💻 Phần mềm phong thuỷ · Phong Thuỷ Liên HoaPhần mềm phong thuỷ Vũ Giới Hợp LuậnLa kinh số · Bảng luận · Tính năng · Kho kiến thức — dùng ngay trên trình duyệt💻 Mở phần mềm Hợp Luận

Ngọc Tủy Chân Kinh: Trương Động Huyền hình tượng quyết, đồ hình và sáu bài vấn sư

Thầy Vũ Giới — Phong Thuỷ Liên Hoa

Minh hoạ Ngọc Tủy Chân Kinh: Trương Động Huyền hình tượng quyết, đồ hình và sáu bài vấn sư

Ngọc Tủy Chân Kinh
玉髓真經 (後卷 · 秘傳卷之一 · 張洞玄形象訣)
Tác giả: Trương Động Huyền (張洞玄, tự Tử Vi 子微, quốc sư niên hiệu Khai Bảo, đầu đời Tống) soạn · Lưu Doãn Trung (劉允中) chú · Thái Nguyên Định (蔡元定, tự Quý Thông) phát huy
Bản gốc: bản khắc đời Minh, có tựa năm Gia Tĩnh Canh Tuất (1550), 23 tập.

Trương Động Huyền hình tượng quyết (張洞玄形象訣) là quyển thứ nhất trong ba quyển "Ngọc Tủy bí truyền" (玉髓秘傳) đặt cuối bộ Ngọc Tủy Chân Kinh. Khác hẳn các chương "luận tủy" trước đó, quyển này gần như toàn là tranh: mấy chục bức đồ hình vẽ các cuộc đất mang tên hình vật như "Mẫu long cố tử" (rồng mẹ ngoảnh nhìn con), "Tử long ẩm nhũ" (rồng con bú sữa), "Trường hồng ẩm thuỷ" (cầu vồng uống nước), kèm một bộ hình nhỏ của các sa trước huyệt. Cuối quyển là sáu bài khẩu quyết viết theo lối trò hỏi thầy đáp, mỗi bài bắt đầu bằng hai chữ "Vấn sư" (問師, hỏi thầy): long thuyết, huyệt thuyết, kham thuyết, minh đường thuyết, hình thuyết và thuỷ thuyết. Đây là phần cô đọng nhất của cả phép hình tượng trong sách.

Trả lời nhanh: Trương Động Huyền hình tượng quyết là quyển 1 phần Bí truyền của Ngọc Tủy Chân Kinh, gồm các đồ hình cuộc đất mang tên hình vật và sáu bài khẩu quyết hỏi đáp. Tìm long thì tìm chỗ có tinh phong đột khởi; không có tinh phong là long cành lá. Long thật có sống giữa, hai bên chèo lái, có đưa có đón. Đồng bằng tìm long theo nước, "núi ở trong một tấc ruộng". Đặt huyệt phải xét nước trên nước dưới, chủ khách tương xứng; long gấp thì huyệt hoãn, nước từ trái thì huyệt bên phải. Minh đường phải sáng, vuông vức hoặc như nửa vầng trăng; hẹp, nghiêng là hoạ. Nhận hình phải có đủ vật đi kèm: tiên phải có khí cụ, tướng phải có binh. Nước tốt là nước có cửa khoá, uốn lượn, có la tinh; nước thẳng như rắn chết là không phúc lộc.

Thầy Vũ Giới giảng: "Sáu bài vấn sư này ngắn mà đủ cả long, huyệt, đường, hình, thuỷ. Học trò nên chép tay, học thuộc như học bài ca quyết, rồi mang ra núi mà đối chiếu từng câu."

Lăng Tự Đức ở Huế
Lăng Tự Đức (Huế): đồi thấp vòng ôm, hồ nước ở trước. (Ảnh: CEphoto, Uwe Aranas, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0)

Phần tranh: những cuộc đất mang tên hình vật – 形象圖

Nguyên văn – 原文

母龍顧子形:母龍顧子此球圓……山大迴旋是龍母,子龍定不失來蹤。
子龍飲乳形:子龍飲乳乳頭圓……
長虹飲水形 …… 鐘形 · 蚌形 · 旂形 · 群仙赴宴 · 覆釜 · 飛燕 · 海鰍 · 蝶形 …… 前沙十形:鞍形 · 羅帶 · 金斗 · 刺面 · 臥面 ……

