Địa Lý Đại Thành
地理大成 (山法全書 卷之十六 · 水法部 · 來水 · 來源 · 客水 · 朝水)
Tác giả: Diệp Thái 葉泰 (tự Cửu Thăng 九升, người Cổ Vụ 古婺, đời Thanh) tập chú · Trương Tằng Đề Tuân Am (Hải Xương) tham
Bản gốc: Học Sơn Đường 學山堂 khắc năm Khang Hy 35 (1696), Sơn Pháp Toàn Thư quyển 16 (Thuỷ pháp bộ), tập hai.
Lai thuỷ (來水, nước đến) và triều thuỷ (朝水, nước chầu) là phần thứ tư của Thuỷ pháp bộ trong quyển mười sáu Sơn Pháp Toàn Thư, Địa Lý Đại Thành. Phần này gom các đoạn của Liêu Kim Tinh (Liêu Vũ, 廖金精) và sách Kham Dư Tạp Trước (堪輿雜著) về nước đến, cùng hai đoạn văn xuôi Lai nguyên luận (來源論) và Khách thuỷ luận (客水論), rồi các lời bàn về triều thuỷ. Điểm nổi bật là Liêu công phê mạnh thói đời lấy có triều hay không, triều đẹp hay xấu để đoán đất. Bài này dịch và giảng toàn bộ phần ấy.
Trả lời nhanh: Theo Liêu Kim Tinh trong Địa Lý Đại Thành, nước là để dừng khí; nước đến quý ở tụ: tụ thì rộng sâu, khí không tán. Nước đến muốn "nghịch", nhưng nghịch ở đây nghĩa là đến mà có chỗ dừng đọng, còn "thuận" là đi mà không khoá. Nguồn nước dài thì long dài, phát phúc lâu; nguồn ngắn thì phát không xa. Khách thuỷ (nước long khác đổ vào) chầu có tình thì được của ngoài, nhưng to quá, thẳng quá đâm vào thì hại; tốt nhất có án trong chặn ngang cho nó chầu ngầm. Liêu công nói triều thuỷ không quyết định đất: được khí long huyệt thì nhiều huyệt không thấy nước chầu mà vẫn giàu sang lâu dài. Triều nhỏ thì huyệt nhận cao, triều lớn thì huyệt nhận xiên; đất tốt sợ triều như người ăn quá no.
Thầy Vũ Giới (Phong Thuỷ Liên Hoa) giảng khí "chạy như nước, xoắn như gió". Phần lai thuỷ, triều thuỷ này dạy đúng điều ấy từ phía nước: nước tốt không phải nước nhiều, mà là nước đến có chỗ dừng.
Liêu Kim Tinh nói nước đến quý ở điều gì? – 廖金精來水說
Liêu Kim Tinh nói nước là để dừng khí, nước đến quý ở tụ. Tụ thì rộng sâu: rộng thì núi không còn thừa chạy đi, sâu thì thong thả mênh mang, khí không phân tán. Núi không thừa chạy đi thì khí đã hết sức quay lại ngoảnh nhìn, tụ về một cục; khí không phân tán thì phần nước đọng thứ tự quay lại thấm, trở về một gốc. Nước dừng khí thì ắt có thật, ắt có chỗ đọng sâu; trước sau tả hữu sâu trong mà không đọng thì đều phải.

廖金精曰。水止來氣貴其聚也。聚則宏深。則山無餘去。深則悠洋。則氣不分散。山無餘去。則力盡之氣。逆反復回顧。鍾於一局。氣不分散。則停滀之餘。潤次序回潤。反於一本。
又曰。水乃止氣。氣止必有真。比比真。必有泓滀泓滀前後左右深澄而不滀者。皆是。亦有腰結如仰高騎龍等穴。不接滀水。落必乾流。反致貴重。此貪天工。情性最多。漫天皆水故也。
Dịch: Liêu Kim Tinh nói: nước dừng khí đến, quý ở tụ. Tụ thì rộng sâu: rộng thì núi không còn thừa chạy đi; sâu thì thong thả mênh mang, khí không phân tán. Núi không còn thừa chạy đi thì khí đã hết sức nghịch lại, quay đi quay lại ngoảnh nhìn, tụ về một cục. Khí không phân tán thì phần dư của nước đọng lại thứ tự thấm quay về, trở về một gốc. Lại nói: nước là để dừng khí, khí dừng ắt có thật; chỗ nào cũng thật thì ắt có chỗ nước đọng sâu; trước sau tả hữu sâu trong mà không đọng cũng đều phải. Cũng có huyệt kết ở lưng như ngửa cao, cưỡi long, không tiếp nước đọng, rơi xuống ắt nước khô chảy, mà lại quý trọng; đó là tham công trời, tình tính nhiều nhất, vì khắp trời đều là nước.
