💻 Phần mềm phong thuỷ · Phong Thuỷ Liên HoaPhần mềm phong thuỷ Vũ Giới Hợp LuậnLa kinh số · Bảng luận · Tính năng · Kho kiến thức — dùng ngay trên trình duyệt💻 Mở phần mềm Hợp Luận

Cán long và chi long 幹龍・枝龍 – Nghi Long Kinh phong thủy

Thầy Vũ Giới — Phong Thuỷ Liên Hoa

Minh hoạ Cán long và chi long 幹龍・枝龍 – Nghi Long Kinh phong thủy

Nghi Long Kinh (疑龍經) là sách tầm long thứ hai đề tên Dương Quân Tùng, chuyên giải những chỗ "nghi long": long khó nhận, dễ lầm cành với cán. Bài 23 trong Kho sách mở đầu Nghi Long Kinh (疑龍經), dịch trọn hai đoạn đầu thiên thượng về cán long và chi long.

Trả lời nhanh: Theo Nghi Long Kinh, chỗ khó ngờ nhất là tìm được đỉnh sao đẹp mà hoá ra là cành. Đỉnh sao mọc trên cán long thì không kết; muốn tìm huyệt phải đến chỗ cán long tận, nơi hai nước giao, có núi ngoài đến tụ và long quay đầu ngoảnh tổ (hồi long). Chi long cũng có huyệt khi có ba năm lớp hộ triền ôm về.

Thầy Vũ Giới giảng: "Tầm long là tìm mỏ vàng có sẵn." Nghi Long Kinh dạy cách không đào nhầm chỗ: thấy đỉnh đẹp chưa chắc đã là mỏ.

Vì sao đỉnh sao đẹp lại có thể là cành? – 尋得星峰卻是枝

Vì cán long đang đi không kết huyệt; đỉnh đẹp trên cán chỉ là cờ giáo, đội đón tiễn của long. Nghi Long Kinh nói "đỉnh sao trên cán long hoàn toàn không kết", nên ai bám vào đỉnh đẹp sẽ tìm sai chỗ.

Nguyên văn – 原文

疑龍何處最難疑,尋得星峰卻是枝。關峽從行並護托,矗矗槍旗左右隨。幹上星峰金不作,星峰龍法近虛詞。與君少釋狐疑事,幹上尋龍真可據。幹龍長遠去無窮。行到中間陽氣聚。面前山水又可愛,背後護龍皆反背。君如就此問疑龍,此是幹龍迎送隊。譬如賫糧適千里,豈無頓宿分內外。

Dịch nghĩa – 譯義

Nghi long chỗ nào khó ngờ nhất? Tìm được đỉnh sao mà hoá ra là cành. Quan hiệp đi theo cùng hộ thác, giáo cờ sừng sững theo hai bên. Đỉnh sao trên cán long hoàn toàn không kết; nói phép long theo đỉnh sao gần như lời suông. Cùng anh giải ít điều ngờ vực: tìm long trên cán mới thật có chỗ dựa. Cán long dài xa đi không cùng, đi đến khoảng giữa thì dương khí tụ. Núi nước phía trước lại đáng yêu, mà hộ long phía sau đều quay lưng. Anh nếu đến đây hỏi nghi long: đây là đội đón tiễn của cán long. Ví như mang lương đi nghìn dặm, há không có chỗ nghỉ trọ chia trong ngoài.

Giảng giải – 講解

Kinh ví cán long như người mang lương đi nghìn dặm: dọc đường có chỗ nghỉ, có đoàn tuỳ tùng, nhưng chưa phải nhà. Núi nước trước mặt đáng yêu mà hộ long phía sau đều quay lưng thì vẫn là long đang đi. Hình Pháp Liên Hoa dặn người học phân biệt "thế đi" và "thế dừng" trước khi gọi tên bất kỳ huyệt nào.

Sơ đồ đỉnh đẹp trên cán chưa phải huyệt theo Nghi Long Kinh
Đỉnh đẹp trên cán chưa phải huyệt – 幹上星峰 – Vẽ lại theo Nghi Long Kinh – Phong Thuỷ Liên Hoa
Tranh sơn thuỷ cổ minh hoạ: đỉnh đẹp trên cán chưa phải huyệt
Wang Ximeng. A Thousand Li of Rivers and Mountains. (Complete, 51,3x1191,5 cm). 1113. Palace museum, Beijing – tranh công cộng, Wikimedia Commons

Cờ giáo ở cuối chi long là gì? – 枝龍盡處有旗槍

Cờ giáo là các đỉnh tròn, nhọn, vuông đẹp mọc ở chỗ chi long hết; vào đó tìm thì không có huyệt vì cán đi chưa nghỉ mà cành đã rụng sớm. Đỉnh đẹp ở đây là đồ trang hoàng của đoàn đi, không phải chỗ dừng.