Dịch: Hình Mẫu long cố tử (rồng mẹ ngoảnh nhìn con): rồng mẹ ngoảnh nhìn con, chỗ ấy tròn như hòn châu …… núi lớn quay vòng là rồng mẹ, rồng con ắt không mất dấu mạch tới. Hình Tử long ẩm nhũ (rồng con bú sữa): rồng con bú sữa, đầu vú tròn …… Hình Trường hồng ẩm thuỷ (cầu vồng uống nước) …… Hình chuông, hình trai, hình cờ, bầy tiên dự tiệc, nồi úp, én bay, cá chạch biển, hình bướm …… Mười hình sa trước huyệt: hình yên ngựa, dải lụa, đấu vàng, thích diện, ngoạ diện ……

Giảng: Mỗi bức tranh vẽ một cuộc đất hoàn chỉnh nhìn từ trên cao: dãy núi tổ ở trên, long đi xuống, các cánh núi vòng ôm, nước chảy tới chảy đi bằng đường chấm, huyệt đánh dấu bằng một vòng tròn. Bên cạnh là vài câu thơ nói hình ấy kết ra sao và ứng vào việc gì. Bức "Mẫu long cố tử" cho thấy một dãy núi lớn quay vòng lại như rồng mẹ ngoái đầu, ôm lấy một gò tròn nhỏ ở giữa là rồng con; huyệt ở rồng con, được mẹ che chở. Bức "Tử long ẩm nhũ" thì gò nhỏ vươn tới một bầu nước tròn như đầu vú.

Phần hình nhỏ ở cuối là một "bảng tra" quý: các dáng gò, dáng núi được vẽ riêng từng cái, có tên, như chuông úp, con trai, lá cờ, bầy tiên, nồi úp, én bay, con bướm. "Mười hình sa trước huyệt" thì vẽ các gò nhỏ nằm trong minh đường: yên ngựa, dải lụa, đấu vàng là tốt; "thích diện" (gò nhọn như dao đâm mặt), "phục thi" (gò như xác nằm), "trảm đầu" (gò như đầu bị chém) là xấu. Chương Tiền sa luận tủy đã giảng lý; ở đây là hình để nhận mặt.

Điều cần nhớ khi đọc tranh: tên hình vật chỉ là cách gọi cho dễ nhớ. Cái làm nên cuộc đất là long tới có thật không, các cánh có ôm không, nước có tụ không. Đặt tên trước rồi ép đất vào tên là lỗi mà chính quyển này cảnh báo ở bài hình thuyết bên dưới.

Sơ đồ đọc đồ hình mẫu long cố tử và các hình sa trước huyệt tốt xấu
Núi lớn quay vòng là rồng mẹ, gò tròn là rồng con; sa tròn ôm là tốt, sa nhọn đâm là xấu

Long thuyết: hỏi thầy tìm long ở đâu – 龍說

Nguyên văn – 原文

問師尋龍何處是,定有星峰特地起;若非特特起星峰,此是分來枝葉龍。其龍有脊中心去,兩邊撓棹行不住;送迎拔引不單行,上下諸山盡有情。土星行龍帶倉庫,財祿隨身是無數……此是五星行動體,狀貌星星各相異……
水中尋龍誰得着,此龍精妙生頭角,隱隱隆隆高復低,須是神仙方得知。中原平野皆千里,此處尋龍要隨水;湖鄉依舊若無山,山在平田一寸間……兩山夾龍不如水,有水送龍龍得地……問龍多少數難量,只此詳推意味長。

Dịch: Hỏi thầy: tìm long ở đâu? Ắt có tinh phong đột ngột mà nổi lên. Nếu không có tinh phong nổi lên rõ ràng, đó là long cành lá chia ra. Long ấy có sống đi ở giữa, hai bên chèo lái đi không dừng; có đưa, có đón, có kéo, có dẫn, không đi một mình; các núi trên dưới đều có tình. Thổ tinh hành long mang theo kho đụn, tài lộc theo mình không đếm xuể …… Đó là thể vận hành của ngũ tinh, hình dạng mỗi sao mỗi khác ……
Tìm long trong nước, ai tìm được? Long ấy tinh diệu, mọc đầu sừng, ẩn ẩn hiện hiện, cao rồi lại thấp, phải là thần tiên mới biết. Đồng bằng Trung Nguyên nghìn dặm, ở đó tìm long phải theo nước; vùng hồ dường như không có núi, núi ở trong một tấc ruộng …… Hai núi kẹp long không bằng nước; có nước đưa long thì long đắc địa …… Hỏi long nhiều ít, số khó lường; cứ theo đây mà suy kỹ, ý vị dài lâu.

