Địa Lý Đại Thành
地理大成 (山法全書 卷之十五 · 砂法部 · 砂法上篇 · 砂法下篇 · 消砂斷法)
Tác giả: Diệp Thái 葉泰 (tự Cửu Thăng 九升, người Cổ Vụ 古婺, đời Thanh) tập chú · Diệp Tú Vu Kiên tham · Ngô Cương Quân Đại đính
Bản gốc: Học Sơn Đường 學山堂 khắc năm Khang Hy 35 (1696), Sơn Pháp Toàn Thư quyển 15 (Sa pháp bộ), tập hai.
Sa pháp thượng thiên (砂法上篇), Sa pháp hạ thiên (砂法下篇) và Tiêu sa đoán pháp (消砂斷法) là ba bài ca đoán sa dài trong quyển mười lăm Sơn Pháp Toàn Thư của Địa Lý Đại Thành. Đây chính là "chương đoán sa" mà Diệp Cửu Thăng hứa phụ vào sau đoạn viễn tú tạp sa: thượng thiên kể các sa quý, hạ thiên kể các sa hung theo ngũ hành sinh khắc, còn tiêu sa đoán pháp là một bài ca câu bảy chữ xen câu năm chữ, đoán theo hình vật như ngựa, ấn, cá, bút, long hổ. Bài này dịch các nguyên tắc, chọn lọc các lời đoán tiêu biểu, và giảng cách đọc loại văn đoán sa cho đúng.
Trả lời nhanh: Ba bài ca đoán sa trong Địa Lý Đại Thành dạy rằng: luận sa phải xem tạo hoá và phối với huyệt tinh, án sơn và long hổ đều gọi chung là sa; dời một bước là đổi hình. Nhọn chĩa, lệch quay là không tốt; ngay ngắn, cong ôm là tốt. Sa quý gồm thiên mã (kim đầu thổ thân), quý nhân, bút giá, tam thai, ngọc kỷ kim lô, ngự bình. Sa hung chủ yếu là hoả tinh nhọn chĩa và các tổ hợp ngũ hành tương khắc (kim kéo chân hoả, hoả đốt kim). Tiêu sa đoán pháp đoán theo hình vật: núi ngựa, núi ấn, cá bơi, núi bút, long hổ quay đầu hay quay lưng. Đọc lời đoán phải nhớ: sa chỉ là phụ của long huyệt, và lời đoán là ngôn ngữ ước lệ của sách cổ.
Thầy Vũ Giới (Phong Thuỷ Liên Hoa) dặn học viên không dùng phong thuỷ để phán người. Ba bài ca đoán sa này nên được đọc như một kho hình ảnh để nhận hình đất, không phải sổ tay để kết luận về số phận ai.
Sa pháp thượng thiên đặt nguyên tắc chung nào? – 砂法上篇
Sa pháp thượng thiên mở bằng nguyên tắc: đại để luận sa phải xem tạo hoá, phối hợp với huyệt tinh mà xét thật giả; án sơn, long hổ đều gọi chung là sa. Mỗi hình mỗi vật ví một núi, có tròn có dẹt, hình khó vẽ; biết rằng dời bước liền đổi hình. Nhọn chĩa, lệch quay là không tốt; ngay ngắn, cong ôm, không vướng víu là tốt. Hai bên như lính hầu xướng danh đều tròn đủ; "bảng vàng" là nước ngang trước mặt.

砂法上篇 大抵論砂觀造化。配合穴星詳真假。案山龍虎總名砂。分明形像從頭寫。一形一物喻一山。有圓有匾形難畫。雖知移步便換形。磊落來時或退卸。尖射擺反不爲良。端正彎抱無牽惹。左右衙唱俱齊圓。黃榜當外橫水也。橫遮隔斷貴人峯。有位無位虛聲價。若還顯露貴人峯。狀元學士誇王謝。……金土叠叠堆甲山。金頭土身名天馬。馬外又出貴人來。尚書官品揚天下。
Dịch: Đại để luận sa phải xem tạo hoá, phối hợp với huyệt tinh mà xét kỹ thật giả. Án sơn, long hổ gọi chung là sa; hình tượng rõ ràng, từ đầu chép ra. Một hình một vật ví một núi; có tròn có dẹt, hình khó vẽ. Tuy biết dời bước liền đổi hình, lúc đến lồng lộng, có khi lùi rút. Nhọn chĩa, lệch quay là không tốt; ngay ngắn cong ôm, không vướng víu. Tả hữu như nha dịch xướng danh đều tròn đủ; bảng vàng là nước ngang ở ngoài. Ngang che ngăn đứt đỉnh quý nhân thì có vị cũng như không, chỉ hư danh; nếu đỉnh quý nhân hiện rõ thì trạng nguyên học sĩ khoe như họ Vương họ Tạ. Kim thổ chồng chồng chất ở phương Giáp; đầu kim thân thổ gọi là thiên mã; ngoài ngựa lại hiện quý nhân thì phẩm quan thượng thư vang thiên hạ.
