Dương Trạch Chân Quyết
陽宅真訣 卷之二 (坤宅變化歌 · 兌宅變化歌 · 五行吉凶應期訣 · 八宮裝卦宜方訣)
Tác giả: Trần Thời Dương 陳時暘 (tự Hạnh Xương 幸昌, hiệu Huyền Tố 玄素, người Mạt Lăng, đời Minh) · con Trần Thái Vận 陳泰運 (tự Đương Kỳ 當期) tục bổ, Trần Thái Hội 陳泰會 biên chính · Tiêu Hoằng 焦竑 tham duyệt · Tiền Thể Nguyên 錢體元 đồng đính
Bản gốc: Trùng tuyên Trần Huyền Tố tiên sinh Kham dư chân thuyên Trạch nguyên chân quyết tập 重鐫陳玄素先生堪輿真詮宅元真訣集, Nhất Lộc Trai tàng bản, Thiên Khải Giáp Tý (1624).
Ca biến hoá cung Khôn và cung Đoài là hai bài ca cuối của "Bát trạch khí khẩu biến hoá cát hung quyết" trong Dương Trạch Chân Quyết (陽宅真訣), khép lại quyển hai cùng hai khẩu quyết ngắn: "Ngũ hành cát hung ứng kỳ quyết" (五行吉凶應期訣) nói về năm ứng, và "Bát cung trang quái nghi phương quyết" (八宮裝卦宜方訣) chỉ chỗ đặt kho, giếng, cối xay, bàn thờ, chuồng gia súc cho tám loại nhà. Bài này dịch trọn cả bốn phần, giảng vì sao cửa Sinh Khí của nhà Đoài bị ca chê, và lập bảng tra chỗ đặt vật dụng.
Trả lời nhanh: Theo ca biến hoá của Dương Trạch Chân Quyết, nhà Khôn (ngồi Tây Nam) lành trọn khi mở cửa Càn, thành quẻ Địa Thiên Thái; nhà Đoài (ngồi Tây) lành trọn khi mở cửa Cấn, thành quẻ Trạch Sơn Hàm, "ruộng vườn vàng ngọc, nhà hào phú". Cửa Sinh Khí của nhà Đoài (cửa Càn) bị ca xếp vào loại dữ, vì sao Mộc bị hai lớp Kim khắc. Khẩu quyết trang quái đặt kho ở phương Sinh Khí, giếng ở Lục Sát, cối xay ở Ngũ Quỷ.
Thầy Vũ Giới giảng: "Đi từ gốc sẽ thấu triệt cái ngọn, còn trên ngọn thì muôn đời không thể thấy gốc."
Ca nhà Khôn: bốn cửa lành nói gì? – 坤宅變化歌(吉)
Bốn cửa lành của nhà Khôn trong ca là Càn, Đoài, Cấn và Khôn (Phục Vị). Chỉ cửa Càn được khen trọn; cửa Đoài và cửa Cấn đều có của nhưng kèm lời răn; Phục Vị bị răn nặng nhất.
Nguyên văn và dịch – 原文 · 譯文
坤變乾卦地天泰,正于否卦不相投。蝲蛸入宅陰陽配,田蠶富貴巳酉丑。
Dịch: Khôn biến Càn là quẻ Địa Thiên Thái, không hợp với quẻ Bĩ. Nhện vào nhà, âm dương phối hợp; ruộng tằm, giàu sang ứng ở Tỵ Dậu Sửu.
坤變兌卦地澤臨,正于萃卦不同行。家財增益田蠶勝,寡婦當家情可矜。陰旺陽衰無子嗣,原因相應申子辰。
Dịch: Khôn biến Đoài là quẻ Địa Trạch Lâm, không cùng đường với quẻ Tuỵ. Của nhà tăng thêm, ruộng tằm hơn người; người goá đứng ra giữ nhà, cảnh đáng thương. Âm vượng dương suy, không có con nối; nguyên do ứng ở Thân Tý Thìn.
