💻 Phần mềm phong thuỷ · Phong Thuỷ Liên HoaPhần mềm phong thuỷ Vũ Giới Hợp LuậnLa kinh số · Bảng luận · Tính năng · Kho kiến thức — dùng ngay trên trình duyệt💻 Mở phần mềm Hợp Luận

Ngọc Tủy Chân Kinh: Lão nộn huyền tủy, long non long già như đời người

Thầy Vũ Giới — Phong Thuỷ Liên Hoa

Minh hoạ Ngọc Tủy Chân Kinh: Lão nộn huyền tủy, long non long già như đời người

Ngọc Tủy Chân Kinh
玉髓真經 (後卷 · 老嫩玄髓第七)
Tác giả: Trương Động Huyền (張洞玄, tự Tử Vi 子微, quốc sư niên hiệu Khai Bảo, đầu đời Tống) soạn · Lưu Doãn Trung (劉允中) chú · Thái Nguyên Định (蔡元定, tự Quý Thông) phát huy
Bản gốc: bản khắc đời Minh, có tựa năm Gia Tĩnh Canh Tuất (1550), 23 tập.

Lão nộn huyền tủy (老嫩玄髓) là chương thứ bảy của Hậu quyển Ngọc Tủy Chân Kinh, do một học trò tự Trường Mậu (長茂) ghi lại. "Lão" là già, "nộn" là non. Chương này đem cả một đời người ra làm phép so: long cũng sinh ra, lớn lên, già đi rồi tuyệt, và chỉ ở khúc "non" mới sinh huyệt quý. Kinh văn chỉ dài hai trang nhưng là một trong những khẩu quyết gọn nhất của sách để định long: biết long đang ở tuổi nào thì biết có nên tìm huyệt ở đó hay không. Kèm theo chương là đồ "Chung Nam sơn lão long" sinh ra "Hà Nam nộn long", nơi kết bảy huyệt đài lang, ba huyệt chấp chính và một huyệt phong vương.

Trả lời nhanh: Lão nộn huyền tủy là chương 7 Hậu quyển Ngọc Tủy Chân Kinh, dạy phân biệt long non và long già. Long được ví như đời người: tổ tông mới sinh như đứa trẻ trong tã chưa biết gì; lớn lên khoẻ mạnh nhưng còn thô cứng, chỉ đủ phúc dày mà chưa quý; già thì khô cằn, vợ con tan tác. Chỉ khi long già "thai nghén sinh con", tức đâm ra một nhánh mới thanh tú, mềm mại, mịn thớ, thì mới kết đất quý như con cháu hiền tài đỗ đạt. Khi khí đã hết, long bay tán, xuống ruộng xuống nước, chỉ còn "xác" mà người ta lầm lấy; đó là đất không có khí. Phép này kết hợp với phép ngũ tinh biến hoá để định long.

Thầy Vũ Giới giảng: "Núi to, núi cao chưa chắc đã quý. Hỏi núi ấy đang tuổi nào: đang bú mớm, đang trai tráng, đang già cỗi, hay vừa sinh ra một đứa con thanh tú. Huyệt nằm ở đứa con ấy."

Núi đá Hoàng Sơn
Đỉnh đá Hoàng Sơn (An Huy) lởm chởm, sắc cạnh: thế núi đang tuổi tráng niên, khí mạnh mà chưa thu. (Ảnh: Miaulian, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0)

Long có sinh, trưởng, lão, nộn – 生長老嫩識龍精

Nguyên văn – 原文

穿落纏傳論五星,生長老嫩識龍精,又將盡絕死凶吉,萬不失一難隱形。

Dịch: Xuyên, lạc, triền, truyền là bàn về ngũ tinh; sinh, trưởng, lão, nộn là để nhận tinh tuý của long. Lại xét đến chỗ tận, tuyệt, tử để biết lành dữ, thì muôn lần không sai một, long không giấu được hình.