Giảng: Liêu công định nghĩa vai trò của nước rất gọn: nước để "dừng khí" (chỉ khí). Khí đi theo long, gặp nước thì dừng; nước càng tụ, càng sâu thì khí càng được giữ. Câu đáng chú ý là ngoại lệ: huyệt cưỡi long, ngửa cao trên lưng núi không thấy nước đọng mà vẫn quý, vì "khắp trời đều là nước", tức khí trời, mưa móc bao quanh; đây là chỗ Liêu công tránh để người đọc máy móc đòi mọi huyệt phải có ao hồ trước mặt.
Nước muốn thuận hay muốn nghịch? – 水欲順不欲逆
Liêu công có hai đoạn tưởng như mâu thuẫn. Một đoạn nói nước muốn thuận, không muốn nghịch: tổ tông của núi khởi ở tây bắc, tận ở đông nam, nước cũng theo đó; các đất lớn hướng nam phần nhiều là cục thuận. Đoạn khác giải thích hai chữ thuận nghịch: trời mưa người tưới đều từ trên xuống, đó là lẽ thường, sao núi lại riêng muốn nghịch? Không biết rằng đi mà không có khoá gọi là thuận, đến mà có chỗ dừng đọng gọi là nghịch; nghịch là dừng.

又曰。水欲順。不欲逆。山之祖宗起於西北。終於東南。而水亦隨之矣。欲逆之說。果搏激過顙者。亦濟變之道。與向南大地。多是順局。亦未嘗廢其重。
又曰。順逆二字。當究古人立言之義。蓋天澤人遺。皆自上而下。常理也。何至山獨欲其逆乎。不知去而無關鎖者謂之順。來而有停滀者謂之逆。逆者止也。如逆旅逆經之義。
又曰。水之改移。即地之興廢。彎則福。而反則禍矣。
又曰。山之無故傾瀉者。其地凶也。水衝尤宜避之。
Dịch: Lại nói: nước muốn thuận, không muốn nghịch. Tổ tông của núi khởi ở tây bắc, tận ở đông nam, mà nước cũng theo đó. Thuyết muốn nghịch, nếu quả là nước vỗ dội vượt trán thì cũng là đạo cứu biến; còn đất lớn hướng nam phần nhiều là cục thuận, cũng chưa từng bỏ cái trọng của nó. Lại nói: hai chữ thuận nghịch phải xét nghĩa lập ngôn của người xưa. Trời mưa người tưới đều từ trên xuống, là lẽ thường; sao núi lại riêng muốn nghịch? Không biết rằng đi mà không có khoá gọi là thuận; đến mà có dừng đọng gọi là nghịch. Nghịch là dừng, như nghĩa "nghịch lữ" (quán trọ), "nghịch kinh" (dừng lại). Lại nói: nước đổi dời tức đất hưng phế; cong thì phúc, quay ngược thì hoạ. Lại nói: núi vô cớ nghiêng đổ thì đất ấy hung; nước xung càng nên tránh.
Giảng: Đây là một đoạn giải nghĩa chữ rất đáng học. Nhiều sách dạy "nước phải nghịch" (chảy ngược về phía huyệt), người đọc hiểu máy móc là nước phải chảy ngược chiều long. Liêu công nói nghịch (逆) ở đây phải hiểu như trong "nghịch lữ" (quán trọ, chỗ khách dừng lại): nước đến mà có chỗ dừng, có chỗ đọng, là nghịch; nước đi thẳng không có gì khoá lại mới là thuận đáng sợ. Câu "nước đổi dời tức đất hưng phế" nhắc rằng dòng nước có thể thay đổi theo thời gian, và đất cũng đổi theo.