坤變艮卦地山謙,却于剝卦不同天。子孫富貴家五子,中男中女不得全。六畜雖旺老母病,亥卯未年月日愆。
Dịch: Khôn biến Cấn là quẻ Địa Sơn Khiêm, không chung trời với quẻ Bác. Con cháu giàu sang, nhà có năm con; nhưng trung nam, trung nữ không được toàn. Gia súc tuy vượng mà mẹ già có bệnh; lỗi ở Hợi Mão Mùi.
坤變坤兮土太多,五行無尅欠包羅。陰盛陽衰子孫絕,孀居空老水無波。
Dịch: Khôn biến Khôn, Thổ quá nhiều; ngũ hành không khắc nhưng thiếu cái bao bọc. Âm thịnh dương suy, con cháu tuyệt; người goá già đi suông, như mặt nước không gợn sóng.

Giảng: Ca nhà Khôn khớp với bảng tám cửa ở bài 17. Cửa Càn là lão dương gặp lão âm, cha gặp mẹ, bảng phê "khí cung đúng là hợp, khí sao mừng vì phối", nên ca khen trọn bằng chính tên quẻ Thái (泰): trời ở dưới, đất ở trên, hai khí giao nhau. Cửa Đoài là Thiên Y nhưng Khôn và Đoài đều âm, nên ca lặp lại đúng lời răn đã gặp ở cặp Tốn–Ly trong bài 20: có của mà không có con nối. Cửa Cấn là Sinh Khí, nhưng sao Tham Lang hành Mộc khắc Thổ của nhà, nên "mẹ già có bệnh".
"Nhện vào nhà" (蝲蛸) là chi tiết riêng của đoạn Khôn biến Càn. Bản khắc viết 蝲蛸; nhiều khả năng là 蠨蛸, con nhện chân dài mà người xưa gọi là "hỷ tử", xem là điềm mừng. Ở các đoạn khác ca dùng rắn theo màu hành; riêng cửa lành trọn này ca dùng một điềm vui, không dùng rắn.
Ca nhà Khôn: bốn cửa dữ nói gì? – 坤宅變化歌(凶)
Bốn cửa dữ của nhà Khôn trong ca là Khảm, Chấn, Tốn và Ly. Ba trong bốn đoạn mở đầu bằng chuyện "mẹ già", vì Khôn là mẹ; hai cửa Chấn và Tốn hành Mộc, đúng hành mà bảng ghi nhà Khôn "sợ Mộc".
Nguyên văn và dịch – 原文 · 譯文
坤變坎卦地水師,于比相反宮相尅。中男不利傷小口,官非賊盜墮胎凶。投河落井蠱脾胃,畜傷奴走賣田窮。婦人管家男女病,巳酉丑年月日同。
Dịch: Khôn biến Khảm là quẻ Địa Thuỷ Sư, đảo lại là Tỷ, cung khắc nhau. Trung nam không lợi, hại người nhỏ trong nhà; quan sự, trộm cướp, sảy thai. Tai nạn sông nước, bệnh tỳ vị; gia súc hại, người làm bỏ đi, bán ruộng đến cùng quẫn. Người nữ quản nhà, trai gái đều bệnh; ứng Tỵ Dậu Sửu.
坤變震卦地雷復,于豫相反宮尅星。老母先亡小口死,盜賊淫亂及邪侵。墮胎勞病財先損,後損人丁申子辰。
Dịch: Khôn biến Chấn là quẻ Địa Lôi Phục, đảo lại là Dự, cung khắc sao. Mẹ già gặp nạn trước, người nhỏ trong nhà gặp nạn; trộm cướp, chuyện bất chính, tà khí xâm vào. Sảy thai, bệnh lao lực; của hao trước, người hao sau; ứng Thân Tý Thìn.
坤變巽卦地風升,于觀相反老母屯。陰人管家官災起,寡婦哭兒邪魔侵。殘疾火盜人驚恐,墮胎寅午戌相刑。
Dịch: Khôn biến Tốn là quẻ Địa Phong Thăng, đảo lại là Quán, mẹ già gian truân. Người nữ quản nhà, tai quan nổi lên; người goá khóc con, tà ma xâm vào. Tật nguyền, lửa trộm, người kinh sợ; sảy thai; Dần Ngọ Tuất hình hại.
