💻 Phần mềm phong thuỷ · Phong Thuỷ Liên HoaPhần mềm phong thuỷ Vũ Giới Hợp LuậnLa kinh số · Bảng luận · Tính năng · Kho kiến thức — dùng ngay trên trình duyệt💻 Mở phần mềm Hợp Luận

Địa Lý Đại Thành (52): Minh đường thuyết và Ngũ thành quyết 明堂 · 五城訣

Thầy Vũ Giới — Phong Thuỷ Liên Hoa

Minh hoạ Địa Lý Đại Thành (52): Minh đường thuyết và Ngũ thành quyết 明堂 · 五城訣

Địa Lý Đại Thành
地理大成 (山法全書 卷之十六 · 水法部 · 明堂 · 水城)
Tác giả: Diệp Thái 葉泰 (tự Cửu Thăng 九升, người Cổ Vụ 古婺, đời Thanh) tập chú · Trương Tằng Đề Tuân Am (Hải Xương) tham
Bản gốc: Học Sơn Đường 學山堂 khắc năm Khang Hy 35 (1696), Sơn Pháp Toàn Thư quyển 16 (Thuỷ pháp bộ), tập hai.

Minh đường và thuỷ thành là hai mục thứ hai và thứ ba trong "tứ thần" của thuỷ pháp mà Địa Lý Đại Thành đã sắp ở bài trước. Diệp Cửu Thăng gom ở đây ba bài Minh đường thuyết của các nhà, Minh đường nhập thức ca, Minh đường quyết, Minh đường biện thuỷ ca với mười hai thứ sát của minh đường, rồi Thuỷ thành luận và Ngũ thành quyết phân nước trong minh đường theo năm hành. Bài này dịch và giảng toàn bộ phần ấy trong quyển mười sáu Sơn Pháp Toàn Thư.

Trả lời nhanh: Minh đường có ba: tiểu minh đường dưới quầng huyệt phải bằng chính, nội (trung) minh đường trong long hổ phải gọn, ngoại (đại) minh đường ngoài long hổ, trong án phải rộng tròn. Tiểu minh đường quan trọng nhất, vì không có nó thì "dưới chân nghiêng đổ, khí không chứa". Thuỷ thành là khe suối mương rạch trong minh đường, chia năm hành: kim cong ôm và thuỷ uốn chi huyền là tốt, mộc thẳng và hoả nhọn xung bắn là xấu, thổ vuông có tốt có xấu.

Thầy Vũ Giới (Phong Thuỷ Liên Hoa) giảng huyệt vị đồ là "cổng ra vào của khí". Tiểu minh đường chính là chỗ đệm trước cổng ấy: không có nó thì khí trượt qua, không dừng lại.

Ba minh đường tiểu, trung, đại là gì? – 明堂說 · 三堂

Minh đường có ba: tiểu minh đường ở dưới quầng huyệt, phải bằng chính, không được nghiêng ngã; nội minh đường (còn gọi trung minh đường) ở trong long hổ, phải gọn, không được trống trải; ngoại minh đường (còn gọi đại minh đường) ở trước long hổ, trong án sơn, phải rộng tròn, không được nhọn nhỏ.

Sơ đồ ba minh đường đồng tâm: tiểu minh đường dưới quầng huyệt, nội minh đường trong long hổ, ngoại minh đường trong án
Tiểu minh đường bằng chính và là gấp nhất; nội minh đường gọn, xét khi mạch đến hoãn; ngoại minh đường rộng tròn, xét khi mạch đến gấp. Vẽ lại theo Địa Lý Đại Thành – Phong Thuỷ Liên Hoa
明堂說
夫明堂者。王者之堂也。是爲寮納諸侯朝拜之所。要有正大規模。宜方不宜斜。宜圓不宜缺。宜横不宜直。宜平不宜偏。宜坦不宜嶮。宜窩不宜突。使諸水聚會。下砂關顧。無風吹散。堂氣爲善。然有三。且圓暈下爲小明堂。要平正。不可傾跌。龍虎裏爲內明堂。要緊狹。不可曠蕩。龍虎前爲外明堂。要寬圓。不可尖小。書云。內外明堂分兩般。內宜平正外宜寬。二堂若備三陽足。後代應知世出官。

