💻 Phần mềm phong thuỷ · Phong Thuỷ Liên HoaPhần mềm phong thuỷ Vũ Giới Hợp LuậnLa kinh số · Bảng luận · Tính năng · Kho kiến thức — dùng ngay trên trình duyệt💻 Mở phần mềm Hợp Luận

Núi chầu và minh đường 朝山・明堂 – Nghi Long Kinh phong thủy

Thầy Vũ Giới — Phong Thuỷ Liên Hoa

Minh hoạ Núi chầu và minh đường 朝山・明堂 – Nghi Long Kinh phong thủy

Núi chầu và minh đường trong Nghi Long Kinh (疑龍經) là đoạn dạy điểm huyệt: chân long ẩn vụng, chỉ núi chầu cho biết chỗ tâm; rồi phân biệt minh đường thật với quan hiệp. Bài 25 dịch trọn đoạn này.

Trả lời nhanh: Nghi Long Kinh dạy: chầu cao thì điểm cao, chầu thấp thì điểm thấp; núi chầu thật thì riêng đến, thấp cao khởi phục mà vào lòng, núi đi thẳng là chầu rơi. Minh đường tiếc nước như tiếc máu, huyệt tránh gió như tránh giặc; minh đường thật là núi ngoài ôm vào, trong bằng, nước chữ chi hướng vào.

Thầy Vũ Giới giảng: "Muốn kích tài, trước hết phải có bố cục thu tài." Minh đường tiếc nước như tiếc máu là bố cục thu ấy.

Núi chầu giúp điểm huyệt thế nào? – 朝山識穴

Núi chầu cho biết cao thấp của huyệt: chầu cao thì điểm chỗ cao, chầu thấp thì châm chỗ thấp. Chân long ẩn vụng nên huyệt khó tìm, núi chầu là chỉ dấu rõ nhất.

Nguyên văn – 原文

尋得真龍不識穴,不識穴時總空說。識龍識穴始為真,下著真龍官不絕。真龍隱拙穴難尋,惟有朝山識幸心。朝若高時高處點,朝著低時低處針。

Dịch nghĩa – 譯義

Tìm được chân long mà không biết huyệt, không biết huyệt thì đều là nói suông. Biết long biết huyệt mới là thật; táng đúng chân long thì quan chức không dứt. Chân long ẩn vụng, huyệt khó tìm; chỉ có núi chầu cho biết chỗ tâm. Chầu nếu cao thì điểm chỗ cao, chầu thấp thì châm chỗ thấp.

Giảng giải – 講解

"Biết long biết huyệt mới là thật": tìm được long mà không biết huyệt thì đều là nói suông. Phép "theo chầu định cao thấp" đơn giản mà rất thực tế, giống cách người thợ xây nhìn cao độ đối diện để định cao độ nền.

Sơ đồ theo núi chầu định cao thấp theo Nghi Long Kinh
Theo núi chầu định cao thấp – 朝高點高 – Vẽ lại theo Nghi Long Kinh – Phong Thuỷ Liên Hoa
Tranh sơn thuỷ cổ minh hoạ: theo núi chầu định cao thấp
Wang Yuanqi - Mountain and River Landscape - 78.19 - Detroit Institute of Arts – tranh công cộng, Wikimedia Commons

Núi chầu thật và giả khác nhau ra sao? – 朝山真假

Núi chầu thật thì riêng đến, thấp cao khởi phục vào lòng, không cần nhọn tròn; núi chầu giả không đến, chỉ đẹp như tranh. Núi nhọn nghiêng đi thẳng là chầu rơi, như quý nhân quay lưng, với ta không có tình.

