💻 Phần mềm phong thuỷ · Phong Thuỷ Liên HoaPhần mềm phong thuỷ Vũ Giới Hợp LuậnLa kinh số · Bảng luận · Tính năng · Kho kiến thức — dùng ngay trên trình duyệt💻 Mở phần mềm Hợp Luận

Dương Trạch Đại Thành (67) 修方可否 · 吉日遲作 · 需方緊急: sửa phương được không, ngày tốt mà làm chậm

Thầy Vũ Giới — Phong Thuỷ Liên Hoa

Minh hoạ Dương Trạch Đại Thành (67) 修方可否 · 吉日遲作 · 需方緊急: sửa phương được không, ngày tốt mà làm chậm

Dương Trạch Đại Thành
陽宅大成 (選時造命 卷一 · 修方可否 · 吉日遲作 · 需方緊急)
Tác giả: Nguỵ Thanh Giang (魏青江, hiệu Thanh Giang Tử 青江子, người Kinh Hương 荊鄉, đời Thanh); con là Nguỵ Minh Nghĩa (明義, tự Khảo Đình 考庭) biên
Bản gốc: bản khắc đời Thanh, Càn Long năm thứ 6 Tân Dậu (1741), 16 tập.

Bài trước nói về ngày kỵ của mệnh, việc sửa phương lành và phương sát khắc mệnh. Bài này dịch ba mục hỏi đáp tiếp theo, đều là những câu mà chủ nhà nào cũng sẽ hỏi thầy: Tu phương khả phủ (修方可否, phương này sửa được hay không), Cát nhật trì tác (吉日遲作, đã khởi công ngày tốt rồi mà làm chậm, ngừng giữa chừng có sao không) và Nhu phương khẩn cấp (需方緊急, nhà hư ở đúng phương hung mà cần sửa gấp thì làm thế nào). Đây là ba mục mang tính thi công nhất của quyển 1, và câu trả lời của tác giả rất thực tế.

Trả lời nhanh: Phương sửa được là phương năm ấy không có đại hung sát chiếm; dù không có đại cát thần tới, chọn được tháng tốt ngày tốt thì vẫn sửa được. Phương không được sửa là phương Ngũ Hoàng của năm và tháng, phương Mậu Kỷ Đô Thiên, phương Tuế Phá hình khắc; phải chờ năm tháng hung sát lui, cát thần tới mới sửa. Về việc làm chậm: sách nói chọn ngày lấy ngày làm trọng, quyết ở giờ khắc khởi công; nhưng phải chuẩn bị gỗ, gạch, ngói đủ cả, ước lượng công trình trước, rồi đúng giờ lành mới bắt tay; nếu việc kéo dài thì thêm người làm cho nhanh xong. Với phương hung mà nhà nghiêng, vách hư phải sửa gấp: sửa liền một mạch, chọn ngày có Tam Kỳ, Đế Tinh, Nhị Đức tới và mặt trời chiếu phương ấy.

Thầy Vũ Giới giảng: "Đọc ba mục này mới thấy Nguỵ Thanh Giang là người từng đứng ở công trường. Ông dặn gỗ phải cưa đúng kích thước, gạch ngói phải chở đủ rồi mới chờ giờ. Chọn được giờ đẹp mà vật liệu chưa về, thợ chưa đủ, thì giờ đẹp ấy vô nghĩa."

Phương nào thì sửa được? – 修方可否

Nguyên văn – 原文

方之可修者,本年空利方,無大凶煞所占,亦無大吉神到方,擇得吉月吉日……

Dịch: Phương có thể sửa là phương năm ấy trống mà lợi, không có đại hung sát chiếm, dù cũng không có đại cát thần tới phương, chỉ cần chọn được tháng lành ngày lành…

Nhà cổ tường trắng mái đen bên dòng nước trong làng Hoằng Thôn
Làng cổ Hoằng Thôn: mỗi năm có phương trống sửa được và phương phải chờ. Ảnh: Siyuwj, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Giảng: Câu này giải toả một nỗi lo rất phổ biến. Nhiều người nghĩ phải đợi năm có "đại cát thần" tới phương mới dám sửa. Tác giả nói không cần: một phương trống (空), tức không bị hung sát lớn chiếm, đã là phương sửa được; phần còn lại là chọn tháng, ngày cho tốt. Cát thần tới thì càng hay, nhưng không phải điều kiện bắt buộc. Cách nghĩ này đúng với tinh thần bài 66: giữ lại cái có lý, bỏ đi những đòi hỏi làm cho cả năm không làm được việc gì.