Dịch: Minh đường là nhà của vương giả, là nơi tiếp các chư hầu đến chầu bái; cần có quy mô chính đại: nên vuông không nên lệch, nên tròn không nên khuyết, nên ngang không nên thẳng, nên bằng không nên lệch, nên phẳng không nên hiểm, nên lõm không nên lồi; khiến các nước tụ hội, hạ sa khoá ngoảnh, không có gió thổi tan, đường khí là tốt. Minh đường có ba: dưới quầng tròn là tiểu minh đường, cần bằng chính, không được nghiêng ngã; trong long hổ là nội minh đường, cần gọn hẹp, không được trống trải; trước long hổ là ngoại minh đường, cần rộng tròn, không được nhọn nhỏ. Sách nói: minh đường trong ngoài chia hai loại, trong nên bằng chính, ngoài nên rộng; hai đường nếu đủ, ba dương đủ, đời sau sẽ biết ra quan.

Giảng: Sáu cặp "nên vuông không nên lệch, nên tròn không nên khuyết, nên ngang không nên thẳng, nên bằng không nên lệch, nên phẳng không nên hiểm, nên lõm không nên lồi" là bảng kiểm nhanh cho bất kỳ minh đường nào. Ba minh đường là ba vòng đồng tâm tính từ huyệt ra: càng gần thì càng cần nhỏ và bằng, càng xa thì càng cần rộng và tròn. "Ba dương" ở đây là ba minh đường đủ cả.

Vì sao tiểu minh đường quan trọng nhất? – 小明堂最要緊

Tiểu minh đường quan trọng nhất vì nó là chỗ nước triền nhỏ hợp lại ngay dưới huyệt, huyệt nhờ nó mà thành, lại là đệm nệm của huyệt. Có tiểu minh đường thì huyệt không nghiêng chảy, chân khí dung tụ; không có thì dưới chân nghiêng đổ, khí không chứa, huyệt cũng không thành.

Hồ Nguyệt Chiểu giữa làng Hoằng Thôn
Hồ Nguyệt Chiểu ở Hoằng Thôn (An Huy): tiểu minh đường là chỗ nước tụ sát trước nhà, trước huyệt. Ảnh: người dùng Commons, Wikimedia Commons, CC BY 2.5.
明堂者。水合之所也。書云。登穴看明堂。則明堂亦是要緊。明堂之名一。而義有三。三者何。小中外也。而小堂爲緊要。小堂乃纏路小水所合處。穴由之而成。又爲裀褥。有此堂則穴不傾瀉。而真氣融焉。若無此堂。則脚下傾倒。而氣則不蓄。穴亦不成矣。書云。面前傾倒。休誇穴好。觀此則穴前小明堂最要緊。所謂有人識得明堂法。五百年來一間生。正謂要識此堂耳。此堂不必太大。惟要托得穴住。過大則龍虎空虛。而氣不翕聚也。……曰明堂容萬馬者。指中外二堂而言也。內堂真則正穴得。而中外二陽自應。若無內堂。而徒以中外二陽取穴者。誤也。所謂登穴看明堂者。小明堂也。要識地之真假者。須從此小明堂始。

Dịch: Minh đường là chỗ nước hợp. Sách nói "lên huyệt xem minh đường", vậy minh đường cũng là điều gấp. Tên minh đường là một mà nghĩa có ba: tiểu, trung, ngoại; mà tiểu đường là gấp nhất. Tiểu đường là chỗ các dòng nước nhỏ chạy quanh hợp lại, huyệt nhờ đó mà thành, lại là đệm nệm. Có đường này thì huyệt không nghiêng chảy, chân khí dung tụ; không có đường này thì dưới chân nghiêng đổ, khí không chứa, huyệt cũng không thành. Sách nói: "Trước mặt nghiêng đổ thì đừng khoe huyệt tốt." Xem vậy thì tiểu minh đường trước huyệt là gấp nhất; câu "ai biết được phép minh đường, năm trăm năm mới sinh một người" chính là nói biết đường này. Đường này không cần quá lớn, chỉ cần đỡ được huyệt; quá lớn thì long hổ trống rỗng mà khí không thu tụ. Câu "minh đường chứa vạn ngựa" là chỉ hai đường trung và ngoại. Nội đường thật thì được chính huyệt, hai dương trung ngoại tự ứng; không có nội đường mà chỉ lấy hai dương trung ngoại để chọn huyệt là sai. Câu "lên huyệt xem minh đường" là chỉ tiểu minh đường; muốn biết đất thật giả phải bắt đầu từ tiểu minh đường.