Nguyên văn – 原文

朝山亦自有真假,若是真時特來也。若是假時山不來,徒愛尖圓巧如畫。若有真朝來入懷,不必尖圓如龍馬。惟要低昂起伏來,不愛尖傾直去者。直去名為墜朝山,雖見尖圓也是閑。譬如貴人背面立,與我情意不相關。亦有橫列為朝者,若是橫朝似衙衙。前山橫過腳分枝,枝上作朝首先下。首下作峰或尖圓,雙雙來朝列我前。大作排牙小作列,如魚驕頭蠶比肩。朝餘卻去作水口,與我後纏兩相湊。交牙護斷水不流,不放一山一水走。

Dịch nghĩa – 譯義

Núi chầu cũng có thật có giả: nếu thật thì riêng đến chầu. Nếu giả thì núi không đến, chỉ ưa cái nhọn tròn khéo như tranh. Nếu có chầu thật vào lòng, không cần nhọn tròn như long mã. Chỉ cần thấp cao khởi phục mà đến, không ưa cái nhọn nghiêng đi thẳng. Đi thẳng gọi là núi chầu rơi, dù thấy nhọn tròn cũng vô dụng. Ví như quý nhân quay lưng đứng, với ta tình ý không liên quan. Cũng có núi xếp ngang làm chầu; chầu ngang như hàng nha môn. Núi trước nằm ngang qua, chân chia cành; trên cành làm chầu, đầu cúi xuống trước. Đầu cúi làm đỉnh hoặc nhọn hoặc tròn, từng đôi đến chầu xếp trước ta. Lớn làm hàng răng, nhỏ làm hàng lối, như cá ngẩng đầu, như tằm sát vai. Phần thừa của chầu đi làm thuỷ khẩu, cùng triền sau của ta hai bên khớp nhau. Cài răng hộ chặn, nước không chảy thoát, không để một núi một nước đi mất.

Giảng giải – 講解

Kinh còn tả chầu ngang: núi trước nằm ngang, chân chia cành, đầu cúi xuống, từng đôi như cá ngẩng đầu, tằm sát vai; phần thừa đi làm thuỷ khẩu, khớp với triền sau, không để một núi một nước đi mất. Đây là chân dung của một cục khép kín.

Sơ đồ chầu thật và chầu rơi theo Nghi Long Kinh
Chầu thật và chầu rơi – 真朝・墜朝 – Vẽ lại theo Nghi Long Kinh – Phong Thuỷ Liên Hoa
Tranh sơn thuỷ cổ minh hoạ: chầu thật và chầu rơi
Gong Xian - Landscape - 1985.901 - Harvard Art Museums – tranh công cộng, Wikimedia Commons

Minh đường nói trong Nghi Long Kinh là gì? – 明堂

Minh đường là khoảng trước huyệt để định huyệt, xét ngang dọc; thành ngang ôm rộng có viên tinh, giao kết nhiều thì khí viên sâu. Nguyên tắc vàng: minh đường tiếc nước như tiếc máu, huyệt tránh gió như tránh giặc.

Nguyên văn – 原文

到此尋穴定明堂,明堂橫直細推別。橫城寬抱有垣星,更以三垣論交結。交結多時垣氣深,交結少時垣局泄。長垣便是橫朝班,局心便是明堂山。鉤鈴垂腳向垣口,北面重重尊聖顏。大抵山形雖在地,地有精光屬星次。體魄在地光在天,識得星光真精藝。明堂惜水如惜血,穴裏避風如避賊。莫令穴缺被風吹,莫使溜牙遭水劫。

Dịch nghĩa – 譯義

Đến đây tìm huyệt định minh đường; minh đường ngang dọc phải xét kỹ. Thành ngang ôm rộng có viên tinh, lại lấy tam viên mà bàn giao kết. Giao kết nhiều thì khí viên sâu, giao kết ít thì viên cục tiết. Tường viên dài là hàng chầu ngang, tâm cục là núi minh đường. Câu Kiềm rủ chân hướng cửa viên, mặt bắc lớp lớp tôn dung nhan thánh. Đại để hình núi tuy ở đất, đất có tinh quang thuộc ngôi sao. Thể phách ở đất, ánh sáng ở trời; biết được tinh quang mới thật tinh nghề. Minh đường tiếc nước như tiếc máu, trong huyệt tránh gió như tránh giặc. Chớ để huyệt khuyết bị gió thổi, chớ để răng trượt bị nước cướp.