坤變離卦是明夷,卻于晉卦相反兮。陰損胎墮資財旺,內亂風聲實可譏。口舌災患子孫少,申子辰年月日齊。
Dịch: Khôn biến Ly là quẻ Địa Hoả Minh Di, đảo lại là Tấn. Tổn người nữ, sảy thai, nhưng của cải lại vượng; trong nhà rối loạn, tiếng xấu đáng chê. Khẩu thiệt, tai hoạ, con cháu ít; ứng đều ở Thân Tý Thìn.

Giảng: Đoạn Khôn biến Ly có câu lạ "của cải lại vượng" giữa một cửa dữ. Bảng ở bài 17 phê cửa này "sao và cung khắc nhau, khí dương không sinh": Hoả của cung Ly sinh Thổ của nhà, nên có của; nhưng sao Văn Khúc hành Thuỷ khắc Hoả, Ly và Khôn lại đều âm, nên hỏng ở người. Đây là kiểu "dữ mà có của" mà bài 13 gọi là "trong hung có cát": cái cát có thật, nhưng không đủ cứu cái hung.
Ca nhà Đoài: những cửa nào được khen? – 兌宅變化歌(吉)
Trong ca nhà Đoài chỉ có cửa Cấn được khen trọn; cửa Khôn được khen có của kèm chuyện "khác họ ở chung"; Phục Vị bị răn "của vượng mà con hiếm". Cửa Càn tuy là Sinh Khí nhưng lời ca hoàn toàn là lời dữ, nên được giảng riêng ở mục sau.
Nguyên văn và dịch – 原文 · 譯文
兌變艮卦澤山咸,却于損卦一同明。田產金珠家豪富,畜旺蠶興人滿丁。少房更盛子孫貴,巳酉丑年月日亨。
Dịch: Đoài biến Cấn là quẻ Trạch Sơn Hàm, cùng sáng với quẻ Tổn. Ruộng vườn, vàng ngọc, nhà hào phú; gia súc vượng, tằm hưng, người đông đủ. Chi út càng thịnh, con cháu sang quý; hanh thông ở Tỵ Dậu Sửu.
兌變坤卦澤地萃,于臨相反財帛興。異姓同居門招壻,應効却在申子辰。
Dịch: Đoài biến Khôn là quẻ Trạch Địa Tuỵ, đảo lại là Lâm, tiền của hưng. Người khác họ ở chung, nhà kén rể về ở; hiệu nghiệm ứng ở Thân Tý Thìn.
兌變兌兮金無光,五行無尅不為強。陰盛陽衰陰人寡,財旺子希實可傷。
Dịch: Đoài biến Đoài, Kim không có ánh sáng; ngũ hành không khắc nhưng không mạnh. Âm thịnh dương suy, người nữ ở goá; của vượng mà con hiếm, thật đáng thương.

Giảng: Cửa Cấn của nhà Đoài là thiếu nam gặp thiếu nữ, bảng ở bài 17 phê "hai cung đúng là phối nhau, âm dương càng hoà vượng". Ca dùng chữ "cùng sáng với quẻ Tổn" (一同明), khác với mọi đoạn khác đều nói "không cùng", "không hợp" với quẻ đảo: Hàm và Tổn là cặp Đoài–Cấn đổi chỗ, mà ở ca nhà Cấn (bài 19) quẻ Tổn cũng được khen trọn. Đây là chỗ duy nhất trong tám bài ca mà quẻ đảo được nói là "cùng sáng"; cặp cha mẹ Càn–Khôn cũng được khen trọn cả hai chiều (Bĩ ở bài 18, Thái ở bài này), nhưng ca vẫn dùng lời "không hợp" cho quẻ đảo. "Chi út càng thịnh" vì Cấn là thiếu nam, Đoài là thiếu nữ.