Giảng: Đoạn này sửa một cách hiểu rất phổ biến: nghe "minh đường chứa vạn ngựa" liền đi tìm khoảng đồng rộng mênh mông. Tác giả nói câu ấy chỉ đúng cho minh đường ngoài; còn khi "lên huyệt xem minh đường" thì phải xem cái bậc nhỏ ngay dưới chân huyệt. Không có bậc ấy, huyệt như người đứng trên sườn dốc trơn, không có chỗ đặt chân. Đây là một chi tiết rất "nhỏ" nhưng quyết định thật giả.

Khi nào xét nội minh đường, khi nào xét ngoại minh đường? – 內外明堂

Thế núi đến hoãn, kết huyệt bằng phẳng, long hổ ôm vòng, án gần ngay trước thì xét nội minh đường; thế núi đến gấp, buông xuống kết huyệt, long hổ ngang huyệt, án trước cao xa thì xét ngoại minh đường. Nội minh đường cần rộng hẹp vừa phải; ngoại minh đường cần hai bên rộng mở, bốn núi vây quanh, nước ngoài uốn khúc từ xa chầu về.

Tranh Sơn kính xuân hành đồ của Mã Viễn
Sơn kính xuân hành đồ (山徑春行圖), Mã Viễn (馬遠) đời Nam Tống: lối đi, khoảng trống và núi xa như nội và ngoại minh đường. Nguồn: Wikimedia Commons, tranh công cộng.
明堂之說有二。有內明堂。有外明堂。凡山勢來緩。平平結穴。龍虎環抱。近案當前。即當論內明堂。不可太濶。太濶近于曠蕩。曠蕩則不藏風。又不可太狹。太狹則氣局促。局促則不貴顯。須要寬隘適中。方圓合格。不卑濕。不欹側。無流泉滴瀝。無圓峰內抱。不生惡石。斯爲內明堂之善也。凡山勢來急。垂下結穴。龍虎與穴相登。前案高遠。則當論外明堂。外明堂必須兩邊寬展。不可狹窄。四山圍繞。略無空缺。又見外水曲折。遠遠朝來。斯爲外明堂之善也。……凡富貴大地。必結內外明堂。地形大。明堂亦大。地形小。明堂亦小。但要龍真穴正。而吉凶又不在專以明堂論也。

Dịch: Thuyết minh đường có hai: nội minh đường và ngoại minh đường. Phàm thế núi đến hoãn, kết huyệt bằng bằng, long hổ ôm vòng, án gần ngay trước, thì nên bàn nội minh đường. Không được quá rộng, quá rộng gần với trống trải, trống trải thì không tàng phong; cũng không được quá hẹp, quá hẹp thì khí cục bức bách, bức bách thì không hiển quý. Phải rộng hẹp vừa phải, vuông tròn hợp cách, không thấp ẩm, không nghiêng lệch, không có suối nhỏ giọt rỉ, không có đỉnh tròn ôm bên trong, không mọc đá dữ; như thế là nội minh đường tốt. Phàm thế núi đến gấp, buông xuống kết huyệt, long hổ ngang với huyệt, án trước cao xa, thì nên bàn ngoại minh đường. Ngoại minh đường phải hai bên rộng mở, không được hẹp; bốn núi vây quanh, không chút khuyết; lại thấy nước ngoài uốn khúc, xa xa chầu về; như thế là ngoại minh đường tốt. Phàm đại địa phú quý ắt kết cả minh đường trong ngoài; đất lớn thì minh đường cũng lớn, đất nhỏ thì minh đường cũng nhỏ. Nhưng chỉ cần long thật huyệt chính, cát hung lại không chỉ bàn bằng minh đường.