Giảng giải – 講解

"Thể phách ở đất, ánh sáng ở trời": kinh nhắc lại quan niệm hình núi ứng tinh tú. Câu "tiếc nước như tiếc máu, tránh gió như tránh giặc" là khẩu quyết đáng thuộc lòng; Hình Pháp Liên Hoa dùng nó khi xét sân trước, lối thoát nước và cửa gió của nhà ở.

Sơ đồ minh đường nước chữ chi theo Nghi Long Kinh
Minh đường nước chữ chi – 明堂之玄 – Vẽ lại theo Nghi Long Kinh – Phong Thuỷ Liên Hoa
Tranh sơn thuỷ cổ minh hoạ: minh đường nước chữ chi
Lan Ying - Landscapes after Song and Yuan masters - 1970.2.2a–l - Metropolitan Museum of Art – tranh công cộng, Wikimedia Commons

Làm sao không lầm quan hiệp là minh đường? – 關峽非明堂

Minh đường thật là núi ngoài ôm vào, trong bằng phẳng; quan hiệp cũng có vòng quanh đẹp nhưng chỉ là hộ quan, trái phải tuy quay về mà ngoài không có chắn nên tiết khí. Minh đường tốt cần nước chữ chi chữ huyền, xa cong như dây quấn, hướng vào trong.

Nguyên văn – 原文

問君如何辯明堂,外山抱裏內平洋。也有護關亦如此,君若到此細推詳。時師每到關峽裏。山水周圍秀且麗。躊躇四顧說明堂,妄指橫山作真地。不知關峽自周圍,只是護關堂泄氣。泄氣之法妙何觀,左右雖回外天攔。此是正龍護關峽,莫將堂局此中看。與君細論明堂樣,明堂須要之玄放。明堂遠曲如繞繩,遠在穴前須內向。內向之水抱身橫,對面抱來弓帶象。上山下來下山上,中有吉穴隨形向。

Dịch nghĩa – 譯義

Hỏi anh phân biệt minh đường thế nào: núi ngoài ôm vào, bên trong bằng phẳng. Cũng có hộ quan trông như vậy; anh đến đây phải xét kỹ. Thầy thời nay mỗi khi vào trong quan hiệp, thấy núi nước quanh co đẹp đẽ. Ngập ngừng nhìn quanh nói là minh đường, chỉ bừa núi ngang làm đất thật. Không biết quan hiệp tự có vòng quanh, chỉ là hộ quan, đường tiết khí. Phép tiết khí xem thế nào: trái phải tuy quay về, ngoài lại không có chắn. Đây là quan hiệp hộ chính long, chớ đem đường cục mà xem ở trong này. Cùng anh bàn kỹ dáng minh đường: minh đường cần nước chữ chi chữ huyền mà đi. Minh đường xa cong như dây quấn, xa ở trước huyệt phải hướng vào trong. Nước hướng vào ôm thân nằm ngang, đối mặt ôm đến như hình cung, hình đai. Núi trên đi xuống, núi dưới đi lên, giữa có huyệt tốt theo hình mà hướng.

Giảng giải – 講解

Thầy thời nay vào quan hiệp thấy núi nước đẹp liền chỉ là minh đường: đó là lỗi kinh nhắc rất kỹ. Nước hướng vào ôm thân nằm ngang như cung, như đai; núi trên đi xuống, núi dưới đi lên, giữa có huyệt tốt. Theo Thầy Vũ Giới, "Xem phong thuỷ mà không nhìn ra HÌNH, thì la bàn cũng chỉ là cái đĩa."