Giảng: Ba câu đầu là nguyên tắc vàng của mọi phép đoán sa: sa phải phối với huyệt (không xét sa tách rời huyệt), sa gồm cả án và long hổ, và dời bước đổi hình (một ngọn núi nhìn từ huyệt khác hẳn nhìn từ chỗ khác, nên chỉ xét hình từ đúng vị trí huyệt). Tiêu chuẩn tốt xấu gọn trong hai vế: "nhọn chĩa lệch quay" đối "ngay ngắn cong ôm". Các danh hiệu "trạng nguyên", "thượng thư" là ngôn ngữ ước lệ chỉ mức quý của hình.
Các sa quý trong thượng thiên: bút giá, tam thai, ngọc kỷ kim lô – 筆架 · 三台
Phần sau thượng thiên liệt kê các hình sa quý: bảo cái (lọng báu) ở giữa nhọn tròn; tịch mạo (mũ chiếu) giữa cao vành hơi thấp; nhật nguyệt hãn môn; thiên quan địa trục, rắn và rùa; rèm màn lầu đài cùng trống tù và. Ra quý phải tìm núi giá bút, ba hoặc năm đỉnh cắm mây; lò quỳ vương mệnh, ngọc kỷ kim lô; năm lầu phượng; tam thai; mũ bình thiên; núi giá bút mà gặp hình sát thì đừng vin.

寶蓋中出看尖圓。……席帽中高簷微低。……日月捍門或金土。天關地軸蛇與龜。簾幙樓臺兼鼓角。簇簇當空方奇拔。……出貴須求筆架山。或三或五插雲端。跪爐王命官希罕。玉几金爐學士班。五鳳樓臺生魁品。三台縣令牧民官。更有平天冠現出。……龍若遭刑案莫攀。……滿牀牙笏世代官。屏風御節登宰輔。金魚玉帶出顯官。連珠作案登科舉。……若見金簽爲學士。玉簽當面一般論。
Dịch: Lọng báu ở giữa nổi lên, xem nhọn hay tròn. Mũ chiếu giữa cao, vành hơi thấp. Nhật nguyệt làm hãn môn, hoặc kim hoặc thổ; thiên quan địa trục là rắn và rùa; rèm màn lầu đài cùng trống tù và, chen chúc giữa trời mới là kỳ bạt. Ra quý phải tìm núi giá bút, hoặc ba hoặc năm đỉnh cắm mây. Lò quỳ vương mệnh là quan hiếm có; ngọc kỷ kim lô là hàng học sĩ. Năm lầu phượng sinh bậc khôi nguyên; tam thai là quan huyện trị dân; lại có mũ bình thiên hiện ra. Long nếu gặp hình sát thì án đừng vin. Đầy giường hốt ngà là đời đời làm quan; bình phong ngự tiết lên tể phụ; cá vàng đai ngọc ra quan hiển; chuỗi ngọc làm án thì đỗ khoa cử. Thấy thẻ vàng là học sĩ, thẻ ngọc trước mặt cũng luận như thế.
Giảng: Đây là bảng "hô hình" theo đồ vật triều đình cổ: bút, hốt, ấn, lò hương, lọng, mũ, đai. Logic đằng sau rất đơn giản: hình núi giống đồ vật gì thì ứng với nghề nghiệp, địa vị dùng đồ vật ấy. Ngày nay giá trị của bảng này chủ yếu là từ vựng để mô tả hình núi (giá bút là dãy ba năm đỉnh nhọn đều, tam thai là ba đỉnh tròn nối nhau, ngọc kỷ là núi thấp phẳng dài như cái án). Câu "long nếu gặp hình sát thì án đừng vin" nhắc lại: long hỏng thì sa đẹp cũng vô ích.