Giảng: Đây là cách chọn "thước đo" theo thế mạch, rất giống phép "đến hoãn đặt tuyệt đỉnh, đến gấp táng bùn sâu" ở Tam Bảo Kinh. Mạch hoãn thì khí dừng gần, nên xét vòng trong; mạch gấp thì khí lao ra xa, nên xét vòng ngoài. Câu cuối "cát hung không chỉ bàn bằng minh đường" là lời tác giả tự giới hạn quy tắc của mình: minh đường quan trọng, nhưng vẫn đứng sau long thật huyệt chính.

Minh đường nhập thức ca dặn rộng hẹp thế nào? – 明堂入式歌

Minh đường nhập thức ca dặn: minh đường khí tụ mới là lạ; rộng rãi mới tốt nhưng kỵ trống trải hoang dã; ở vùng núi lấy rộng làm chính, ở đồng bằng lại cần hẹp. Bài ca còn so long huyệt với minh đường: long huyệt tốt mà minh đường xấu thì mới táng nghèo, sau một kỷ (mười hai năm) đường khí qua đi mới phát phúc.

Hồ Nam ở làng Hoằng Thôn soi bóng nhà
Hồ Nam ở Hoằng Thôn: minh đường rộng hẹp vừa phải thì khí tụ, quá rộng thì khí tán. Ảnh: 颐园新居, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
明堂入式歌
尋得真龍與正穴。須把明堂別。明堂氣聚始爲奇。不聚亦非宜。凡是穴前坦夷處。便是明堂位。大低明堂原有三。取用必相參。……中堂不必論形體。妙在雌雄喜。大堂水口要關闌。真氣聚其間。……若還逼窄豈能容。坐井面墻同。……古云堂寬容萬馬。亦忌曠而野。外闌若在渺茫間。雖濶也如閑。萬山取寬爲正法。平洋還要狹。萬山若狹平洋寬。此格不須看。龍真穴正堂氣聚。富貴原非細。龍穴明堂俱各凶。永世不興隆。龍穴若凶堂氣好。一紀還溫飽。龍穴若好明堂凶。初下便貧窮。一紀之餘堂氣邁。發福依還大。

Dịch: Tìm được chân long chính huyệt rồi, phải phân minh đường. Minh đường khí tụ mới là lạ, không tụ thì cũng không hợp. Phàm chỗ bằng phẳng trước huyệt là vị trí minh đường. Đại để minh đường vốn có ba, dùng phải tham chiếu nhau. Trung đường không cần bàn hình thể, diệu ở chỗ thư hùng ưa nhau; đại đường thì thuỷ khẩu cần khoá chặn, chân khí tụ ở trong. Nếu ép hẹp thì sao chứa được, như ngồi trong giếng, mặt quay vào tường. Người xưa nói đường rộng chứa vạn ngựa, nhưng cũng kỵ trống trải hoang dã; vòng chặn ngoài nếu ở chỗ mờ mịt xa xăm thì dù rộng cũng như không. Vùng muôn núi lấy rộng làm chính pháp; đồng bằng lại cần hẹp. Muôn núi mà hẹp, đồng bằng mà rộng thì cách ấy đừng xem. Long thật huyệt chính đường khí tụ thì phú quý không nhỏ; long huyệt minh đường đều xấu thì mãi không hưng long. Long huyệt xấu mà đường khí tốt thì một kỷ còn ấm no; long huyệt tốt mà minh đường xấu thì mới táng đã nghèo, hơn một kỷ đường khí qua đi, phát phúc vẫn lớn.

Giảng: Câu "muôn núi lấy rộng, đồng bằng cần hẹp" là nguyên tắc bù trừ theo địa hình: vùng núi vốn chật nên minh đường quý ở chỗ mở ra; đồng bằng vốn trống nên minh đường quý ở chỗ khép lại. Bốn câu cuối so long huyệt với minh đường cho thấy thứ bậc rõ ràng: minh đường ảnh hưởng nhanh nhưng ngắn (khoảng một kỷ), long huyệt ảnh hưởng chậm nhưng bền. "Ngồi trong giếng, mặt quay vào tường" là hình ảnh rất dễ nhớ cho minh đường ép hẹp.