Giảng: Câu mở đầu đặt chương này cạnh các chương trước. Những chương Ngũ tinh long tủy và Xuyên biến long tủy đã dạy xem long theo hình sao (Thuỷ, Hoả, Kim, Mộc, Thổ) và cách các sao ấy xuyên qua, rơi xuống, quấn quýt, truyền tiếp cho nhau (穿落纏傳). Đó là phép xem hình của long. Chương này thêm một trục nữa: phép xem tuổi của long, gồm bốn chữ sinh (生), trưởng (長), lão (老), nộn (嫩), và ba chữ tận (盡), tuyệt (絕), tử (死) cho giai đoạn cuối.

Hai trục này bổ sung cho nhau. Một ngọn Kim tinh đẹp mà nằm ở khúc long già, khô, thì vẫn không kết. Một nhánh nhỏ, thấp, mà đúng khúc non vừa sinh ra từ long già, thì lại kết quý. Kinh nói nắm được cả hai thì "muôn lần không sai một", long không còn giấu hình được nữa.

Tổ long như một đời người – 此言宗祖之龍

Nguyên văn – 原文

初生之龍是嬰兒,從同繦褓知未明,既長且壯尚頑礦,福厚多貧家業成,老去不知榮貴事,妻妾離散不撥攖。(註)此言宗祖之龍。

Dịch: Long mới sinh như đứa trẻ thơ, còn nằm trong tã lót, chưa hiểu biết gì. Lớn lên khoẻ mạnh nhưng vẫn còn thô cứng như quặng chưa luyện; phúc dày, tuy nhiều lúc còn nghèo mà gia nghiệp thành. Già đi thì không biết đến vinh hiển, vợ con tan tác, không níu giữ được. (Chú) Câu này nói về long tổ tông.

Giảng: Lời chú nói rõ đây là chuyện của tổ long (宗祖之龍), tức dãy núi lớn từ chỗ phát nguyên. Kinh chia đời tổ long làm ba khúc:

  • Khúc mới sinh: là chỗ long vừa rời tổ sơn, còn lẫn trong khối núi lớn, chưa rõ hình sao, chưa tách bạch nhánh chính nhánh phụ. Như đứa trẻ trong tã, "chưa hiểu biết gì". Tìm huyệt ở đây là vô ích.
  • Khúc lớn mạnh: long đã thành dãy, cao lớn, khí thế mạnh, nhưng "thô cứng như quặng" (頑礦): đá lởm chởm, sườn dốc gắt, chưa được gọt rửa. Đất ở khúc này có thể cho phúc dày, làm nên gia nghiệp, nhưng chưa ra quý hiển. Đây là loại đất "giàu mà chưa sang".
  • Khúc già: long đã đi xa, thân khô gầy, đỉnh mòn, sườn trơ. Như người già "không biết đến vinh hiển, vợ con tan tác": núi không còn hộ vệ, các nhánh tản mát.

Điều đáng chú ý là kinh không nói khúc lớn mạnh là tốt nhất. Người mới học hay nghĩ núi càng cao, càng hùng thì càng quý. Kinh dạy ngược lại: sức mạnh thô chưa phải là quý; quý nằm ở sự thanh tú, mà thanh tú chỉ xuất hiện ở khúc non sinh ra từ long già.

Sơ đồ các tuổi của long: mới sinh, tráng niên, già, non, tận tuyệt
Long đi như đời người; huyệt quý chỉ kết ở khúc non sinh ra từ long già

Long già thai nghén sinh con: đất quý ở khúc non – 若還旺胎孕兒子

Nguyên văn – 原文

若還旺胎孕兒子,漸漸清秀變爲士子,又生孫變後奇支,支脆嫩真賢嗣,學問高明名榮揚,科第外騰發應仕,富貴榮華何得久……

Dịch: Nếu long lại vượng, thai nghén sinh con, thì dần dần thanh tú, biến thành kẻ sĩ; lại sinh cháu, biến ra nhánh lạ về sau; nhánh giòn non là con nối dõi hiền thật, học vấn cao minh, danh tiếng vẻ vang, khoa bảng vượt ra ngoài, phát lên làm quan, giàu sang vinh hoa … làm sao được lâu?