Lai nguyên luận: nguồn nước dài ngắn nói gì về long? – 來源論
Lai nguyên là nguồn của nước đi kèm long. Nguồn nước sâu dài thì sức long dài xa, phát phúc lâu bền; nguồn ngắn thì long ngắn, phát phúc không xa lớn. Đất trong núi cũng có khi nguồn ngắn mà phát lớn, nhưng chỉ là giàu mà yểu, nghèo mà mạnh, sang mà không trọn, không được phúc toàn. Liêu Kim Tinh nói: trong cục kết, nước chầu đến thấy ở minh đường mà nguồn ngắn nông, ngoài minh đường nước đi dằng dặc, thì người giàu không thọ, người nghèo không yểu.

來源論
來源者。配龍水之源也。水源深長則龍力長遠。發福悠久。源短則龍短。而發福不遠大矣。山中之地亦有源短而大發者。但富夭貧强。貴不終。不得全福耳。
廖金精曰。結局之內。明堂所見來朝之水。源頭短淺。明堂之外。去水迢迢。主富者不壽。貧者不夭。
又曰。當面之山亂而無格。當面之水直過不還。主富者不清。貧者不詐。
雜著曰。坟前來水短。案外去水長。主富者不壽。窮者多壽。坟前去水短。案外來水長。主窮者不壽。富者多壽。穴高露而砂水低應。貴者乏嗣。賤者多子。
Dịch: Lai nguyên là nguồn của nước phối long. Nguồn nước sâu dài thì sức long dài xa, phát phúc lâu bền; nguồn ngắn thì long ngắn, mà phát phúc không xa lớn. Đất trong núi cũng có nguồn ngắn mà phát lớn, nhưng giàu thì yểu, nghèo thì mạnh, sang không trọn, không được phúc toàn mà thôi. Liêu Kim Tinh nói: trong cục kết, nước chầu đến thấy ở minh đường nguồn đầu ngắn nông, ngoài minh đường nước đi dằng dặc, chủ người giàu không thọ, người nghèo không yểu. Lại nói: núi trước mặt loạn mà không có cách, nước trước mặt thẳng qua không quay lại, chủ người giàu không thanh, người nghèo không gian. Kham Dư Tạp Trước nói: trước mộ nước đến ngắn, ngoài án nước đi dài thì chủ người giàu không thọ, người nghèo nhiều thọ; trước mộ nước đi ngắn, ngoài án nước đến dài thì chủ người nghèo không thọ, người giàu nhiều thọ. Huyệt cao lộ mà sa thuỷ thấp ứng thì người sang thiếu con nối, người hèn nhiều con.
Giảng: Lai nguyên luận dùng nguồn nước để đo sức long: long và nước đi cùng nhau như hai vợ chồng (phối long thuỷ, đã giảng ở bài 51), nên nguồn nước dài là bằng chứng long dài. Các câu đoán "giàu không thọ, nghèo không yểu" là cách sách cổ diễn đạt sự mất cân bằng: nước đến ngắn mà nước đi dài là khí vào ít, ra nhiều. Bài không đọc các câu ấy như phán quyết về tuổi thọ của ai, mà như mô tả một thế đất "vào ít ra nhiều".
Khách thuỷ luận: nước long khác đổ vào minh đường – 客水論
Khách thuỷ là nước của long khác hội vào minh đường; ngoài một dòng nước phối long, các nước khác đều là khách thuỷ. Khách thuỷ chầu chắp có tình thì chủ được của ngoài. Nếu khách thuỷ mênh mông, sóng vờn mặt vỗ ngực, hoặc thẳng dài đâm tim bắn sườn thì đều không tốt. Đại để có khách thuỷ chầu huyệt thì phải có án trong chặn ngang, khiến nó chầu ngầm mới tốt; trên huyệt thấy rõ khách thuỷ thì phần nhiều chiêu hung.