Giảng: Bài long thuyết gói ba ý. Thứ nhất là dấu hiệu của long chính: phải có tinh phong đột khởi, tức đỉnh núi nổi rõ hình ngũ tinh. Một dãy núi dài mà không có đỉnh nào nổi lên chỉ là long cành lá. Thứ hai là cấu trúc: long thật có sống giữa chạy liền, hai bên có các nhánh như mái chèo (撓棹), và có núi đưa, núi đón. Long đi một mình, không đưa đón, là long cô.

Thứ ba, và đây là chỗ quý, là phép tìm long ở đồng bằng. Ở đồng bằng nghìn dặm, không thể tìm núi; phải "tìm long theo nước". Câu "núi ở trong một tấc ruộng" (山在平田一寸間) là câu nổi tiếng: ở vùng phẳng, chỉ chênh cao một tấc đã là long. "Hai núi kẹp long không bằng nước": ở đồng bằng, hai dòng nước kẹp một dải đất cao là dấu hiệu long rõ hơn mọi thứ. Lý này về sau được các sách bình dương long pháp phát triển rất nhiều.

Huyệt thuyết và kham thuyết: đặt huyệt và đo sâu – 穴說 · 堪說

Nguyên văn – 原文

問師如何識安穴,上下水頭要斟酌……上要欺客客迎主,主客相欺穴莫取;龍若急時穴要緩,緩處定須逢正案;水從左來穴居右,水從右來穴在左……
堪說:……明堂法,尺度來分……欲從何處算平地,須於下取明堂底……從茲加減易推詳……

Dịch: Hỏi thầy: làm sao biết đặt huyệt? Đầu nước trên, đầu nước dưới phải cân nhắc …… Phía trên phải lấn khách, khách đón chủ; chủ khách lấn nhau thì chớ lấy huyệt. Long nếu gấp thì huyệt phải hoãn; chỗ hoãn ắt phải gặp án chính. Nước từ trái tới thì huyệt ở bên phải; nước từ phải tới thì huyệt ở bên trái ……
Kham thuyết: …… phép minh đường, lấy thước tấc mà chia …… muốn tính đất bằng từ đâu, phải lấy từ đáy minh đường mà tính …… từ đó cộng trừ thì dễ suy ra ……

Giảng: Bài huyệt thuyết có bốn quy tắc gọn. Một: xét nước trên, nước dưới, như chương Khinh trọng đã giảng. Hai: chủ khách: núi huyệt (chủ) phải trội hơn án (khách) một chút, khách thì đón chủ; nếu khách lấn chủ hay chủ khách giành nhau thì bỏ. Ba: long gấp huyệt hoãn: long đổ xuống dốc gấp thì huyệt ở chỗ thoai thoải, và chỗ thoai thoải ấy phải có án chính trước mặt. Bốn: nước trái huyệt phải: huyệt lệch về phía ngược với nước tới, để nước có đường vòng qua trước mặt.

Bài kham thuyết bàn về độ sâu đặt huyệt, tính bằng thước tấc từ đáy minh đường, và cách thay đổi khi gặp đất bằng hay ruộng vườn. Các con số trong bài là quy ước riêng của sách; Phong Thuỷ Liên Hoa không khuyên người đọc tự áp dụng mà cần thầy xem đất tại chỗ, vì độ sâu tuỳ chất đất, mạch nước và long khí.

Lối vào Định Lăng, Thập Tam Lăng nhà Minh
Định Lăng (Thập Tam Lăng nhà Minh, Bắc Kinh): lăng tựa núi, minh đường rộng phía trước. (Ảnh: Gary Todd, Wikimedia Commons, CC0)

Minh đường thuyết: sân trước huyệt – 明堂說

Nguyên văn – 原文

問師如何是明堂,主人中坐前而光;或如半月或規矩……明堂小狹仍傾側,此家禍患應難測……明堂照鏡平水去,財不聚兮……明堂有坑兒孫險……

Dịch: Hỏi thầy: thế nào là minh đường? Chủ nhân ngồi giữa, phía trước sáng sủa; hoặc như nửa vầng trăng, hoặc vuông tròn như compa thước thợ …… Minh đường nhỏ hẹp lại nghiêng lệch, nhà ấy hoạ hoạn khó lường …… Minh đường như soi gương, nước phẳng chảy đi, tài không tụ …… Minh đường có hố, con cháu gặp hiểm ……