Giảng: Đây là trọng tâm của chương. Long già không phải lúc nào cũng hết. Có những long già lại "vượng thai", nghĩa là từ thân già đâm ra một nhánh mới. Nhánh ấy có đặc điểm rất dễ nhận: thanh tú (清秀), giòn non (脆嫩), tức đất mềm, đỉnh tròn nhẹ, sườn mịn, cây cỏ tươi tốt, không có đá lởm chởm của khúc tráng niên. Kinh ví nhánh ấy như người con trai đọc sách, "biến thành kẻ sĩ", rồi sinh cháu, lại đâm ra "nhánh lạ" (奇支).

Ứng nghiệm được kinh nói bằng hình ảnh nhân sự: con cháu hiền tài, học vấn cao minh, đỗ đạt, làm quan, giàu sang vinh hoa. Đây là chỗ khác biệt giữa "phúc dày" của khúc tráng niên và "quý hiển" của khúc non. Khúc tráng niên cho của cải, khúc non cho văn chương khoa bảng.

Câu "giàu sang vinh hoa làm sao được lâu?" mở sang đoạn sau: ngay cả khúc non quý cũng có hạn của nó. Long nào cũng sẽ đi tiếp đến chỗ tận.

Chỗ tận tuyệt: còn xác mà không còn khí – 要識此般總無氣

Nguyên văn – 原文

貧有盡時尚可貴,貴漸少猶可延,貴極官高權勢尊,此是盡時難更去,結果後因好分付,從玆是絕氣,飛揚散亂飄搖無泊處,入田下水終竟死,還有屍軀人誤取,或爲枝葉或餘波,要識此般總無氣。(註)此言生老盡絕,全以人事譬喻,人能於此精詳,可知物理。

Dịch: Nghèo có lúc hết thì vẫn còn có thể sang; sang mà dần ít đi thì còn kéo dài được; sang đến cực, quan cao, quyền thế tôn trọng, đó là lúc tận, khó đi tiếp được nữa. Kết quả xong rồi thì giao phó lại; từ đó là tuyệt khí: bay bổng tán loạn, phiêu dạt không có chỗ đậu, vào ruộng xuống nước, rốt cuộc là chết. Vẫn còn cái xác mà người ta lầm lấy; hoặc làm cành lá, hoặc làm sóng thừa: phải biết những chỗ ấy đều không có khí. (Chú) Câu này nói sinh, lão, tận, tuyệt, hoàn toàn lấy việc người mà ví; người nào xét kỹ được chỗ này thì biết được lẽ của vật.

Giảng: Đoạn này có một nhận xét sâu: cực thịnh là lúc tận. Một long đã kết đến cực quý, quan cao quyền thế, thì khí của nó đã dùng hết ở chỗ kết ấy. Sau chỗ kết, long còn chạy tiếp nhưng chỉ là "giao phó lại", tức đã truyền hết khí cho huyệt. Phần chạy tiếp ấy "bay bổng tán loạn, phiêu dạt không chỗ đậu", rồi chìm vào ruộng, xuống nước mà hết.

Câu đáng nhớ nhất là "vẫn còn cái xác mà người ta lầm lấy" (還有屍軀人誤取). Phần đuôi long sau chỗ kết vẫn có hình núi, có khi còn đẹp mắt, nên người không biết phép lão nộn hay chọn nhầm. Kinh gọi chúng là "cành lá" (枝葉) hoặc "sóng thừa" (餘波): có hình mà không có khí.

Lời chú tóm cả chương: sinh, lão, tận, tuyệt đều lấy việc người mà ví. Ai từng thấy một gia đình đi từ nghèo lên giàu, từ giàu lên sang, rồi từ cực thịnh tan tác, thì cũng hiểu được long đi như thế nào.