Vì sao cửa Sinh Khí của nhà Đoài bị ca chê? – 兌宅生炁門
Cửa Sinh Khí của nhà Đoài (cửa Càn, Tây Bắc) bị ca chê vì sao Tham Lang hành Mộc ở cửa bị cả Kim của cung Càn lẫn Kim của nhà Đoài cùng khắc; cát tinh bị chế đến mức không phát được, lại còn thành dữ. Bảng ở bài 17 đã phê "hai cung tuy tỉ hợp, khí lành khó chịu khắc"; ca đi xa hơn, đọc thành lời dữ trọn vẹn.
兌變乾卦澤天夬,正于履卦不相同。五子死二子孫殘,小婦淫邪老父通。六畜田蠶皆不旺,亥卯未年月日中。
Dịch: Đoài biến Càn là quẻ Trạch Thiên Quải, không giống quẻ Lý. Năm con mất hai, con cháu tàn; trong nhà có chuyện trái luân thường giữa người vợ trẻ và người cha già. Gia súc, ruộng tằm đều không vượng; ứng ở Hợi Mão Mùi.


Đặt bốn cửa Sinh Khí của bốn nhà Kim và Thổ cạnh nhau thì thấy một thang bậc rõ ràng: càng nhiều lớp Kim khắc sao Mộc, ca càng chê nặng.
| Nhà · cửa Sinh Khí | Quẻ | Sao Mộc bị gì | Lời ca |
|---|---|---|---|
| Khôn · cửa Cấn | Địa Sơn Khiêm | Mộc khắc Thổ của nhà và của cửa | có của, năm con; mẹ già bệnh |
| Cấn · cửa Khôn | Sơn Địa Bác | Mộc khắc Thổ của nhà và của cửa | có của; "ngoài một tuần thì khí quẻ lui" |
| Càn · cửa Đoài | Thiên Trạch Lý | bị Kim của nhà và của cửa khắc | của vượng mà nhà loạn, mất hai con |
| Đoài · cửa Càn | Trạch Thiên Quải | bị Kim của nhà và của cửa khắc | toàn lời dữ |
Quẻ Quải (夬) trong Kinh Dịch là quẻ "quyết, cắt đứt": năm hào dương dồn một hào âm cuối cùng. Ca dùng đúng tượng ấy: Đoài là thiếu nữ, một chút âm còn lại bị khí dương của Càn dồn ép, sinh ra chuyện trái luân thường. Bài học của đoạn này là điều Bát Trạch rút gọn hay bỏ qua: tên du niên "Sinh Khí" chỉ là tên của sao; sao ấy tốt hay xấu còn tuỳ nó rơi vào cung nào, gặp nhà nào.
Ca nhà Đoài: bốn cửa dữ còn lại nói gì? – 兌宅變化歌(凶)
Bốn cửa dữ còn lại của nhà Đoài là Khảm, Chấn, Tốn và Ly. Cửa Ly nặng nhất về người nữ và sinh nở; cửa Chấn và Tốn nhắc trưởng nam, trưởng nữ.
Nguyên văn và dịch – 原文 · 譯文
兌變坎卦澤水困,正于節卦不相承。火盜官災財產散,殘疾催年病陰人。中男不利小口死,寅午戌年月日行。
Dịch: Đoài biến Khảm là quẻ Trạch Thuỷ Khốn, không nối với quẻ Tiết. Lửa trộm, tai quan, tài sản tan; tật nguyền thúc năm, người nữ đau ốm. Trung nam không lợi, người nhỏ trong nhà gặp nạn; ứng Dần Ngọ Tuất.
兌變震卦澤雷隨,卻于歸妹不同天。自縊投河田蠶敗,長男長女不能全。勞蠱痞瞎及賊盜,巳酉丑年月日先。
Dịch: Đoài biến Chấn là quẻ Trạch Lôi Tuỳ, không chung trời với quẻ Quy Muội. Tai nạn quẫn trí, ruộng tằm bại; trưởng nam trưởng nữ không được toàn. Bệnh lao lực, báng, mù, lại thêm trộm cướp; ứng trước ở Tỵ Dậu Sửu.