Mười hai thứ sát của minh đường là gì? – 明堂辨水歌 · 堂殺十二

Minh đường biện thuỷ ca kể mười hai thứ sát của minh đường: xạ, xung, băng, hãm, khuyết, phân, khuynh, tả, trắc, tà, bức, hiệp; có một thứ là không phải đất lành. Bài ca cũng phân biệt "minh thành" với "thuỷ thành" và dặn không được xây đình đài, trồng hoa, lát đường trong minh đường tốt.

Bảng mười hai sát của minh đường theo Minh đường biện thuỷ ca, chia bốn nhóm
Mười hai sát: xạ, xung (vật đâm vào); băng, hãm, khuyết (đất hỏng); phân, khuynh, tả, trắc, tà (nước bỏ đi); bức, hiệp (chật). Vẽ lại theo Địa Lý Đại Thành – Phong Thuỷ Liên Hoa
明堂辨水歌
明城本與水城異。浪說原非是。水城雖在明堂中。形狀不相同。……堂中有殺切須知。山水一同推。堂殺元來有十二。有一非吉地。射冲崩陷缺分傾。瀉勢相同情。更有斜側與逼狹。皆爲不合法。射是山脚入堂來。……冲是横山過堂內。……崩是山摧與岸頹。……缺是四維有不足。賊風消巳福。陷是堂中多窟坑。……分是水趨左右去。貨財原不聚。傾是水返當面流。……瀉是一級低一級。衣食常不給。側是斜來向一邊。……斜是欹從穴邊過。……逼是前後來塞堂。……狹是左右相挨擦。……四平堂若如珠網。最是人丁旺。高下層層號御階。惟喜入胸懷。中低傍起如鍋底。家中足錢米。……堂局若吉要潔淨。有物皆爲病。時人多自妄安排。于內起亭臺。栽花砌路供遊賞。禍生如反掌。時師放水更求妍。穿鑿損天然。廖公養老明堂訣。精詳無欠缺。

Dịch: Minh thành vốn khác thuỷ thành, nói lẫn là không đúng. Thuỷ thành tuy ở trong minh đường nhưng hình trạng không giống. Trong đường có sát phải biết, núi nước cùng suy. Đường sát vốn có mười hai, có một là không phải đất lành: xạ là chân núi đâm vào đường; xung là núi ngang vắt qua trong đường; băng là núi lở bờ sụt; khuyết là bốn góc có chỗ thiếu, gió giặc tiêu phúc; hãm là trong đường nhiều hang hố; phân là nước chạy chia sang hai bên, của cải không tụ; khuynh là nước quay ngược chảy thẳng ra trước mặt; tả là một bậc thấp hơn một bậc, áo cơm thường thiếu; trắc là xiên về một bên; tà là nghiêng lướt qua bên huyệt; bức là trước sau lấp kín đường; hiệp là trái phải sát nhau. Đường bốn phía bằng như lưới ngọc là nhân đinh vượng nhất; cao thấp từng tầng gọi là ngự giai, chỉ mừng khi chảy vào lòng; giữa thấp hai bên nổi như đáy chảo thì nhà đủ tiền gạo. Đường cục nếu tốt cần sạch sẽ, có vật gì cũng là bệnh. Người đời phần nhiều tự bày đặt, dựng đình đài bên trong, trồng hoa lát đường để chơi ngắm, hoạ sinh nhanh như trở bàn tay. Thầy đời tháo nước lại cầu đẹp, đục khoét làm tổn hại tự nhiên. Quyết minh đường dưỡng lão của Liêu Công tinh tường không thiếu.

Giảng: Mười hai sát gom lại thành bốn nhóm: có vật đâm vào (xạ, xung), đất hỏng (băng, hãm, khuyết), nước bỏ đi (phân, khuynh, tả, tà, trắc), và chật (bức, hiệp). Bài Minh đường quyết đi kèm thêm một ý: minh đường như lá sen chứa nước, nước dồn về trái thì trưởng phòng phát, dồn về phải thì út phòng phát, ở giữa thì các phòng đều quý; minh đường ngang là quý nhất, thứ đến uốn chi huyền khoá lại, kỵ nhất là thẳng đi không quay đầu. Lời dặn "đừng dựng đình đài, trồng hoa lát đường trong minh đường tốt" là một trong những câu thực tế nhất của cả quyển.