Nguyên văn – 原文

龍行長遠去茫茫,定有參隨部位長。凡有好山為幹去,枝龍盡處有旗槍。旗槍也是星峰作,圓凈尖方高更卓。就中尋穴穴卻無,幹去未休枝早落。

Dịch nghĩa – 譯義

Long đi dài xa mênh mang, ắt có đoàn tuỳ tùng bộ vị dài. Phàm núi đẹp đi làm cán, chỗ chi long hết có cờ giáo. Cờ giáo cũng do đỉnh sao làm ra, tròn sạch nhọn vuông, cao lại vút. Vào đó tìm huyệt thì huyệt lại không có: cán đi chưa nghỉ mà cành đã rụng sớm.

Giảng giải – 講解

Đây là lời cảnh báo cho người xem đất chuộng "núi đẹp": đẹp chưa phải là tụ. Theo Thầy Vũ Giới, "Định cục là dựa vào hình": hình ở đây là hình của cả thế long, không phải một ngọn đơn lẻ.

Sơ đồ chi long có hộ triền ôm về theo Nghi Long Kinh
Chi long có hộ triền ôm về – 枝龍可裁 – Vẽ lại theo Nghi Long Kinh – Phong Thuỷ Liên Hoa
Tranh sơn thuỷ cổ minh hoạ: chi long có hộ triền ôm về
Xu Daoning - Fishermen on a Mountain Stream - Google Art Project – tranh công cộng, Wikimedia Commons

Chi long có kết huyệt không? – 枝龍身上亦可裁

Có. Nghi Long Kinh nói trên thân chi long cũng điểm huyệt được, nửa là hoa giả nửa là thai thật; huyệt thật có chầu ứng và hộ tống quay về, ba năm lớp ôm lại thì làm huyệt ngay trên lưng chi long.

Nguyên văn – 原文

枝龍身上亦可裁,半是虛花半是胎。若是虛花無朝應,若是結實護送回。護纏尚要觀疊數,一疊回來龍身顧。莫便將為真實看,此是護龍葉交互。三重五重抱回來,此就枝龍腰上做。幹龍尤自隨水去,護送迢迢不回顧。正龍身上不生峰,有峰皆是枝葉送。君如見此幹龍身,的向幹龍窮處覓。

Dịch nghĩa – 譯義

Trên thân chi long cũng có thể điểm huyệt, nửa là hoa giả nửa là thai thật. Nếu là hoa giả thì không có chầu ứng; nếu kết thật thì hộ tống quay về. Hộ triền còn phải xem số lớp: một lớp quay về là thân long ngoảnh lại. Chớ vội cho là thật: đó là lá của hộ long đan nhau. Ba lớp năm lớp ôm quay về, thì làm huyệt ngay trên lưng chi long. Cán long vẫn theo nước mà đi, hộ tống xa xăm không ngoảnh lại. Trên thân chính long không sinh đỉnh; có đỉnh đều là cành lá tiễn đưa. Anh nếu thấy thân cán long này, hãy tìm đúng ở chỗ cán long tận.

Giảng giải – 講解

Một lớp hộ quay về chỉ là "lá đan nhau", chưa đủ; phải ba năm lớp. Trên thân chính long không sinh đỉnh, đỉnh đều là cành lá tiễn đưa. Vì vậy người xem phải tìm chỗ cán long tận, không dừng lại ở các đỉnh dọc đường.

Sơ đồ hồi long ngoảnh tổ theo Nghi Long Kinh
Hồi long ngoảnh tổ – 回龍顧祖 – Vẽ lại theo Nghi Long Kinh – Phong Thuỷ Liên Hoa
Tranh sơn thuỷ cổ minh hoạ: hồi long ngoảnh tổ
Dong Qichang - Landscape in the Style of Various Masters (Leaf 6) – tranh công cộng, Wikimedia Commons

Hồi long là gì, nhận thế nào? – 回龍轉身

Hồi long là long đi đến chỗ tận rồi lật thân ngoảnh về tổ tông, uốn quanh như móc treo; chưa làm huyệt đã làm chầu trước. Ở chỗ cán long tận mà hai nước giao, huyệt chịu gió thì không phải huyệt; phải tìm chỗ nước giao triền, ngoài nước có núi đến tụ.