Sa pháp hạ thiên: sa hung theo ngũ hành sinh khắc – 砂法下篇
Sa pháp hạ thiên đoán sa hung chủ yếu bằng tổ hợp ngũ hành. Kim kéo chân hoả, chính ra mà xiên đến là xấu; hai chân đều là hoả càng xấu. Hoả bên trái chĩa thì hại trưởng, hoả bên phải chĩa thì hại út, mũi hoả chính giữa thì hại con giữa. Hoả vào kim tinh, kim che hoả là xấu. Mộc cao hoả thấp lại vượt thân là xấu. Ngược lại một mộc cao giữa hai hoả đều, hai thuỷ cùng đến ôm một kim là tốt.

砂法下篇 金拖火脚出瘟㾮。正出斜來眼不光。若然兩脚皆是火。……左火尚來先殺長。右邊火射小難當。中央火嘴中男敗。……火入金星金蓋火。……太陽後有太陰蓋。……太陰後有太陽照。一父九子享雍熙。……木高火低更過身。……一木中高兩火齊。爲官職位輔金闕。……單木高帶三水星。富貴雙全人豪傑。……兩水並來博一金。其家富貴萬人欽。觀見之砂論不真。姑將淺見著成書。一隅可反三隅理。觸類隨機妙無比。
Dịch: Kim kéo chân hoả là xấu; chính ra mà xiên đến cũng không tốt. Nếu hai chân đều là hoả thì càng xấu. Hoả trái chĩa đến thì trước hại trưởng; hoả bên phải bắn thì út khó đương; mũi hoả chính giữa thì con giữa bại. Hoả vào kim tinh, kim che hoả đều xấu. Sau thái dương có thái âm che; sau thái âm có thái dương chiếu thì một cha chín con hưởng thái bình. Mộc cao hoả thấp lại vượt thân là xấu. Một mộc giữa cao, hai hoả đều nhau thì làm quan phò cửa vàng. Một mộc cao kèm ba thuỷ tinh thì phú quý song toàn, người hào kiệt. Hai thuỷ cùng đến ôm một kim thì nhà giàu sang muôn người kính. Sa nhìn thấy mà luận không thật, tạm đem thiển kiến viết thành sách; một góc có thể suy ra ba góc, theo loại tuỳ cơ, diệu không gì sánh.
Giảng: Bảng hạ thiên có thể rút thành ba quy tắc: (1) hoả tinh (núi nhọn như lửa) chĩa vào huyệt là sát, bên nào chĩa thì "phòng" bên ấy chịu; (2) tổ hợp tương khắc (hoả khắc kim, kim khắc mộc) là xấu, tương sinh (thuỷ sinh mộc, thuỷ ôm kim) là tốt; (3) thứ bậc cao thấp phải đúng (núi chủ cao ở giữa, núi phụ thấp đều hai bên). Câu cuối "sa nhìn thấy mà luận không thật, tạm đem thiển kiến viết thành sách" là lời tự nhận rất thành thật của tác giả bài ca: đây là kinh nghiệm, không phải định luật.
Đường đi, cây cối, đất đỏ trước cửa: lời đoán phải sửa – 須除改
Cuối hạ thiên, bài ca chuyển sang những thứ gần nhà, gần mộ: ngoài cửa có đất đỏ hoặc gò đỏ, đường đi cắt qua đầu long hổ, một con đường trắng như con giun, hai cây cành giao nhau trước cửa. Bài ca đoán các điều xấu cho từng thứ và kết: phàm có những thứ này đều nên trừ bỏ, sửa lại, để khỏi bị người bên cạnh cười.

前山倘若見凶砂。斷他某歲生禍愆。門外赤土或赤堆。……若有路行龍虎頭。……一條白路如蚯蚓。……兩樹枝交加。……凡有此等須除改。免使傍人笑口開。
Dịch: Núi trước nếu thấy sa hung thì đoán năm nào sinh tai hoạ. Ngoài cửa có đất đỏ hoặc gò đỏ; nếu có đường đi qua đầu long hổ; một con đường trắng như con giun; hai cây cành giao nhau… Phàm có những thứ này đều phải trừ bỏ, sửa lại, để khỏi người bên cạnh mở miệng cười.
Giảng: Bài viết không dịch các lời đoán cụ thể ở đoạn này vì chúng nói về bệnh tật, tai nạn, chuyện riêng tư theo lối sách cổ, dễ gây hoang mang. Điều đáng giữ là câu kết "phàm có những thứ này đều nên trừ bỏ, sửa lại": đường cắt ngang đầu long hổ, đất lở đỏ trước cửa, cây cối rối rắm là những thứ phá thế đất, sửa được thì nên sửa. Đây cũng là tinh thần tài tiễn ở bài 44.