Ba cách hiểu sai về núi chầu và minh đường – 朝山明堂三誤

Sai lầm thứ nhất là cho rằng núi chầu càng nhọn, càng tròn, càng đẹp thì càng tốt. Nghi Long Kinh nói chầu thật không cần nhọn tròn, chỉ cần riêng đến, thấp cao khởi phục vào lòng. Núi nhọn nghiêng đi thẳng dù đẹp như tranh vẫn là chầu rơi, như quý nhân quay lưng.

Sai lầm thứ hai là coi bất kỳ khoảng trống trước nhà nào cũng là minh đường. Kinh phân biệt: minh đường thật là núi ngoài ôm vào, bên trong bằng; quan hiệp có vòng quanh đẹp nhưng ngoài không có chắn nên tiết khí. Khoảng trống mà gió lùa, nước chảy tuột thì không giữ được khí.

Sai lầm thứ ba là chỉ xem trước mà quên hai bên. Kinh dặn chầu ngang phải có phần thừa đi làm thuỷ khẩu, khớp với triền sau. Minh đường đẹp mà hai bên trống thì khí đến rồi lại đi.

Áp dụng "tiếc nước như máu, tránh gió như giặc" cho nhà ở – 惜水避風今用

Khẩu quyết "minh đường tiếc nước như tiếc máu, huyệt tránh gió như tránh giặc" là một trong những câu thực dụng nhất của cả bộ kinh. Với nhà ở hôm nay, có thể đọc như sau.

  1. Sân trước giữ nước: nền sân bằng, hơi thoải vào, nước mưa không xối thẳng ra cổng.
  2. Thoát nước quanh co: rãnh thoát đi vòng, có hố ga, không chảy thẳng ra đường.
  3. Cửa chính tránh gió lùa: không mở thẳng ra hẻm gió hay ngã ba gió.
  4. Có lớp đệm: hiên, cây, bình phong làm lớp đệm giữa ngoài và trong.
  5. Cao độ hợp chầu: nền nhà cao thấp tương ứng với khối đối diện, không bị đè, không bị hụt.

Phép "chầu cao điểm cao, chầu thấp châm thấp" cũng dùng được: nếu đối diện là khối cao, nền và tầng chính nên nâng tương ứng để không bị đè; nếu đối diện thấp, không cần đẩy nhà quá cao. Theo Thầy Vũ Giới, "Muốn kích tài, trước hết phải có bố cục thu tài." Minh đường giữ nước chính là bố cục thu ấy.

Kinh còn tả nước minh đường "xa cong như dây quấn, hướng vào trong". Ở đô thị, con đường phía trước uốn nhẹ, xe đi chậm, người dừng lại được là "minh đường" tốt. Đường thẳng tắp, xe lao nhanh qua là minh đường tiết khí. Việc chọn hướng cửa, lùi cổng cụ thể cần khảo sát tại chỗ.

Một câu nữa đáng nhớ: "Thể phách ở đất, ánh sáng ở trời." Người xưa cho rằng hình núi ứng với tinh tú. Phong Thuỷ Liên Hoa đọc câu này như lời nhắc phong thuỷ là "thông thiên thấu địa": xem đất phải nhớ cả trời, tức là nắng, gió, mùa.

Gia chủ thường hỏi gì về đoạn kinh này – 宅主常問

Trước nhà có toà nhà cao, có phải là núi chầu tốt? – 高樓為朝

Tuỳ. Núi chầu thật thì "riêng đến", có thế cúi về phía mình và có khoảng cách vừa phải. Toà nhà cao ép sát, cạnh sắc chĩa vào, hoặc quay lưng đi thì không phải chầu tốt. Cần xem khoảng cách, hình khối và hướng của nó.

Sân trước nhỏ có làm được minh đường không? – 小庭明堂

Được, nếu sân giữ được khí: nền bằng, không đổ dốc ra đường, có lớp đệm như hiên, cây, cổng lùi. Minh đường không cần rộng mênh mông; quan trọng là "tiếc nước như máu, tránh gió như giặc".