Nguyên văn – 原文

君如尋得幹龍窮。二水相交穴受風。風吹水劫卻非穴,君如到此是疑龍。請君看水交纏處,水外有山來聚會。翻身顧母顧祖宗,此是回龍轉身處。宛轉回龍是掛鉤,未作穴時先作朝。朝山皆是宗與祖,不舉千里遠迢迢。穴前諸官皆拜揖,千源萬派皆朝入。此是尋龍大法門,兩水夾來皆轉揖。

Dịch nghĩa – 譯義

Anh nếu tìm được chỗ cán long tận: hai nước giao nhau, huyệt chịu gió. Gió thổi nước cướp thì không phải huyệt; anh đến đây là gặp nghi long. Xin anh xem chỗ nước giao triền: ngoài nước có núi đến tụ hội. Lật thân ngoảnh mẹ, ngoảnh tổ tông: đó là chỗ hồi long chuyển thân. Hồi long uốn quanh như móc treo; chưa làm huyệt thì đã làm chầu trước. Núi chầu đều là tông và tổ, chẳng ngại nghìn dặm xa xôi. Trước huyệt các quan đều vái lạy, nghìn nguồn vạn dòng đều chầu vào. Đây là pháp môn lớn tìm long: hai nước kẹp đến đều quay về vái.

Giảng giải – 講解

"Hai nước kẹp đến đều quay về vái" là pháp môn lớn của Nghi Long Kinh. Núi chầu là tông tổ của long, nghìn dặm cũng đến, trước huyệt các quan vái lạy. Trong nhà ở, hình ảnh này tương ứng với khu đất ở cuối một dải phố, có dòng nước hoặc con đường vòng ôm trở lại.

Những hiểu lầm thường gặp về cán long, chi long – 幹枝常見誤解

Hiểu lầm thứ nhất là cho rằng ngọn núi cao nhất, đẹp nhất trong vùng chính là chỗ kết huyệt. Nghi Long Kinh nói ngược lại: đỉnh sao mọc trên cán long đang đi thì không kết. Ngọn cao đẹp phần nhiều là tổ, là lâu điện, là cờ giáo của đoàn tuỳ tùng. Huyệt nằm ở chỗ long đã đi hết sức, hạ thấp xuống, được ôm lại.

Hiểu lầm thứ hai là coi chi long là hạng kém, không đáng xem. Kinh nói rõ trên thân chi long cũng điểm huyệt được, chỉ cần có ba năm lớp hộ triền ôm về. Thực tế phần lớn làng xóm, thị trấn đều nằm trên chi long. Người xem đất cho gia đình bình thường làm việc với chi long nhiều hơn cán long.

Hiểu lầm thứ ba là thấy một lớp núi quay về đã vội cho là có tình. Kinh gọi đó là "lá của hộ long đan nhau". Một lớp chỉ cho thấy long ngoảnh lại, chưa đủ giữ khí. Phải có nhiều lớp, lớp trong ôm sát, lớp ngoài khép kín, thì mới thành cục.

Hiểu lầm thứ tư là cho rằng chỗ hai nước giao nhau luôn là đất tốt. Kinh cảnh báo: chỗ cán long tận mà hai nước giao, nếu huyệt chịu gió, nước cướp, thì không phải huyệt. Nước giao chỉ tốt khi có núi ngoài đến tụ, có long quay đầu, gió không lùa thẳng vào.

Áp dụng cán long, chi long vào chọn đất ở hôm nay – 今日擇地應用

Ở đô thị, có thể hiểu "cán long" là trục lớn của vùng: dãy đồi chính, con đường huyết mạch, dòng sông lớn. "Chi long" là các nhánh tách ra: đường nhánh, hẻm lớn, khu dân cư phụ. Theo cách đọc của Phong Thuỷ Liên Hoa, khu đất ở tốt thường không nằm ngay trên trục chính đang chảy mạnh, mà nằm ở chỗ nhánh đã chậm lại, có các dãy nhà hai bên che chắn.

Khi xem một lô đất, Thầy Vũ Giới (Phong Thuỷ Liên Hoa) dạy trước hết xác định đại cục, trung cục, tiểu cục. Đại cục là vùng sông núi, trung cục là khu phố, tiểu cục là căn nhà. Đoạn kinh này chính là bài học ở tầng đại cục và trung cục: biết khu đất mình nằm trên cán hay trên cành, đang ở đoạn đi hay đoạn dừng.

  1. Xem trục chính: lô đất có nằm sát dòng chảy mạnh (sông xiết, đường lớn xe chạy thẳng) hay không.
  2. Xem chỗ dừng: dòng chảy có chậm lại, uốn cong, quay về trước khu đất hay không.
  3. Đếm lớp che: hai bên có bao nhiêu lớp nhà, cây, đồi che chắn.
  4. Xem chỗ hội: trước mặt có khoảng mở để khí tụ, như sân, quảng trường, mặt nước tĩnh.
  5. Xem gió: chỗ giao nhau có bị gió lùa thẳng hay được che.

Đây là lý pháp để gia chủ tự quan sát. Định tâm, lập cục và chọn hướng cụ thể cho từng căn nhà là phần thủ pháp, cần khảo sát tại chỗ. Thầy Vũ Giới thường nói: "Đó là lý pháp, còn thủ pháp phải dạy trực tiếp."