Tiêu sa đoán pháp: núi ngựa, núi ấn, cá bơi và núi bút – 消砂斷法
Tiêu sa đoán pháp là bài ca đoán theo hình vật. Thấy núi ngựa thì ra ngựa; ngựa lớn trước đuổi ngựa nhỏ là phú quý truyền thiên hạ; trước sau ngựa có quý nhân thì đời đời có danh. Núi ấn thì xem ở phương nào, ở đầu long hay mang châu, ở bình dương hay trong nước; đá tròn cũng lấy như ấn. Cá bơi thì cá lớn sau cá nhỏ trước là tốt, cá bơi ngược nước rất tốt. Núi bút nhọn trước mộ là ra quan; bút ngắn là bút, bút dài là đao.

消砂斷法 若見馬山便出馬。……面前大馬趕小馬。富貴傳天下。馬前馬後貴人生。代代有聲名。……
印方落在何方取。好向坟前顧。或在龍頭或帶珠。仔細認規模。或在平洋或在水。圓石一同取。……
望見遊魚隨便斷。更有明珠案。大魚在後小魚前。代代出官員。……上水遊魚極是好。……
坟前若有尖峰起。定出爲官貴。若是禾峰當面迎。巨富有聲名。……一筆進田同上契。二筆進田庄。……筆山且要看長短。莫將一例看。若然長者是刀山。短者是筆山。
Dịch: Nếu thấy núi ngựa thì liền ra ngựa. Trước mặt ngựa lớn đuổi ngựa nhỏ thì phú quý truyền thiên hạ; trước ngựa sau ngựa có quý nhân sinh thì đời đời có thanh danh. Ấn rơi ở phương nào thì lấy ở phương ấy, nên quay về trước mộ mà xem; hoặc ở đầu long hoặc mang châu, phải nhận kỹ quy mô; hoặc ở bình dương hoặc ở trong nước, đá tròn cũng lấy như nhau. Trông thấy cá bơi thì tuỳ đó mà đoán, lại có án minh châu; cá lớn ở sau cá nhỏ ở trước thì đời đời ra quan. Cá bơi ngược nước rất tốt. Trước mộ nếu có đỉnh nhọn nổi thì ắt ra quan quý; nếu đỉnh hình bông lúa đón trước mặt thì giàu lớn có danh. Một bút tiến ruộng cùng lên khế, hai bút tiến điền trang. Núi bút phải xem dài ngắn, đừng xem một lối: nếu dài là núi đao, ngắn là núi bút.
Giảng: Đằng sau các lời đoán vui tai có những quy tắc hình học thật: thứ tự lớn nhỏ phải thuận (lớn sau nhỏ trước, như cha dẫn con), chiều hướng phải thuận (cá bơi ngược nước tức sa hướng vào, có tình), tỉ lệ phải vừa (núi nhọn ngắn là bút, dài quá là đao, tức sát). Câu "nên quay về trước mộ mà xem" nhắc lại nguyên tắc dời bước đổi hình: mọi hình phải nhận từ vị trí huyệt.
Long hổ trong tiêu sa đoán pháp: quay đầu hay quay lưng – 青龍 · 白虎
Tiêu sa đoán pháp có nhiều câu về long hổ: thanh long như nắm đấm thì trong nhà ồn ào; thanh long như mũi khoan sắt thì mua ruộng hàng nghìn quan; thanh long nổi đỉnh nhọn đẹp thì đời đời ra anh hùng. Bạch hổ quay đầu lại thì thường vào của người ngoài; bạch hổ như vuốt hạc thì ra người phụ nữ khéo; bạch hổ chênh vênh lởm chởm là xấu. Núi hình sừng trâu cong cong là núi tiến tài; trước mặt một núi như rùa úp là của cải đến âm thầm.