Những phương không được sửa – 必不可犯

Nguyên văn – 原文

……本年本月五黃方、戊己都天方、歲破刑剋方……此皆必不可犯,俟凶煞退而吉神進之年月,其方始可修。

Dịch: …Phương Ngũ Hoàng của năm này tháng này, phương Mậu Kỷ Đô Thiên, phương Tuế Phá hình khắc… những phương ấy đều nhất định không được phạm; phải chờ năm tháng hung sát lui và cát thần tiến tới, phương ấy mới bắt đầu sửa được.

Sơ đồ phương trống sửa được và ba phương Ngũ Hoàng, Đô Thiên, Tuế Phá
Phương trống thì sửa được; Ngũ Hoàng, Mậu Kỷ Đô Thiên, Tuế Phá thì chờ. Sơ đồ Phong Thuỷ Liên Hoa.

Giảng: Ba loại phương bị cấm là ba thần sát lớn, phái nào cũng xét.

  • Ngũ Hoàng (五黃): sao số năm trong cửu tinh, năm nào bay tới cung nào thì cung ấy là phương Ngũ Hoàng của năm; tháng cũng có Ngũ Hoàng riêng. Sách nói rõ phải xét cả năm và tháng.
  • Mậu Kỷ Đô Thiên (戊己都天): phương mà can Mậu, Kỷ rơi vào khi độn can của năm lên mười hai chi. Mậu Kỷ thuộc Thổ ở trung cung, bị coi là sát khi lạc ra ngoài phương.
  • Tuế Phá (歲破): phương đối xung với Thái Tuế, như năm Tý thì phương Ngọ là Tuế Phá. Bài 66 đã nói phương Thái Tuế không động; Tuế Phá là phương đối diện, cũng không động.

Lời khuyên "chờ hung sát lui, cát thần tới" là lời khuyên về kế hoạch. Thần sát theo năm thì năm sau sẽ chuyển; chủ nhà nào không gấp thì cứ để việc sửa phương ấy sang năm khác, làm những phương khác trước.

Đã khởi công ngày tốt, ngừng giữa chừng được không? – 吉日遲作

Nguyên văn – 原文

問:吉日起工,即當連動作,而亦有起手便住,後任意可乎?曰:選擇以日為重……取決於時刻。

Dịch: Hỏi: khởi công vào ngày lành thì phải làm liền một mạch, nhưng cũng có khi vừa bắt tay đã ngừng, sau đó tuỳ ý làm tiếp, có được không? Đáp: việc chọn lấy ngày làm trọng… và quyết ở giờ khắc.

Thợ mộc dùng thước vạch dấu mộng trên thanh gỗ
Gia công sẵn cấu kiện: gỗ cưa đúng kích thước trước ngày khởi công, như sách dặn. Ảnh: Jordanhill School D&T Dept, Wikimedia Commons, CC BY 2.0.

Giảng: Câu hỏi này phản ánh một tục lệ có thật: nhiều nhà chọn ngày đẹp để "động thổ" tượng trưng, cuốc mấy nhát đất rồi để đó, khi nào tiện mới làm thật. Tác giả trả lời rằng ngày và giờ khởi công là điểm quyết định, nhưng ông không khuyến khích kiểu khởi công lấy lệ. Ý ông, đọc ở đoạn tiếp theo, là việc khởi công phải gắn với thi công thật, và thi công phải liền mạch đến mức có thể.

Chuẩn bị đủ vật liệu, ước lượng công trình trước – 先估量工程

Nguyên văn – 原文

……木料丈尺如式做好,磚瓦什物等件悉備,伺候吉日良時……大凡動作,先估量工程……急宜多用人工併力修砌,速完為妙。

Dịch: …Gỗ thì cưa đẽo đúng kích thước theo mẫu, gạch ngói đồ dùng đều đủ cả, rồi chờ ngày lành giờ tốt… Phàm động làm, trước hết phải ước lượng công trình… [nếu kéo dài] thì nên gấp rút dùng nhiều nhân công, góp sức xây sửa, xong nhanh là hay.

Đoạn tranh Thanh Minh thượng hà đồ vẽ người làm việc bên nhà cửa
Tranh "Thanh Minh thượng hà đồ": sinh hoạt và công việc quanh nhà cửa đời xưa. Nguồn: Wikimedia Commons, tranh công cộng.

Giảng: Ba lời dặn này có thể dán ở bất kỳ công trường nào hôm nay. Một, gia công sẵn cấu kiện: gỗ cưa đúng kích thước, gạch ngói tập kết đủ trước ngày khởi công. Với nhà gỗ truyền thống, việc này càng quan trọng vì cả bộ khung phải lắp ráp trong vài ngày. Hai, ước lượng khối lượng trước: biết việc cần bao nhiêu ngày công, bao nhiêu vật tư, để định ngày khởi công và ngày hoàn thành cho khớp. Ba, rút ngắn thời gian phơi phương: một phương bị đào bới, tháo dỡ càng lâu thì càng chịu mưa nắng, càng xáo trộn sinh hoạt; thêm người làm cho nhanh xong là cách giảm rủi ro. Ở đây "chọn ngày" và "quản lý dự án" là một việc.