Một lưu ý nữa: kinh viết cho địa hình núi non Trung Hoa. Áp dụng vào Việt Nam, nhất là vùng đồng bằng, cần đổi thước đo: núi có khi chỉ là gò cao vài mét, sông có khi là kênh rạch, đường phố. Nguyên lý vẫn giữ: có đi có dừng, có che có tụ.

Gia chủ thường hỏi gì về đoạn kinh này – 宅主常問

Nhà tôi ở ngay chân một ngọn núi đẹp, có phải là đất tốt? – 山下宅

Chưa chắc. Theo Nghi Long Kinh, đỉnh đẹp có thể chỉ là cờ giáo trên cán long đang đi. Cần xem long đã dừng chưa: phía trước có khoảng bằng, hai bên có ôm về, nước có chậm lại không. Nếu chỉ có núi đẹp phía sau mà phía trước trống, gió lùa, thì đẹp mà không tụ.

Làm sao biết khu mình ở là cán hay cành? – 幹枝之辨

Xem bản đồ địa hình hoặc bản đồ sông ngòi: cán là trục dài nối liền nhiều vùng, cành là nhánh tách ra, ngắn hơn, có đầu tận. Khu dân cư phần lớn nằm trên cành; điều đó không xấu, miễn cành có hộ triền ôm về.

Hồi long có hay gặp không? – 回龍常見否

Hồi long là thế quý nên không nhiều, nhưng ở dạng nhỏ vẫn gặp: dải đồi hay con đường đi tới rồi vòng ngược lại ôm lấy khu đất. Người xưa quý thế này vì núi chầu chính là tông tổ của long, chầu ứng có tình thật.

Luận theo Phong Thuỷ Liên Hoa – 蓮花風水按語

  1. Đỉnh đẹp chưa phải huyệt: trên cán long đang đi không kết.
  2. Tìm chỗ cán tận: nơi nước giao, núi ngoài tụ.
  3. Xem hộ triền: ba năm lớp ôm về mới thật.
  4. Hồi long: long quay đầu ngoảnh tổ.

Lập cục cụ thể theo vận khí đồ ngũ vận lục khí Liên Hoa được Thầy Vũ Giới khôi phục.

Tóm lại – 總結: Thấy đỉnh đẹp chớ vội mừng; xem long đi hay dừng, xem hộ triền có ôm về hay không.

Bài trước: Thất tinh ca (Hám Long Kinh). Bài sau: Hộ tùng hai bên và quan cục.

Nguồn: Nghi Long Kinh (疑龍經), đề Dương Quân Tùng, bản Tứ Khố Toàn Thư (Wikisource, thuộc công cộng); một số chữ in sai trong bản điện tử đã được hiệu đính theo nghĩa. Phong Thuỷ Liên Hoa dịch và biên soạn theo bài giảng của Thầy Vũ Giới.

Công cụ Liên Hoa dùng kèm bài này – 蓮花工具

Bài liên quan – 相關文章

Học bài bản cùng Thầy Vũ Giới – 隨師研習

Nhận long, nhận sao ngoài thực địa phải học trực tiếp. Xem Khoá học cao cấp Phong Thuỷ Sư Liên Hoa. Ghi danh, hỏi lịch khai giảng qua Zalo 0988 964 636 (Thầy Vũ Giới, TP.HCM).

Câu hỏi thường gặp – 常見問題

Nghi Long Kinh là sách gì? – 疑龍經是何

Nghi Long Kinh là sách tầm long đề tên Dương Quân Tùng, gồm ba thiên thượng, trung, hạ và phụ Nghi long thập vấn, Vệ Long thiên, Biến Tinh thiên; chuyên giải những chỗ long khó nhận.

Cán long và chi long khác nhau thế nào? – 幹枝之別

Cán long là thân chính đi dài xa, dọc đường không kết; chi long là cành tách ra, có thể kết huyệt nhỏ. Kinh dạy tìm huyệt lớn ở chỗ cán long tận.

Vì sao huyệt chịu gió không phải huyệt? – 穴受風

Vì gió thổi nước cướp làm khí tán; Nghi Long Kinh nói chỗ hai nước giao mà huyệt chịu gió là nghi long, không phải huyệt.

Hồi long tốt ở điểm nào? – 回龍

Hồi long quay đầu ngoảnh tổ, núi chầu chính là tông tổ của nó, nên khí tụ và có chầu ứng thật.

Từ khoá: nghi long kinh · cán long · chi long · hồi long · dương quân tùng · phong thủy tầm long

Bài viết liên quan

Có thể quý vị quan tâm

Đi tiếp

Khoá học liên quan, app áp dụng, bài học thuật cùng chủ đề và quà tài liệu.

Bình luận

để gửi bình luận.

  • Đang tải bình luận…