客水論
客水者。乃他龍之水。會入明堂者是也。除配龍一水之外。諸水皆爲客水。客水朝拱有情。主得外來之財。若客水浩大。瀠面盪胸。則主敗絕。客水直長。冲心射脇。則主凶禍。皆非吉也。大抵有客水朝穴。要有內案橫欄。令其暗拱則吉。若穴上明見客水。多主招凶。庸俗貪朝直向客水。不知受其衝刼。所以多受禍也。
Dịch: Khách thuỷ là nước của long khác hội vào minh đường. Trừ một dòng nước phối long, các nước khác đều là khách thuỷ. Khách thuỷ chầu chắp có tình thì chủ được của từ ngoài đến. Nếu khách thuỷ mênh mông, vờn mặt vỗ ngực thì chủ bại tuyệt; khách thuỷ thẳng dài, đâm tim bắn sườn thì chủ hung hoạ; đều không phải tốt. Đại để có khách thuỷ chầu huyệt thì phải có án trong chặn ngang, khiến nó chầu ngầm thì tốt. Nếu trên huyệt thấy rõ khách thuỷ thì phần nhiều chiêu hung. Người tầm thường tham triều, hướng thẳng vào khách thuỷ, không biết phải chịu nó xung cướp, vì vậy nhiều người chịu hoạ.
Giảng: Phân biệt "nước chủ" (phối long thuỷ, đi cùng long) và "nước khách" (từ long khác đổ đến) là một khái niệm quan trọng. Nước khách là của ngoài: có tình thì được lợi, nhưng nó không phải của mình nên phải có "án trong" (nội án) đứng chắn, để nó chầu một cách kín đáo, không đâm thẳng. Hình ảnh "chầu ngầm" (ám củng) rất hay: thấy nước qua khe núi, sau án, tốt hơn là đứng ở huyệt nhìn thẳng ra một con sông lớn lao thẳng tới.
Liêu công phê thói lấy triều thuỷ để đoán đất – 廖金精朝水說
Liêu Kim Tinh nói: đời thích lấy có triều hay không để nói đất đẹp xấu, lấy triều đẹp xấu để nói của nhiều ít, lấy triều nông sâu để nói phát lâu mau; sai lầm lắm. Ai biết được khí long huyệt, đã được sa thuỷ thấm nhuần nhiều, không thiếu ơn trời trên, suối linh dưới, thì vượng người vượng của, nhiều đời không đổi. Vì thế những huyệt dựa ngửa, xuôi đổ, nhiều chỗ ở trên gò bằng lưng chừng, hoàn toàn không thấy nước chầu mà lại giàu sang lâu dài; há câu nệ vào sa thuỷ.

廖金精曰。世俗喜好以朝之有無。言地之美惡。以朝之美惡。言財之多寡。以朝之淺深。言發之久暫。其誤甚矣。孰知得龍穴之氣。既多受砂水之潤。不少天澤優渥於上。靈泉滋蔭於下。旺人旺財。歷世不替。是以仰凭順倒。多居半舂平崗之上。全不見水來朝者。反富貴久遠。豈拘拘於砂水哉。
又曰。人皆以凶星近水好朝者可穴。雖云水可殺殺。不知水之爲惡。殆有甚也。穴處不真。水縱有情。亦不能納。初見財祿。僅止一代。穴處凶頑。水朝峻急。則是山無善意。水有凶情。禍生旦夕。不可苟也。
Dịch: Liêu Kim Tinh nói: đời thích lấy có triều hay không mà nói đất đẹp xấu, lấy triều đẹp xấu mà nói của nhiều ít, lấy triều nông sâu mà nói phát lâu mau; sai lầm lắm thay. Ai biết rằng được khí long huyệt, đã được sa thuỷ thấm nhuần nhiều, không ít ơn trời thấm đượm ở trên, suối linh nuôi dưỡng ở dưới, thì vượng người vượng của, trải đời không đổi. Vì thế những huyệt dựa ngửa xuôi đổ, phần nhiều ở trên gò bằng lưng chừng, hoàn toàn không thấy nước đến chầu, mà lại giàu sang lâu dài; há câu nệ ở sa thuỷ. Lại nói: người ta đều cho sao hung gần nước, thích triều thì cắm huyệt được; tuy nói nước có thể giết sát, không biết cái ác của nước có khi còn hơn. Huyệt không thật thì nước dù có tình cũng không nạp được; mới thấy tài lộc, chỉ được một đời. Huyệt chỗ hung ngoan, nước chầu dốc gấp, thì là núi không có ý tốt, nước có tình hung, hoạ sinh sớm chiều, không thể cẩu thả.