Phương hung mà cần sửa gấp thì làm sao? – 需方緊急

Nguyên văn – 原文

問:房屋柱壁歪斜破損,在住宅都天、歲破、三煞等凶方,勢難動作,而需方緊急,又難延緩,當如何制伏修營?

Dịch: Hỏi: nhà cửa cột vách nghiêng lệch hư hỏng, lại nằm ở phương hung của nhà như Đô Thiên, Tuế Phá, Tam Sát, thế khó động làm, mà phương ấy cần gấp, lại khó trì hoãn, thì nên chế phục và sửa sang thế nào?

Sơ đồ năm bước ước lượng, chuẩn bị, khởi công, làm liền, xong nhanh
Chọn ngày gắn với kế hoạch thi công; nhà hư nguy hiểm thì sửa ngay, sửa liên tục. Sơ đồ Phong Thuỷ Liên Hoa.

Giảng: Câu trả lời của sách có hai phần. Phần thứ nhất là sửa liên tục, không ngắt quãng, để thời gian động phương hung ngắn nhất. Phần thứ hai là chọn ngày giờ có các cát tinh mạnh tới phương ấy: Tam Kỳ (三奇), Đế Tinh (帝星), Nhị Đức (二德, tức Thiên Đức và Nguyệt Đức), và chọn giờ mà mặt trời chiếu đúng phương cần sửa. Các khái niệm Tam Kỳ, Đế Tinh sẽ được giải ở quyển 2 (mục nguyệt lệnh tam kỳ, tôn đế nhị tinh).

Điều quan trọng nhất của mục này là thứ tự ưu tiên: an toàn đứng trên thần sát. Cột nghiêng, vách nứt là nguy cơ sập; tác giả không bảo chủ nhà cứ để đó chờ năm sau, mà bảo phải sửa, chỉ là sửa có phương pháp. Phong Thuỷ Liên Hoa nói thẳng hơn: kết cấu nguy hiểm thì sửa ngay, chọn giờ là việc làm thêm cho lòng yên.

Luận theo Phong Thuỷ Liên Hoa – 蓮花風水按語

Ba mục trong bài này là những đoạn mà người làm nghề hôm nay có thể dùng gần như nguyên văn. Phương trống thì sửa được, không cần đợi cát thần. Ba phương lớn là Ngũ Hoàng, Đô Thiên, Tuế Phá thì nếu không gấp, dời sang năm khác. Đã chọn ngày thì phải chuẩn bị đủ để làm thật, ước lượng trước, làm liền mạch và nhanh gọn. Gặp hư hỏng nguy hiểm thì sửa ngay, sửa liên tục.

Thợ xây làm việc trên giàn giáo tre
Giàn giáo tre: thêm người làm cho nhanh xong để giảm thời gian đào bới, tháo dỡ. Ảnh: CEphoto, Uwe Aranas, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.

Từ những lời dặn ấy có thể thấy chọn ngày trong truyền thống chưa bao giờ tách khỏi việc tổ chức thi công. Thứ tự của Phong Thuỷ Liên Hoa là hình trước, lý sau, thời sau cùng; nhưng "thời" ở đây cũng bao gồm cả lịch thi công hợp lý, mùa khô hay mùa mưa, lúc gia đình có thể dọn tạm hay không. Một ngày đẹp trên lịch mà rơi vào giữa mùa mưa bão, vật liệu chưa đủ, thì người làm nghề phải biết đề nghị dời.

Có thể gói ba mục thành một quy trình bốn bước cho chủ nhà. Bước một, liệt kê mọi hạng mục muốn sửa trong năm, đánh dấu hạng mục nào liên quan an toàn (cột, kèo, mái, điện, nước). Bước hai, đặt các hạng mục lên mặt bằng theo phương, xem hạng mục nào rơi vào phương Ngũ Hoàng, Đô Thiên, Tuế Phá của năm. Bước ba, những hạng mục an toàn thì sửa ngay dù ở phương nào, theo cách "sửa liên tục" của mục nhu phương khẩn cấp; những hạng mục không gấp ở phương cấm thì dời sang năm sau; những hạng mục ở phương trống thì chọn tháng ngày lành mà làm. Bước bốn, với mỗi hạng mục đã chọn ngày, lập bảng vật tư và nhân công, tập kết đủ trước ngày khởi công, ước lượng ngày xong. Quy trình ấy không có gì huyền bí, nhưng đúng với từng lời dặn của sách, và tránh được hai lỗi hay gặp: sợ quá nên không dám sửa chỗ nguy hiểm, và chọn ngày đẹp mà công trường chưa sẵn sàng.