Đồi thấp và ruộng xanh dưới chân núi đá
Dưới chân núi đá lớn là đồi thấp, ruộng xanh mềm mại: long đã lão hoá non, chỗ có thể tìm huyệt. (Ảnh: Basile Morin, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)

Ví dụ: long Hoa Âm, lão long Chung Nam sinh nộn long Hà Nam – 試取華陰一龍

Nguyên văn – 原文

試取華陰一龍,此初頭作穴皆不貴,到壯起處尚庸常,及至老時又枯瘁,直逢生子出河南,嫩色清新細肌理,七穴臺郎三執政,一箇封王是盛勢,二十餘家尋氣脈,却去絕中求生意,吉凶禍福今顯然,試爲圖形傳於後。

Dịch: Thử lấy một long ở Hoa Âm: khúc đầu làm huyệt đều không quý; đến chỗ dựng lên mạnh mẽ cũng chỉ tầm thường; tới lúc già thì lại khô héo. Đến khi sinh con ra Hà Nam, sắc non tươi mới, thớ đất mịn, thì có bảy huyệt đài lang, ba huyệt chấp chính, một huyệt phong vương, đó là thế thịnh. Hơn hai mươi nhà đi tìm khí mạch, lại đến chỗ tuyệt mà tìm sinh ý. Lành dữ hoạ phúc nay đã rõ ràng; thử vẽ thành đồ để truyền về sau.

Giảng: Kinh đem một ví dụ thực địa để kiểm chứng. Long Hoa Âm (vùng núi Hoa Sơn, Chung Nam ở Thiểm Tây) đi qua đủ ba khúc: khúc đầu không quý, khúc tráng niên tầm thường, khúc già khô héo. Chỉ khi nó "sinh con ra Hà Nam", tức đâm một nhánh mới về phía Hà Nam, với "sắc non tươi mới, thớ đất mịn" (嫩色清新細肌理), thì mới kết liền mấy huyệt quý: bảy huyệt ra quan đài lang (các chức trong đài sảnh), ba huyệt ra chấp chính (tể tướng), một huyệt ra tước vương.

Đồ đi kèm trong sách vẽ đúng cảnh ấy: bên phải là "Chung Nam sơn lão long" với các dãy núi nhọn chạy dài; ở giữa là "Hà Nam nộn long" với những gò tròn nhỏ, đầu núi mềm, có đánh dấu chỗ "chấp chính"; bên trái là cục lớn có núi vòng, nước bao, ghi "phong vương". Hình vẽ cho thấy chỗ kết quý không nằm trên dãy núi hùng vĩ nhất, mà ở những gò thấp, mềm mại đâm ra từ đó.

Câu "hơn hai mươi nhà tìm khí mạch, lại đến chỗ tuyệt mà tìm sinh ý" là lời mỉa nhẹ: nhiều thầy địa lý đi dọc long, bỏ qua khúc non mà đến khúc tuyệt, cố tìm "sinh ý" ở chỗ đã hết khí. Hoạ phúc của các nhà ấy về sau đều rõ ràng.

Sơ đồ lão long Chung Nam sinh nộn long Hà Nam với các huyệt quý
Lão long Chung Nam sinh nhánh non ra Hà Nam: bảy huyệt đài lang, ba huyệt chấp chính, một huyệt phong vương

Phép định long: nhận non, tránh tuyệt – 須要識認生長嫩

Nguyên văn – 原文

須要識認生長嫩,若與盡絕頗相似,能知此訣定龍法,復把五星變傳視,如此名爲真地仙,須是心中透玄髓。

Dịch: Phải nhận biết sinh, trưởng, nộn; vì nó với tận, tuyệt khá giống nhau. Biết được khẩu quyết này làm phép định long, lại đem phép ngũ tinh biến truyền mà xem, như thế gọi là địa tiên thật; phải là người trong lòng thấu được huyền tủy.

Giảng: Câu cuối nêu cái khó thật sự: khúc non và khúc tuyệt trông khá giống nhau. Cả hai đều thấp, nhỏ, nằm sau một long lớn. Khác nhau ở chỗ: khúc non có sinh khí, tức đất tươi, sắc sáng, thớ mịn, có nhánh hộ vệ, có thế dừng tụ; khúc tuyệt thì tán loạn, phiêu dạt, chìm dần vào ruộng nước, không có chỗ dừng.