Thuỷ thành và Ngũ thành quyết phân nước theo năm hành thế nào? – 水城論 · 五城訣

Thuỷ thành là khe suối mương rạch trong minh đường. Thuỷ thành chia năm hành: cong là thuỷ, tròn là kim, thẳng là mộc, vuông là thổ, nhọn là hoả. Thành cong ngang xiên thẳng chầu đều tốt; thành tròn ôm thân là hợp, quay lưng là kỵ; thành thẳng, thành nhọn xung bắn là hung; thành vuông ôm thì tốt, quay lưng thì xấu. Trước huyệt không có khe suối mương rạch thì không cần bàn thuỷ thành.

Sơ đồ năm loại thuỷ thành theo Ngũ thành quyết: kim, thuỷ, thổ, mộc, hoả
Kim thành cong ôm thân và thuỷ thành uốn chi huyền là tốt; thổ thành vuông ngang đọng sâu thì tốt; mộc thành thẳng gấp và hoả thành nhọn vỡ là xấu. Vẽ lại theo Địa Lý Đại Thành – Phong Thuỷ Liên Hoa
水城論
水城者。明堂中之溪澗溝瀆是也。水城分五行。曲水圓金。直木。方土。尖火。曲城横斜直朝俱吉。圓城抱身爲宜。反背則忌。直城尖城冲射爲凶。方城抱吉背凶。水城之吉。有玉帶。九曲。暗拱。迴流諸格。凶則盪胸。瀑面。冲心。射脇。裹頭。牽鼻。穿臂。割脚。漏腮。反挑。交劍。刑殺。漏槽。斜撒也。……若穴前無溪澗溝瀆者。則不必論水城矣。
五城訣
抱身彎曲號金城。圓轉渾如遶帶形。……峻急直流號木城。勢如冲射最無情。……屈曲之玄號水城。盤桓顧穴似多情。……破碎尖斜號火城。或如交劍急流爭。……方正横平號土城。有凶有吉要詳明。悠洋深瀦知爲美。爭流嚮峻禍非輕。

Dịch: Thuỷ thành là khe suối mương rạch trong minh đường. Thuỷ thành chia năm hành: cong là thuỷ, tròn là kim, thẳng là mộc, vuông là thổ, nhọn là hoả. Thành cong ngang, xiên, thẳng chầu đều tốt; thành tròn ôm thân là hợp, quay lưng là kỵ; thành thẳng, thành nhọn xung bắn là hung; thành vuông ôm thì tốt, quay lưng thì xấu. Cách tốt của thuỷ thành có: đai ngọc, chín khúc, ám củng (chầu ngầm), hồi lưu. Cách xấu có: rửa ngực, thác đổ mặt, xung tim, bắn sườn, quấn đầu, dắt mũi, xuyên tay, cắt chân, rò má, hất ngược, kiếm giao, hình sát, máng rò, tản xiên. Ngũ thành quyết: ôm thân cong vòng gọi kim thành, tròn xoay như đai quấn; dốc gấp chảy thẳng gọi mộc thành, thế như xung bắn, vô tình nhất; uốn khúc chi huyền gọi thuỷ thành, quanh quẩn ngoảnh huyệt như đa tình; vỡ vụn nhọn xiên gọi hoả thành, như kiếm giao, nước gấp tranh nhau; vuông chính ngang phẳng gọi thổ thành, có hung có cát phải xét kỹ, thong thả sâu đọng là đẹp, tranh chảy dốc gấp thì hoạ không nhẹ.

Giảng: Ngũ thành là cách đọc hình dòng nước bằng ngôn ngữ ngũ hành, không phải tính sinh khắc với mệnh. Kim thành và thuỷ thành tốt vì chúng ôm và quanh quẩn; mộc thành và hoả thành xấu vì chúng thẳng và gấp; thổ thành ở giữa, tốt hay xấu tuỳ nước đọng thong thả hay tranh chảy. Câu cuối của Thuỷ thành luận cũng quan trọng: không có khe rạch trước huyệt thì không cần bàn thuỷ thành, tức là không gán ép.