Giảng: Hình ảnh mở đầu rất dễ nhớ: huyệt là chủ nhân ngồi giữa nhà, minh đường là khoảng sân trước mặt chủ nhân, phải "sáng". Hình tốt là nửa vầng trăng (ôm cong) hoặc vuông vức. Hình xấu: hẹp và nghiêng (khí không chứa được), phẳng như gương mà nước trôi thẳng đi (tài không tụ), có hố sâu (con cháu gặp hiểm nạn). Các chương Minh đường chiết thuỷ và Tiền sa đã giảng chi tiết; bài quyết này là bản tóm tắt để thuộc.

Hình thuyết: nhận hình phải đủ vật đi kèm – 形說

Nguyên văn – 原文

問師如何識山形,山形尋在象緣星;龍有雲兮虎有食,或從厭伏中間識……美人有鞋方士帳,王殿有階方可乚,仙人有器乃爲仙,將軍無兵非有權,王侯旗節須隨從……馬似虎牛形不真,形似驢騾誤殺人……樂星若見識不真,此人真箇是庸人。

Dịch: Hỏi thầy: làm sao nhận hình núi? Hình núi tìm ở tượng, theo sao (ngũ tinh) mà ra; rồng có mây, hổ có mồi, hoặc từ chỗ nằm phục mà nhận ra …… Mỹ nhân có hài, phương sĩ có màn trướng; cung điện vua có bậc thềm mới đúng; tiên nhân có khí cụ mới là tiên; tướng quân không có binh thì không có quyền; vương hầu phải có cờ, tiết theo hầu …… Ngựa mà giống hổ, giống trâu thì hình không thật; hình giống lừa, la thì làm hại người …… Lạc tinh (núi gối sau huyệt) mà thấy cũng không nhận ra, người ấy thật là kẻ tầm thường.

Giảng: Đây là bài quan trọng nhất về phép hình tượng. Câu đầu đặt gốc: "hình núi tìm ở tượng, theo sao mà ra", tức hình vật phải dựa trên hình ngũ tinh thật của đỉnh núi, không phải tưởng tượng. Rồi đến nguyên tắc vật đi kèm: đã gọi là rồng thì phải có mây (núi thấp lượn quanh), là hổ thì phải có mồi (gò nhỏ trước mặt); mỹ nhân phải có hài, tiên nhân phải có khí cụ, tướng quân phải có binh (các gò nhỏ xếp hàng), vương hầu phải có cờ, tiết. Thiếu vật đi kèm thì cái tên ấy không đứng được.

Câu "ngựa giống hổ, giống trâu thì hình không thật; giống lừa, la thì hại người" là lời cảnh báo: gọi sai hình thì đặt sai huyệt, vì mỗi hình có chỗ đặt huyệt riêng (hổ ở mũi, ngựa ở yên, trâu ở bụng…). Người không chắc thì đừng gán tên.

Sơ đồ bốn quy tắc đặt huyệt theo huyệt thuyết: long gấp huyệt hoãn, nước trái huyệt phải, chủ khách
Long gấp thì huyệt ở chỗ hoãn có án chính; huyệt lệch ngược phía nước tới; chủ trội hơn khách

Thuỷ thuyết: nước tốt, nước xấu, và sức người – 水說

Nguyên văn – 原文

問師如何知水好,水向關闌無顛倒,遊魚羅星水遶纏,此是貴地不容言。水城橫直不回曲,此是死蛇無福祿;水如蛇走左右回,布帛錢財自成堆……瀑布如簾穴前見,人家孝簾長不捲……來水直射穴前者,一滴元來也不安……水過深潭與平湖,人家財聚更安居……栽植林牆當如山,此術能令造化奪;土石作成年歲深,自然融結脈相尋。莫言人力難施展,力到還須副此心。此是仙人觀水法,法術從知抵萬金。