兌變巽卦是大過,中孚相反賊盜憂。長女死亡墮胎病,風顛聾瞽不自由。火光淫亂人逃散,申子辰年月日愁。
Dịch: Đoài biến Tốn là quẻ Trạch Phong Đại Quá, đảo lại là Trung Phu, lo trộm cướp. Trưởng nữ gặp nạn, sảy thai, bệnh tật; điên cuồng, tật tai mắt, không tự chủ. Lửa, chuyện bất chính, người bỏ đi tản mát; buồn ở Thân Tý Thìn.
兌變離卦澤火革,星尅宮兮相反睽。少陰受害產難苦,火盜邪魔財畜非。老母離翁人多嗽,血光寅午戌年依。
Dịch: Đoài biến Ly là quẻ Trạch Hoả Cách, sao khắc cung, đảo lại là Khuê. Người nữ trẻ chịu hại, sinh nở khó nhọc; lửa trộm, tà ma, của và gia súc hỏng. Vợ chồng già xa nhau, người trong nhà hay ho; đổ máu theo năm Dần Ngọ Tuất.

Giảng: Cửa Ly của nhà Đoài có lời phê nặng nhất trong cả tám bảng (bài 17): "khí cung khắc quá nặng, khí sao lại càng nung chảy". Ca nói đúng mức nặng ấy: Đoài là thiếu nữ, nên "người nữ trẻ chịu hại" đứng đầu; Kim bị Hoả đốt thì phổi yếu, nên "hay ho". Ca nhà Ly ở bài 20 có đoạn Ly biến Đoài với lời gần như trùng: "hại người nữ", "vợ chồng già xa nhau", "đổ máu". Một cặp nhà–cửa dữ thì dữ theo cả hai chiều.
Năm ứng được tính thế nào? – 五行吉凶應期訣
Năm ứng của mỗi cửa lấy theo tam hợp của hành sao ở cửa, và mở rộng thêm theo vòng tương sinh: sao Mộc ứng Hợi Mão Mùi; nếu có sao Thuỷ vào cung Thuỷ trợ thêm thì Thân Tý Thìn cũng ứng; nếu lại có sao Kim thì Tỵ Dậu Sửu cũng ứng. Đây là khẩu quyết ngắn đặt ngay sau tám bài ca, giải thích lệ năm ứng mà bài 20 đã lập bảng.
木星應,雖亥卯未年,若得水星入水宮,則申子辰亦應,水生木也。若又得金星,則巳酉丑年亦應,金生水,水生木也。餘星例論。
Dịch: Sao Mộc ứng, tuy ở năm Hợi Mão Mùi, nhưng nếu được sao Thuỷ vào cung Thuỷ thì năm Thân Tý Thìn cũng ứng, vì Thuỷ sinh Mộc. Nếu lại được sao Kim thì năm Tỵ Dậu Sửu cũng ứng, vì Kim sinh Thuỷ, Thuỷ sinh Mộc. Các sao khác theo lệ ấy mà luận.

Khẩu quyết này cho thấy năm ứng không phải một con số cứng. Năm chính là tam hợp của chính hành sao; năm phụ là tam hợp của hành sinh ra nó, rồi của hành sinh ra hành ấy, miễn là trong nhà có sao đó đứng đúng chỗ. Khẩu quyết cũng giúp đọc mấy chỗ ca đi khác lệ: đoạn Đoài biến Khảm có sao Lộc Tồn hành Thổ mà ca ghi Dần Ngọ Tuất, là tam hợp Hoả, hành sinh ra Thổ; đoạn Ly biến Cấn ở bài 20 cũng vậy. Theo lệ "các sao khác theo lệ ấy", Hoả sinh Thổ nên năm Hoả cũng có thể ứng cho sao Thổ. Đây là cách đọc của người biên soạn, bản khắc không giải thích riêng hai đoạn này.