Giảng: Đây là đoạn đáng trích nhất của bài. Liêu công đảo ngược thói quen đánh giá đất bằng "view nước": có nước chầu chưa chắc tốt, không có nước chầu chưa chắc xấu; khí long huyệt mới là gốc. Đoạn thứ hai cảnh báo một lối nghĩ phổ biến: thấy núi xấu mà gần nước đẹp thì nghĩ nước sẽ "hoá sát". Liêu công nói huyệt không thật thì nước có tình cũng không nạp được; huyệt hung mà nước gấp thì hoạ càng nhanh.
Đặc triều, triều nhỏ, triều lớn và phép "nhường triều" – 特朝 · 讓朝
Liêu Kim Tinh phân hai kiểu đất nhận nước: huyệt trong núi nhận nước chầu đặc biệt từ nguồn, thong thả hoà hoãn, chầu sơn cũng cùng tông, nên phúc đến nhanh; đất ven sông nhận nước nhiều dòng hợp lại, động càng thêm động, phải có ôm chắn gần như chân cung, như sa lớn trải ra để tránh nước đột ngột. Nước có tình lén chầu bên trái phải huyệt gọi là đặc triều, phát rất nhanh; triều lớn trước mặt thẳng tới không có gì đỡ thì lùi cũng nhanh. Triều nhỏ thì huyệt nhận cao, triều lớn thì huyệt nhận xiên; người xưa có thuyết "nhường triều".

又曰。食水之地。朝之入懷者也。有二體。山中之穴。發源之特朝也。從容和緩。遜避相待之意多。……江邊之地。衆流之合朝也。動而益動之氣矣。……必欲其前有擁護近有遮抗。如先弓之脚。大砂之鋪。所以避水之亂突也。……
又曰。不論陽基陰穴。穴之左右。見有偷情之水而來。謂之特朝。其發極速。若當面大朝。直至面前。更無支持。其退亦速。
雜著曰。凡地莫不喜水朝。而以入懷爲美。倘主山低小。而朝水廣大。不無震撼之虞。主弱客强。朝反所忌也。……禦暴之術。有葬法在。
廖金精曰。朝見小者穴當高受。朝見大者穴當斜受。朝固是水。而實有殺。古有讓朝之說。與此義同。
又曰。吉地畏朝。如人之飲食過度而反傷也。下地喜朝。如人之饑渴。切身而欲飲食也。朝在有情。不在遠大。水貴停滀。不貴傾來。
又曰。朝水太旺。本身低弱者。多有夭折破敗。
Dịch: Lại nói: đất ăn nước là nước chầu vào lòng, có hai thể. Huyệt trong núi là nước chầu đặc biệt từ nguồn, thong thả hoà hoãn, ý nhường tránh đợi nhau nhiều. Đất ven sông là nhiều dòng hợp chầu, là khí động càng thêm động; phải trước mặt có ôm hộ, gần có che chắn, như chân cung, như sa lớn trải ra, để tránh nước loạn đột. Lại nói: không kể nền dương hay huyệt âm, bên trái phải huyệt thấy có nước có tình lén đến gọi là đặc triều, phát cực nhanh; nếu triều lớn trước mặt thẳng tới trước mặt, không có gì chống đỡ, thì lùi cũng nhanh. Kham Dư Tạp Trước nói: phàm đất không đâu không thích nước chầu, mà lấy vào lòng làm đẹp. Nhưng nếu núi chủ thấp nhỏ mà nước chầu rộng lớn thì không khỏi lo rung chuyển; chủ yếu khách mạnh thì triều lại là điều kỵ. Thuật chống bạo khí có táng pháp. Liêu Kim Tinh nói: triều thấy nhỏ thì huyệt nên nhận cao; triều thấy lớn thì huyệt nên nhận xiên. Triều vốn là nước mà thật có sát; xưa có thuyết nhường triều, cùng nghĩa này. Lại nói: đất tốt sợ triều, như người ăn uống quá độ mà lại bị thương; đất kém thích triều, như người đói khát, tha thiết muốn ăn uống. Triều cốt có tình, không cốt xa lớn; nước quý ở dừng đọng, không quý ở đổ đến. Lại nói: nước triều quá vượng mà bản thân thấp yếu thì nhiều khi yểu chiết phá bại.