Dịch: Hỏi thầy: làm sao biết nước tốt? Nước hướng vào cửa khoá, không đảo lộn; có cá bơi, có la tinh, nước vòng quấn: đó là đất quý, khỏi phải nói. Thành nước ngang thẳng không uốn khúc, đó là rắn chết, không có phúc lộc; nước như rắn bò lượn qua trái qua phải, vải lụa tiền tài tự thành đống …… Thác nước như rèm treo thấy trước huyệt, nhà ấy rèm tang treo mãi không cuốn …… Nước tới bắn thẳng vào trước huyệt, dù một giọt cũng không yên …… Nước qua đầm sâu và hồ phẳng, nhà ấy tài tụ lại thêm yên ổn …… Trồng rừng cây, đắp tường nên như núi; thuật ấy có thể đoạt tạo hoá; đất đá làm thành lâu năm, tự nhiên kết tụ, mạch tìm tới. Chớ nói sức người khó thi thố; sức đến rồi còn phải hợp với lòng này. Đây là phép xem nước của tiên nhân; hiểu được phép thuật này đáng giá vạn vàng.

Giảng: Bài thuỷ thuyết đối lập hai hình ảnh: nước như rắn sống (uốn lượn qua lại) là tài lộc; nước như rắn chết (thẳng đơ) là không phúc. Nước tới thẳng vào huyệt thì "một giọt cũng không yên"; thác đổ ầm ầm trước huyệt thì nhà có tang; nước chảy qua đầm sâu, hồ phẳng thì tài tụ. Thuỷ khẩu tốt là có "cá bơi" (gò hình cá), có la tinh, nước bị khoá lại.

Phần cuối là đoạn rất đáng chú ý: sức người có thể bổ khuyết. Nước tới sai phương có thể dùng sức người dời dòng; cửa nước quá trống có thể trồng rừng, đắp tường như núi để khoá. Đất đá đắp lâu năm, mạch khí tự kết. Đây là nền tảng của phép "tài thành" (裁成) trong phong thuỷ: không chỉ chọn đất mà còn sửa đất. Câu "sức đến rồi còn phải hợp với lòng này" nhắc rằng sửa đất phải theo đúng lý của đất, không phải muốn gì làm nấy.

Sơ đồ thuỷ thuyết: nước như rắn sống, nước như rắn chết và sức người khoá thuỷ khẩu
Nước uốn lượn là tài tụ, nước thẳng là rắn chết; trồng rừng đắp tường có thể khoá chỗ nước đi

Bảng tổng hợp: sáu bài vấn sư – 六說

BàiCâu then chốtÝ chính
Long thuyết定有星峰特地起 · 山在平田一寸間Long chính có tinh phong đột khởi; đồng bằng tìm long theo nước
Huyệt thuyết龍若急時穴要緩 · 水從左來穴居右Long gấp huyệt hoãn; chủ khách tương xứng; huyệt lệch ngược phía nước tới
Kham thuyết須於下取明堂底Độ sâu tính từ đáy minh đường, đổi theo đất
Minh đường thuyết主人中坐前而光Sáng, như nửa trăng hoặc vuông; hẹp nghiêng là hoạ
Hình thuyết仙人有器 · 將軍無兵非有權Hình theo ngũ tinh; phải đủ vật đi kèm
Thuỷ thuyết水如蛇走左右回 · 此術能令造化奪Nước lượn là tài, nước thẳng là rắn chết; sức người bổ khuyết được

Luận theo Phong Thuỷ Liên Hoa – 蓮花論

Phong Thuỷ Liên Hoa dùng sáu bài vấn sư làm bộ "khẩu quyết thực địa": khi dẫn học viên lên núi, chúng tôi đọc từng câu và chỉ ngay vào địa hình. Đỉnh nào là tinh phong đột khởi, nhánh nào là chèo lái, chỗ nào long gấp, chỗ nào hoãn, nước tới từ đâu, minh đường sáng hay hẹp. Học như vậy thì câu quyết không còn là chữ mà thành con mắt.

Về phần tranh hình vật, chúng tôi luôn dặn học viên dùng tên hình như một công cụ ghi nhớ, không phải chân lý. Bài hình thuyết đã đòi đủ vật đi kèm; chúng tôi thêm một yêu cầu: hình vật phải khớp với long, huyệt, sa, thuỷ đã xét theo lý. Nếu lý không đạt mà hình đẹp, bỏ. Nếu lý đạt mà không gọi được tên hình, vẫn dùng.

Đoạn "sức người đoạt tạo hoá" là chỗ gặp gỡ với kiến trúc. Trong dương trạch hiện đại, trồng hàng cây, đắp gò, làm hồ, xây tường bao là những cách khoá thuỷ khẩu, che gió, tạo minh đường. Phong Thuỷ Liên Hoa thiết kế các hạng mục ấy theo đúng lý của đất, như lời quyết: sức đến còn phải hợp với lòng.