Bát cung trang quái nghi phương quyết dạy đặt gì ở đâu? – 八宮裝卦宜方訣
"Bát cung trang quái nghi phương quyết" chỉ chỗ nên đặt năm thứ vật dụng trong nhà theo từng loại nhà: cối xay (磨), kho (倉), giếng (井), chỗ thờ thần (神), chuồng gia súc (畜), cùng hai cặp can chi đứng sau chữ "toạ" (坐). Đối chiếu với tám bảng du niên thì thấy lệ rất đều: kho đặt ở phương Sinh Khí, cối xay ở phương Ngũ Quỷ, giếng ở phương Lục Sát, chỗ thờ ở phương lành.
乾坐辰巳,壬癸磨震,倉兌,井坎,神乾,畜未申。○坤坐甲乙,壬癸磨巽,倉艮,井離,神乾,畜丑寅。○艮坐辰巳,甲乙磨坎,倉坤,井震,神艮,畜庚辛。○震坐未申,丑寅磨乾,倉離,井艮,神巽,畜壬癸。○巽坐庚辛,丑寅磨坤,倉坎,井乾,神震,畜丙丁。○離坐戌亥,未申磨兌,倉震,井坤,神巽,畜辰巳。○兌坐辰巳,午癸磨離,倉乾,井巽,神艮,畜未申。○坎坐未申,庚辛倉巽,井乾,神坎,畜辰巳。此日用宜方定位也。如有宮位不合者,再推星氣所宜處置之可也。
Dịch câu cuối: Đó là định vị các phương nên dùng trong việc hằng ngày. Nếu có cung vị không hợp, thì suy thêm chỗ nào hợp với khí sao mà xử trí là được.

| Nhà | 坐 (hai cặp) | Cối xay 磨 | Kho 倉 | Giếng 井 | Thờ 神 | Chuồng 畜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Càn | 辰巳 · 壬癸 | Chấn (Ngũ Quỷ) | Đoài (Sinh Khí) | Khảm (Lục Sát) | Càn (Phục Vị) | 未申 (Khôn, Diên Niên) |
| Khôn | 甲乙 · 壬癸 | Tốn (Ngũ Quỷ) | Cấn (Sinh Khí) | Ly (Lục Sát) | Càn (Diên Niên) | 丑寅 (Cấn, Sinh Khí) |
| Cấn | 辰巳 · 甲乙 | Khảm (Ngũ Quỷ) | Khôn (Sinh Khí) | Chấn (Lục Sát) | Cấn (Phục Vị) | 庚辛 (Đoài, Diên Niên) |
| Chấn | 未申 · 丑寅 | Càn (Ngũ Quỷ) | Ly (Sinh Khí) | Cấn (Lục Sát) | Tốn (Diên Niên) | 壬癸 (Khảm, Thiên Y) |
| Tốn | 庚辛 · 丑寅 | Khôn (Ngũ Quỷ) | Khảm (Sinh Khí) | Càn (Hoạ Hại) | Chấn (Diên Niên) | 丙丁 (Ly, Thiên Y) |
| Ly | 戌亥 · 未申 | Đoài (Ngũ Quỷ) | Chấn (Sinh Khí) | Khôn (Lục Sát) | Tốn (Thiên Y) | 辰巳 (Tốn, Thiên Y) |
| Đoài | 辰巳 · 午癸 | Ly (Ngũ Quỷ) | Càn (Sinh Khí) | Tốn (Lục Sát) | Cấn (Diên Niên) | 未申 (Khôn, Thiên Y) |
| Khảm | 未申 · 庚辛 | (bản khắc không ghi) | Tốn (Sinh Khí) | Càn (Lục Sát) | Khảm (Phục Vị) | 辰巳 (Tốn, Sinh Khí) |
Ghi chú trong bảng (Ngũ Quỷ, Sinh Khí…) là du niên của phương ấy đối với nhà, do Phong Thuỷ Liên Hoa đối chiếu từ tám bảng ở bài 14–17; bản khắc chỉ ghi tên quẻ hoặc can chi. Kho ở phương Sinh Khí đủ tám nhà. Cối xay ở phương Ngũ Quỷ đủ bảy nhà có ghi. Giếng ở phương Lục Sát (sao Văn Khúc hành Thuỷ) bảy nhà; riêng nhà Tốn ghi giếng ở Càn, là phương Hoạ Hại. Chỗ thờ thần luôn ở phương lành (Phục Vị, Diên Niên hoặc Thiên Y); chuồng gia súc cũng ở phương lành.