Luận theo Phong Thuỷ Liên Hoa – 蓮花風水按語

Phong Thuỷ Liên Hoa coi phép ba minh đường là một trường hợp của phân tầng Đại cục, Trung cục, Tiểu cục. Tiểu minh đường là tiểu cục ngay trước huyệt, nội minh đường là trung cục trong long hổ, ngoại minh đường là đại cục trong án. Theo Thầy Vũ Giới, định đúng tâm rồi mới lập hướng; ở đây là thấy đúng tiểu minh đường rồi mới bàn đến minh đường chứa vạn ngựa.

Nhà cổ làng Tây Đệ ở An Huy
Làng Tây Đệ (An Huy): nhà dân cũng có minh đường, phần dương trạch này Thầy dạy trực tiếp. Ảnh: Anna Frodesiak, Wikimedia Commons, Public domain.

Điểm thứ hai là lời dặn "đường cục tốt cần sạch sẽ, có vật gì cũng là bệnh; đừng dựng đình đài, trồng hoa lát đường". Ở dương trạch, minh đường là sân trước nhà. Hình Pháp Liên Hoa cũng dặn giữ sân trước thông thoáng, bằng phẳng, không đặt vật cản, không đào hố, không xây vật nhọn chĩa vào cửa. Phong thuỷ là y học cho đất đai: một khoảng sân bị chặn, đục khoét là một chỗ khí bị nghẽn.

Điểm thứ ba là nguyên tắc "muôn núi lấy rộng, đồng bằng cần hẹp". Phong Thuỷ Liên Hoa áp dụng cho nhà phố và nhà vườn: nhà phố chật thì sân trước quý ở chỗ mở; nhà vườn thoáng thì sân trước quý ở chỗ có tường rào, hàng cây khép lại. Đo đạc, cân chỉnh cụ thể cho từng khu đất là thủ pháp; lý pháp thì chia sẻ, thủ pháp phải dạy trực tiếp.

Hiểu lầm thường gặp về minh đường và thuỷ thành

Hiểu lầm thường gặp nhất là đọc "minh đường chứa vạn ngựa" thành "minh đường càng rộng càng tốt". Minh đường thuyết nói câu ấy chỉ minh đường trung và ngoại; khi lên huyệt xem minh đường là xem tiểu minh đường, và tiểu minh đường chỉ cần đỡ được huyệt, quá lớn thì long hổ trống rỗng.

Hồ Kanas với rừng thông và núi
Hồ Kanas (Tân Cương): nước đẹp chưa phải thuỷ thành, phải xem nước ôm huyệt theo hình gì. Ảnh: Fanghong, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.
  • Bỏ qua bậc nhỏ dưới chân huyệt: không có tiểu minh đường thì "trước mặt nghiêng đổ, đừng khoe huyệt tốt".
  • Áp một chuẩn rộng hẹp cho mọi địa hình: vùng núi lấy rộng, đồng bằng lại cần hẹp.
  • Trang trí minh đường cho đẹp: sách dặn dựng đình đài, trồng hoa lát đường trong minh đường tốt là tự rước hoạ.
  • Tính ngũ thành theo sinh khắc với mệnh người: ngũ thành là cách gọi hình dòng nước (cong, tròn, thẳng, vuông, nhọn).
  • Gán thuỷ thành cho mọi huyệt: trước huyệt không có khe rạch thì không cần bàn thuỷ thành.

Tóm lại – 總結: Minh đường có ba: tiểu minh đường dưới quầng huyệt phải bằng chính và là gấp nhất, nội minh đường trong long hổ phải gọn, ngoại minh đường trong án phải rộng tròn. Mạch hoãn xét nội minh đường, mạch gấp xét ngoại minh đường; vùng núi lấy rộng, đồng bằng cần hẹp. Minh đường có mười hai sát và phải giữ sạch. Thuỷ thành chia năm hành: kim ôm, thuỷ uốn là tốt, mộc thẳng, hoả nhọn là xấu, thổ tuỳ đọng hay chảy.