Kinh dặn phải kết hợp phép lão nộn với phép ngũ tinh biến truyền đã học ở các chương đầu. Nghĩa là trước hết xem tuổi của long để biết khúc nào có khí, rồi xem hình sao trên khúc ấy để biết kết loại huyệt gì. Làm được cả hai mới gọi là "địa tiên thật".

Bảng tổng hợp: các tuổi của long – 老嫩對照

Tuổi của longHình đấtVí như ngườiỨng nghiệm
Mới sinh (初生)Còn lẫn trong khối tổ sơn, chưa rõ hình saoTrẻ trong tã, chưa biết gìKhông kết
Tráng niên (長壯)Cao lớn, đá lởm chởm, sườn gắt, thô như quặngTrai tráng còn thôPhúc dày, nên gia nghiệp, chưa quý
Già (老)Khô gầy, đỉnh mòn, nhánh tảnNgười già, vợ con tan tácKhông vinh hiển
Non (嫩), con cháu của long giàThanh tú, đất mềm, thớ mịn, sắc tươiCon cháu hiền tàiKhoa bảng, quan cao, có khi phong vương
Tận, tuyệt (盡絕)Bay tán, xuống ruộng nước, chỉ còn hìnhCái xácKhông có khí; người lầm lấy
Sơ đồ so sánh khúc long non có sinh khí và khúc tận tuyệt chỉ còn xác
Khúc non có hộ vệ, có chỗ dừng; khúc tuyệt bay tán, chìm vào ruộng nước

Luận theo Phong Thuỷ Liên Hoa – 蓮花論

Phong Thuỷ Liên Hoa coi phép lão nộn là bước đi ngay sau khi xác định long và mặt long (xem bài Bối diện long tủy). Khi khảo sát một vùng, chúng tôi đi dọc long từ tổ sơn ra, ghi lại ba dấu hiệu ở mỗi khúc: chất đất (đá thô hay đất mịn), sắc (khô xám hay tươi sáng, cây cỏ tốt hay cằn), và thế (còn dựng lên mạnh, đã đuối, hay vừa đâm ra một nhánh mới có dừng tụ). Từ đó khoanh vùng khúc non trước khi tìm huyệt.

Ở Việt Nam, rất nhiều khu đất người ta tìm đến vì núi "hùng vĩ" ngay sau lưng. Nhưng theo chương này, núi đá lởm chởm, sườn dốc gắt là khúc tráng niên, cho giàu có chứ chưa cho quý hiển; còn những gò đồi thấp mềm mại đâm ra sau đó mới là chỗ nên xem kỹ. Ngược lại, những gò lẻ tẻ chìm dần vào đồng ruộng, không có nhánh hộ vệ, không có chỗ dừng, dù trông "hiền lành" cũng có thể chỉ là "cái xác", tức phần đuôi tuyệt khí.

Câu "cực thịnh là lúc tận" cũng là một bài học cho dương trạch và cho người. Một khu đất đã kết hết khí cho một công trình lớn thì phần đất kề sau nó thường yếu; một gia đình đã lên đến đỉnh thì phải biết giữ gìn, tu đức, chứ không nên dựa mãi vào thế cũ. Long non sinh ra từ long già là hình ảnh của đời sau tiếp nối đời trước: đất quý nhất là chỗ cái cũ đã chín và cái mới vừa nảy.

Khê sơn hành lữ đồ của Phạm Khoan
Khê sơn hành lữ đồ, Phạm Khoan đời Bắc Tống: núi tổ cao lớn sừng sững, đường đi nhỏ dưới chân. (Tranh: Phạm Khoan, Wikimedia Commons, phạm vi công cộng)

Tóm lại – 總結: Lão nộn huyền tủy đem đời người ví với đời long. Tổ long mới sinh như trẻ thơ, không kết; tráng niên thô như quặng, cho phúc dày mà chưa quý; già thì khô cằn, tan tác. Chỉ khi long già sinh ra nhánh non thanh tú, đất mềm thớ mịn, mới kết đất khoa bảng, quan cao, như long Chung Nam sinh nộn long Hà Nam. Sau chỗ cực thịnh là tận tuyệt: còn xác mà không còn khí. Phải phân biệt khúc non với khúc tuyệt, rồi kết hợp với phép ngũ tinh để định long.