Giảng: Bảy chữ "nước quý ở dừng đọng, không quý ở đổ đến" (thuỷ quý đình súc, bất quý khuynh lai) là câu tóm toàn bài. Phép "triều nhỏ nhận cao, triều lớn nhận xiên" là phép cân tỉ lệ: nước nhỏ thì đứng cao cho thấy được, nước lớn thì quay xiên để không hứng thẳng sức nước. "Chủ yếu khách mạnh" (núi chủ nhỏ, nước khách lớn) là thế bị lấn át. Hình ảnh "đất tốt sợ triều như người ăn quá no" rất dễ nhớ: thừa cũng hại như thiếu.
Luận theo Phong Thuỷ Liên Hoa – 蓮花風水按語
Phong Thuỷ Liên Hoa thấy phần lai thuỷ, triều thuỷ này đặc biệt hữu ích cho dương trạch hiện đại, nơi người ta hay chọn nhà vì "hướng sông, hướng hồ". Theo Liêu công, nhìn ra một dòng nước lớn lao thẳng tới chưa chắc tốt; nhà nhỏ trước sông lớn là "chủ yếu khách mạnh". Nước có tình, có chỗ dừng, nhìn thấy qua một lớp cây hay một khoảng sân (chầu ngầm) thì tốt hơn.

Điểm thứ hai là cách hiểu chữ "nghịch". Thầy Vũ Giới thường giải: khí tốt là khí "đến mà dừng", không phải khí đến thật mạnh. Một con đường dẫn thẳng vào nhà với tốc độ cao là "nước đến dốc gấp"; một lối vào có khúc quanh, có sân đón là "đến mà có chỗ dừng". Đó là chữ nghịch của Liêu công.
Điểm thứ ba là phân biệt nước chủ, nước khách. Trong một khu đất, dòng thoát nước tự nhiên của chính khu đất là nước chủ; dòng từ khu khác đổ tới là nước khách, cần có "án trong" chặn lại. Nhận ra dòng nào là chủ, dòng nào là khách ngoài thực địa là nhãn pháp. Lý pháp thì chia sẻ, thủ pháp phải dạy trực tiếp.
Hiểu lầm thường gặp về lai thuỷ và triều thuỷ
Hiểu lầm thường gặp nhất là cho rằng nước chầu càng lớn càng tốt. Liêu Kim Tinh và Kham Dư Tạp Trước đều nói: triều cốt có tình, không cốt xa lớn; chủ yếu khách mạnh thì triều lại là điều kỵ.

- Hiểu "nước phải nghịch" là nước phải chảy ngược chiều long: Liêu công giải nghịch là đến mà có chỗ dừng đọng.
- Không thấy nước chầu là đất xấu: nhiều huyệt trên gò lưng chừng không thấy nước chầu mà vẫn giàu sang lâu dài.
- Nghĩ nước đẹp hoá được núi xấu: huyệt không thật thì nước có tình cũng không nạp được.
- Hướng thẳng vào khách thuỷ lớn: phải có án trong chặn ngang cho chầu ngầm; thấy rõ khách thuỷ thì nhiều khi chiêu hung.
- Đọc lời đoán thọ yểu như phán quyết: đó là cách sách cổ mô tả thế đất vào ít ra nhiều.
Tóm lại – 總結: Nước để dừng khí, nước đến quý ở tụ. Nghịch là đến mà có chỗ dừng, thuận là đi mà không khoá. Nguồn nước dài thì long dài, phát lâu. Khách thuỷ là nước long khác đổ vào: có tình thì được của ngoài, nhưng phải có án trong chặn ngang cho chầu ngầm. Liêu công nói triều thuỷ không quyết định đất; khí long huyệt mới là gốc. Triều nhỏ nhận cao, triều lớn nhận xiên; đất tốt sợ triều như người ăn quá no; nước quý ở dừng đọng, không quý ở đổ đến.