Hai cặp can chi sau chữ "toạ" (坐) đều rơi vào phương dữ của nhà (Hoạ Hại, Tuyệt Mệnh hoặc Lục Sát). Bản khắc không nói rõ "toạ" ở đây là đặt vật gì; người đọc quen Bát Trạch có thể nghĩ đến lệ "bếp toạ hung" nhưng sách không ghi chữ bếp, nên bài này giữ nguyên chữ 坐 và không đoán thêm. Ở nhà Khảm, bản khắc thiếu chữ "cối xay"; ở nhà Đoài, cặp "午癸" không cùng một cung, có thể khắc nhầm. Cả hai chỗ đều giữ như bản khắc.
Lệ chung của khẩu quyết là: vật động mạnh, nặng, ồn (cối xay) đặt ở phương dữ để đè cái dữ; vật chứa của (kho) đặt ở phương Sinh Khí để nuôi của; giếng là Thuỷ nên đặt ở phương sao Văn Khúc hành Thuỷ; chỗ thờ đặt ở phương lành. Câu cuối của khẩu quyết dặn: cung vị không hợp thì "suy thêm khí sao" mà xử trí, tức là không áp cứng.
Luận theo Phong Thuỷ Liên Hoa – 蓮花風水按語
Quyển hai của Dương Trạch Chân Quyết khép lại bằng hai bài ca Khôn, Đoài và một bảng trang quái, cho thấy trọn cách sách dùng Bát Trạch: không dừng ở tên du niên, mà xét sao rơi vào cung nào, gặp nhà nào, âm dương có phối không, rồi mới đặt từng vật trong nhà theo phương. Cửa Sinh Khí của nhà Đoài bị chê là ví dụ rõ nhất. Thầy Vũ Giới (Phong Thuỷ Liên Hoa) dạy: không môn nào sai, chỉ đặt sai chỗ; Bát Trạch không sai, người dùng Bát Trạch chỉ đọc tên sao mà bỏ cung và âm dương mới sai. Theo vận khí đồ ngũ vận lục khí Liên Hoa được Thầy Vũ Giới khôi phục, Hà Đồ và âm dương là gốc, ngũ hành và bát quái là ngọn; đi từ gốc thì thấy vì sao cùng một sao Sinh Khí mà nhà này tốt, nhà kia xấu. Bảng trang quái cũng vậy: đó là lý pháp của căn nhà nông thôn đời Minh với cối xay, giếng, kho thóc. Nhà phố ngày nay không còn những vật ấy, nhưng lệ "vật động đè chỗ dữ, vật chứa nuôi chỗ lành" vẫn dùng được khi bố trí bếp, kho, máy móc, phòng thờ. Đặt cụ thể cho một căn nhà thật thì phải xem hình nhà trước: "Nhất hình nhì khí". Lý pháp thì chia sẻ, thủ pháp phải dạy trực tiếp.

Tóm lại – 總結: Ca nhà Khôn khen trọn cửa Càn (Địa Thiên Thái), cho cửa Đoài và Cấn có của kèm lời răn; cửa Khảm, Chấn, Tốn, Ly là dữ. Ca nhà Đoài khen trọn cửa Cấn (Trạch Sơn Hàm), cho cửa Khôn có của; cửa Sinh Khí Càn bị chê vì sao Mộc bị hai lớp Kim khắc. Năm ứng lấy tam hợp của hành sao và mở rộng theo tương sinh. Bảng trang quái đặt kho ở Sinh Khí, cối xay ở Ngũ Quỷ, giếng ở Lục Sát, chỗ thờ ở phương lành.
Bài trước: Dương Trạch Chân Quyết (20): Ca biến hoá nhà Tốn, nhà Ly.
Bài sau: Dương Trạch Chân Quyết (22) – Luận hoá khí thần cơ 論化氣神機.