Quan hiệp khác minh đường thế nào ngoài thực tế? – 關峽與明堂

Quan hiệp là khoảng trông đẹp nhưng hai đầu thông, gió và nước chạy xuyên qua, như một khe phố dài. Minh đường là khoảng có bao ngoài, phía trong bằng, dòng chảy chậm và quay vào.

Lời bàn thêm về chầu ngang – 橫朝餘論

Chầu ngang là núi phía trước nằm ngang, đầu cúi xuống, chân chia cành thành từng đôi như cá ngẩng đầu, tằm sát vai. Hình này cho thấy một cục được khép bằng nhiều lớp nhỏ thay vì một khối lớn. Phần thừa của chầu đi làm thuỷ khẩu, khớp với triền sau, nên không một núi một nước nào thoát được.

Ở đô thị, dãy nhà thấp đều đặn phía trước, có nhịp, có khe nhưng không mở toang, là một dạng "chầu ngang" dễ chịu cho mắt và cho khí.

Luận theo Phong Thuỷ Liên Hoa – 蓮花風水按語

Với nhà ở, Phong Thuỷ Liên Hoa đọc ba điều: đối diện cao hay thấp để định cao độ, sân trước có giữ nước hay đổ thẳng, gió vào có bị chắn hay lùa thẳng. Lập cục cụ thể theo vận khí đồ ngũ vận lục khí Liên Hoa được Thầy Vũ Giới khôi phục.

Tóm lại – 總結: Theo chầu định cao thấp; minh đường tiếc nước như máu, huyệt tránh gió như giặc; chớ lầm quan hiệp là minh đường.

Bài trước: Hộ tùng hai bên và quan cục. Bài sau: Thảm đệm, béo gầy, thư hùng.

Nguồn: Nghi Long Kinh (疑龍經), đề Dương Quân Tùng, bản Tứ Khố Toàn Thư (Wikisource, thuộc công cộng); một số chữ in sai trong bản điện tử đã được hiệu đính theo nghĩa. Phong Thuỷ Liên Hoa dịch và biên soạn theo bài giảng của Thầy Vũ Giới.

Công cụ Liên Hoa dùng kèm bài này – 蓮花工具

Bài liên quan – 相關文章

Học bài bản cùng Thầy Vũ Giới – 隨師研習

Nhận long, nhận sao ngoài thực địa phải học trực tiếp. Xem Khoá học cao cấp Phong Thuỷ Sư Liên Hoa. Ghi danh, hỏi lịch khai giảng qua Zalo 0988 964 636 (Thầy Vũ Giới, TP.HCM).

Câu hỏi thường gặp – 常見問題

Chầu rơi là gì? – 墜朝

Chầu rơi là núi chầu nhọn nghiêng đi thẳng, dù đẹp cũng vô dụng vì không có tình với huyệt.

Vì sao minh đường phải tiếc nước? – 惜水如惜血

Vì nước giữ khí; Nghi Long Kinh nói minh đường tiếc nước như tiếc máu, huyệt tránh gió như tránh giặc.

Quan hiệp khác minh đường thế nào? – 關峽

Quan hiệp có vòng quanh đẹp nhưng bên ngoài không chắn nên tiết khí; minh đường thật có núi ngoài ôm vào, trong bằng.

Nước chữ chi trước huyệt có ý gì? – 之玄

Nước uốn chữ chi, chữ huyền đi chậm, hướng vào trong, ôm thân như cung đai; đó là dáng minh đường tốt.

Từ khoá: nghi long kinh · núi chầu · triều sơn · minh đường · quan hiệp · phong thủy điểm huyệt

Bài viết liên quan

Có thể quý vị quan tâm

Đi tiếp

Khoá học liên quan, app áp dụng, bài học thuật cùng chủ đề và quà tài liệu.

Bình luận

để gửi bình luận.

  • Đang tải bình luận…