青龍似拳頭。家裏鬧啾啾。……青龍似鉄鑽。買田論千貫。……青龍頓起好尖峯。代代出英雄。……白虎轉頭來。常進外人財。白虎如鶴爪。出得女人巧。……白虎山嵯峨。……面前一山似覆龜。鬼運錢禾人不知。……左畔起旗右畔鼓。官必定武職。……形如牛角轉彎彎。便是進財山。
Dịch: Thanh long như nắm đấm thì trong nhà ồn ào. Thanh long như mũi khoan sắt thì mua ruộng tính nghìn quan. Thanh long nổi đỉnh nhọn đẹp thì đời đời ra anh hùng. Bạch hổ quay đầu lại thì thường vào của người ngoài. Bạch hổ như vuốt hạc thì ra người nữ khéo tay. Bạch hổ núi chênh vênh là xấu. Trước mặt một núi như rùa úp thì của cải thóc lúa như quỷ chở đến mà người không biết. Bên trái nổi cờ, bên phải trống thì làm quan ắt võ chức. Hình như sừng trâu cong cong thì là núi tiến tài.
Giảng: Các câu long hổ của tiêu sa đoán pháp khớp với bài 47 (Long hổ, chu tước): long hổ quay đầu, cong ôm là có tình; nắm lại thành cục, lởm chởm, nhọn hoắt là vô tình hoặc sát. "Bạch hổ quay đầu vào của người ngoài" vì hổ (bên phải, hạ sa thường gặp) cong lại khoá nước, giữ khí; "sừng trâu cong cong" cũng cùng ý ấy. Những câu đoán về tính tình, chuyện nhà là cách nói của sách cổ, bài chỉ dẫn vài câu tiêu biểu.
Luận theo Phong Thuỷ Liên Hoa – 蓮花風水按語
Phong Thuỷ Liên Hoa đọc ba bài ca đoán sa theo ba tầng. Tầng hình: núi trông như vật gì (ngựa, ấn, bút, cá). Tầng lý: hình ấy hướng vào hay hướng ra, cong ôm hay chĩa thẳng, thứ bậc có thuận không, ngũ hành sinh hay khắc. Tầng đoán: lời ứng nghiệm của sách cổ. Thầy Vũ Giới dạy học viên dừng chủ yếu ở tầng lý; tầng đoán chỉ để hiểu người xưa đã nghĩ gì.

Ở dương trạch, tầng lý ấy rất dễ dùng: góc nhọn của toà nhà đối diện chĩa vào cửa là "hoả tinh chĩa", dãy nhà thấp đều hai bên một khối chính cao là "một mộc cao giữa hai hoả đều", con đường thẳng cắt ngang trước nhà là "đường đi qua đầu long hổ". Nhận ra và hoá giải những thứ ấy là việc thực tế, không cần tới lời đoán.
Điểm cuối là thái độ. Tác giả bài ca tự nói "luận không thật, tạm đem thiển kiến". Phong Thuỷ Liên Hoa giữ thái độ ấy: sa là phụ của long huyệt, lời đoán là ngôn ngữ ước lệ, và không ai được dùng nó để phán số phận người khác. Lý pháp thì chia sẻ, thủ pháp phải dạy trực tiếp.
Hiểu lầm thường gặp về các bài ca đoán sa
Hiểu lầm thường gặp nhất là xem sa tách rời long huyệt. Câu đầu thượng thiên đã dặn: luận sa phải phối với huyệt tinh mà xét thật giả.

- Đoán sa từ chỗ đứng bất kỳ: dời bước liền đổi hình; chỉ xét hình nhìn từ đúng vị trí huyệt.
- Thấy núi nhọn là văn bút quý: núi nhọn dài là đao, chĩa vào huyệt là hoả sát; phải xem dài ngắn, hướng.
- Đếm số đỉnh, số đá để đoán số con, số chức: đó là ngôn ngữ ước lệ, không phải phép tính.
- Dùng lời đoán để phán chuyện riêng tư của người: trái với đạo làm nghề; bài viết cố ý không dịch các câu loại ấy.
- Học thuộc mọi câu: nhớ ba quy tắc cong ôm hay chĩa, sinh hay khắc, thứ bậc thuận hay nghịch là đủ để suy ra.
Tóm lại – 總結: Sa pháp thượng thiên dạy luận sa phải phối huyệt, án và long hổ đều là sa, dời bước đổi hình; nhọn chĩa lệch quay là xấu, ngay ngắn cong ôm là tốt; kể các sa quý như thiên mã, giá bút, tam thai. Hạ thiên đoán sa hung theo ngũ hành: hoả chĩa là sát, tương khắc là xấu, tương sinh là tốt; đường cắt, đất lở, cây rối trước cửa nên sửa. Tiêu sa đoán pháp đoán theo hình vật: ngựa, ấn, cá, bút, long hổ quay đầu. Đọc lời đoán ở tầng lý, không dùng để phán người.