Bài trước: Địa Lý Đại Thành (51) – Tứ thần bổ luận, nước phối long và minh đường 四神補論. Bài sau: Địa Lý Đại Thành (53) – Tiêu thuỷ nhập thức ca, Biện thuỷ phân cách ca và Thuỷ thành ca 消水入式歌.

Nguồn: Địa Lý Đại Thành (地理大成), Sơn Pháp Toàn Thư quyển 16 (Thuỷ pháp bộ), tờ 4b–10a: ba bài Minh đường thuyết (Minh đường thuyết; "Minh đường giả thuỷ hợp chi sở"; "Minh đường chi thuyết hữu nhị"), Minh đường nhập thức ca, Minh đường quyết, Minh đường biện thuỷ ca, Thuỷ thành luận, Ngũ thành quyết; bản khắc Học Sơn Đường năm Khang Hy Bính Tý (1696). Hiệu đính: vài câu trong Minh đường quyết bản khắc có chữ lẫn dòng, bài chỉ thuật ý. Sách thuộc công cộng. Thầy Vũ Giới tổng hợp và biên soạn; lý pháp thì chia sẻ, thủ pháp phải dạy trực tiếp.

Công cụ Liên Hoa dùng kèm bài này – 蓮花工具

Bài liên quan – 相關文章

Học bài bản cùng Thầy Vũ Giới – 隨師研習

Thuộc ba minh đường, mười hai sát và ngũ thành là phần Thư; đứng ở huyệt mà nhận ra tiểu minh đường, biết lúc nào xét vòng trong lúc nào xét vòng ngoài là phần Nhãn và Tâm, phải học trực tiếp. Xem Khoá học cao cấp Phong Thuỷ Sư Liên Hoa hoặc Khảo luận phong thuỷ – khôi phục nguyên lý gốc. Ghi danh, hỏi lịch khai giảng qua Zalo 0988 964 636 (Thầy Vũ Giới, TP.HCM).

Câu hỏi thường gặp – 常見問題

Ba minh đường là gì? – 三明堂

Tiểu minh đường dưới quầng huyệt, cần bằng chính; nội (trung) minh đường trong long hổ, cần gọn; ngoại (đại) minh đường trước long hổ trong án, cần rộng tròn.

Minh đường càng rộng càng tốt phải không? – 明堂寬窄

Không. Câu "minh đường chứa vạn ngựa" chỉ minh đường trung và ngoại; tiểu minh đường chỉ cần đỡ được huyệt. Minh đường nhập thức ca còn nói vùng núi lấy rộng, đồng bằng lại cần hẹp, và kỵ trống trải hoang dã.

Mười hai sát của minh đường là gì? – 堂殺十二

Xạ, xung, băng, hãm, khuyết, phân, khuynh, tả, trắc, tà, bức, hiệp. Minh đường biện thuỷ ca nói có một thứ là không phải đất lành.

Năm loại thuỷ thành là gì? – 五城

Kim thành cong ôm, thuỷ thành uốn khúc chi huyền là tốt; mộc thành thẳng gấp, hoả thành nhọn vỡ là xấu; thổ thành vuông ngang có tốt có xấu, đọng sâu thong thả là đẹp.

Có nên làm hồ, trồng hoa, xây đình trong minh đường? – 堂內亭臺

Minh đường biện thuỷ ca dặn đường cục tốt cần sạch sẽ, có vật gì cũng là bệnh; dựng đình đài, trồng hoa lát đường để chơi ngắm là tự rước hoạ. Việc cải tạo minh đường cụ thể nên hỏi thầy khảo sát tại chỗ.

Từ khoá: minh đường · 明堂說 · tiểu minh đường · nội minh đường · ngoại minh đường · thuỷ thành · 五城訣 · ngũ thành · địa lý đại thành · phong thủy âm trạch

Bài viết liên quan

Có thể quý vị quan tâm

Đi tiếp

Khoá học liên quan, app áp dụng, bài học thuật cùng chủ đề và quà tài liệu.

Bình luận

để gửi bình luận.

  • Đang tải bình luận…