Phú Xuân sơn cư đồ, đoạn sông uốn
Phú Xuân sơn cư đồ, Hoàng Công Vọng: sông uốn theo chân núi. (Tranh: Hoàng Công Vọng, Wikimedia Commons, phạm vi công cộng)

Tóm lại – 總結: Trương Động Huyền hình tượng quyết mở phần Bí truyền bằng các đồ hình cuộc đất mang tên hình vật và sáu bài vấn sư. Long chính có tinh phong đột khởi, có sống giữa, có đưa đón; đồng bằng tìm long theo nước. Huyệt xét nước trên dưới, chủ khách, long gấp huyệt hoãn. Minh đường phải sáng, ôm. Hình phải theo ngũ tinh và đủ vật đi kèm. Nước lượn là tài, nước thẳng là rắn chết; sức người có thể bổ khuyết khi hợp lý đất.

Bài trước: Ngọc Tủy cấm bí đồ: ba mộ tổ đế vương. Bài sau: Thái Dung Đức Tu hình tượng diễn luận.

Nguồn: Ngọc Tủy Chân Kinh (玉髓真經), Trương Động Huyền (tự Tử Vi) soạn, Lưu Doãn Trung chú, Thái Nguyên Định phát huy, bản khắc đời Minh có tựa năm Gia Tĩnh Canh Tuất (1550), phần Bí truyền quyển một, Trương Động Huyền hình tượng quyết: đồ hình và sáu bài vấn sư. Hiệu đính: nhiều chữ mờ trong lời đề tranh và trong các bài long thuyết, kham thuyết được lược bằng dấu "……"; các con số độ sâu của kham thuyết chỉ nhắc chung. Phong Thuỷ Liên Hoa dịch và biên soạn theo bài giảng của Thầy Vũ Giới; lý pháp thì chia sẻ, thủ pháp phải dạy trực tiếp.

Công cụ Liên Hoa dùng kèm bài này – 蓮花工具

Bài liên quan – 相關文章

Học bài bản cùng Thầy Vũ Giới – 隨師研習

Khẩu quyết chỉ sống khi được đối chiếu trên núi thật, có thầy chỉ tay vào từng đỉnh, từng dòng nước: phần ấy học qua công trình thật. Xem Khoá học cao cấp Phong Thuỷ Sư Liên Hoa hoặc Khảo luận phong thuỷ – khôi phục nguyên lý gốc. Ghi danh, hỏi lịch khai giảng qua Zalo 0988 964 636 (Thầy Vũ Giới, TP.HCM).

Câu hỏi thường gặp – 常見問題

Hình tượng quyết là gì? – 形象訣

Là quyển 1 phần Bí truyền của Ngọc Tủy Chân Kinh, gồm đồ hình các cuộc đất mang tên hình vật và sáu bài khẩu quyết hỏi đáp về long, huyệt, độ sâu, minh đường, hình và nước.

Tìm long ở đồng bằng thế nào? – 山在平田一寸間

Theo nước mà tìm: dải đất cao hơn một chút, được hai dòng nước kẹp, là long; "núi ở trong một tấc ruộng".

Vì sao nước từ trái thì huyệt bên phải? – 水從左來穴居右

Để nước có đường vòng qua trước huyệt rồi mới đi, khí được giữ lại thay vì bị nước xô thẳng.

Gọi tên hình vật cho cuộc đất có cần thiết không? – 形說

Chỉ để dễ nhớ và định chỗ huyệt; hình phải dựa trên ngũ tinh thật và đủ vật đi kèm, gọi sai hình thì đặt sai huyệt.

Sức người có sửa được đất không? – 此術能令造化奪

Có thể bổ khuyết: dời dòng nước, trồng rừng, đắp tường để khoá thuỷ khẩu, nhưng phải hợp với lý của đất.

Từ khoá: ngọc tủy chân kinh · 玉髓真經 · trương tử vi · tam hợp phái · phong thủy tam hợp · hình tượng quyết · 形象訣 · trương động huyền · vấn sư · long thuyết · thuỷ thuyết · mẫu long cố tử

Bài viết liên quan

Có thể quý vị quan tâm

Đi tiếp

Khoá học liên quan, app áp dụng, bài học thuật cùng chủ đề và quà tài liệu.

Bình luận

để gửi bình luận.

  • Đang tải bình luận…