Bài trước: Địa Lý Đại Thành (53) – Tiêu thuỷ nhập thức ca và Thuỷ thành ca 消水入式歌. Bài sau: Địa Lý Đại Thành (55) – Thuỷ khẩu, tuyền thuỷ và Thường thuỷ ca.
Nguồn: Địa Lý Đại Thành (地理大成), Sơn Pháp Toàn Thư quyển 16 (Thuỷ pháp bộ), tờ 14a–18a: các đoạn Liêu Kim Tinh về nước đến, thuận nghịch, Lai nguyên luận, Khách thuỷ luận, các đoạn Liêu Kim Tinh và Kham Dư Tạp Trước về triều thuỷ; bản khắc Học Sơn Đường năm Khang Hy Bính Tý (1696). Hiệu đính: mục lục gốc ghi "Liêu công lai thuỷ thuyết sáu đoạn, Kham Dư Tạp Trước lai thuỷ thuyết một đoạn, Liêu công triều thuỷ thuyết sáu đoạn, Kham Dư Tạp Trước triều thuỷ thuyết một đoạn", bản khắc còn chen Lai nguyên luận và Khách thuỷ luận; vài chữ mờ (比比真, 半舂) giữ theo bản khắc. Sách thuộc công cộng. Thầy Vũ Giới tổng hợp và biên soạn; lý pháp thì chia sẻ, thủ pháp phải dạy trực tiếp.
Công cụ Liên Hoa dùng kèm bài này – 蓮花工具
- La Kinh Liên Hoa: la kinh trực tuyến miễn phí, ghi phương vị nước đến, nước chầu và nước đi.
- Lập Cục Pháp: lập cục âm trạch, dương trạch theo nguyên lý Liên Hoa.
- Vẽ Mặt Bằng: vẽ lối vào, sân đón để xét "nước đến có chỗ dừng".
- Kệ Tam Hợp trên Kho Sách Quý: các sách long, huyệt, sa, thuỷ đọc kèm.
Bài liên quan – 相關文章
- Địa Lý Đại Thành (53): Tiêu thuỷ nhập thức ca và Thuỷ thành ca
- Địa Lý Đại Thành (52): Minh đường thuyết và Ngũ thành quyết
- Địa Lý Đại Thành (51): Tứ thần bổ luận, nước phối long và minh đường
- Táng Thư, Nội thiên: táng là nương sinh khí
Học bài bản cùng Thầy Vũ Giới – 隨師研習
Hiểu chữ "nghịch" của Liêu công, phân nước chủ nước khách, nhớ câu "nước quý ở dừng đọng" là phần Thư; đứng ở huyệt mà thấy nước nào có tình, triều lớn hay nhỏ, nên nhận cao hay nhận xiên là phần Nhãn và Tâm, phải học trực tiếp. Xem Khoá học cao cấp Phong Thuỷ Sư Liên Hoa hoặc Khảo luận phong thuỷ – khôi phục nguyên lý gốc. Ghi danh, hỏi lịch khai giảng qua Zalo 0988 964 636 (Thầy Vũ Giới, TP.HCM).
Câu hỏi thường gặp – 常見問題
Nước đến quý ở điều gì? – 水貴其聚
Quý ở tụ. Liêu Kim Tinh nói tụ thì rộng sâu: núi không còn thừa chạy đi, khí không phân tán, tụ về một cục.
"Nước nghịch" là gì? – 逆者止也
Là nước đến mà có chỗ dừng đọng, như nghĩa "nghịch lữ" (quán trọ). Nước đi mà không có khoá mới là "thuận" đáng tránh.
Khách thuỷ là gì? – 客水
Là nước của long khác đổ vào minh đường; ngoài dòng nước phối long, các nước khác đều là khách thuỷ. Có tình thì được của ngoài, nhưng cần án trong chặn ngang cho chầu ngầm.
Không có nước chầu có phải đất xấu không? – 不見水來朝
Không hẳn. Liêu công nói được khí long huyệt thì nhiều huyệt trên gò lưng chừng không thấy nước chầu mà vẫn giàu sang lâu dài.
"Nhường triều" là gì? – 讓朝
Là khi nước chầu lớn, huyệt nên nhận xiên để không hứng thẳng sức nước; triều nhỏ thì nhận cao. Triều vốn là nước nhưng thật có sát.