Tóm lại – 總結

  • Phương sửa được là phương năm ấy không có đại hung sát; không cần đợi đại cát thần, chỉ cần chọn tháng ngày lành.
  • Phương không được sửa: Ngũ Hoàng của năm và tháng, Mậu Kỷ Đô Thiên, Tuế Phá; chờ năm tháng hung sát lui mới sửa.
  • Chọn ngày lấy ngày làm trọng, quyết ở giờ khởi công; không nên khởi công lấy lệ rồi bỏ đó.
  • Trước ngày khởi công phải gia công sẵn gỗ, tập kết đủ gạch ngói, ước lượng công trình; nếu kéo dài thì thêm người cho nhanh xong.
  • Phương hung mà nhà hư cần sửa gấp: sửa liên tục, chọn ngày giờ có Tam Kỳ, Đế Tinh, Nhị Đức và mặt trời chiếu phương ấy.

Bài sau: Dương Trạch Đại Thành (68) – Vận khí: năm vận và sáu khí 運氣總論 · 五運定例 · 六氣定例.

Nguồn: Dương Trạch Đại Thành (陽宅大成), phần Tuyển Thời Tạo Mệnh quyển 1, các mục Tu phương khả phủ (修方可否), Cát nhật trì tác (吉日遲作), Nhu phương khẩn cấp (需方緊急); bản khắc đời Thanh năm Càn Long Tân Dậu (1741), thuộc công cộng. Trích các câu chính, tóm ý phần còn lại. Chú giải về Ngũ Hoàng, Đô Thiên, Tuế Phá và cách tổ chức thi công do người biên soạn thêm. Thầy Vũ Giới tổng hợp và biên soạn; lý pháp thì chia sẻ, thủ pháp phải dạy trực tiếp.

Công cụ Liên Hoa dùng kèm bài này – 蓮花工具

Bài liên quan – 相關文章

Học bài bản cùng Thầy Vũ Giới – 隨師研習

Biết Ngũ Hoàng, Tuế Phá là phương cấm là phần Thư; nhìn một căn nhà xuống cấp, đánh giá chỗ nào nguy hiểm phải sửa ngay, chỗ nào để được sang năm, rồi sắp lịch thi công cho khớp là phần Nhãn và Tâm, phải học trực tiếp. Xem Khoá học cao cấp Phong Thuỷ Sư Liên Hoa hoặc Khảo luận phong thuỷ – khôi phục nguyên lý gốc. Ghi danh, hỏi lịch khai giảng qua Zalo 0988 964 636 (Thầy Vũ Giới, TP.HCM).

Câu hỏi thường gặp – 常見問題

Phương không có cát thần có sửa được không? – 空利方

Được. Sách nói phương trống, không bị đại hung sát chiếm, thì chọn được tháng ngày lành là sửa được; cát thần tới chỉ là thêm tốt.

Những phương nào sách cấm sửa? – 必不可犯

Phương Ngũ Hoàng của năm và tháng, phương Mậu Kỷ Đô Thiên và phương Tuế Phá. Nếu không gấp thì chờ năm khác khi hung sát đã chuyển.

Động thổ tượng trưng rồi để đó có được không? – 吉日遲作

Sách không khuyến khích. Ngày giờ khởi công là điểm quyết định, nên phải chuẩn bị đủ vật liệu, ước lượng công trình rồi làm liền mạch.

Nhà hư nặng ở phương hung thì làm sao? – 需方緊急

Phải sửa, vì an toàn là trước hết. Sách dạy sửa liên tục, chọn ngày giờ có Tam Kỳ, Đế Tinh, Nhị Đức và mặt trời chiếu phương ấy.

Bài học thi công rút ra từ ba mục này là gì? – 先估量工程

Gia công sẵn cấu kiện, tập kết đủ vật tư, ước lượng khối lượng trước, và rút ngắn thời gian đào bới tháo dỡ bằng cách thêm nhân công khi cần.

Từ khoá: sửa nhà · 修方可否 · Ngũ Hoàng · Đô Thiên · Tuế Phá · khởi công · thi công · phong thủy · dương trạch đại thành

Bài viết liên quan

Có thể quý vị quan tâm

Đi tiếp

Khoá học liên quan, app áp dụng, bài học thuật cùng chủ đề và quà tài liệu.

Bình luận

để gửi bình luận.

  • Đang tải bình luận…