Nguồn: Dương Trạch Chân Quyết (陽宅真訣) quyển hai, "坤宅變化歌", "兌宅變化歌", "五行吉凶應期訣" và "八宮裝卦宜方訣", tờ 13b–16b, bản khắc Nhất Lộc Trai năm Thiên Khải Giáp Tý (1624). "于", "却于", "正于" giữ như bản khắc; "尅" là dị thể của "剋"; "壻" là dị thể của "婿"; "蝲蛸" giữ như bản khắc, ngờ là "蠨蛸"; ở bảng trang quái, nhà Khảm thiếu chữ "磨" và nhà Đoài ghi "午癸", đều giữ như bản khắc. Một số câu về bệnh tật, tai nạn và chuyện luân thường được dịch gọn, nguyên văn giữ đủ. Bảng cửa Sinh Khí và phần du niên trong bảng trang quái do Phong Thuỷ Liên Hoa đối chiếu từ các bảng tám cửa. Thầy Vũ Giới tổng hợp và biên soạn; lý pháp thì chia sẻ, thủ pháp phải dạy trực tiếp.
Công cụ Liên Hoa dùng kèm bài này – 蓮花工具
- La Kinh Liên Hoa: đo phía ngồi, phương cửa và phương đặt bếp, kho, chỗ thờ.
- Vẽ Mặt Bằng Liên Hoa: chia tám phương trên mặt bằng để đặt vật dụng theo bảng trang quái.
- Trạch Cát Liên Hoa: xem năm, tháng theo tam hợp khi sửa cửa.
Bài liên quan – 相關文章
- Bát Trạch Tự (3): cửa ngõ, đường đi, đổi cửa đổi vận
- Hoàng Đế Trạch Kinh (7): nhà như thân người, sinh khí tử khí
- Hoàng Đế Trạch Kinh (5): năm hư năm thực, nhà và mộ
Học bài bản cùng Thầy Vũ Giới – 隨師研習
Đọc được ca biến hoá và bảng trang quái là phần Thư; đặt bếp, kho, phòng thờ cho một căn nhà thật sao cho hình và khí cùng thuận là phần Nhãn và Tâm, phải học trực tiếp. Xem Khoá học cao cấp Phong Thuỷ Sư Liên Hoa hoặc Khảo luận phong thuỷ – khôi phục nguyên lý gốc. Ghi danh, hỏi lịch khai giảng qua Zalo 0988 964 636 (Thầy Vũ Giới, TP.HCM).
Câu hỏi thường gặp – 常見問題
Nhà ngồi Tây Nam mở cửa Tây Bắc có tốt không? – 坤宅乾門
Theo ca biến hoá là cửa lành trọn của nhà Khôn: thành quẻ Địa Thiên Thái, "âm dương phối hợp, ruộng tằm giàu sang", ứng Tỵ Dậu Sửu.
Nhà ngồi Tây mở cửa Tây Bắc là Sinh Khí, sao sách lại chê? – 兌宅乾門
Vì sao Tham Lang hành Mộc ở cửa bị Kim của cung Càn và Kim của nhà Đoài cùng khắc, cát tinh không phát được. Ca xếp cửa này vào loại dữ.
Nhà ngồi Tây nên mở cửa hướng nào? – 兌宅宜門
Theo ca, cửa Cấn (Đông Bắc) là lành trọn: quẻ Trạch Sơn Hàm, "ruộng vườn vàng ngọc, nhà hào phú, con cháu sang quý". Cửa Khôn (Tây Nam) đứng sau.
Theo sách xưa, giếng và kho nên đặt ở đâu? – 井倉
Theo Bát cung trang quái nghi phương quyết, kho đặt ở phương Sinh Khí của nhà, giếng ở phương Lục Sát, cối xay ở phương Ngũ Quỷ, chỗ thờ ở phương lành. Cung vị không hợp thì xét thêm khí sao, không áp cứng.
Năm ứng trong ca có cố định không? – 應期
Không cố định. Năm chính là tam hợp của hành sao ở cửa; nếu trong nhà có sao sinh cho nó đứng đúng chỗ thì năm của hành ấy cũng ứng.