Bài trước: Bối diện long tủy: nhận mặt và lưng của long. Bài sau: Xảo chuyết huyệt tủy.

Nguồn: Ngọc Tủy Chân Kinh (玉髓真經), Trương Động Huyền (tự Tử Vi) soạn, Lưu Doãn Trung chú, Thái Nguyên Định phát huy, bản khắc đời Minh có tựa năm Gia Tĩnh Canh Tuất (1550), Hậu quyển, chương bảy, Lão nộn huyền tủy, học trò tự Trường Mậu ghi: kinh văn, chú giải và đồ "Chung Nam sơn lão long, Hà Nam nộn long". Hiệu đính: họ tên đầy đủ của người ghi chương bị mờ nên chỉ ghi tên tự; câu "từ tã lót" đọc theo nghĩa chữ còn rõ. Phong Thuỷ Liên Hoa dịch và biên soạn theo bài giảng của Thầy Vũ Giới; lý pháp thì chia sẻ, thủ pháp phải dạy trực tiếp.

Công cụ Liên Hoa dùng kèm bài này – 蓮花工具

Bài liên quan – 相關文章

Học bài bản cùng Thầy Vũ Giới – 隨師研習

Nhìn ra khúc non, khúc già của một dãy núi là con mắt phải luyện qua nhiều chuyến đi thực địa: phần ấy học qua công trình thật. Xem Khoá học cao cấp Phong Thuỷ Sư Liên Hoa hoặc Khảo luận phong thuỷ – khôi phục nguyên lý gốc. Ghi danh, hỏi lịch khai giảng qua Zalo 0988 964 636 (Thầy Vũ Giới, TP.HCM).

Câu hỏi thường gặp – 常見問題

Long non và long già là gì? – 老嫩

Long già là khúc long đã đi xa, khô gầy, nhánh tản; long non là nhánh mới đâm ra từ long già, thanh tú, đất mềm thớ mịn. Huyệt quý kết ở long non.

Vì sao núi cao lớn chưa chắc đã quý? – 既長且壯尚頑礦

Vì khúc tráng niên còn thô như quặng chưa luyện: cho phúc dày, nên gia nghiệp, nhưng chưa cho quý hiển.

"Còn xác mà người lầm lấy" nghĩa là gì? – 還有屍軀人誤取

Là phần đuôi long sau chỗ kết, vẫn có hình núi nhưng khí đã truyền hết cho huyệt; người không biết thì chọn nhầm.

Làm sao phân biệt khúc non với khúc tuyệt? – 若與盡絕頗相似

Khúc non có đất tươi, sắc sáng, thớ mịn, có hộ vệ và có chỗ dừng tụ; khúc tuyệt tán loạn, phiêu dạt, chìm dần vào ruộng nước.

Ví dụ long Chung Nam nói lên điều gì? – 終南山老龍

Lão long Chung Nam không kết quý ở thân chính; khi sinh nhánh non ra Hà Nam thì kết liền bảy huyệt đài lang, ba huyệt chấp chính, một huyệt phong vương.

Từ khoá: ngọc tủy chân kinh · 玉髓真經 · trương tử vi · tam hợp phái · phong thủy tam hợp · lão nộn huyền tủy · 老嫩玄髓 · long non · long già · tận tuyệt · chung nam lão long

Bài viết liên quan

Có thể quý vị quan tâm

Đi tiếp

Khoá học liên quan, app áp dụng, bài học thuật cùng chủ đề và quà tài liệu.

Bình luận

để gửi bình luận.

  • Đang tải bình luận…