Sách Quý
Học bài bản cùng Thầy Vũ Giới – 隨師研習
Biết sát có chủ thì thành uy là phần Thư; đứng trước một ngọn núi nhọn mà phân được là cờ tiết hay là gươm đâm, nên dựng trụ sở hay nên tránh, là phần Nhãn và Tâm, phải học trực tiếp. Xem Khoá học cao cấp Phong Thuỷ Sư Liên Hoa hoặc Khảo luận phong thuỷ – khôi phục nguyên lý gốc. Ghi danh, hỏi lịch khai giảng qua Zalo 0988 964 636 (Thầy Vũ Giới, TP.HCM).
Câu hỏi thường gặp – 常見問題
Nha võ khác nha văn thế nào về phong thuỷ? – 文武
Theo Dương Trạch Đại Thành, nha võ cần sát phương để hiển võ quý: núi nhọn, đá cứng xếp ngang có hàng lối trước cửa; nha văn thì chuộng văn phong, nước sạch, thế đất hiền hoà.
Nha môn đo bước từ đâu? – 滴水
Từ giọt gianh trước hiên đại đường, đếm thẳng ra nghi môn, đầu môn và bình phong, mỗi bước 4 xích 5 thốn.
Cổng đài đề trấn ở bước nào? – 提鎮臺
Nghi môn ở 25 bước (Kiến), đầu môn ở 45 bước (Thành), bình phong ở 65 bước (Định), mỗi đoạn 20 bước.
Sa nhọn trước nhà có phải luôn xấu? – 尖砂
Không; với dinh tướng, võ đường, sa nhọn xếp ngang có hàng lối là cờ tiết, mũ trụ, chủ uy quyền. Với nhà ở thường thì vẫn là sát.
Cột cờ, viên môn đặt thế nào? – 旗杆轅門
Sách dặn đặt ở thiên can kèm ba phần địa chi, tức đo bằng la bàn, không theo bước như trục chính.