Bài trước: Địa Lý Đại Thành (48) – Lạc sơn, chiếu tinh, la thành và thuỷ khẩu sa 樂山 · 照星 · 羅城. Bài sau: Địa Lý Đại Thành (50) – Thái Hoa Kinh: quan diệu, cầm tinh, cầm quỷ.
Nguồn: Địa Lý Đại Thành (地理大成), Sơn Pháp Toàn Thư quyển 15 (Sa pháp bộ), tờ 23a–31a: Sa pháp thượng thiên, Sa pháp hạ thiên, Tiêu sa đoán pháp; bản khắc Học Sơn Đường năm Khang Hy Bính Tý (1696). Hiệu đính: ba bài ca rất dài, nhiều câu đoán về bệnh tật, chuyện riêng tư không dịch; phần giữa Tiêu sa đoán pháp chữ khắc dày, chỉ dẫn các câu đọc rõ; một vài chữ mờ (尾叩, 焉天筆) giữ theo bản khắc. Sách thuộc công cộng. Thầy Vũ Giới tổng hợp và biên soạn; lý pháp thì chia sẻ, thủ pháp phải dạy trực tiếp.
Công cụ Liên Hoa dùng kèm bài này – 蓮花工具
- La Kinh Liên Hoa: la kinh trực tuyến miễn phí, ghi phương vị các sa nhìn thấy từ huyệt.
- Lập Cục Pháp: lập cục âm trạch, dương trạch theo nguyên lý Liên Hoa.
- Vẽ Mặt Bằng: đánh dấu góc nhọn, đường cắt quanh nhà để xét "sa".
- Kệ Tam Hợp trên Kho Sách Quý: các sách long, huyệt, sa, thuỷ đọc kèm.
Bài liên quan – 相關文章
- Địa Lý Đại Thành (48): Lạc sơn, chiếu tinh, la thành và thuỷ khẩu sa
- Địa Lý Đại Thành (47): Long hổ, án sơn, ứng tinh và chu tước
- Địa Lý Đại Thành (46): Tiêu sa nhập thức ca, Thiên kim sa quyết
- Hám Long Kinh: đề yếu, tổng luận núi Tu Di
Học bài bản cùng Thầy Vũ Giới – 隨師研習
Biết tên các hình sa và ba quy tắc cong ôm, sinh khắc, thứ bậc là phần Thư; đứng ở huyệt mà nhận đúng hình, phân sa có tình hay vô tình, phụ hay chính là phần Nhãn và Tâm, phải học trực tiếp. Xem Khoá học cao cấp Phong Thuỷ Sư Liên Hoa hoặc Khảo luận phong thuỷ – khôi phục nguyên lý gốc. Ghi danh, hỏi lịch khai giảng qua Zalo 0988 964 636 (Thầy Vũ Giới, TP.HCM).
Câu hỏi thường gặp – 常見問題
Nguyên tắc chung khi đoán sa là gì? – 論砂觀造化
Luận sa phải phối với huyệt tinh; án và long hổ đều là sa; dời bước đổi hình nên chỉ xét từ vị trí huyệt; nhọn chĩa lệch quay là xấu, ngay ngắn cong ôm là tốt.
Thiên mã là sa gì? – 天馬
Theo Sa pháp thượng thiên, đầu kim thân thổ gọi là thiên mã; Luận viễn tú tạp sa thì gọi núi hai đỉnh là thiên mã. Ngoài ngựa lại có quý nhân là cách quý.
Vì sao núi nhọn có khi tốt có khi xấu? – 筆山刀山
Núi nhọn ngắn, đứng đoan chính là bút; nhọn dài là đao; nhọn chĩa thẳng vào huyệt là hoả sát. Phải xem dài ngắn và hướng.
Bạch hổ quay đầu là tốt hay xấu? – 白虎轉頭
Tiêu sa đoán pháp nói bạch hổ quay đầu lại thì thường vào của người ngoài, tức tốt: hổ cong lại khoá nước giữ khí. Bạch hổ lởm chởm chênh vênh mới là xấu.
Có nên tin hết các lời đoán trong ba bài ca? – 砂斷
Không. Chính bài ca tự nhận "luận không thật, tạm đem thiển kiến". Nên đọc ở tầng lý (hình hướng vào hay ra, sinh hay khắc), không dùng để phán người.









